luglio 2014 - n° 29 mensile gratuito di informazione territoriale D alle NO T E DI NO T T E di Gu s s ag o all'E-s t a te con noi di Rodeng o, p a s s ando per S anL oren z oDieci , la Camignonissima, l'Estate in Piazza a Passirano e la Celtic Days di Ome, ecco tutti gli appuntamenti dell'estate nel nostro territorio ESTATEFRANCIACORTINA Ti aspettiamo presso il nostro SPACCIO AZIENDALE con la qualità dei nostri prodotti e imperdibili offerte... Braciole di suino 4. 90 €/KG (5.90 €/KG) Spiedino di suino 6.90 €/KG (8.90 €/KG) Tradizione. Qualità. Costanza. dal 1940 Carni fresche (Carni di suino, Bovino, Vitello...) Salumi classici (Salame, Prosciutto, Coppa, Pancetta...) Salumi da pentola (Cotechino, Soppressa, Rosetta, Salame da pentola, Coppa da pentola...) Lucanica 4.90 €/KG (6.20 €/KG) Coppa Parma 10.90 €/KG (13.90 €/KG) Via Mandolossa, 25 25064 Gussago (BS) TEL 030. 2520077- FAX 030.2521036 fotografie di Fausto Pedrocca Direttore Responsabile: Matteo Salvatti. Supplemento XXXVI anno VI n°7. Autorizzazione Tribunale di Brescia n° 36/2009 del 30 Giugno 2009. Direzione – Redazione – Amministrazione – Pubblicità: Omnia Editore di Matteo Salvatti, Piazza Manifattura Augusta 7, 25050 Paderno Franciacorta (Bs). Tel. e Fax: 030-653218. E-mail: [email protected] –Web: www.giornaleilpunto.com – Stampa: Tipolitografia Pagani, Lumezzane Gussago | Paderno | Passirano | Rodengo Saiano GUSSAGO Attico trilocale nuovissimo totalmente indipendente, libero su tre lati con loggiato di 46mq. tutto attorno all’appartamento, ottimamente rifinito con cucina abitabile, doppi servizi, garage e cantina. Vista fantastica sulle colline di Gussago. Euro 220.000 Cl.E kwh/m2a 116,9 MONTICELLI B. Bellissima porzione di casa, mossa al suo interno tutta travi a vista, vetrata nella zona giorno, tre camere, due bagni, taverna a p.t. con stanza studio e bagno/lavanderia. Portico, posto auto e impianto fotovoltaico. Euro 269.000 classe G kwh/m2a 210,73 RODENGO S. La casa nel bosco… Immersa in 10.000 mq. di terreno pianeggiante + 2.000 mq. di bosco, posizione fantastica, sotto collina, casetta a piano unico nuova con portico più fabbricato/deposito annesso di altri 200mq. Soluzioni così non se ne trovano tutti i giorni!! Euro 800.000 SPECIALE AFFITTI: GUSSAGO: Bilocale arredato ristrutturato in elegante cascina a Euro 450 mensili; RODENGO S.: Bilocale vuoto con loggia e balcone, box a Euro 450 mensili; PASSIRANO : Trilocale vuoto con lavanderia, balcone, box a Euro 550 mensili. Molte altre offerte disponibili in ufficio. Contattaci! PASSIRANO In corte signorile in pieno centro al paese, vicino e comodo a tutti i servizi, trilocale al piano terra con giardino davanti e terrazzona dietro direttamente fuori dalla cucina con camino, inferriate, AC. Garage doppio e lavanderia. Euro 220.000 classe G kwh/m2a 214,49 PROVAGLIO D’ISEO In piccola palazzina del 2006 trilocale mansardato ultimo piano con ascensore, centrale al paese, sotto collina, balconi panoramici, garage. Veramente ben tenuto. Euro 145.000 classe G kwh/m2a 202,69 MONTICELLI B. Inserita in contesto di ville e nuove costruzioni, villetta in trifamiliare massima indipendenza, ottima esposizione. Zona giorno con camino e affaccio sul loggiato coperto con vista sui vigneti, di ampio respiro e ottima privacy permette di avere uno spazio esterno oltre al giardino per pranzare o ricavare una zona relax. Euro 300.000 ACE in fase di assegnazione RODENGO S. Stai cercando il tuo nido d’amore… In centro al paese, bilocale completamente arredato, comodo e funzionale, con due verande, orto e garage. Euro 96.000 ACE in fase di assegnazione. Ottimo anche per investimento. CELLATICA Zona centrale e tranquilla in graziosa corte trilocale da ristrutturare al 1°piano con cucina separata, ripostiglio, due camere grandi, garage. Da vedere!! Euro 115.000 classe G 293,06 RODENGO S. Per chi cerca eleganza e raffinatezza... In centro al paese villetta di testa totalmente indipendente con finiture di pregio posta su tre livelli con favolosa vista vigneti, spazi ben gestiti, ampia cura dei particolari. Euro 449.000 ACE in fase id assegnazione GUSSAGO Per te che ami distinguerti… In una delle corti più prestigiose di Gussago, dove regna eleganza ed esclusività, spazioso bilocale con cucina separata, tutto travi a vista, vista rilassante. Garage e cantina. Euro 150.000,00 ACE in fase di assegnazione MONTICELLI B. Villa singola tutta su un’unico piano di ca. 170mq. più altrettanti di piano interrato, zona giorno con falsi piani, vetrate e stufa, cucina separata, doppi servizi, porticati e verde esclusivo tutto attorno in perfetta privacy. Taverna con camino, garage e cantina. Euro 530.000 classe E kwh/m2a 270,53 CELLATICA In villa bifamiliare di nuova costruzione, ampia soluzione indipendente ottimamente rifinita con loggiato panoramico, giardino, doppi servizi, ripostiglio. Garage e p/auto coperto. Riscaldamento a pavimento, impianto di raffrescamento, parquet, vetrata e ... merita di essere vista. Euro 299.000 classe C kwh/ m2a 85,36 BRIONE Fuori dal caos e dallo smog, immersa nel verde a contatto con la natura, porzione di casa su due livelli di ca. 180mq. circondata da 6.500mq. di terreno di proprietà. Euro 155.000 GUSSAGO In zona servita da negozi e mezzi pubblici, ampio trilocale di 100mq. al piano terra indipendente pronto da abitare con cucina abitabile, ripostiglio e lavanderia, tutte le stanze finestrate. Euro 140.000 ACE in fase di assegnazione PASSIRANO Abili fai da te ecco la vostra occasione… Rustico su due livelli più sottotetto circondato da 550mq. di giardino esclusivo in perfetta privacy, loggiato, posti auto. Euro 169.000 Non soggetto all’obbl.di Cert.Energ. RODENGO S. Metrature di una volta… Quadrilocale bello spazioso tutto recentemente ristrutturato in piccola palazzina posto all’ultimo piano con terrazzo di 30mq con vista alla parigina, cucina separata abitabile, garage e cantina. Molto luminoso. Euro 185.000 ACE in fase di assegnazione CELLATICA Stufo della solita villa sui Campiani?? 200mt dalla piazza, vista meravigliosa sulle colline, casa singola su un lotto di 440mq. tutta su un piano con seminterrato, possibilità ampliamento. Euro 299.000 cl. G kwh/m2a GUSSAGO In elegante contesto di recente costruzione, caratteristico e moderno, bel trilocale posto al 1°piano ed ultimo tutto travi a vista, luminoso ed elegante, doppio balcone, box singolo ampio, cantina con attacchi lavatrice. Euro 205.000 classe D kwh/m2a 109,13 ISEO FINALMENTE ABBIAMO TROVATO PER TE LA CASA IN PIENO CENTRO… Esci e a piedi sei nella piazza di Iseo, senza più usare l’auto, tutto l’anno in villeggiatura… In corte ristrutturata, appartamento posto al piano terra da ristrutturare con garage. Euro 99.000 GUSSAGO In zona panoramica, sotto collina, in elegante complesso, trilocale al piano terra libero su tre lati con giardino tutto attorno, portico, cucinotto separato. Garage doppio e cantina. Euro 240.000 ACE in fase di sviluppo RODENGO S. In zona comoda ai servizi e alle vie di comunicazione, villa bifamiliare tutta indipendente su due livelli più interrato con giardino su tre lati, veramente ben tenuta dotata di impianto fotovoltaico. Euro 295.000 ACE in fase di assegnazione CAZZAGO S. MARTINO Occasione da non perdere!!! Nel cuore della Franciacorta a due passi dai servizi, in zona tranquilla, splendida villetta di ca. 70mq. per piano con giardino privato di ca. 150mq. Garage, lavanderia e taverna. Euro 210.000 ACE in fase di assegnazione CELLATICA Nel centro storico porzione completamente ristrutturata dal sapore antico, ricca di particolari caratteristici, travi in legno, pavimenti in cotto e parquet, caminetti, vetrate, idromassaggio, pietra a vista, soppalco, loggia chiusa a veranda, con base di domotica. Garage, cantina e portico. Euro 319.000 classe G kwh/m2a 273,26 GUSSAGO Vuoi respirare aria fresca tutto l’anno…In caratteristico contesto, posizione collinare, quadrilocale di testa ristrutturato, su due livelli, zona giorno di ca. 65mq. camino, doppi servizi, ripostiglio, ampio terrazzo. Garage. Euro 210.000 classe G kwh/m2a 357,39 PRONTO VALUTAZIONE! Ti offriamo una valutazione seria, sicura e obiettiva della tua casa, scritta personalizzata e firmata da periti. Contattaci allo 030.2523666 oppure via mail [email protected] Casavera è anche su cerca “Casavera Gussago” www.facebook.com/casaveraserviziimmobiliari.gussago PUNTO di vista Ordinario e straordinario HAI BISOGNO DI UNA PICCOLA RIPARAZIONE? NON ASPETTARE "IL CORTOCIRCUITO"! affidati ad un professionista che sa come occuparsi della tua casa: da una piccola presa non funzionante all'intero sistema! CONDIZIONATORI: installazione a partire da 200 € manutenzione rilascio certificazioni via G. Brechet n. 60 - 25126 Brescia (BS) - [email protected] - 030 321818 C ’è indubbiamente un’eccezionalità nell’ordinario. La percepiamo così, quasi magicamente, in una giornata “normale”. Guardi un tramonto, un fiore, semplicemente cammini e ti sembra che l’aria abbia un profumo diverso, più ossigenato, più piacevole. Ti viene quasi da urlare: “Oggi è il più bel giorno della mia vita”. Non c’è un perché. Ma sembra che la felicità esista e sia sperimentabile. Magari per una manciata di secondi. a c’è anche una ordinarietà nell’eccezionale. Mi è capitato più di una volta di attendere con ansia un evento che nel mio immaginario doveva essere unico, sublime, indimenticabile. E che poi nei contenuti lo era, assolutamente. Penso al matrimonio, alla morte di una persona cara, a un intervento chirurgico, all’esame di laurea. Potrei continuare. Momenti preparati nella mente, nel cuore, nell’anima da mesi, da anni. Istanti immaginati, visualizzati nel proprio intimo. A tutti sarà capitato di essere emozionati solo a pensare a certi episodi che la vita ci dovrà riservare e a immedesimarsi al punto da viverli con una trepidazione quasi angosciata. Poi, quando accadono, ci si accorge che l’eccezionalità viene calata, anzi, incarnata in quella ferialità che ha il volto di tutti i giorni. Dunque non è così raro sentire il banale ma verissimo: “E’ tutto qui?”. on che si rimanga delusi, perché in sé l’evento merita, forse, al contrario, col tempo, si percepisce che davvero l’essenziale non è visibile agli occhi e che è questa società materialista a voler oggettivare tutto ritenendo che soltanto la “materia” possa trasmettere la realtà. Questa è una prima considerazione. oi c’è da aggiungere che si giunge a pensare che forse si era caricato troppo l’evento di aspettative quasi tattili, plastiche, lo si era avvolto in un alone troppo idealistico, quando poi, concretamente, la maggior parte degli accadimenti segue comunque il normale corso delle giornate. Prima di tutto noi stessi, come esseri, non smettiamo di “esistere”, per importante che sia la circostanza. Perciò anche la gioia in- M ERBORISTERIA ALIMENTI BIO LIBRI DOTT. MOZZI prodotti consigliati dal Dott. Mozzi: caffè di cicoria, quinoa, olio di vinacciolo, grano saraceno, pane bio, pane grano saraceno 100 % alimentazione biologica • per intolleranze alimentari • cosmesi naturale pasticceria per celiaci • erboristeria • fiori di Bach • integratori alimentari ACQUISTA SUBITO 2 SOLARI* E POTRAI AVERE L'EMULSIONE DOPOSOLE VISO-CORPO A SOLI € 2,00* *escluso stick solare SPF 50+ e Shampoo Doposole 25050 RODENGO SAIANO (BS) Via Castello 54/56 - Tel. e Fax 030 611857 N P di M tti alva oS atte controllata per la nascita di un figlio può venire “rovinata” da un forte mal di denti non prevedibile, così come ogni parola che pronunciamo, ogni passo che muoviamo, ogni persona che guardiamo lo facciamo non con l’immaginazione o con l’attività onirica, ma con quegli occhi, con quelle nostre caratteristiche con le quali ci siamo atteggiati in tutti gli altri momenti della nostra vita. unque si è sottoposti al tempo atmosferico, ai limiti della nostra fisicità, al traffico automobilistico che anonimamente non sa che stiamo vivendo un momento unico, ci troviamo accanto persone, medici, sacerdoti, professori, politici, uomini e donne che entrano con la loro professionalità nella nostro momento straordinario ma con l’ordinarietà di chi sta vivendo una giornata come tutte le altre. on è volontà di voler smorzare i nostri entusiasmi e le nostre ansie, le nostre gioie e le nostre disperazioni: semplicemente è quella mancanza di empatia che ferisce, è il non partecipare alla nostra emotività che ci spiazza. uesto avviene non solo con noi e le nostre vite semplici, ma anche a livello macroscopico. Mi ha sempre colpito un passo di un libro di Anatole France. Sta parlando, nel suo romanzo, di due “colleghi”, due procuratori. Stanno ricordando le loro esperienze lavorative in un contesto disteso e rilassato. Uno chiede all’altro, niente meno che “Ponzio Pilato”: “Ponzio, ti ricordi di Gesù il Nazareno che fu crocifisso non so più per quale delitto? Ponzio Pilato aggrottò le sopracciglia, si portò la mano alla fronte come chi vuole ritrovare un ricordo. Poi, dopo qualche istante di silenzio: Gesù - mormorò -, Gesù il Nazareno? No, non ricordo”. Quasi proprio a significare che anche l’evento (sia religioso ma anche a livello storico) più nominato, più studiato, più letto, più conosciuto dell’umanità sia stato, per qualcuno, vissuto in una routine così piatta da far sì che, a distanza di anni, non vi sia rimasta neppure una traccia nella memoria. D N Q p3 comune di paderno franciacorta Via E. Toselli 7 Tel. 0306853911- fax 0306857274 [email protected] Notizie dall’Amministrazione Comunale PAGINA A CURA