Inserto tempo libero

Tempo libero
e vacanze.
Autunno 2014
Idee per gite con gli amici.
Le FFS e i trasporti pubblici rendono le giornate più movimentate. Ogni angolo della Svizzera offre tante opportunità per vivere momenti
indimenticabili con gli amici. Su ffs.ch/tempolibero trovate tante offerte per gite in compagnia.
Escursione al ghiacciaio del Titlis.
Da lontano potete riconoscere la cima costantemente innevata del Titlis, la più alta
montagna da escursioni della Svizzera centrale. In vetta, a oltre 3000 metri di quota, vi
attendono un panorama alpino mozzafiato e una grotta di ghiaccio. Quindi sorvolando i crepacci di ghiaccio la seggiovia «Ice Flyer» vi porta al parco del ghiacciaio con
i suoi divertenti impianti di discesa oppure attraverso il nuovo ponte sospeso Titlis
Cliff Walk. E se la fame si fa sentire, sul Titlis e presso il Lago di Trüb troverete diverse
possibilità di ristoro.
Approfittatene insieme: la carta
giornaliera Plus per 2, 3 o 4 persone.
A partire dal 15 settembre, viaggiate una gior nata intera con i trasporti
pubblici attraverso la Svizzera insieme ai vostri amici. Con la carta
giornaliera Plus – la soluzione più conveniente: in due pagate 89 franchi,
e altre due persone con voi pagano solo 20 franchi ciascuno.
Carta gior naliera Plus: più
divertimento spendendo meno.
Visitate le destinazioni classiche
oppure scoprite nuovi angoli e gustate
la Svizzera in veste autunnale. Dal
15 settembr
e al 19 ottobre 2014, po tete viaggiare attraverso la Svizzera
in modo
particolarmente conveniente,
insieme a massimo tre persone: la
carta gior naliera Plus costa per due
persone 89 franchi, per tre persone 109 franchi e per quattro persone
129 franchi. Per poter usufruire
dell’offferta
ferta basta che un solo viaggia-
tore sia in possesso di un abbonamento metà-prezzo valido.
Vale un’intera gior nata.
Come una normale carta giornaliera, la
carta gior naliera Plus vale su tutti i
percorsi coperti dall’AG, per un’intera gior nata e senza limiti di orario.
Essa vale nella 2a classe; il cambio di
classe è possibile pagando il normale supplemento. La carta gior naliera Plus non vale per il cane di
famiglia che necessita di un proprio
biglietto – così come la bicicletta.
Solo per breve tempo.
La carta giornaliera Plus è in vendita e
valida dal 15 settembre al 19 ottobre
2014. La si può acquistare allo sportello ferroviario, ai distributori automatici di
biglietti FFS, nel T icket Shop
FFS sul sito ffs.ch/ticketshop,
con l’app
Mobile FFS
oppure presso
il Rail Service 0900 300 300
(CHF 1.19/min. da rete fissa svizzera).
La carta gior naliera Plus non può
essere sostituita. L’importo della carta
non viene rimborsato. ffs.ch/plus
Con la carta giornaliera Plus usufruite
inoltre degli sconti sulle prestazioni
supplementari delle offerte combinate
RailA
Away, in vendita presso ogni
sportello ferroviario o anche online su
ffs.ch/tempolibero.
Giochi e divertimento? Arte e sapere?
Shopping e mercati? Terme
Terme e
wellness? Zoo e natura? Montagne e
panorami? Se non sapete ancora
come trascorrere una gior nata perfetta, troverete tante altre idee su
MySwitzerland.com/autunno.
25 franchi di sconto per
il metà-pr
ezzo.
Se acquistate una carta gior naliera
Plus, ricevete un Rail Bon del
valore di 25 franchi da utilizzare per
l’acquisto di un metà-prezzo.
Fate una
bella sorpresa a uno dei
vostri amici: regalategli il Rail Bon
e continuate
a viaggiare insieme
attraverso la Svizzera pagando
di meno
anche in futuro. Trovate
maggiori informazioni su:
ffs.ch/plus.
Il compagno ideale: il nostro
zaino per il tempo libero.
Ovunque andiate con la carta giornaliera Plus, nel nostro zaino
potete riporre tutto ciò che vi occorre per il viaggio: dal biglietto
e l’abbonamento
al thermos e ai
cervelat, fino al pullover e al binocolo. Nello zaino ci sono già diversi accessori pratici che vi fanno
sentire come a casa anche quando
siete in viaggio: un sedile imbottito apribile,
una borsa a tracolla
staccabile, una copertura
antipioggia rossa fiammante, uno
scomparto imbottito per il laptop e una
pratica shopping bag
separata. Il tutto per soli
79 franchi! Maggiori informazioni
su fffs.ch/zaino.
