scita-l\4ìnistero Économia e Finanze/DcgT- Proi Nurn: 0093401/2014 del 13i0612014 CTRCoLARE Jrt t:nís tero N. 968 útîconom* e ú ffi :Fínanze D'PARîIMENTO OELLA RAOIONÈfuA GINERALÈ DELIO STATO DIPARTIMENIO DELL'AMMINISIRAZONE GENERALÈ DEL PERSONAI! E DEI SERVIZI DEL IESORO Díreào e deí Set-vízi ilel Tesoro lspettorato Generale dí uexu Uff. V FÌ arca- AiSigg. Dilettorì delle Ragioneie îerritorialí d€llo Stalo AiSigg. Dirigènti della Direzione Centrale dei Servizi del Tesoro e, p-c.: Alll.GeSpè.S. - Uff. Vlll Ai Eigg . Dirlgentidef Corpo lspélÌvo dèl Dipartimento dell'Amministt"zione Generale del Personale e deiSeryil Alla Dlrezione dei Sisteml lnformativi e dell'lnnovazione LORO SEDI Cumulabilità delf indennità integ?tiva speciale su pensioni privilegiate in costanza di opera reffibuila o di tràttamento pensionistico. Oggetto: Con la presente circolare si intende fornire indicazioni alle Ragionerie TeÉtoriati dello Stalo in merito al cumulo de1le indennità integrative speciali (IIS) su pensioni privilegìate nei casi di cumulo di pensione e stipendìo e di cumulo di due pensioni con trattamenti di pensione precedenti alla L. n. 724/1994' a1 fine di risolvere la problematica costituita dagli esiti differenziati cui sono pervenute l'amministrazione e la giurisprudenza in seguito alle sentenze della Corte Costituzionale (Sent. n. 566/1989, Sent. n. 17211991 e Sent. n. 49411993) in cui è frrc úínato or8Íalmerfe Prcl Num: C0S340112014 del 13106i2ci4 ..,.4-[.4inistero Economia e FinónzelÌfcsT- stato rilevato 36 il contrasto dell'arl 99, commi 2 e 5 del D P'fu 1092/1973 conl'art Cost. della Ragioneria Le seguenti disposizioni sono fomite sentito i1 Dipartimento Sociale - e conformemente de1lo Stato - Ispettorato Generale per 1a Spesa Generale Ministero del Lavoro' dell'ex all'esito delie riunioni tenutesi con rappresentanti del INPDAP e della Ragioneria stessa Per i percettori di tabellari che prestano opera retribuita' si dispone che del dfuitto alla corresponsione venga concesso il riconoscimento in via amministmtiva della doppia IIS nella misura inlera' Nel caso in cui i percettori di tabellare fossero titolari anche di altro in vigore della L' n' '12411994' trathmento pensionistico erogato prima dell'entuata del diritto alla coresponsione può farsi luogo al riconoscimento in via amministrativa d€ll'Ils anche sul secondo trattanento' neì riguardo che ta 11S sarà limiti del minimo INPS Si precisa a tale tabellare e normalrnente corrisposta per intero sul traftamento dall'istituto di che l'integl'azione al í'attamento minimo INPS sarà effetntata un adeguato previdenza' Sara comunque cura di codeste Ragionerie assiculare coordinamento con gli istituti di previdenza ai firi della concessione dei benefici in argomento Territoriali In conformità, pertanto, alla dportata dsoluzione' le Ragionerie formale nei casi di specie, prowederanno' a s€guito di presentazione di de1lo Stato, nei termini e limiti innawi istarza di parte' alla concessione dei benefici in questione somme' indicati, tenendo conto della prescrizione quinquennale delle relativamente al caso di Si fa riserva di fomire successivamente indicazioni ercgato successivamente alla L' n' cumulo tra due traltamenti pensionistici di cui uno per il quale in assenza di un consolidato orientamento giurisprudenziale 72411994, considerazione dei possibili impatti sono in corso ulteriori appmfondimenti anche in sulla finanza Pubblica. L'tspettore Generale CaPo Dr.fg. Paolo Dr. DoÌf, enico MASTROIANNI {"'lr*^*"'f e imnaÌo orgrlalúefie