DELL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE Il nuovo pozzo di Paderno FC Mobilità, opere pubbliche ed assistenza: le prime decisioni della giunta ASSESSORE URBANISTICA, ECOLOGIA E AMBIENTE, LAVORI PUBBLICI – PATRIMONIO: Stefania Buila Ringraziati i cittadini per la fiducia accordata, i componenti la Giunta, presentati in Consiglio Comunale dal neo-sindaco Silvia Gares, si sono messi - come promesso - subito al lavoro per definire alcune questioni rilevanti. Fra un mese circa verrà ridotto il disagio viabilistico in via Kennedy al sovrappasso della SP19, danneggiato strutturalmente dall’urto con un camion di trasporto eccezionale che transitava lungo la strada provinciale; il traffico verrà consentito ai veicoli con un limite di carico fino a 16 tonnellate. Si dovranno eseguire le opere necessarie per garantire la messa in sicurezza del sovrappasso, oggi inagibile sia al traffico veicolare che pedonale. Intanto si procede con la definizione dell’appalto per il ripristino definitivo del sovrappasso previsto entro fine anno: rilevante risulta la disponibilità e la collaborazione della Provincia di Brescia. Altri impegni delineati in agenda sono rappresentati dalla riqualificazione ciclopedonale di via Roma dopo il passaggio ferroviario. Sono stati avviati proprio in questi giorni i lavori per la realizza- ziome di un parcheggio di circa 510 mq per 17 posti auto a servizio della zona residenziale e della stazione ferroviaria. Il progetto prevede anche l’acquisizione di un’area lungo la strada comunale per poter realizzare, in seguito, la pista ciclopedonale che andrà in continuità con i percorsi riqualificati negli anni passati in viale Europa, via Trento e via Bettoni. L’intervento risulta di notevole importanza per la sicurezza della circolazione pedonale e ciclistica. Il Sindaco non ha trascurato l’attenzione per l’ambiente, ribadendo insieme ad altri Colleghi la necessità di curare lo smaltimento dei rifiuti, la riqualificazione dell’illuminazione pubblica e mantendendo sempre vivo il dialogo con Regione Lombardia per la discarica Bosco Stella. La Giunta sta lavorando alla pubblicazione di un bando per la concessione di servizi nella gestione della Casa albergo “F.lli Zini” previa lavori propedeutici e strumentali di adeguamento funzionale, affinché gli anziani abbiano assicurato un servizio dignitoso all’altezza del rispetto della persona e delle esigenze degli ospiti. Come molti avranno notato di persona e soprattutto “sentito” dai rumori che provengono dal cantiere i lavori del nuovo pozzo in via Padre Marcolini (dove c’era il serbatoio pensile demolito recentemente) proseguono senza interruzione. Alla data del 01/07/2014 la profondità raggiunta è di – 52 m pari a a circa il 25 % della perforazione che dovrà raggiungere i 200 m. Il diametro iniziale della perforazione è di 1400 mm per il primo tratto fino a – 18 m, successivamente diminuisce a 1250 mm nel tratto da – 18 m a – 52 m. In questi giorni è in corso il cambio del diametro con posa di tubolare di diametro 1020 mm dalla quota di – 52 m fino alla profondità consentita dalla caratteristiche meccaniche dei terreni attraversati. I lavori proseguono con velocità media di perforazione di circa 3 - 4 m/giorno. AVVISO PUBBLICO utilizzo palestre comunali Assessore alla cultura - sport - politiche giovanili: FERRARI LUCA Questa amministrazione deve procedere, entro il prossimo mese di agosto, alla formazione del programma per l’utilizzo delle palestre comunali, pertanto coloro che sono interessati nell’anno 2014/2015 all’uso di una palestra comunale devono far pervenire al protocollo comunale, entro e non oltre il prossimo 31 luglio, apposita richiesta utilizzando il modulo disponibile sul sito istituzionale www.comune.padernofranciacorta. bs.it e presso l’ufficio segreteria: Tel. 030/6853911 [email protected] La Biblioteca “Maestra A.Tessitori” di Paderno Franciacorta: anno 2014 La biblioteca di Paderno, con sede presso il primo piano del castello, è un ufficio comunale che ha il compito di promuovere la lettura sul territorio attraverso il suo servizio di prestito locale e interbibliotecario ma anche attraverso le attivita’ di promozione rivolte a un pubblico di adulti, ragazzi e bambini. Nell’anno 2014 gli acquisti della biblioteca saranno divisi equamente tra adulti e bambini tenendo conto sia del materiale librario letterario/saggistico che del materiale multimediale (dvd e audiolibri). In particolare, dopo il progetto “Leggere Opportunita’” promosso dal Sistema Bibliotecario Ovest Bresciano , a cui la biblioteca afferisce, negli acquisti si è tenuto conto di comprendere tutti i libri ad alta leggibilita’, necessari per gli utenti con difficolta’ visive e di apprendimento come audiolibri, libri a grandi caratteri, libri tattili, in brail e in caa. Inoltre continua il progetto “Itineroteca” con l’acquisto sia da parte della biblioteca che del nostro sistema bibliotecario di libri/dvd sulla letteratura di viaggio e di guide turistiche che vengono aggiornate grazie anche agli abbonamenti annuali delle riviste di Bell’Italia, Bell’Europa e Plein Air, dal 2014 inserite nel catalogo della Rete Bibliotecaria Bresciana . Da settembre 2014 la biblioteca riprendera’ i suoi progetti di promozione con le associazioni del territorio : in collaborazione con l’Associazione Arcobaleno di Paderno riprenderanno gli appuntamenti mensili con il gruppo di lettura “Libri in tavola” condotto da Giorgio Olivari che si svolgeranno presso la sala Peppino Impastato del castello di Paderno da lunedì 8 settembre. In collaborazione con l’Associazione Genitori si organizzeranno attivita’ di lettura e laboratori creativi per bambini per il periodo natalizio e primaverile il sabato mattina presso la biblioteca. Per il periodo da ottobre a novembre 2014 ritorna il progetto del Sistema Bibliotecario Ovest bresciano “Nelle Terre dell’Ovest 4” con un focus sull’alimentazione e sul gusto; il castello di Paderno ospitera’ due iniziative: -una serata sul Cioccolato con degustazione “CIOCCOLATO: PIACERE DEI SENSI E DELLA MENTE Dalla storia del cioccolato alle sue ispirazioni letterarie, cibo degli dei e pausa terapeutica” (Con testi di Paul Richardson e Jorge Amado.Voce narrante Elena Bettinetti Chitarra e voce Angel Luis Galzerano) programmata per la serata di giovedì 30 ottobre; -una serata sul Pane con degustazione “PANE AL PANE. Storie, leggende, poesie, dedicate a uno dei principali protagonisti della storia dell’umanità” (Voce narrante Armando Azzini Violino Claudio Azzini)che si terra’ nella serata di martedì 18 Novembre. Per i ragazzi delle classi terze della scuola secondaria di primo grado di Paderno è stata organizzata una visita guidata presso la pasticceria “Corti Sergio”di Paderno dove il pasticcere presentera’ loro le principali tecniche di pasticceria. La biblioteca fara’ da ponte fornendo una bibliografia ragionata sulla pasticceria e proponendo la lettura di un romanzo a tema, così da preparare i ragazzi all’incontro. Le iniziative della biblioteca, promosse dal sistema bibliotecario continueranno per l’anno 2015 attraverso incontri con professionisti rivolti ai bambini presso la scuola dell’infanzia e le classi prime della scuola primaria con il progetto “Asilo di leggere” e incontri sull’autostima per adulti con il progetto “Benessere Partecipato”. Per conoscere nel dettaglio i servizi della biblioteca sono state prodotte brochure distribuite nelle biblioteche afferenti al Sistema Bibliotecario Ovest Bresciano. Per conoscere tutte le iniziative della biblioteca puoi consultare il sito comunale nella sezione news all’indirizzo http://www.comune.padernofranciacorta.bs.it/ oppure venire presso la biblioteca nei seguenti orari di apertura: martedì 14.30-18.30, Giovedì 14.30-18.30, Venerdì 14.30-18.30 e Sabato dalle 10.00 alle 12.00. (Telefono 030-657204 e-mail [email protected]) CHIUSURA ESTIVA: Dal 4 agosto al 24 agosto. Il servizio riprende martedì 26 agosto. L’occasione è gradita per augurare un’estate all’insegna della lettura a tutti. Orario ricevimento sindaco e assessori martedì ore 11 – 12 su appuntamento / giovedì ore 15 – 16 su SINDACO SILVIA GARES appuntamento / sabato ore 9,30 – 10,30 su appuntamento VICESINDACO E ASSESSORE BILANCIO – TRIBUTI – COMMERCIO Codenotti Ezio sabato ore 9 – 11 su appuntamento ASSESSORE CULTURA – SPORT – POLITICHE GIOVANILI Ferrari Luca giovedì ore 17 – 19 su appuntamento ASSESSORE URBANISTICA, ECOLOGIA E AMBIENTE, LAVORI PUBBLICI – giovedì ore 14 – 16 su appuntamento PATRIMONIO Buila Stefania ASSESSORE ESTERNO POLITICHE SOCIALI E FAMILIARI Lorini Emiliana Maria martedì ore 10 – 12 su appuntamento Per prendere appuntamento contattare l’ufficio segreteria al numero 030.6853911 e-mail [email protected] p4 Contributo rimozione barriere architettoniche Contributo STATALE per la rimozione delle barriere architettoniche negli edifici residenziali privati: La Legge 9/01/1989, n. 13 affronta la problematica delle barriere architettoniche in particolare vengono dettate apposite disposizioni per favorirne il superamento e l’eliminazione negli edifici privati. Novità per la raccolta differenziata delle pile esauste Giovanni Coccoli - Assessore all’Ambiente e Ecologia Dal mese di giugno c’è una novità che riguarda la raccolta differenziata delle pile esauste. In queste settimane sono stati consegnate ad alcune attività commerciali del territorio che vendono apparecchiature elettriche/elettroniche, alle tabaccherie e ad altri negozi che vendono pile, i nuovi recipienti per le pile esauste. Il motivo di questa scelta è evitare in tutti i modi che i cittadini smaltiscano questo tipo di rifiuto assieme all’ indifferenziato ( gli accumulatori e le pile contengono sostanze molto pericolose). Esistono da tempo sul territorio i contenitori arancio per la raccolta delle pile, ma come al solito qualcuno li utilizza in modo scorretto inserendoci altri rifiuti o abbandonandoli attorno ad essi ( addirittura in alcuni casi sono state tolte le mascherine frontali dei cestini per farci passare oggetti più grandi). Questi cestini a breve saranno tolti dalle strade. Questo nuovo sistema sarà più comodo: i cittadini, recandosi presso uno dei negozi sottoelencati per fare i propri acquisti, potrà conferire le pile esauste; inoltre si otterrà uno smaltimento più controllato, anche perché, come Amministrazione comunale, stiamo aderendo all’Accordo Quadro stipulato dall’ANCI con il Centro di Coordinamento Nazionale Pile e Accumulatori (CDCNPA). Tale accordo assicurerà gratuitamente il ritiro dei rifiuti di pile e accumulatori presso il nostro Centro di Raccolta Comunale in Via Galvani e offrirà la possibilità al Comune di beneficiare di un corrispettivo minimo, pari a 70 Euro/ton. Riteniamo che questo sia un altro passo nella direzione di migliorare il servizio di raccolta differenziata dei rifiuti. Via G. Peracchia, 3 Tel. 0302522919 - fax 0302520911 [email protected] Notizie dall’Amministrazione Comunale terventi sono indicati nelle Tabelle 1 e 2 allegate al Bando. MODALITA’ DI PRESENTAZIONE: La domanda, in regola con l’imposta di bollo, deve essere indirizzata al Comune in cui è situato l’immobile. Alla domanda devono essere allegati i documenti previsti dall’art. 2 dell’Allegato A del DDUO n. 3511/2014. TEMPISTICA: La domanda può essere presentata dal 3 giugno al 10 settembre 2014 (termine perentorio). Non saranno considerate le domande pervenute al Comune successivamente al 10/9/2014. 20 GUSSAGO ESTATE Programma EVENTI …Salimmo su, ei primo e io secondo, 14 tanto ch’i’ vidi delle cose belle Eventi in Piazza San Lorenzo e non solo che porta ‘l ciel, per un pertugio tondo; Per un pubblico da 0 a 100 anni... e quindi uscimmo a riveder le stelle. dal 7 luglio al 10 agosto Divina Commedia - Inferno - Canto 34 SANLORENZODIECI In caso di pioggia gli eventi si svolgeranno nella Chiesa San Lorenzo. I biglietti per le proiezioni dei film si acquistano in loco all’inizio delle serate. Lunedì 7 Luglio - ore 20:30 ChieSa San Lorenzo Secondo Canto dell’Inferno dantesco Commento e Lettura a Cura di: · ProF. GianFranCo SerioLi: ParaFraSi e Commento; · LuCiano bertoLi: Lettura Biblioteca aperta neLL’ambito deLLa Prima edizione deL FeStivaL “rinaSCimento CuLturaLe“ ideato e diretto da aLbertino aLbertini Piazza San Lorenzo Piazza San Lorenzo Ingresso libero Ingresso libero Ingresso libero danieLe montanari GiLberto CorbeLLini Giovedì 17 Luglio - ore 20:30 umberto GaLimberti L’uomo nell’età della tecnica GiuSePPe LuPo Non amo la storia, ma il sogno della Storia GabrieLe vanin Mercoledì 9 Luglio - ore 21:30 Piazza San Lorenzo Proiezione deL FiLm la mafia uccide solo d’estate Ingresso 4 euro Sabato 12 Luglio - ore 20:45 PreSSo “LoC de La beGia”: SPettaCoLo teatraLe Donne di terra Tre donne, tre generazioni fatte di terra nel tentativo di affermare la propria libertà. a Cura di aSSoCiazione CuLturaLe Levi di aLeSSandro mor e aLeSSandro Quattro Con vaLeria battaini, FranCeSCa mainetti, emanueLa SabateLLi. Lunedì 14 Luglio - ore 21:15 I PUNTI DI RACCOLTA SONO PRESSO: Elettropiù c/o Centro Italmark Via Richiedei 61 Elettropiù Via Richiedei 58 Centro Italmark Via Richiedei 59 Ipersimply Viale Italia 5 Tabaccheria della Piazza piazza V. Veneto 2 Ferramenta CFZ Viale italia 55 Ferramenta Ghidinelli Via Roma 92 Bar La Smorfia Via S. Croce 2 Tabaccheria Pintossi Petronilla Via Casaglio 33 Tabaccheria Abeni Pierangelo Via A. Da Brescia 34 Tabaccheria Romano A. Via Mandolossa 103 Tabaccheria c/o Salumeria Marchina Via Cava comune di gussago Piazza San Lorenzo SPettaCoLo teatraLe