Rigi – la regina delle montagne.
L’avventura del «Rigi» inizia già a bordo della prima ferrovia di montagna europea
entrata in servizio nel 1871. Una volta in cima vi attende un panorama mozzafiato sulle
Alpi, sul Mittelland e sui laghi. L’ampia rete di sentieri per escursioni e passeggiate
vi invita a scoprire l’affascinante mondo alpino. Aree attrezzate per barbecue e parchi
giochi per bambini sono a completa disposizione delle famiglie. A proposito: grazie
alle due ferrovie a cremagliera da Goldau e Vitznau e alla funivia da Weggis, il Rigi offre
diverse possibilità di viaggi circolari.
Parco naturale e faunistico, Goldau.
Nelle grandi aree libere potete accarezzare mufloni, cervi Sika e daini e dare loro da
mangiare. Su 34 ettari di natura incontaminata potete osservare da vicino più di
100 animali selvatici europei. Visite guidate, postazioni di scoperta, parchi giochi avventura, aree per barbecue e picnic nonché un ristorante rendono il parco una meta
di escursione ideale per grandi e piccini.
Museo Svizzero dei Trasporti, Lucerna.
Aerei, automobili, biciclette e motorini, veicoli ferroviari e battelli entusiasmano allo
stesso modo piccoli e grandi esploratori. Migliaia di oggetti da collezione e molte testimonianze della storia dei trasporti, ma anche diversi simulatori, show multimediali,
mostre interattive, la Swissarena, il planetario e il Cineteatro con il più grande schermo
della Svizzera rendono entusiasmante e indimenticabile la vostra visita al Museo
Svizzero dei Trasporti. Per voi e per la vostra famiglia. Con ogni condizione climatica.
Su ffs.ch/tempolibero trovate altre idee per gite.
3
Alla ricerca di idee
per il tempo libero?
Visitate ffs.ch/railaway-ticino. Risparmiare con i mezzi pubblici
osa facciamo oggi?» Quando fuori splende
il sole e la voglia di evadere dalla routine di tutti
i giorni è alta, ecco arrivato il momento giusto per fare
un’escursione all’aria aperta! RailAway FFS vi aiuta a
«C
scegliere cosa fa più al caso vostro grazie alle sue numerose offerte proposte su ffs.ch/railaway-ticino e sul
prospetto «Mete per il tempo libero» di RailAway FFS
(disponibile alla propria stazione).
Regione Ritom-Piora
La più ripida emozione dal 1921.
Una risalita con la funicolare Ritom, con una
pendenza fino all’87.8%, è un’esperienza indimenticabile. Ad aspettarvi alla stazione superiore (1793 m s.l.m.) la Regione Ritom-Piora
con i suoi laghetti alpini. Uno splendido esempio di come sia ancora possibile avventurarsi
in luoghi incontaminati e isolati dal mondo
quotidiano. Partendo dal Lago Ritom è possibile scegliere tra diversi sentieri da percorrere
a piedi oppure in sella alla propria bicicletta, a
seconda delle proprie esigenze e capacità.
Famiglie, escursionisti e amanti della natura
potranno godere di uno stupendo paesaggio
alpino con numerosi laghetti, magnifici boschi
e rarità a livello di flora e fauna.
Incluso nell’offerta RailAway viaggio in
treno e autopostale per «Piotta, funicolare»
(incl. ritorno) e funicolare Ritom (solo andata o
andata e ritorno) con il 20% di sconto
Info: ffs.ch/ritom-piora
Sentiero degli Alpi Bedretto
Ecco alcune
proposte
per trascorrere
una giornata
tra la natura:
Passeggiare nella natura.
Pesciüm, facilmente raggiungibile da Airolo
grazie alla sua funivia, è il punto di partenza
ideale per numerose affascinanti escursioni.
Un esempio è il «Sentiero degli Alpi Bedretto»
(ca. 4 ore di durata) che conduce all'incantevole Valle Bedretto. Sul sentiero verso Ronco,
ad un’altezza di 1800 m s.l.m., è possibile godere di una vista mozzafiato sulla catena alpina. Per le famiglie che invece desiderano
semplicemente trascorrere una giornata nella
natura vi è il «Sentiero del Mirtillo» (ca. 2 ore di
durata) dove non mancano luoghi ideali per un
gradevole pic-nic. Prendetevi una giornata di
pausa e scoprite questa incantevole regione!