Rana! Rana! nell’ambito del Festival “Il canto delle cicale” realizzato dal Teatro Telaio Ingresso libero Mercoledì 16 Luglio - ore 21:30 Piazza San Lorenzo Proiezione deL FiLm Belle e Sebastien Ingresso 4 euro Fino a 3 anni gratuito Catasterismi - l’origine, la storia, il mito delle costellazioni Venerdì 18 Luglio - ore 20:30 Da San Francesco a Papa Francesco: la paupertas come visione del mondo mariaPia veLadiano Biblioteca aperta Il tempo è un dio breve: Reading di teatro e musica Mercoledì 23 Luglio - ore 21:00 Mercoledì 30 Luglio - ore 21:30 Piazza San Lorenzo Piazza San Lorenzo Ricordando Fabrizio De Andre’ Rio 2 missione Amazzonia ConCerto FLora zanetti voCe reCitante aLeSSandro adami voCe e Chitarra SteFano zeni vioLino matteo PizzoLi Chitarra Concerto–racconto che accompagna lo spettatore attraverso il vasto universo poetico del cantautore. Piazza San Lorenzo Cena in bianco In abiti bianchi, ciascuno porta la propria cena, la tovaglia bianca, le stoviglie bianche (anche di plastica/carta); per chi ama sbizzarrirsi con le decorazioni non ci sono limiti. Il tutto accompagnato da buona musica. Intrattenimento per bambini. Biblioteca aperta Sabato 19 Luglio - ore 20:30 Perché crediamo alla pseudoscienza. E come ci possiamo proteggere mariaPia Pattoni Ragionar d’amore. L’eros nei testi letterari antichi e la sua fortuna nella cultura occidentale niCoLa Gardini Proiezione deL FiLm Il Rinascimento italiano e l’idea di innovazione tecnologica Ingresso 4 euro Piazza San Lorenzo Fino a 3 anni gratuito Mercoledì 6 Agosto - ore 21:30 Piazza San Lorenzo Proiezione deL FiLm Philomena Ingresso 4 euro Venerdì 25 Luglio - dalle ore 20:00 Piazza San Lorenzo Domenica 10 Agosto - dalle ore 20:00 Il Piccolo Principe in CoLLaborazione Con Domenica 20 Luglio - ore 20:30 PAGINA A CURA DELL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE Contributo REGIONALE per la rimozione delle barriere architettoniche negli edifici residenziali privati In attuazione delle disposizioni contenute nell’art. 34-ter della legge regionale n. 6 del 20 febbraio 1989 e della DGR n. X/1506 del 13/3/2014, Regione Lombardia avvia una misura di intervento sperimentale. Con DDUO n. 3511 del 28/4/2014 sono stati approvati modalità e criteri per l’attuazione degli interventi di rimozione barriere architettoniche negli edifici residenziali privati. OBIETTIVI: Finalità dell’intervento è sostenere economicamente i nuclei familiari a basso reddito che, a causa della presenza di un soggetto con disabilità fisiche o di altro tipo, devono affrontare spese per l’adeguamento della propria abitazione, per renderla pienamente fruibile. RISORSE DISPONIBILI, TIPOLOGIA E IMPORTO DEL CONTRIBUTO: Sono disponibili 4.150.000,00 euro per l’adeguamento di immobili già costruiti. BENEFICIARI: Possono beneficiare del provvedimento: 1. persone diversamente abili con menomazioni o limitazioni permanenti, di carattere fisico o sensoriale o cognitivo, ivi compresa la cecità, che incontrano ostacoli, impedimenti o limitazioni ad usufruire, in condizioni di adeguata sicurezza ed autonomia, degli spazi nell’edificio nel quale hanno la loro residenza anagrafica o assumano la residenza entro il 30 giugno 2015. 2. soggetti che esercitano la tutela, la potestà ovvero l’amministrazione di sostegno dei soggetti indicati alla lett. a); 3. condòmini degli edifici in cui risiedono i soggetti di cui alla lettera a) che hanno contribuito alla realizzazione delle opere di abbattimento delle barriere architettoniche; 4. ogni altro soggetto che sostiene la spesa in luogo della persona diversamente abile. CRITERI E MODALITA’ : I criteri e le modalità stabiliti per l’erogazione delle risorse riguardano in particolare: • la selezione dei soggetti beneficiari, avuto riguardo al valore dell’ISEE riferito al nucleo familiare di appartenenza, alla gravità della disabilità accertata, con prioritaria considerazione dei soggetti con invalidità totale; • la misura massima del contributo erogabile • i casi di inammissibilità e decadenza dal contributo e le modalità di reimpiego delle somme recuperate. INTERVENTI AMMISSIBILI A CONTRIBUTO: Gli interventi ammissibili differiscono a seconda che l’edificio sia stato realizzato (costruito o integralmente ristrutturato) sulla base di un progetto autorizzato prima o dopo l’11 agosto 1989. Tali in- Ingresso libero teLmo Pievani Evoluti e abbandonati. Sesso, politica, morale: Darwin spiega proprio tutto? maurizio bernardeLLi Curuz Le chiavi e i motori dei quadri. Meccaniche e performance semantiche dell’opera d’arte L’aCCademia muSiCaL-mente Ritrovo alle ore 20.00 in p.zza San Lorenzo per raggiungere insieme la Santissima. La serata sarà allietata da musica dal vivo, letture animate e teatralizzate e anguria offerta dai commercianti di via Roma. COMUNE DI GUSSAGO AssessorAto AllA CulturA e Alle PolitiChe GiovAnili Segreteria organizzativa e informazioni: uFFiCio CuLtura telefono 030.2522919 [email protected] www.comune.gussago.bs.iT I dettagli delle iniziative saranno pubblicati sul sito del Comune e sulla pagina facebook della biblioteca p5 comune di RODENGO SAIANO Notizie dall’Amministrazione Comunale Piazza Vighezzi 1 Tel. 0306817711 - fax 0306817740 [email protected] Il sindaco Andreoli ha presentato la sua nuova giunta Il sindaco Giuseppe Andreoli ha iniziato il suo secondo mandato alla guida dell’Amministrazione Comunale di Rodengo Saiano con una nuova Giunta rappresentata da conferme e novità. La squadra chiamata a dirigere le sorti del Comune per i prossimi cinque anni è composta, come da normative vigenti, da quattro assessori due dalla precedente amministrazione e due nuovi. Gli assessori chiamati a proseguire con il progetto elaborato nel mandato precedente sono Ramona Raffelli per la sezione Territorio, Urbanistica, Edilizia, Lavori Pubblici e, da questo mandato, Pubblica Istruzione e Arturo Albertini per Servizi Sociali, Sanità, Servizi alle persona e Politiche giovanili. Nuovo, ma non certo privo di esperienza a livello amministrativo è l’assessore, nonché vice sindaco Amilcare Pezzotti a cui è stata assegnata la delega E...state con noi! 40° festa annuale volontari Avis - Soccorso Pubblico Franciacorta Protezione Civile Franciacorta PAGINE A CURA DELL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE Il personale della scuola dell’infanzia “Anna e Maria Fenaroli” di Rodendo Saiano È questo il titolo che abbiamo voluto dare alla festa che abbiamo organizzato alla nostra scuola dell’infanzia “Anna e Maria Fenaroli”, sabato 28 giugno. La manifestazione era aperta a tutta la comunità di Rodengo Saiano ed era finalizzata a far vivere la nostra realtà a tutti, anche a coloro che non hanno più i bambini presso la nostra scuola… Una festa per tutti per divertirsi e mangiare qualcosa insieme… Perché la nostra scuola è di tutti coloro che ce l’hanno a cuore e credono che da essa usciranno i futuri cittadini del nostro paese! Sono stati allestiti per tutti i bambini i gonfiabili, l’area giochi con granaglie, pasta di sale, bolle di sapone, palloncini e trucca-bimbi… Per gli adulti, invece, c’era la possibilità di fare un aperitivo e mangiare qualcosa insieme (pane e salamina, patatine, formaggio fuso, bomboloni…) È stata proprio una bella festa e lo è stata ancora di più vedendo la disponibilità e la collaborazione da per bilancio, finanze, tributi, statuto e regolamenti. A completare la giunta Elena Vivenzi, che si occupa in modo specifico di commercio, attività produttive e tempo libero. Con l’intenzione di portare avanti a passo spedito un lavoro intenso e ben articolato il sindaco Andreoli ad incaricato dei consiglieri per seguire altri settori. Il consigliere Cristian Mura si occupa di Sport, Michele Pitossi di Tributi e Tiziano Gatti di associazionismo e volontariato. Sono queste, in estrema sintesi, le linee guida della squadra partita sin dal primo giorno del nuovo mandato con il preciso intento di proseguire il buon lavoro realizzato durante il primo quinquennio amministrativo e che ora, forte del consenso degli abitanti di Rodengo Saiano, proseguirà il suo percorso, cercando di raggiungere nuovi obiettivi prefissati. parte del consiglio di amministrazione, delle insegnanti, delle ausiliarie e della cuoca che hanno regalato il loro tempo affinché questa festa fosse il più bella possibile! Sono queste le iniziative che fanno comunità, che creano team e che danno colore e calore alla scuola, alla nostra scuola! Grazie a tutti quelli che anche solo con il loro pensiero ci hanno sostenuto. Il ricavato di questa e della altre iniziative fatte durante l’anno ci permetteranno di dare più qualità alla nostra scuola con nuovi progetti e nuove proposte! Buona estate a tutti e… alla prossima! da Giovedì 17 luglio a lunedì 21 luglio presso l’oratorio di Saiano in via Castello, 8 a Rodengo Saiano Soggiorni al mare: un successo che continua Alunni di quinta elementare: premio e riflessione I soggiorni al mare proposti agli anziani e non rappresentano ormai una felice prerogativa dei servizi sociali del Comune di Rodengo Saiano ed anche quest’anno è stata confermata con due turni di soggiorno a Bellaria Igea Marina. Nelle prime settimane di giugno circa cinquanta concittadini hanno aderito al primo turno con soggiorno a Bellaria. Tra le persone coinvolte in questa iniziativa si è creata un’atmosfera di divertente complicità che ha raggiunto il culmine la sera dell’ormai consueta visita del sindaco Giuseppe Andreoli e dell’assessore Arturo Albertini. Ora l’attenzione è già rivolta al secondo soggiorno in programma dal 27 agosto al 10 settembre sempre nel cuore della Riviera Romagnola. Per tutti gli interessati è possibile ricevere informazioni più precise all’ufficio servizi sociali del Comune di Rodengo Saiano (tel. 030.6817713). All’inizio di giugno il sindaco Giuseppe Andreoli e l’assessore Arturo Albertini accompagnati da Luigi Spada, segretario della sezione locale dell’Avis, hanno premiato in momenti diversi gli alunni delle classi Quinte della scuola Elementare statale “Ai Caduti” e della Casa S. Giuseppe. I giovani studenti hanno ricevuto non solo il plauso del Comune per l’impegno profuso sui banchi di scuola, ma sono stati anche coinvolti in un incontro di assoluto interesse con l’Avis che ha spiegato l’importante realtà delle donazioni di sangue. Proprio in questo senso Luigi Spada ha raccontato l’azione dei volontari dell’Avis e il progetto che la stessa Associazione porta avanti grazie al fondamentale apporto di tante persone in favore di chi ha bisogno proprio di questo dono per continuare a vivere. Al termine del duplice incontro con i 135 studenti delle classi quinte di Rodengo Saiano, insieme ai premi sono stati donati, grazie all’intervento di due sponsor, gadgets ed omaggi graditi da tutti gli alunni. Alcune linee programmatiche p6 • Diminuzione dell’indebitamento continuando a rispettare i vincoli del bilancio. • Sostegno gli istituti scolastici del territorio nello svolgimento del loro compito formativo. • Contributi economici in favore delle famiglie in difficoltà. • Assistenza domiciliare educativa per i minori. • Promuovere progetti dedicati ad alunni disabili, alla socializzazione e alla formazione delle nuove generazioni. • Sinergia con gli oratori e associazioni del territorio per permettere ai nostri ragazzi di crescere nel accompagnati da valori ed ideali. • Attenzione alla Terza Età. • Assistenza ad personam (domiciliare e non). • Proseguire nella linea di sviluppo dell’energia sostenibile (PAES). Inoltre la Giunta ha deciso di mantenere, come già avvenuto nel corso del primo mandato, la riduzione del 30%, oltre alle nuove riduzioni introdotte dalla legge, per le indennità di carica e costituire con questi risparmi un fondo sociale a disposizione dell’intera comunità e dei suoi bisogni più importanti. PUNTI ricorrenti Gussago - l’ufficio postale non va in vacanza Come ogni estate, anche gli uffici postali contribuiscono non poco, tra orari a singhiozzo e sospensione delle aperture pomeridiane, a creare scontento tra gli utenti, anche se, quest’anno, sembra essere il primo dopo un lungo periodo di corpose riduzioni del servizio. Nella stesura del calendario provinciale, si nota come l’amministrazione abbia prestato una maggiore attenzione al periodo di consegna delle pensioni e abbia cercato di restare entro la soglia di circa 80 giornate di chiusura complessive. Anche Giovanni Punzi, segretario dei postelegrafonici Cisl che da sempre si è schierato a favore della razionalizzazione delle chiusure, ha notato un miglioramento della situazione: nella prima settimana di agosto nessun ufficio di città e provincia resterà chiuso e non sono previste chiusure per l’intera giornata nemmeno per la fine del mese di luglio o l’inizio di settembre. Per quanto riguarda Gussago, l’ufficio di Via Richiedei sarà interessato da chiusure pomeridiane per 22 giornate: dal 21 al 25 luglio e dal 6 al 29 agosto. Numeri alla mano, dunque, si può notare come l’amministrazione sia giunta ad un compromesso, limitando i disagi arrecati alla clientela, anche grazie ad una maggiore attenzione verso i periodi “più caldi”. Rizzoli di Milano: la premiazione di Stefania Balotelli e del suo romanzo Prima su 500 aspiranti scrittori: è questo l’orgoglio tutto gussaghese di Stefania Balotelli, la fiscalista trentasettenne che ha vinto “Big Jump”, il concorso per romanzi inediti o pubblicati a proprie spese, lanciato da Rcs e da Amazon. Nella sede Rizzoli di Milano, Stefania è stata premiata per il suo romanzo “Dimmi se ne vale la pena”, ma il vero riconoscimento sarà ora, all’interno delle librerie, dove il grande pubblico potrà apprezzare la scrittura di Stefania. In realtà non è la prima volta che l’autrice si mette alla prova in questo mondo: qualche anno fa, con il compagno, scrisse “Gli amore del sabato sera”, pubblicato da Newton Compton nel 2009 e che in poco tempo vendette tremila copie. Numerose anche le partecipazioni a vari progetti, le sperimentazioni con le agenzie letterarie e i tanti concorsi. E dopo qualche anno, la partecipazione a Big Jump, con la storia di Ginevra, una giovane fotografa che lavora in una rivista di Milano ed ha una relazione clandestina con il caporedattore, proprio per il venire a galla di questa, verrà licenziata e obbligata quindi a trasferirsi in provincia, dove, tra passi falsi e nuove conoscenze, troverà comunque una sua strada. Come la protagonista, anche Stefania sembra aver intrapreso una sua strada: dopo qualche periodo di scarso entusiasmo, il successo è arrivato. Attraverso una selezione ed una votazione sui social network, la fiscalista gussaghese ha avuto la meglio sui molti agguerritissimi rivali: gli utenti del web hanno decretato i dieci migliori scritti e a fine aprile gli esperti Rizzoli hanno iniziato ad esaminare le varie proposte, per arrivare ad incoronare Stefania ed il suo “Dimmi se ne vale la pena” come vincitori del concorso, aggiudicandosi la pubblicazione. E anche il pubblico sembra dire che ne valga la pena: dalle prime recensioni sui portali Amazon e Rizzoli, il libro sembra aver incollato i lettori alle pagine ed entusiasmato affezionati e nuovi conoscitori della scrittrice guassghese. Prossimi eventi a Passirano da Venerdì 11 a Lunedì 14 Centro Giovanile di Passirano - Festa Alpini di Passirano da Giovedì 17 a Domenica 20 Parrocchia di San Vigilio Monterotondo - Festa dei Giovani Venerdì 18 Parrocchia San Zenone Passirano - Chiusura Grest da Sabato 19 a domenica 27 Associazione Camignonissima - 30^ edizione Camignonissima Sabato 19 Associazione Camignonissima Manifestazione podistica “Quattro passi in Franciacorta” 10ª edizione “Memorial Romano Dotti” 4ª edizione serale da Lunedì 21 a Sabato 26 Parrocchia San Zenone Passirano - Campo estivo medie da Lunedì 21 a Sabato 30 Agosto Bocciodromo comunale Gara libera promozionale, a cura della Bocciofila Rinascita Venerdì 25 Parrocchia San Lorenzo di Camignone - Festa chiusura Grest Domenica 27 Associazione Pescatori Camignone - Gara di pesca donne da Lunedì 28 a Sabato 2 Agosto Gara locale Serale a coppie “Trofeo sez Combattenti”, a cura dell’Associazione Bocciofila Junior Camignone da Lunedì 28 a Sabato 2 Agosto Parrocchia San Zenone Passirano - Campo estivo adolescenti luglio i d e s e m per il % 0 2 O T N SCO ie n i t r o p s a su tr o t u a i t r o trasp p7 PUNTO per punto Spaccio di cocaina: arrestata una 45enne di Gussago È stata arrestata nella serata di sabato 21 giugno dai carabinieri di Gussago, che, dopo averla fermata per un controllo, le hanno trovato in auto 9 dosi di cocaina: è l’epilogo di un’indagine compiuta dalla Compagnia su una 45enne del paese, che proprio nel momento dell’arresto stava per raggiungere i clienti con la sua vettura. Il reato per cui è accusata è detenzione di sostanze stupefacenti ai fini di spaccio. Per ora la donna ha ottenuto gli arresti domiciliari, in attesa del processo che la vedrà coinvolta. Paderno Franciacorta: nuovo botto al bancomat Cemmo: l’estremo saluto a Suor Claudia Si è celebrato nella mattinata di sabato 21 giugno, a Milano, il funerale di Suor Claudia Bà, la religiosa gussaghese scomparsa a 49 anni nel capoluogo lombardo, in seguito ad un incidente a Milano. A Gussago sono stati in tanti a renderle omaggio, nel pomeriggio della stessa giornata, all’interno della chiesa parrocchiale di Cemmo, dove alle 14,30 è proseguita la funzione per l’estremo saluto. Già in molti, dopo la diffusione della notizia, avevano espresso un commosso ricordo o una preghiera per la tanto amata suor Claudia: su tutti, le parole di Don Adriano Dabellani, parroco di Gussago, che ha ribadito la gioia e l’ottimismo con cui si impegnava nella pastorale giovanile e nell’Agesci, oltre alla cura per l’insegnamento della matematica nell’Istituto Cocchetti di Milano. Suor Claudia è stata poi sepolta all’interno del cimitero delle Dorotee in paese, ordine a cui apparteneva da oltre vent’anni. Striscioni di Forza Nuova contro attuale governo Pochi giorni fa Forza Nuova ha esibito alcuni striscioni in diverse parti, tra cui anche a Gussago, Lumezzane, Ospitaletto, Rovato, Desenzano. La critica è nei confronti dell’attuale governo a guida Renzi, considerato del tutto analogo a quelli che lo hanno preceduto. La scritta presente sugli striscioni è decisamente eloquente: “Renzi che cosa ci ha dato? + sbarchi, + precariato”. “A fronte di un’immagine brillante costruita a tavolino e di promesse televisive martellanti - fa sapere il partito - a nostro avviso l’attuale governo a guida Renzi non ha minimamente cambiato linea rispetto ai suoi tragici predecessori, accentuandone anzi gli aspetti negativi e neoliberisti che tanto hanno influito sulla crisi del nostro Paese. Prima fra tutti, la colpevole inerzia dello Stato nei confronti di un’immigrazione di massa che ha assunto ormai i canoni di una vera e propria invasione, dipinta come ‘ope- razione umanitaria’, in realtà complice di centinaia di morti in mare e di un progressivo smantellamento del tessuto socio economico nazionale, senza tralasciare i noti aspetti legati a degrado e criminalità. Proprio il mondo del lavoro è infatti il secondo punto focale della disgregazione a guida PD, incentrata su una criminale liberalizzazione (questa sì, indeterminata) del lavoro precario - continua Forza Nuova - affiancato come detto alla concorrenza dei neo schiavi immigrati, che condanna milioni di persone all’eterna insicurezza, sacrificandoli sull’altare di un’indefinita competitività tutta da dimostrare. In sostanza dunque, l’attuale governo rappresenta l’anti italianità per definizione, se si parte dal presupposto, spesso dimenticato, che uno Stato dovrebbe garantire al proprio popolo benessere, protezione, opportunità di lavoro e cultura. L’esatto opposto conclude - di ciò che accade oggi”. A Passirano sradicano bancomat alla pompa di benzina emanuele salvatti Ennesimo tentativo di rapina ed ennesima boato nella notte: questa volta, a farne le spese, è la filiale Ubi Banco di Brescia, in via Roma a Paderno Franciacorta. Intorno alle 4,30 del 23 giugno, alcuni malviventi hanno fatto saltare il bancomat con il gas esplosivo, esattamente come avvenuto a Camignone, a Provaglio d’Iseo, a Capriano del Colle, a Manerbio, a Passirano e a Calcinato. Come in altre occasioni, però, i ladri non sono riusciti ad impossessarsi del denaro, ma sono riusciti a fuggire in tutta fretta, anche a causa del rumore improvviso che ha svegliato gli abitanti della zona. Ancora una volta ci troviamo a scrivere di scene, capitate nella nostra zona, le quali, di per sé, sembrerebbero tratte da film: non si sa bene, a dire il vero, se film comici o drammatici, o grotteschi. Stavolta siamo a Passirano. Qualche giorno fa, nella notte, l’oggetto del desiderio dei malviventi è stata l’Area di Servizio Agip che si trova sulla provinciale 19. L’obiettivo era racimolare il denaro contenuto nella colonnina. Grazie al fai da te, si sa, ognuno può far benzina anche di notte e pagare direttamente. Ecco, quel denaro ha fatto “gola” ai delinquenti. Normalmente, però, questi cercano di sabotare l’impianto per potersi appropriare del denaro. In questo caso, invece, non si è badato per il sottile e la scena deve essere stata più o meno questa. I “mariuoli” hanno preso un cavo di acciaio, o qualcosa del genere, tipo una catena, e successivamente l’hanno legato da una parte alla colonnina con il denaro e dall’altra pare ad un mezzo evidentemente decisamente potente. Poi l’accellerata a grande velocità e ecco sradicato il tutto. Quindi hanno caricato e sono scappati. Nel frattempo scattava l’allarme e si precepitavano i carabinieri della Compagnia di Gardone Valtrompia unitamente a quelli di Camignone. Le telecamere di videosorveglianza han fatto il loro lavoro e si stanno rivelando assolutamente preziose per il proseguo delle indagini. La somma derubata non è eccesiva: dovrebbe aggirarsi attorno ai mille euro. SETA LOFT CLASS CAPI PER IL GIORNO E PER LA NOTTE SCIARPE CRAVATTE FOULARD IDEE REGALO INDIMENTICABILI In occasione dei SALDI dal 5 luglio GRANDI Una nuova idea di negozio, un luogo raffinatamente adatto a tutti dove puoi trovare qualcosa di unico e diverso dal solito. PROMOZIONI su TUTTI I CAPI presenti in negozio Scopri il piacere di un'attenzione e un servizio dedicati, per trovare il capo che stavi cercando. ALL'INTERNO DEL CORTILE AL 1° PIANO - VIA CASTELLO, 10 - RODENGO SAIANO (BS) | TEL. 030 3459220 - CELL. 333 1816546 APERTO MERCOLEDÌ DALLE 11.00 ALLE 19.30 | TUTTI GLI ALTRI GIORNI SU APPUNTAMENTO WWW.SETALOFTCLASS.COM p9 PUNTO d’incontro Botteghe e mestieri di Gussago: NOTE NELLA NOTTE, il 26 e 27 luglio alice saleri Iniziamo subito dalle date, da segnarsi bene in agenda per non dimenticarle: sabato 26 e domenica 27 luglio, nessuno prenda impegni. Perchè? Perchè al giardino storico Terrazza di Villa di Gussago (entrata via del Santolino 2), in collaborazione con il Duc (distretto unico del commercio), Botteghe e Mestieri con il patrocinio del comune di Gussago presenta: Note nella notte. Le due serate saranno così articolate: Sabato 26 luglio a partire dalle ore 20.00 corner Drink e gli Acoustic Machine con Cover anni ‘70 e ‘80 . Domenica 27 luglio, invece, a partire dalle 18.30 Aperitivo con sottofondo musicale di Bublè e Frank Sinatra. A metà estate, dunque, in attesa dell’evento di settembre, ecco alcuni momenti che “spezzano l’estate” conferendole una tonalità melodiosa e un cromatismo davvero eccezionale, quale è quello costituito dalla suggestiva cornice del giardino storico. Le serate verranno annullate in caso di pioggia. Gli organizzatori esprimono un vivo ringraziamento al Comune di Gussago, nelle persone dell’assessore al Commercio Giovanni Coccoli e a Cristina Bonfadelli. Si ricorda infine che via “Villa Pace” verrà chiusa e per parcheggiare il consiglio è quello di lasciare le automobili al Richiedei o all’Italmark. Di solito si cerca una frase ad effetto per chiudere un articolo, ma più effetto di una serata di musica avvolta dalle stelle che danno sulla Santissima illuminata, beh, tutto il resto svanisce veramente! La caccia nel nostro territorio vista da vicino: ecco le ultime news sul tema Le parole dell’assessore Regionale Mauro Parolini sono chiare: «Sono autorizzate le catture di cesena, merlo, tordo bottaccio e tordo sassello a fini di richiamo e il prelievo di storni per prevenire danni alle colture agricole. Queste le novità che oggi la Giunta Regionale di cui faccio parte ha approvato. Si tratta di provvedimenti che interesseranno il mondo venatorio di Brescia. Permetteranno, infatti, un prelievo responsabile e rispettoso dell’ambiente, delle norme Europee e delle richieste che giungono dal mondo agricolo e venatorio». Da un lato c’è l’autorizzazione alla cattura di richiami vivi che sono indispensabili per la caccia da appostamento fisso, dall’altro c’è chi sostiene che ha poco senso che la Commissione Europea e l’ISPRA ordinino alla Regione una programmazione pluriennale delle catture, tra l’altro diminuendole in modo progressivo, quando la Direttiva uccelli prevede che questa e altre deroghe debbano avere l’annualità come cadenza. Il provvedimento concede alle Province la possibilità di effettuare la cattura di uccelli selvatici per la cessione ai cacciatori ai fini di richiamo da utilizzarsi nella caccia da appostamento. Le specie catturabili sono: cesena (Turdus pilaris), merlo (Turdus merula), tordo bottaccio (Turdus philomelos) e tordo sassello (Turdus iliacus). La norma definisce altresì il numero massimo di uccelli che possono essere catturati, il tutto suddiviso per specie e per provincia. La cattura potrà essere effettuata dal 21 settembre al 31 dicembre 2014, da un’ora prima dell’alba al tramonto, con l’impiego di richiami vivi appartenenti alle specie che si intendono catturare, in impianti fissi a reti verticali con maglia non inferiore a 32 mm. Differente è al contrario da considerarsi la disposizione che concede il prelievo di esemplari appartenenti alla specie storno (Sturnus vulgaris), affinché si possano evitare danni alle colture agricole, rispettando i tempi e modi previsti dalla vigente disciplina nazionale e regionale in materia di attività venatoria e dalle prescrizioni del parere ISPRA. Il prelievo si potrà realizzare nel periodo compreso tra il 21 settembre 2014 e il 31 ottobre 2014 ed solamente nei vigneti, uliveti e frutteti in presenza del frutto pendente e del contemporaneo utilizzo di metodi incruenti di dissuasione, nonché in prossimità degli stessi per un raggio di 100 metri, localizzati nei seguenti comuni: Adro, Bedizzole, Botticino, Brescia, Capriolo, Castenedolo, Cazzago San Martino, Cellatica, Collebeato, Cologne, Concesio, Corte Franca, Desenzano, Erbusco, Gambara, Gavardo, Gussago, Lonato del Garda, Maclodio, Manerba del Garda, Paderno, Passirano, Polpenazze, Pozzolengo, Provaglio D’Iseo, Puegnago, Rodengo, Rovato, Saiano, Salò, Sirmione. La Poletteria ROSTICCERIA & GASTRONOMIA BRIANZA SRL Ro d e n g o S a i a n o AUTORIZZATO AUTORIPARAZIONI GOMMIS TA ELETTRAUTO GPL - METANO REVISIONI AUTO - MOTO CONVENZIONATO CON VIA BERTOLI, 19 - RODENGO SAIANO (BS) - TEL. 030 653234 [email protected] - www.brianzasrl.com VISITA IL NOS TRO SITO PER VEDERE LE OFFERTE DEL MESE! p 10 PUNTI cardinali Oratorio S. Filippo Neri di Gussago DON MAURO FESTEGGIA I 10 ANNI DI SACERDOZIO Oggi, il 12 Giugno 2014, Don Mauro festeggia i 10 ANNI DI SACERDOZIO... A nome di tutta la comunità, facciamo i nostri più sentiti auguri a Don Mauro: come te, nessuno mai... Complimenti Don, avanti così... PUNTO VENDITA DIRETTA A PADERGNONE SOLO FRUTTA E VERDURE DI STAGIONE E DI GIORNATA METODO DI LOTTA INTEGRATA SENZA PRODOTTI TOSSICI E NOCIVI PIU' GUSTO E PIU' SALUTE via Risorgimento n. 1 Rodengo Saiano, località Padergnone - tel. 030610384 www.fruttetotitoldini.it estate in piazza 2014 Il Comune di Passirano Organizza gli incontri dell’Estate in Piazza 2014: Giovedì 10 luglio, ore 21.15 Parco di Monterotondo “PICCOLE E GRANDI COSE”, spettacolo teatrale per bambini a cura della Compagnia Teatro d’Oltreconfine, inserito nella rassegna teatrale IL CANTO DELLE CICALE. Martedì 15 luglio, ore 21.00 Corte del Palazzo Municipale Concerto gospel a cura del Coro MISSINGOSPEL della Scuola di Musica G. Oratorio di Sale, bellissime gite al grest 2014 Tonelli Mercoledì 16 luglio, ore 21.15 Barbara Librandi Sono non da poco le gite del Grest “Piano Terra” di quest’anno 2014. Si inizia la prima settimana con martedì 8 luglio con la gita al Parco la Quiete, per proseguire giovedì 10 luglio con le scuole elementari: sotterranei nel castello - Medie: Brescia Underground LV2. La seconda settimana poi martedì 15 luglio si andrà al Parco Acquatico Cavour e due giorni dopo, giovedì 17 luglio, una bella gita al Borgo di Grazzano Visconti. La terza settimana prevede poi le gite al parco “Le Cornelle” e “Moveland Studios”. Insomma, l’estate è sempre piacevole in quanto tale, senza la scuola e gli obblighi di studio, se poi ad allietarla ci sono momento di aggregazione e di divertimento di questo calibro, beh, proprio non si può chiedere di più e la gioia è assicurata! Corte Municipale- “HEINA E IL GHUL” Spettacolo teatrale per bambini a cura della compagnia Cicogne Teatro Arte Musica, inserito nella rassegna teatrale IL CANTO DELLE CICALE. Sabato 30 agosto, ore 21.00 Corte del Palazzo Municipale Concerto “Aido Rock Live” 13° edizione, 4° concorso per artisti emergenti In caso di pioggia gli spettacoli si svolgeranno presso il Palaverde. Intrattenimento per bambini con parco giochi, gonfiabili e animatrice tutti i sabato e domenica sera Menu lavoro a € 10 pranzo completo + buffet di antipasti e contorni Ideale per feste private e compleanni anche pomeridiani per bambini con animazione, parco e gonfiabili Ampio dehor esterno vista parco piscina VIA IV NOVEMBRE N. 110 25064 - GUSSAGO – BS WWW.R VIA STAFFOLI N. 16 presso centro sportivo LE GOCCE 25064 - GUSSAGO – BS ISTORANTEORCHIDEA.IT p 11 a questo PUNTO Da Rodengo “compost” per i campi della Franciacorta Negli scorsi mesi abbiamo più volte approfondito i diversi aspetti dell’impianto di recupero energetico della biomassa legnosa della società Franciacorta Rinnovabili di Rodengo. Molti forse però non sanno che una delle principali attività dell’impianto è il recupero del verde (foglie, erba ecc.) mediante un processo finalizzato alla produzione di compost, un fertilizzante naturale ricco di sostanze nutritive. Annualmente l’impianto produce 5.000 ton di compost che vengono utilizzate come fertilizzanti per i terreni agricoli adiacenti l’impianto e per i famosi vigneti della Franciacorta. Ma cos’è esattamente il compostaggio? In natura la sostanza organica prodotta dalle piante e non più “utile” (foglie secche, rami, erba, ecc.) viene decomposta dai microrganismi presenti nel terreno che la restituiscono al ciclo naturale. Le componenti meno degradabili rimaste costituiscono l’humus, prezioso per la crescita di altri vegetali. Con il compostaggio si crea un perfetto riciclo di materiale organico che permette di limitare l’uso dei concimi chimici. Per sapere cosa accade esattamente nell’impianto di Franciacorta Rinnovabili abbiamo contattato i responsabili tecnici. Da dove arriva il materiale che utilizza l’impianto? Il materiale (erba, foglie, potature, ramaglie) arriva dai territori limitrofi all’impianto, consegnato direttamente dai giardinieri, o tramite la raccolta del verde dai vari comuni. Quali sono le operazioni svolte all’interno dell’impianto? Il materiale in ingresso viene registrato; subisce poi un pretrattamento che consiste nella triturazione e vagliatura della biomassa per separare la parte verde, da avviare al compostaggio, dal cippato di legno da avviare al recupero energetico. La biomassa verde triturata viene stoccata in cumuli, i quali vengono rivoltati settimanalmente per agevolare, dopo un periodo di alcuni mesi, la maturazione. Infine, il materiale maturato viene sottoposto all’operazione di vagliatura. Il materiale è sottoposto ad analisi? Oltre alle normali analisi effettuate sul materiale in ingresso previste dalla normativa, sul prodotto finito - compost di qualità - vengono verificate la rispondenza alle caratteristiche chimiche e biologiche previste per gli ammendanti nonché la stabilità. A garanzia della tracciabilità del prodotto ottenuto, Franciacorta Rinnovabili mantiene un registro nel quale sono indicati tutti i dati del lotto: una vera e propria carta d’identità! A quali realtà è destinato il compost prodotto dall’impianto? Il compost viene utilizzato per concimare i campi agricoli ed è, per le sue caratteristiche qualitative, particolarmente adatto per i vicini vigneti della Franciacorta dove è utilizzato in alternativa ai concimi chimici. Il tutto a conferma del nostro impegno a favore delle necessità del territorio: non solo produzione di energia elettrica da fonte rinnovabile ma anche valorizzazione della raccolta differenziata e produzione di compost naturale per i nostri terreni. Comune di Passirano - Soggiorno climatico a Bellaria L’Assessorato ai Servizi Sociali del Comune di Passirano organizza SOGGIORNO CLIMATICO A BELLARIA: Hotel TROPICAL a 10 mt. dal mare con piscina, ascensore e sala da pranzo climatizzata. Dal 25 Agosto al 7 Settembre 2014, quota individuale: € 710,00 in camera doppia. Supplemento di € 125,00 in camera singola. La quota comprende: • sistemazione in camere doppie con servizi, balcone, telefono, TV color, aria condizionata; * pensione completa con bevande ai pasti, menù a tre proposte con carne e pesce, buffet di verdure e contorni, colazione a buffet e drink di benvenuto; *servizio spiaggia con 1 ombrellone e 2 lettini ogni 2 persone; *viaggio A/R in pullman Gran Turismo; *assicurazione ACI GLOBAL (assistenza persona-bagaglio); *omaggio TRAVEL SIA. Iscrizioni: Si ricevono presso l’Ufficio Servizi Sociali dal 23 giugno al 17 luglio 2014. Dal LUNEDI’ al VENERDI’ dalle ore 9,00 alle ore 12,00. 16^ Festa Dei Giovani di Monterotondo Dal 17 al 20 luglio Sta per prendere il via la sedicesima festa dei giovani di Monterotondo, il 17, 18, 19 e 20 luglio 2014. Buona musica, ottimo cibo e tanto divertimento: veramente giornate da non perdere! Il tutto avrà inizio giovedì 17 luglio con la musica Afro dei Millo Percussion, per proseguire poi venerdì 18 luglio con Cover Rock + Roberta Pompa di X Factor. Sabato 19 luglio si terrà il Tributo agli 883 e Max Pezzali e domenica 20 luglio la Musica Rock con Giulia Dagani di The Voice. Per tutta la durata della festa sarà aperto lo stand Gastronomico. LS A D A EG M 7 5 9 , A19 MESE EURO ! e r AL emp s Per p 12 Nautica Pezzotti Antonio Noleggio con e senza patente per le tue gite: solo il divertimento della senza il peso della gestione barca a partire da 105,00 € Vendita nuovo e usato Assistenza meccanica ed elettronica autorizzata e specializzata Rimessaggio in capannone o in piazzale Pontili riservati con posti barca serviti da acque e corrente Lavorazioni falegnameria,tappezzeria,vetroresina Montaggio accessori in genere (vasto magazzino accessori e ricambi) Rimotorizzazioni Allestimenti personalizzati Per informazioni: www.nauticapezzotti.it | 03 0.980531 - 030.9822130 via Giovanni XXIII, 24 - 25040 Pilzone D'Iseo (BS) PUNTI di osservazione Come si combatte il tumore? Rubrica Medicina Prandini Valentino, chirurgo, camuno d’origine, da quasi vent’anni abita a Paderno Franciacorta, attualmente lavora presso la Divisione di Chirurgia generale dell’ospedale Poliambulanza di Brescia in qualità di Responsabile della chirurgia laparoscopica. valentino prandini Mi asterrò dal recar danno e offesa. Non somministrerò ad alcuno,neppure se richiesto, un farmaco mortale. [ Giuramento di Ippocrate ] Leggevo in questi giorni un articolo che mi ha sconvolto dove uno psicologo clinico e sociale, autore di numerosi saggi conosciuti a livello internazionale, parlando con un amico anatomo-patologo del Veneto sui dubbi dell’utilità delle diagnosi e delle terapie anti-tumorali, si sentì rispondere: «Sì, anch’io ho molti dubbi. Sapessi quante volte, nelle autopsie di vecchi contadini delle nostre valli più sperdute ho trovato tumori regrediti e neutralizzati naturalmente dall’organismo: era tutta gente che era guarita da sola del suo tumore ed era poi morta per altre cause, del tutto indipendenti dalla patologia tumorale. Addirittura c’è una corrente di pensiero che mette in dubbio l’utilità della diagnostica precoce e della prevenzione, sostenendo che si tratti di un’illusione ottica, prodotta dalla diffusione delle diagnosi precoci di tumori che un tempo passavano inosservati e regredivano naturalmente. Di certo sono affermazioni sconcertanti e da me assolutamente non condivise e soprattutto sconfessate dalla lettera- tura scientifica e dalle statistiche su mortalità, sopravvivenza ed evidenza pratica. In questi quasi trent’ anni di esercizio dell’attività medica ho potuto progressivamente constatare l’efficacia della diagnosi precoce, addirittura prenatale, la miracolosa opera di chemioterapici e radioterapia e non ultimo, la grande evoluzione della chirurgia affiancata alla tecnologia a lei applicata. D’altra parte non dobbiamo dimenticarci che in effetti siamo invasi dalle cellule tumorali: nel corso della vita è infatti “normale“ sviluppare tumori, e non a caso la stessa Medicina sa bene che sono migliaia le cellule tumorali prodotte ogni giorno dall’organismo. Queste, poi se l’organismo funziona correttamente, vengono distrutte e/o fagocitate dal Sistema Immunitario cosicché molti tumori regrediscono o rimangono incistati per lungo tempo. Poco nota al grande pubblico è la vasta ricerca condotta dal prof. Hardin B. Jones, fisiologo dell’Università della California, che dimostrava che le donne malate di cancro alla mammella che hanno rifiutato le terapie convenzionali, mostravano una sopravvivenza media di 12 anni e mezzo, quattro volte superiore a quella di 3 anni raggiunta da coloro che si sono invece sottoposte alle cure complete. Se ricerche come Ho potuto constatare l’efficacia della diagnosi precoce queste fossero veritiere, una persona malata di tumore avrebbe statisticamente una percentuale maggiore di sopravvivenza se non seguisse i protocolli terapeutici ufficiali. Ricordo però che la scelta è sempre e solo individuale: ogni persona sana o malata che sia, deve assumersi la propria responsabilità, deve prendere in mano la propria vita; non dobbiamo sempre delegare il medico, lo specialista, il mago, il santone di turno, per questo o quel problema. In primis siamo noi gli artefici della nostra salute e nessun altro deve poter decidere al posto nostro. Il tumore si combatte con una vita corretta, con una giusta alimentazione, con una regolare attività sportiva, con l’attenzione ai campanelli d’allarme, soprattutto se all’interno della propria famiglia vi sono già stati casi riconosciuti e con l’ascolto/confronto con le persone competenti, con gli specialisti. Nei nostri ospedali la prevenzione, la diagnostica e la terapia funzionano bene; dove forse siamo carenti rispetto all’estero sono le cure palliative, gli hospice e soprattutto quel rispetto verso la persona malata di cancro, che non è un numero, una patologia, ma una persona con tutto ciò che la circonda e che l’avvento della malattia ha profondamente e violentemente cambiato, degna, anzi meritevole di ricominciare una vita normale, resa ancor più vera dalla malattia. Via Cantarana 1/A Rodengo Saiano direzione Ome Per info: 030.8085246 - 349.5546381 [email protected] Cartoleria Al Temperino è anche su di Raffelli Francesca Colla stick Pritt 11g € 1,50 cad. Pennarelli Giotto Turbo Color N. 12 € 9,90 cad. Pastelli Giotto Supermina N. 24 Quaderno maxi € 5,50 10 pz € 2,80 cad. € 1,00 cad. 3x2 € 2,00 € 4,10 cad. 3x2 € 8,20 € 3,30 cad. 3x2 € 6,60 Penna Frixion Clicker Pennarelli Giotto Turbo Color N. 24 Penna Frixion € 4,90 cad. Pastelli Giotto Supermina N. 12 € 8,10 cad. Compasso Balaustrone Faber-castell € 4,80 cad. Album 24x33 RUVIDO € 3,20 cad. € 4,80 cad. Album 24x33 LISCIO € 3,20 cad. € 4,90 cad. Album 24x33 € 3,50 cad. LISCI RIQUADRATI € 7,50 cad. Calcolatrice scientifica 240 funzioni p 14 I soprannomi delle famiglie gussaghesi PUNTINI sulle “i” Continuiamo questa rubrica a cura di Achille Piardi, dove incontriamo le famiglie di Gussago. Il lavoro è sempre continuamente “in fieri” per questo invitiamo qualora vi siano segnalazioni e aggiunte di comunicarle a: [email protected], il sito che ospita il tutto e che gentilmente ci ha concesso la pubblicazione. Ringraziamo il sig. Piardi per l’encomiabile lavoro svolto, frutto della sua