Incluso nell’offerta RailAway viaggio in
treno e autopostale per «Airolo, funivia » (incl.
ritorno, anche possibile da «Ronco Bedretto»)
e funivia Airolo–Pesciüm (solo andata o andata e ritorno) con il 20% di sconto
Info: ffs.ch/airolo
Monte Tamaro
Tra monti e laghi.
Il Monte Tamaro, situato nel
triangolo tra Lugano, Bellinzona
e Locarno, propone attività per
tutti i gusti. Per chi ama passeggiare vi sono a disposizione numerosi chilometri di sentieri
immersi nella natura. Per le famiglie vi è il nuovo ed innovativo
parco giochi che lascerà i bambini a bocca aperta. Per chi invece ama i panorami non può
perdersi la spettacolare vista che
si gode dalla Chiesa Santa Maria
degli Angeli dell’architetto Mario
Botta. E per i più avventurosi invece vi sono la slittovia, la tirolese, il Parco Avventura e il
Tamaro Jumping (non compresi
nell’offerta RailAway, pagamento
sul posto). Scoprite il Monte Tamaro e le sue attrazioni!
Incluso nell’offerta RailAway
viaggio in treno per Rivera-Bironico (incl. ritorno) e ovovia all'Alpe Foppa (solo andata o
andata e ritorno) con il 20% di
sconto, incluso nell’offerta un
buono gratuito del valore di CHF
5.– per lo Splash e Spa Tamaro
(scontabile sul posto)
Info: ffs.ch/montetamaro
Info ed acquisto: Presso granparte delle stazioni svizzere • Al Rail Service 0900 300 300 (CHF 1.19/min. da rete fissa svizzera) • Su ffs.ch/railaway-ticino
Acquistate ora le offerte di RailAway FFS online su ffs.ch/acquistare-online!
Traversata
Monte Tamaro–Monte Lema
Un’escursione a cavallo
tra Ticino ed Italia.
Un’escursione lungo la traversata prealpina
che collega il Monte Tamaro con il Monte
Lema (ca. 5 ore, percorribile anche all’inverso),
rappresenta un’escursione alla scoperta delle
bellezze naturali e paesaggistiche in una delle
regioni più verdi e soleggiate del Ticino. Lo
spettacolare panorama di cui si gode durante
tutta l'escursione spazia dal Ticino, al Vallese
e all'Italia. Il tragitto si svolge sulla cresta delle
montagne e presenta relativamente poco dislivello, tranne che nella prima parte che conduce alla cima del Monte Tamaro. Non perdete
tempo e richiedete la cartina della traversata
alle casse delle stazioni di risalita!
Incluso nell’offerta RailAway viaggio in
treno per Rivera-Bironico, ovovia all'Alpe
Foppa (solo andata), funivia Monte Lema–Miglieglia (solo andata), autopostale fino a Lamone, rientro in treno da Lamone-Cadempino
con il 20% di sconto (percorso possibile
anche all’inverso)
Info: ffs.ch/montetamaro
ffs.ch/montelema
5
La collaborazione con Autolinee Bleniesi,
AutoPostale Viaggio Giallo e RailAway, permette al programma fedeltà di estendere
le agevolazioni per gli abbonati annuali ad
un’ampia selezione di escursioni e di viaggi,
proposti dai tre operatori. Dalle gite giornaliere, agli appuntamenti con le tradizioni locali ticinesi ma anche d’oltralpe e della
vicina penisola, fino ad arrivare ai viaggi di
più giorni verso mete lontane alla scoperta
di regioni o di metropoli dal fascino intramontabile.
Tempo libero
e vacanze
con il programma
Tempo libero non significa solo viaggiare ma
anche abbandonarsi al divertimento beneficiando delle numerose offerte che il programma fedeltà propone alle famiglie e ai
giovani grazie alla collaborazione con Splash & Spa, Garage Music Castione, Vanilla
Club Riazzino, Giocolandia e Fun Promotion.
fedeltà
Arcobaleno.
Il programma fedeltà Arcobaleno è nato nel 2009 con l’obiettivo di premiare
la fedeltà degli abbonati annuali riconoscendo privilegi e opportunità di risparmio
in svariati ambiti. Le proposte degli oltre 50 partner sono suddivise in quattro
aree tematiche: Formazione e cultura, Shopping e servizi, Sport, Viaggi e tempo
libero. Tutte le offerte sono consultabili sul sito arcobalenopremia.ch e nella
Guida del programma, che può essere scaricata online o richiesta agli sportelli
delle imprese di trasporto. Sul sito è inoltre possibile consultare le offerte
stagionali e partecipare a numerosi concorsi con allettanti premi in palio.