proverbiale capacità di ricerca storica, della sua alacre pazienza e del suo zelo nell’amore verso la propria terra. L’elenco continuerà sui prossimi numeri. •Brina (FIRMO), di Navezze. Vedasi l’annotazione posta al soprannome Baréga; infatti, tra i Ragazzi gussaghesi multati l’anno 1862 con Sentenza del 12 giugno vi è anche “Firmo Luigi di Benedetto, Brina, Navezze” •Brògnâ (CERLINI), della Palazzina e Meano e poi di Via Roma, a Casaglio ed in altri luoghi •Brü, di Brü (CERLINI), di Via Stretta, quale Giulio Brü sposato ad Angela Cominelli •Bruti, i Bruti (INSELVINI), della Croce •Bucèla (BUCCELLA), di Navezze; cortile di sinistra, salendo, in zona detta Fossa alla strettoia, lo stesso dei detti Nas, Pèpi, Zingher, Puianì •Bughi (chèi del Bughi) (MARINI) •Burtulèto (BONFADELLI), di Via Marconi, nel promiscuo grande cortile; originari di Ronco •Buscaì (ARICI), di Navezze, provenienti da Barche di Brione a partire da Angelo nato alla fine dell’Ottocento in quel di Barche; originari di Cignano di Offlaga •Buscaì (TURATI o TURATTI), di Navezze, cortile dei Lumini “Mürachècc – Mürachèt” •Büsèck ovvero Büzèck (UNGARO) di Navezze; comunque la pronuncia sia della “s”, quanto della “z è secondo la fonìa della “s” di rosa •Cànèa (REBOLDI), di Civine; quali quelli di Pierino de la Cànèa; Cànèa = Cantina per c/terzi •Cà Nöa (GOZIO), della Cà Nöa, agli Staffoli; nuova casa colonica di proprietà parrocchiale, già di Don Valentino Bazzani, nipote e Curato – Vicario cooperatore del Prevosto Monsignor Giorgio Bazzani; vedi anche Bressagli •Caagnì (BONOMETTI), della Valle (de la Al, Valle Villa); parenti dei Bonometti detti Mici •Caghètâ (ROSSINI) •Camélâ (MARCHINA) •Campanér o Campaneèr (ARICI), campanari dal 1941, con Paolo ed i di lui figli, poi anche sacristi; originari di Brione. Ultima sacrista e campanara della famiglia, sino ai primi anni Duemila, “La Regina”, Regina Arici maritata Tomasini •Campanì (ANGELI), di Casaglio, come “Cìâ Campanina” •Campanì (PERONI), di Piedeldosso poi al put di S-cipì. Oltre al fratello, note le sorelle Giulia e Catina infaticabili addette alla cucina e refettorio, con Vittoria “Spinàsa”, durante i montani campeggi estivi dei ragazzi dell’Oratorio San Filippo Neri, negli anni Sessanta e Settanta sotto la supervisione di Teresina Prati “Remulàe”, al tempo dei Direttori don Enrico e don Fortunato •Camulì (FAITA), di Navezze e poi al Mincio, alla Piazza, al Villaggio Rocca ed anche in Francia •Capuràl (GOZIO), di Navezze •Carabiniér – Carabinieèr – Carabignér (REBOLDI), di Civine. Anche Cravignér •Caràt – Caràcc (COLOSINI), di Via Marconi – Palazzina •Cartèlâ (CARTELLA). Vedi Cartèle, I Cartèle •Cartèle, I Cartèle (CARTELLA), della Croce, di Navezze (alla Fossa) e della Piazza in Via della chiesa. Note le sorelle “Cartèle” quali magliaie, dimoranti in via chiesa, figlie di Luigi Stefano (conosciuto come Stefano Luigi) nato a Ome alla fine dell’Ottocento e di Catterina Maria Reboldi dalle Civine – località Pedemonte Sotto. Anche altri Cartella di altre Contrade gussaghesi, comprese le famiglie dimoranti al Caporalino, come quelle di Augusto fu Giovanni e di Faustino di Giuseppe entrambi nati alla fine dell’Ottocento ed ivi ancora residenti l’anno 1930. •Cartèlù (CARTELLA), della Piazza. Figli di Luigi Stefano (noto come Stefano Luigi) nato a Ome sposato Reboldi. [“Noi come Cartella il nostro soprannome era Cartèlù per distinzione di altezza, dico di statura, dagli altri gussaghesi, sempre Cartella”. Angelo C.-12 sett.2013)]. Vedi anche Cartèle, I Cartèle •Carvì (COLOSINI), di Ronco. Vedasi l’annotazione posta al soprannome Baréga; infatti, tra i Ragazzi gussaghesi multati l’anno 1862 con Sentenza del 12 giugno vi è anche “Colosini Battista fu Angelo, Carvì, Ronco” •Castel, Castèl (MARCHINA), della Contrada Croce. Vedasi l’annotazione posta al soprannome Baréga; infatti, tra i Ragazzi gussaghesi multati l’anno 1862 con Sentenza del 12 giugno vi è anche “Marchina Vincenzo fu Angelo, Castel, Croce”. Vedi anche lo studio di Mariella Annibale Marchina. I SOPRANNOMI in La storia di Gussago – Le sue frazioni. Edizione, anno 2002 a cura dell’Associazione Famiglie Gussaghesi. Stampa Stilgraf •Catanì (PIARDI), originari di Pezzaze; a Gussago dai primi anni dell’Ottocento. Si imparentano, sin dall’Ottocento con le famiglie gussaghesi: Tosini; Codenotti di Navezze (antichi Baldi); Trebeschi di Casaglio, quelli della detta Margì sposata Albertini Baléc; Firmo (di Navezze e della Piazza); Mingotti “Ferare”; Alberti; Bozzoni (Brozzoni); Spini e altri. •Cèco dè Bigiù . Vedo Chècâ •Cèli (GNOCCHI), al Barco, alla Stacca •Cènci Bunòm (BONOMI), del Barco – Via Mandolossa. Vincenzo Bonomi •Cèschi (REBOLDI), di Civine •Chècâ e Bigiù dè Chècâ (PERONI), di Navezze. Vedi anche Anima Santa”. “Cèco Bigiù (dè Chècâ)” anche “Cèco dè Bigiù”, Francesco Peroni è noto a Navezze per aver condotto nei primi anni Cinquanta del secolo XX una tipica osteria (nel bel cortile con porticato su colonne, quasi dirimpettaio della Chiesa di S. Vincenzo), ma soprattutto per aver avviato un vero e proprio laboratorio d’innesto su franco di distinte varietà di uva (vitigni) sino all’ottenimento di barbatelle pronte per l’impianto di nuovi vigneti o messa a dimora quali sostitutivi o rimpiazzi di altrettante viti ammalorate o di scarsa produzione. Bello ricordare quel cortile brulicante di lavoranti, donne e maschi, tra fascine di tralci in attesa di essere lavorati e, successivamente, di cassoni pieni di segatura inumidita con gli innesti posti a dimora in attesa dell’attecchimento radicolare e del loro tenero germogliare. La seconda sposa di “Cèco”, Angela (per tutti Rosi dè Cèco Bigiù), mia primissima Catechista sin dall’età di due anni e mezzo (Ottobre 1950), fu dei “Pèrì” (CODENOTTI). Angela fu Catechista per lunghi anni in quel di Navezze, per tutti gli infanti e i ragazzi della lunga ed un po’ appartata, quasi defilata, Contrada gussaghese. p 15 SPUNTI di riflessione Concerto di Elodea a Gussago Domenica 22 giugno 2014 si è tenuta l’esibizione di Elodea a Gussago a conclusione della rassegna “Le vie del gusto. Viaggio nelle vigne e nei sapori di Gussago” nei giardini delle Distillerie Peroni. L’artista gussaghese era accompagnata dalla sua band, composta da Mauro Susa alla chitarra e tastiere, Beppe Facchetti alla batteria, Cristiano Valzelli alla chitarra e synth e Giorgio Marcelli al basso. Fotografia di Richard Guizzi. www.gussagonews.it LETTERE al Direttore p 16 Il danno peggiore della crisi: l’aver rubato il futuro e le speranze Gentile direttore, leggo sempre il suo mensile e ne apprezzo il taglio onesto e profondo. Le scrivo perchè riflettendo sulla crisi mi sono reso conto che più di tutto la crisi ci ha tolto di pensare al futuro. E, se ci pensiamo, è molto peggio del denaro perduto. Perchè oggi si vive alla giornata, cioè si cerca di trovare qualcosa per arrivare alla fine del mese, qualche lavoretto per arrotondare, ma non ci sono più grandi ideali e senza grandi ideali non vi sono più nemmeno grandi investimenti. Si cerca sempre di sopravvivere. Ma questo è triste per me che ho cinquant’anni, figuriamoci per mia figlia e un indomani per mio nipote. Le visioni di lungo corso, quelle, per intenderci, che fan sì che si possa pensare a quello che sarà e accadrà fra dieci anni non solo a una nazione ma anche a noi, ecco, quelle non ci sono più, proprio perchè siamo così rinchiusi nel pensare soltanto all’oggi. Ma lo siamo perchè è già così difficile riuscire a non disperarsi per l’oggi che figuriamoci se ci mettiamo a pensare al domani. Ma pensando in questo modo, mi perdoni il gioco di parole, si smette di pensare, ci si riduce alla stregua degli animali che hanno come unico obiettivo quello di non morir di fame. Ma non è colpa nostra. Anzi, siamo tutti noi le vittime di questo sistema che ci ha rubato le speranze e al massimo ci fa progettare cosa cucinare il giorno dopo. Per cui, ecco, questa lettera. Ossia la speranza di poter tornare a sognare a dire: “Fra tot anni io, la mia famiglia, la mia azienda sarà così o cosà”. Un caro saluto. Gentilissimo Maurizio, leggendo il suo scritto mi è tornata alla mente una canzone dei Vianella: “Gente de Borgata”. La quale asserisce,a un certo punto: “Un lavoro magari a giornata, pe’l momento va be, semo gente de borgata, che alla vita ce tiè”. Per certi versi, siamo tornati a quei tempi. Ora si utilizzano altri termini, come contratto a progetto, o sigle un po’ ridicole o volutamente astruse, ma il concetto è suppergiù quello. Certo, viene in mente Giulio Andreotti il quale era convinto che fosse meglio “tirare a campare piuttosto che tirare le cuoia”. E, in effetti, questa necessità di prendere ciò che viene di giorno in giorno porta a non riuscire a progettare non solo le grandi aziende, ma neppure i grandi momenti della vita: sposarsi, avere figli, acquistare una abitazione. La sua osservazione è profonda e evidenzia un lato della crisi poco preso in considerazione. Normalmente si pone l’accento sul dato più tangibile, ossia le ristrettezze economiche. Ha ragione: noi, a livello organico, da un punto di vista fisiologico, abbiamo un organismo che nei momenti di crisi per non perire mette in atto stratagemmi per ridurre le necessità e adattarsi alle difficoltà pur di sopravvivere. Ecco, ciò che compiono le nostre cellule, i nostri organi, i nostri sistemi, lo compiamo anche noi nelle nostre scelte: dicesi, in definitiva, istinto di conservazione. Istinto di sopravvivenza. Si passa dalla maratona delle prospettive future ai centometri della sussistenza: è richiesto il massimo subito, non sapendo cosa ci attenderà. Ma io sono ottimista. Lo son sempre stato. Per cui appositamente ho citato i Vianella. Perchè loro han cantato quella melodia subito dopo la guerra. E, a quei momenti, è succeduto il boom economico. La storia è fatta di corsi e di ricorsi. Maurizio Matteo Salvatti PUNTI di svolta Il gussaghese Alessio Mangerini ha vinto il Trofeo Pinocchio nell’arco olimpico Alessio Mangerini, classe 2002, è sul podio più alto nell’arco olimpico, conquistando il primo posto nel trofeo Pinocchio, fase nazionale dei giochi della gioventù, che si è svolta il 28 e 29 giugno a Fossano. Il gussaghese, dopo essere partito in sordina ed aver terminato la prima parte al quarto posto, si è brillantemente ripreso fino ad arrivare all’ultima voleé dove, sotto di 2 punti, ha avuto il sangue freddo di fare un 30 riuscendo a superare il suo avversario per un punto conquistando a tutti gli effetti il titolo di campione nazionale tra i ragazzi di prima media. Complimenti! www.gussagonews.it Ines Laterini L’orto nel mese di luglio I mesi estivi sono decisamente propizi anche per propagare molte piante del giardino, ed anche da appartamento; gli arbusti sempreverdi e da fiore, prime fra tutti le rose, si propagano per talea in agosto, per ottenere degli esemplari radicati da porre a dimora già in autunno, o la primavera successiva; in questo periodo dell’anno generalmente si dividono dalle piante madri i polloni basali di arbusti e di rampicanti. É anche possibile seminare le piante perenni da fiore, che potremo porre a dimora in autunno. Talee, polloni basali e piccoli esemplari da seme andranno conservati in luogo fresco, ben ventilato ed al riparo dal sole, per evitare che dissecchino; ricordiamoci di annaffiare regolarmente, ed evitiamo di preparare talee e semenzali appena prima di partire per le vacanze, altrimenti cerchiamo un amico che si possa preoccupare delle nostre nuove piante mentre siamo lontani. Nell’orto e nel frutteto finalmente è arrivata la stagione delle grandi raccolte: pomodori, zucchini, insalate varie, fagiolini, fagioli, piselli, peperone, melanzane; tutto è pronto per il raccolto. Anche in questo caso ricordiamoci di annaffiare regolarmente, cercando di bagnare il terreno in profondità e fornendo l’acqua ogni 2-3 giorni; non è periodo di concimazioni ricche in azoto, anche se è consigliabile aggiungere un poco di humus al terreno dei nuovi impianti o dei trapianti. Preferiamo ora concimi poveri in azoto e ricchi in potassio, per favorire lo sviluppo dei frutti, ed il loro sapore e profumo. Sedano, cipolle, melanzane, cardi, cavoli e porri necessitano di essere incalzati, ogni 3-4 settimane: con una zappa avviciniamo del terreno alla base della pianta, in modo da favorire lo sviluppo delle radici in profondità e di imbianchire le verdure a cespo, le cipolle ed i porri. Per ottenere pomodori grossi e succosi è necessario praticare periodicamente la sfemminellatura: si tratta dell’asportazione dei germogli che crescono tra il fusto e le foglie; oltre a quest’operazione è consigliabile, durante le prime settimane di luglio, asportare anche 2-3 rami nella parte bassa della pianta di pomodoro, utilizzando un coltellino ben affilato; Dopo la formazione del terzo o quarto palco di frutti è anche consigliabile cimare le piante, asportando la parte apicale, per favorire lo sviluppo dei frutti. Se intendiamo seminare rapanelli ed insalate in genere, è consigliabile effettuare delle semine scalari: ogni 2-3 settimane seminiamo la verdura da noi scelta in un piccolo appezzamento dell’orto; in questa maniera otterremo verdure sempre fresche. Le piante da frutto possono necessitare di una leggera potatura verde, con la quale si interverrà per asportare i rami troppo lunghi o che si discostano eccessivamente dalla chioma; se alcune delle nostre piante sono troppo cariche di frutti cerchiamo di staccarne una buona percentuale, in modo da evitare la rottura dei rami e da ottenere minori quantità di frutti ma di migliore pezzatura. Semine di Luglio Orto Cavolo cappuccio autunnale, cicorie, indivia, lattuga, porro, bietole, fagioli, rapa, rucola, zucchine, prezzemolo. Gruppo Alpini di Gussago: lavori a ritmo serrato per la nuova sede Finalmente una buona notizia, dopo i numerosi ostacoli che il Gruppo Alpini Gussago ha incontrato sulla strada verso una nuova sede, ecco che il grande sogno si realizza: per i prossimi cinquant’anni, l’ufficio Beni Ambientali ha statuito che lo stabile della celebre “Barchessa” di via Staffoli e di proprietà degli Enti Morali di Gussago, verrà gestito dal gruppo. I lavori per velocizzare l’inaugurazione e l’insediamento del gruppo sembrano essere notevoli, ma il Comune di Gussago ha concesso in tempi brevi il permesso per l’inizio degli stessi e i numerosi sostenitori degli alpini gussaghesi non hanno fatto mancare la loro collaborazione, anche compatibilmente con i sempre numerosi impegni dell’associazione. L’obiettivo della nuova sede sarà quello della continuità con le attività del passato, attraverso però una risposta migliore alle esigenze della comunità, soprattutto tramite opere di solidarietà rivolte a chi si trova in situazioni di disagio, anche nel ricordo di chi, tanto tempo fa, si è impegnato perché il gruppo nascesse. Scuola Munari di Gussago: i genitori diventano imbianchini Era da molto tempo che la scuola dell’infanzia Bruno Munari di Gussago necessitava di un intervento di riqualificazione, soprattutto per la trascuratezza dell’esterno dell’edificio, che si presentava grigio e poco accogliente, specialmente per una struttura destinata ad ospitare i più piccoli. E così, armati di colori e pennelli, i genitori hanno pensato di fare un regalo ai loro bambini: durante i finesettimana del mese di giugno, hanno tinteggiato le mura esterne della scuola e le ringhiere. Richieste in proposito erano già state avanzate, ma il triste ritornello della mancanza di fondi rischiava ancora una volta di spegnere gli entusiasmi: la collaborazione delle maestre della scuola e del Comune ha invece permesso alle famiglie di far rifiorire l’esterno dell’istituto con le tinte brillanti del giallo e dell’arancione, molto apprezzate durante la breve cerimonia di inaugurazione che si è tenuta martedì 24 giugno nel cortile della scuola. Lunedì dalle 14,30 alle 18,00 dal Martedì al Venerdì dalle 9,30 alle 12,30 e dalle 14,30 alle 18 Sabato dalle 9 alle 12 Tel. 366 9008333 Via Stazione Vecchia 110 - zona industriale - Provaglio d’Iseo p 17 PUNTI di riferimento LE SFIDE DI CONFARTIGIANATO Il presidente Eugenio Massetti: Ripartiamo dai territori: stare con Brescia è stare con l’Italia Brescia – «Dobbiamo ripartire dai territori per custodire quel valore artigiano che fa delle nostre imprese, benché piccole e polverizzate sul territorio, quel terreno su cui l’economia di questa provincia si regge. Su cui si regge l’Italia» così Eugenio Massetti, presidente di Confartigianato Imprese Unione di Brescia, all’annuale appuntamento con l’assemblea generale dell’associazione di via Orzinuovi. Confartigianato di Brescia che ogni giorno, grazie ai suoi 15 uffici di mandamento sul territorio, continua ad offrire e ad accrescere i servizi a quasi 14 mila imprenditori associati. «Brescia è la terza provincia in Italia per valore della produzione, dopo Milano e Torino, e la prima per la piccola impresa. Sappiamo dare il meglio di noi stessi nei momenti di maggiore difficoltà e lo stiamo dimostrando, ma gli imprenditori e gli artigiani di questa terra, che non a caso è chiamata la “Leonessa d’Italia”, chiedono specialmente ora, dopo il recente voto europeo, che il governo concretizzi le tante promesse fatte. Proseguendo, innanzitutto, sulla strada della liberalizzazione del mercato del lavoro, lanciando una grande operazione di investimenti pubblici produttivi, affrontando una vera guerra alla burocrazia che rimane il vero apparato nascosto che soffoca Brescia e il Paese tutto. Ripartendo dai giovani per costruire un sistema produttivo più forte, con cui il Paese possa guardare al futuro senza timore della globalizzazione o del declino che affligge da tempo la nostra economia». Cambiare, riformare, innovare. Per Confartigianato Brescia deve passare anche dall’allargamento della propria rappresentanza a tutte le piccole imprese (fino a 50 dipendenti), alle professioni e al commercio, con un unico contratto per le Pmi. E continuando ad aiutare le imprese non solo a trovare il credito dalle banche, per sostenere investimenti e funzionalità, ma creando nuove modalità di accesso al credito attraverso capitali di investimento, solidarietà privata, obbligazioni di impresa e di reti di impresa. Grande successo a Gussago per Mr Potato e Miss Cotoletta! Si afferma spesso che l’ideale è imparare divertendosi e che sarebbe bello far sì che i bambini, mentre i genitori se ne stanno un attimo tranquilli, possano stare in sana compagnia. Già, ma fosse facile! Così come si sottolinea quanto sia importante fare in modo che i popoli, le culture, le persone dialoghino tra di loro uno scambio culturale e in una conseguente crescita reciproca: crescita umana, prima ancora che didattica. Quando questo avviene, ovviamente, è grande la soddisfazione, così come altrettanto grande è stato il successo conseguente alla “serata cotolettosa”, avvenuta qualche settimana fa a Gussago. Si è trattato di un vero “party da sogno”, una serata unica che ha intrattenuto circa 500 bambini in pigiama, per un picnic sotto le stelle, oltre ovviamente a laboratori e giochi interattivi, il tutto allietato dalle due mascotte: Mr Potato e Miss Cotoletta. Ecco in breve qualche dato che teniamo a evidenziare, segno che le belle iniziative portano ottimo riscontro da parte della cittadinanza:ben 520 bambini e piùdi 150 volontari sia per servire,che per animare o sorvegliare tutta la ciurma..(un grazie da parte degli organizzatori ai volontari proloco, gruppo pensionati, commercianti, giovani dei diversi oratori, amici o amici degli amici che hanno creduto in questa serata e hanno aiutato la realizzazione, un grazie anche a Radio Vera, Gussago news e Il Punto Franciacorta). Non pochi neanche i proventi: 1000 euro consegnati all’istituto comprensivo per il progetto di inglese e 500euro in materiale scolastico(penna relli,tempere,gessetti,palloni,colle etc etc) per gli enti morali...il resto è stato purtroppo derubato da “mariuoli” che hanno pensato bene di rubare a casa dell’organizzatrice. Davanti alla soddisfazione del risultato la nota di tristezza quando si vede intaccati dalla delinquenza anche momenti così importanti. Passirano: calendario liturgico di questa estate Si dice che il Signore non va in vacanza e i sacerdoti raccomandano di non trascurare la pratica religiosa e liturgica durante il tempo estivo. Sicuramente questo non toglie che vi siano anche momenti piacevoli e di sano riposo. Ecco il calendario liturgico di Passirano delle prossime settimane. Si parte giovedì 3 luglio con l’inizio della S. Messa del giovedì al cimitero. Si prosegue poi venerdì 18 luglio con la fine del Gres presso l’ex Oratorio. Da lunedì 21 a sabato 26 luglio, poi, ci sarà il campo estivo medie a Pontedilegno. Sabato 26 luglio, poi, dalle ore otto del mattino alle venti, si terrà la festa dei S. Gioacchino e Anna. La Santa messa verrà celebrata nella chiesina di S. Anna. Da sabato 26 luglio a giovedì 31 luglio, poi, sarà la volta del campo estivo adolescenti a Pontedilegno. Per quanto concerne Monterotondo, invece, da giovedì 17 luglio a domenica 20 luglio si terrà la festa dei giovani in Oratorio. Da lunedì 21 a sabato 26 luglio vi sarà il campo estivo medie a Pontedilegno. Da sabato 26 luglio a giovedì 31 luglio, infine, ecco il campo estivo degli adolescenti a Pontedilegno. PUNTI di appoggio Associazione Pensionati di Gussago Centro d’Incontro “G. Peroni” Eventi del mese di Luglio: Lunedì 14 al Centro Palazzo Nava - Ore 16.30 “METTIAMO L’ANGURIA IN FRESCA” Anguriata con angurie fresche e meloni Martedì 15 al centro Polivalente “Corcione” Ore 9.00 “GRUPPO DI CAMMINO” Il ritrovo è presso il bar del Polivalente per formare il gruppo. Durata della camminata ca. 1 ora. Mercoledì 16 a Ronco presso l’oratorio Ore 15.00 TORNEO DI BRISCOLA COPPIE A SORTEGGIO Quota individuale € 2 - MAX 16 coppie - Iscrizioni in Segreteria Martedì 22 al centro Polivalente “Corcione” Ore 9.00 “GRUPPO DI CAMMINO” Il ritrovo è presso il bar del Polivalente per formare il gruppo. Durata della camminata ca. 1 ora. Martedì 29 al centro Polivalente “Corcione” Ore 9.00 “GRUPPO DI CAMMINO” Il ritrovo è presso il bar del Polivalente per formare il gruppo. Durata della camminata ca. 1 ora. Mercoledi 30 a ISEO “ESTATE A SASSABANEK “ Una giornata fresca in riva al lago Partenza dal Centro alle 9.00. Raccolta nelle contrade. Rientro alle ore 18.30. Costo € 10.00 per ingresso e trasporto. Pranzo al sacco o alla Tavola calda. Min 5-Max 16 Persone Iscrizioni dal 1 luglio fino ad esaurimento posti Violenza sulle donne – 2° A livello culturale, dicevo, l’esistenza del problema “violenza sulle donne” è oggi abbastanza recepito. Cresce nel nostro paese la percezione che la violenza di genere è purtroppo presente, che va condannata in ogni sua manifestazione e che gli aggressori vanno puniti. Ma dall’acquisizione teorica alla comprensione reale il più delle volte corre una certa differenza! Di fronte alle situazioni di persone in carne ed ossa ci accorgiamo quanto sia difficile mantenere queste convinzioni e come sia invece facile cadere nell’incredulità, nello stupore, nel pregiudizio o nel giustificazionismo, come succede davanti a fenomeni complessi ed oscuri, dove la ragione e la logica comune hanno ben poco spazio. E’ estremamente arduo ad es. capire una donna che per 10, 20 o anche 30 anni ha accettato di vivere in una condizione di forte subalternità, di svalutazione continua, di offese, di percosse da parte del marito, e che non di rado ha fatto vivere anche i figli in un clima familiare connotato da paura e repressione. In genere la reazione è “va bè, ma allora le stava bene così!” o ritrova nel solito “masochismo femminile” (termine abusato che presupporrebbe un patologico piacere nella sofferenza) la spiegazione colpevolizzante, o il dubbio che sia andata proprio così, o addirittura che il maltrattamento sia stata una risposta, pur esagerata, a “provocazioni” da parte della donna dal carattere impossibile. Sul versante del persecutore si tende a pensare che abbia invariabilmente problemi di alcool o di droga, o che non sia “normale”, affetto cioè da disturbi psichiatrici. Risulta difficile porsi in un’ottica di accettazione di una realtà che appare “folle”, non spiegabile con tranquillizzanti criteri razionali. Cosa gioca in una donna che “accetta” situazioni di vittimizzazione? All’inizio lo stupore e l’incredulità “dottoressa, non l’aveva mai fatto! Era dolce, comprensivo, affettuoso. Mi faceva sentire speciale”. Quindi tenta di capire, di portare pazienza, di aspettare che il momentaccio passi, cercando motivazioni che possano avere un senso. Gli episodi sono all’inizio occasionali, diradati nel tempo, inframmezzati da periodi sereni, dove ritorna l’intesa di un tempo e sono seguiti da scuse e promesse. Quindi tutto ciò appare accettabile, alla fin fine, la donna chiude un occhio e vuole credere che tutto passerà. Nel tempo però gli episodi si ripetono più ravvicinati e più insensati. Nella vittima subentra lo sforzo di tenere e nascondere all’esterno, per vergogna ma anche per evitare la rottura della coppia o della famiglia. Subentra la paura e quindi la passività ed il silenzio, per non inasprire il compagno e peggiorare la situazione, per il timore che gli altri, a volte la stessa famiglia di origine, non credano. Non credano ad una situazione che a loro stesse appare a volte irreale, lontane da una consapevolezza chiara, dai contorni ben definiti. Dr.ssa Elena Scutra | Psicologa Psicoterapeuta Gussago - Cell. 335 6318099 - [email protected] PRIVATO VENDE AMPIA VILLA SINGOLA PER INFO TEL. 333 3673524 su un lotto di 920 mq disposta su di un piano fuori terra, un piano interrato e corpi accessori La villa gode di riservatezza e tranquillità e al contempo grazie alla sua posizione centrale di tutte le primarie necessità come scuole, asili, fermata autobus a 10 metri, parchi pubblici a 200 metri e negozi. Molto luminosa, a confine con la proprietà c'è un corpo accessorio edificato fuori terra che comprende un autorimessa, un porticato e due ripostigli. Allarme e impianto d'irrigazione. Nessuna commissione. Classe energetica G 189,00 kWh/m²a. Pavimenti in granito e parquet. Superficie totale commerciale 389,72 mq. La parte abitativa occupa per intero il piano terra ed è composto da cucina, soggiorno, disimpegno, 2 bagni e 3 camere. Il piano terra abitativo da 145 mq ha un avanzo volumetrico che permette di costruire un altro (secondo) piano di uguali dimensioni. In una delle zone più quotate e ricercate del paese di Rodengo Saiano, circondata dal verde e dalle vigne della Franciacorta p 19 dal 1° giugno al 30 settembre vieni a provare ecco la classifica delle favorite: 1. Brasile 2. Francia carpaccio di magatello alle fichi di cosenza, bocconcini di erbette, olive taggiasche, crema mozzarella di bufala, culaccia porcini, pomodorini confit, di zibello, crema di asparagi, mozzarella di bufala campana, scaglie di pecorino gambero rosso di di fossa d.o.p., sicilia crudo, gocce di vinaigrette al glassa frutto della balsamica passione 