Gli abbonati annuali Arcobaleno beneficiano di sconti e riduzioni durante
tutto l’anno e di ulteriori promozioni speciali in corrispondenza delle offerte
stagionali. Le proposte per il tempo libero e i viaggi rivestono un ruolo centrale,
oltre che nella sezione dedicata, anche nelle altre aree del programma.
La sezione Viaggi e tempo libero del
programma fedeltà dedicato agli abbonati annuali Arcobaleno, propone la collaborazione con numerosi partner, con
un’attenzione particolare alla scoperta
del nostro territorio, ma senza tralasciare proposte di viaggio oltre frontiera:
dalle metropoli, alle vacanze balneari ai
viaggi a tema.
Le proposte alla scoperta del nostro territorio
partono dalle vette del Ticino, beneficiando
delle agevolazioni concesse dalla Funicolare
San Salvatore, dalla Funicolare Monte Bré
e dal Monte Tamaro, per poi navigare sulle
acque del Ceresio a bordo dei battelli della
Società Navigazione Lago di Lugano con tariffe agevolate e allettanti proposte stagionali, che rendono ancor più invitante l’idea di
salire a bordo. Ai panorami suggestivi e mozzafiato delle vette Ticinesi, si aggiungono le
immagini pittoresche dei paesaggi centovallini che possono essere visitati tramite la vasta
rete di sentieri escursionistici, spesso abbinabili a tratte da percorre con la Ferrovia delle
Centovalli o con le due funivie gestite dalla
medesima società: Verdasio – Rasa e Intragna
– Pila – Costa.
Nell’area Formazione e cultura troviamo
offerte che spaziano dalle proposte di ESL
soggiorni linguistici, agli itinerari formativi, alla lettura e al teatro.
Perché non lasciarsi stupire dal Parco delle
Gole della Breggia o dal Percorso del Cemento beneficiando delle tariffe agevolate o approfittare degli sconti concessi dalle librerie
convenzionate (Libreria Casagrande, Libreria
Cartoleria Locarnese, Libreria il Segnalibro e
Libreria ABC) per dedicarsi alla lettura di un
nuovo libro? Per delle serate davvero speciali,
potreste invece approfittare delle proposte del
Teatro sociale di Bellinzona o del Cinema Teatro di Chiasso.
Nell’area Sport, il programma fedeltà offre ulteriori agevolazioni.
Per chi nel proprio tempo libero ama dedicarsi
alla cura del corpo e al benessere suggeria-
mo di approfittare delle proposte dei 15 centri
fitness convenzionati o della collaborazione
con CrossFit Lugano. Per chi predilige gli sport
acquatici saranno particolarmente attrattive le
offerte di Lido Locarno e di Swimming School
Moby Dick. Per chi, infine, lo sport preferisce
viverlo dalle tribune, segnaliamo le collaborazioni con FC Chiasso e FC Locarno, Riva
basket e Lugano Tigers Basket.
Nell’area shopping e servizi non mancano
ulteriori allettanti proposte per rendere
ancor più piacevoli le vostre vacanze e il
tempo libero.
Grazie alla collaborazione con Blitz for Eyes
beneficiate di riduzioni sull’acquisto di occhiali da sole. Se prevedete un viaggio all’estero,
gli Uffici Cambio FFS in Ticino riservano agli
abbonati annuali Arcobaleno un corso preferenziale, e senza spese, per il cambio valuta.
1.
2.
3.
4.
5.
1.
Funicolare San Salvatore
2.
Funicolare Monte Bré
3.
Monte Tamaro
4.
Concerto a Vienna
con le Autolinee Bleniesi
5.
Costiera Amalfitana
con AutoPostale Viaggio Giallo
6.
Splash & Spa
7.
Gole della Breggia
6.
7.
Vinci un Railcheck
da 500 CHF
Compila il tagliando e invialo a:
Arcobaleno – cp 1315– 6501 Bellinzona
Oppure partecipa online su:
arcobaleno.ch/caffe
Termine di partecipazione 30.09.2014.
Nome
Cognome
Indirizzo
NAP
Località
E-mail
Tutti i campi sono obbligatori. Il premio sarà spedito al vincitore che sarà estratto tra tutti i partecipanti al termine
del concorso. Non verranno prese in considerazione partecipazioni multiple. Partecipando al concorso si autorizza la
Comunità tariffale Ticino e Moesano (CTM) ad utilizzare i dati personali per promuovere le proprie offerte. La CTM
si impegna a non trasmettere tali dati a terzi e/o a venderli per fini commerciali, ma ad usarli per puri scopi statistici/
pubblicitari. Non si tiene corrispondenza in merito al concorso. Premi non convertibili in denaro.
7
Cambio FFS: la valuta
giusta per scoprire il
mondo.
Presso circa 180 Cambi FFS
cambiamo il vostro denaro per il
viaggio in oltre 90 valute estere e
viceversa. Gli sportelli del cambio
sono aperti fino alle ore 19 anche
nel fine settimana.
In viaggio
verso la meta
dei sogni.
Assicurazioni di viaggio:
viaggiare sereni.
Godetevi il più bel periodo
dell’anno in tutta sicurezza, in
qualsiasi parte del mondo. Poco
importa quali siano il vostro mezzo
di trasporto, la vostra destinazione e la durata del vostro viaggio:
con le soluzioni personalizzate di
Elvia, il numero uno in Svizzera
nel campo delle assicurazioni di
viaggio, andate sempre e ovunque
sul sicuro.
ffs.ch/agenziaviaggi
Una vacanza indimenticabile inizia da una consulenza competente. Con l’Agenzia viaggi FFS siete
in ottime mani. Viaggi da sogno con le FFS, avvincenti visite di città, rilassanti ferie al mare, crociere
o percorsi personalizzati: i nostri esperti vi propongono un gran numero di viaggi organizzati da
società rinomate. Vi aspettiamo nelle nostre Agenzie viaggi FFS a Lugano, Bellinzona e Locarno.
Il fascino di una leggenda:
la Transiberiana, Oro degli Zar.
Esaudite il sogno di una vita e percorrete il leggendario tracciato della
ferrovia Transiberiana che vi condurrà comodamente attraverso un gran
numero di città, paesaggi e culture
d’Europa, passando per la Siberia,
fino in Asia. Dalla maestosa città di
Mosca a Novosibirsk, il cuore della
Siberia, dall’attraversamento della
Mongolia a Piazza Tienanmen a Pechino e alla Grande Muraglia, vivrete
indimenticabili emozioni. Prezzo
per 16 giorni da 4435 franchi.* Altre
informazioni: ffs.ch/agenziaviaggi
La Grande Mela, una città
dove tutto è possibile.
Scoprite una città avvincente, dove
convivono culture ed etnie diverse,
dove i contrasti architettonici sono
affascinanti e le possibilità infinite.
Ritrovare gli ambienti di Woody Allen,
lasciarsi trasportare dalla magia di
Central Park e confondersi tra la folla
nella 5th Avenue o a Chinatown: ogni
giornata e ogni serata trascorsa a
New York è un’esperienza unica e
diversa. Una città imperdibile per
la varietà che offre in ogni ambito.
Prezzo per 4 giorni, volo incluso da
1052 franchi.* Altre informazioni:
ffs.ch/agenziaviaggi
Le Maldive, dove rilassarsi
e sognare ad occhi aperti.
Un incantevole mondo naturale sopra
e sott’acqua, un mare cristallino,
spiagge di sabbia finissima e la sensazione impareggiabile di scoprire
un paradiso terrestre. Un ambiente
ideale per rilassarsi davvero e per
tornare a vivere ai ritmi della natura. Meta ideale per gli appassionati
di snorkeling e di immersioni, le
Maldive vi offrono alba e tramonti
indimenticabili, cieli stellati, lagune
dai colori smaglianti e non da ultimo
cibi deliziosi. Prezzo per 1 settimana,
volo incluso, da 1999 franchi.* Altre
informazioni: ffs.ch/agenziaviaggi
* L’elenco dei particolari dell’offerta non è
dettagliato. Informazioni supplementari
e altre proposte si trovano negli opuscoli
delle offerte presso le Agenzie viaggi FFS o
sul sito ffs.ch/agenziaviaggi.
Affidatevi alla consulenza dei nostri
esperti nelle Agenzie viaggi FFS a
Lugano, Bellinzona e Locarno:
è il modo migliore per trasformare le
mete sognate in viaggi indimenticabili.
ffs.ch/agenziaviaggi.
TRANSIBERIANA ORO
DEGLI ZAR 16 GIORNI
CITY TRIP A NEW YORK
4 GIORNI/3 NOTTI
VACANZE BALNEARI ALLE
MALDIVE 1 SETTIMANA
DA CHF
DA CHF
DA CHF
4435.–
1052.–
1999.–

Download Report