89 preferenze 63 preferenze 3. Spagna carpaccio di polpo verace, stracciatella di bufala, patate bollite, olive taggiasche, gocce di pesto alla genovese, olio e.v.o. La radice d’oro L’accettazione è l’antitesi della negazione e del controllo, e la disponibilità a riconoscere la realtà per quello che è, e a permetterle di esistere come è, senza sentire il bisogno di cambiarla. Questo è il segreto di una felicità che non viene dalla pretesa di manipolare le cose e le persone che ci circondano, ma dalla capacità di sviluppare una pace interiore, anche di fronte alle provocazioni e alle difficoltà. (Donne che amano troppo - Robin Norwood) Il passato è passato: adesso è adesso. E adesso cè tempo solo per la libertà. (Taisha Abelar) 55 preferenze 4 Portogallo 48 preferenze 5 Olanda 40 preferenze 6 Inghilterra 40 preferenze 7 Italia 30 preferenze via Risorgimento, 34 località Padergnone - Rodengo Saiano 030.610785 aperto tutti i giorni anche festivi: 11.30 - 14.00 / 17.00 - 22.30 Rodiola rosea, conosciuta anche come radice artica o, nella tradizione siberiana, come radice d’oro per le sue virtù salutari. Appartiene alla famiglia delle Crassulaceae; raggiunge i 50-70 cm di altezza; presenta fiori gialli. E’ una pianta erbacea perenne, cresce spontanea in Siberia, sulle Alpi e sui Pirenei. La droga è costituita dalle radici e dai rizomi, fusti sotterranei, raccolti in autunno da piante di almeno 3 anni. Rhodiola è la forma latinizzata dal greco e significa “simile alla rosa” con riferimento al gradevole profumo dei suoi fiori che ricorda appunto quello della rosa; rosea deriva dal latino roseus: color rosa. Gli Inuit dell’Alaska e del Canada consumavano grandi quantità di foglie e steli della pianta. Li raccoglievano all’inizio dell’estate, li lasciavano poi fermentare nell’acqua e poi mangiati con la loro acqua. La radice stessa veniva usata come alimento. Era già nota come rimedio curativo ai tempi di Galeno e Dioscoride. Mattioli ne scrive: “agisce come impiastro miscelato con acqua di rosa o lavanda nel mal di capo e corrobora il cervello col suo giocondo odore..” La medicina popolare, tramandata da migliaia di anni, la indica come panacea per disturbi come ansia, depressione, paure, calo d’energia, stress, immunodeficienza, patologie cardiache ed endocrine. Come il Ginseng e l’Eleuterococco viene definita adattogena ossia “in grado di esercitare un’azione specifica sui processi fisiologici con il risultato di innalzare la resistenza fisica contro gli stress ambientali e l’efficienza generale in situazioni di carico, in modo da meglio poter adattare l’organismo a condizioni di carico straordinario, e prevenire l’insorgenza di malattie.” I.Brekhman In parole semplici aiuta l’organismo ad adattarsi allo stress. “Interessante il suo effetto anabolico a livello muscolare con conseguente aumento della capacità di resistenza allo sforzo fisico e con miglioramento delle prestazioni fisiche. La pianta può essere pertanto considerata un valido tonico psicostimolante.” E.Campanini Inoltre studi hanno dimostrato che preparati a base di Rhodiola risultano efficaci nel migliorare le funzioni cognitive in caso di stress e affaticamento, con riduzione della fatica mentale, miglioramento della memoria a breve termine, della concentrazione, della percezione visiva e auditiva. “Può essere inoltre indicata in caso di fibromialgia e sindrome da fatica cronica.” E.Campanini Oltre alle già citate proprietà è da evidenziare anche che la pianta può essere utile in caso di regime dimagrante poiché contrasta la “fame nervosa” modulando lo stato emotivo ed è in grado di stimolare la lipasi favorendo la mobilitazione degli acidi grassi dal tessuto adiposo. Questo però risulta avvenire in quantità maggiore se all’assunzione seguono 45-60 minuti di attività fisica. Gli studi non hanno evidenziato effetti collaterali rilevanti. Se ne sconsiglia l’uso in gravidanza e allattamento e cautela nei soggetti bipolari in quanto potrebbe portare a stati di eccitamento. BARBARA PELI Erboristeria La Calendula, via Roma, 41 Gussago - tel. 030 2523252 p 20 PUNTO croce Il Cruciverba Franciacortino spunti in cucina Rotolo di frittata con prosciutto robiola e rucola la soluzione ORIZZONTALI - 1. Vigneto che produce uve di alta qualità 3. Vi è dedicato l’edificio religioso della foto in basso a destra - 15. Comune della Franciacorta - 17. Anatomica Terapeutica Chimica - 18. Trapani - 20. Articolo spagnolo - 21. Vi si trova il mausoleo di Teodorico (sigla) - 22. Ha per capitale Niamey - 24. Treno Alta Frequentazione - 26. Palla in rete - 29. La fine di Rodengo - 30. Il simbolo del Piombo - 32. Depone uova fecondate - 35. Capoluogo di provincia in Campania - 40. Iniziali della Bellucci - 41. La fine di Adro - 42. Una delle frazioni di Gussago - 43. Rettile del triassico superiore - 45. Comune bresciano nell’alta Val Trompia - 47. Ha un’altezza superiore alla media - 48. Radio Interface Layer - 49. Negazione inglese - 51. Nord Nord Ovest - 53. Articolo determinativo - 54. La nobile famiglia dell’edificio storico della foto in alto a sinistra - 58. Il comune con l’edificio storico della fotografia in alto a sinistra - 62. Studiosi della nostra lingua - 63. Il simbolo del cavallo vapore - 64. Programma Operativo Regionale - 65. New York - 66. E in latino - 68. Li usa il chirurgo per suturare - 70. Ne mia, ne sua - 71. Una frazione di Rodengo Saiano VERTICALI - 1. Si comporta particolarmente male - 2. Pari a una pulce - 3. Il simbolo dello Stronzio - 4. Senza Dio - 5. Il comune con l’edificio religioso della foto in basso a destra - 6. Radio Frequenza - 7. A metà gara - 8. Il West di Buffalo Bill - 9. Indica parità nelle ricette - 10. Macerata - 11. Il Fleming di 007 - 12. Lo è il Sebino - 13. Andate - 14. Sa destreggiarsi abilmente - 16. La farina con poca crusca - 19. Cravatta con nodo a farfalla - 23. Il nome di Stravinskij - 25. La frazione con l’edificio religioso della foto in basso a destra - 26. Sigla di Gorizia - 27. Preposizione semplice - 28. Un consenso strappato - 30. Titolo nobiliare, inferiore a quello di re - 31. La frazione con l’edificio storico della foto in alto a sinistra - 32. Volatile da cortile - 33. Vicenza - 34. Uomo in carcere - 36. Dispositivo di chiusura rapida per indumenti - 37. Imbrattati di sudiciume - 38. Estremità del lapis - 39. Il re Pompilio - 43. Il primo ministro - 44. Yoko, la moglie di John Lennon - 46. Uno dei più grandi compositori di tutti i tempi - 50. Abbreviazione per onorevole - 52. Frazione di Monticelli Brusati - 54. Sistema nazionale di taratura - 55. Olbia-Tempio - 56. Pure, allo stesso modo - 57. Sono pieni di more - 59. Zelo senza pari - 60. Omosessuale - 61. Le prime dell’asilo - 67. Pari allo Stige - 68. In alto e in basso - 69. I confini del Gabon Ingredienti per 4 persone (teglia 35×24 cm): • 4 uova • 2 cucchiai di parmigiano grattugiato • 50 ml di latte • 100 g di prosciutto cotto (se siete celiaci chiedete sempre prosciutto cotto senza glutine, io uso il Ferrarini) • 200 g di robiola • 50 g di rucola • 1 pizzico di sale • Pepe qb Procedimento (preparazione: 15 min. cottura: 10 min. riposo: 30 min.) Per preparare il rotolo di frittata con prosciutto, robiola e rucola iniziate sgusciando le uova in una ciotola e condendole con un pizzico di sale e di pepe. Sbattetele con una frusta o una forchetta, quindi unitevi il parmigiano grattugiato e il latte. Sbattete ancora per amalgamare bene gli ingredienti. Foderate con un foglio di carta da forno una teglia rettangolare di 35×24 cm circa e ungete leggermente la carta da forno, quindi versatevi il composto e cuocete in forno già caldo a 180° (statico) per 10-15 minuti. Quando la superficie sarà dorata estraetela dal forno e fatela raffreddare. Nel frattempo lavate e asciugate la rucola. Quando la frittata sarà fredda, staccatela con delicatezza dalla carta, quindi spalmatevi la robiola. Sovrapponetevi poi le fettine di prosciutto cotto. Distribuitevi sopra la rucola. A questo punto ripiegate il rotolo di frittata su se stesso dal lato corto, premendo leggermente per compattare gli ingredienti, ma non troppo per evitar4e di farli fuoriuscire. Rivestite il rotolo di frittata così ottenuto con della pellicola per alimenti e fate riposare in frigorifero per circa 30 minuti, in modo da poterlo tagliare più facilmente. Servite il rotolo di frittata con prosciutto, robiola e rucola a fette, come antipasto o come secondo piatto, se volete accompagnandolo con un contorno di peperoni grigliati. AUTOMONTE P A D E R N O www.macelleriaermannoeluisa.it ad ogni revisione effettuata un orologio in omaggio! via dell’OlmO 8, PadernO FC (BS) Tel. 030 6857001 novità: anche revisioni moto e motorini p 22 GRANDI OFFERTE ESTIVE!!!!! A luglio ed agosto, ogni giorno grandi offerte per gustare i nostri prodotti di ottima qualità ad un prezzo conveniente Troverete carni rosse di alta qualità allevate in Italia, una curata gastronomia preparata presso il nostro punto vendita da personale altamente qualificato, latticini (latte vaccino e bufala) la nostra soddisfazione è accontentare i nostri clienti….qualità,cortesia,risparmio!!!!!! Rodengo Saiano, Via Castello 59 Tel. 030 6813461 - Cell. 338 6672163 Orario apertura: 8.00 - 13.00 e 15.30 - 19.00 Chiusura: domenica e lunedì pomeriggio appunti in agenda APPUNTI in agenda numeri utili NUMERI DI PUBBLICA UTILITà Carabinieri: 112 Polizia: 113 Ambulanza: 118 Vigili del Fuoco: 115 Guardia di Finanza: 117 Telefono Azzurro: 02.550271 Telefono Rosa: 06.37.51.82.82 Distretti Sanitari ISEO Via Giardini Garibaldi, 2 - Tel: 030/7007682 CHIARI Piazza Martiri della Libertà, 25 - Tel: 030/7007011 GUSSAGO Via Richiedei, 10 - Tel: 030/2499911 RODENGO SAIANO 42.000 + 40.500 + 48.000 130 MILA LETTORI SITI INTERNET siti per aziende e professionisti applicazioni per la gestione d’azienda Via Cernaia, 7 25034 Orzinuovi (BS) Tel. 0309444003 in tutte le case il 2 agosto [email protected] acquistiamo oro e argento Massima valutazione di mercato massima riservatezza non chiedere prestiti a nessuno La Meridiana srl tel 030 394112 orefici dal 1970 Via G.Zadei 49 Brescia presso il centro commerciale “Il Borgo ” — Autorizzazione del Ministero dell’Interno Dipartimento di Pubblica Sicurezza — CARROZZERIA OG di Omassi Luigi & C. s.n.c. Autosoccorso - Vettura sostitutiva - Sostituzione cristalli in giornata Riparazione danni da grandine e piccole ammaccature senza verniciatura Pagamenti rateali - Assistenza legale - Lavaggio Interni Paderno F.C. (BS) 25050 Via Trento, 46 Tel. 030 657042 Fax 030 6577989 [email protected] www.carrozzeriaog.it Gestione Completa Sinistro IL PUNTO periodico mensile di informazione territoriale Editore OMNIA EDITORE dI Matteo Salvatti Piazza Manifattura Augusta 7, 25050 Paderno Franciacorta (Bs) - Tel. e Fax: 030-653218 REG. IMPR. E C.F. SLVMTT82A27G149U - P.IVA 03131190989 - numero REA: BS - 507841 aut tribunale di Brescia N° 36 - 30/06/2009 - www.giornaleilpunto.com - e-mail: [email protected] Direttore Responsabile Matteo Salvatti Caporedattore Elisa Ghidini Redazione Fiorella Elmetti Ermenegilda Baronchelli Veronica Fatibene Valentino Prandini (s. medicina) Mirella Prandelli Pierfilippo Gasparetti Barbara Librandi Giacomo Paolo Pellegrini Emanuele Salvatti Responsabile Amministrazione Alice Saleri - [email protected] Coordinamento informatico 8Volante Realizzazione Grafica Giulia Pasotti [email protected] Pubblicità - agenti commerciali Gianmario Dall’Asta: tel: 339-8897037 [email protected] Veronica Fatibene: Tel: 320-0884475 [email protected] Alice Saleri: tel.: 320-4135314 [email protected] Emanuele Salvatti: tel.: 329-7467671 [email protected] Gianluca Zanoni: tel. 389-0410805 [email protected] Silvana Bettinsoli: tel.: 335-7063492 [email protected] Stampa: Tipolitografia Pagani (Lumezzane) Distribuzione : Sanimed Società Cooperativa segui Mensili Il Punto anche su Comune Piazza Vighenzi, 1 - Tel: 030 6817711 Biblioteca Via Brescia, 2 - Tel: 030 6810202 Orari S. Messe domenicali Padergnone: 8.00 - 10.30 - 18.30 Saiano Cristo Re: 7.30 - 9.00 - 10.30 - 17.00 Rodengo S.Nicola di Bari: 8.00 - 9.30 (solo nel periodo degli incontri di catechismo) - 10.30 - 18.00 Associazione punto missione onlus Via Einaudi - Tel: 030 6811331 A.V.I.S. Via Brescia, 46/a - Tel: 030 6119406 - referente 338 4828478 Associazione Sportiva Dilettantistica Virtus Rodengo Via Colombaia, 2 - Tel: 030 6810986, 030 6816644 MONDO X Via Pavoni, 15 - Tel: 030.611161 web: www.mondox.it CLUB 33 Via Canterana, 2 Tel: 030.610282 web: www.club33rs.it Associazione Culturale Musicale Bandistica Accademia Dei Suoni - Via S. Rocco, 1 - Tel: 030 6119644 Associazione Punto Missione - Onlus Via Luigi Einaudi, 1 - Tel: 030 6811331 PADERNO FRANCIACORTA Comune Via Toselli, 7 - Tel: 030 6853911 Biblioteca Piazza Della Libertà, 1 - Tel: 030 657204 Orari S. Messe domenicali 7.30 - 9.30 - 11.00 - 18.00 A.N.A. Associazione nazionale Alpini - Via Mazzini referente Mafessoni Giuseppe - Tel: 333/2543387 Compagnia Teatrale Funtanì de Giona Compagnia teatrale Commedie in dialetto bresciano Via Mazzini, 55 - Mail: [email protected] (Corsini Mario) Referente Del Bono Fiorenzo - Tel. 328.2550009 Sezione Cacciatori Via Roma, 8 - Referente: Claudio Marini Argo Squadra Gr. Cinofilo Protezione Civile c/o Bani Luciano, Via Dei Tre Cortili, 5 - Tel: 3397307247 PASSIRANO Comune Piazza Europa, 16 - Tel: 030 6850557 Biblioteca Piazza Europa, 16 - Tel: 0306850557 Orari S. Messe domenicali 8.00 - 9,30 - 11,00 - 18.30 Associazione volontari Camignone Monterotondo Passirano Via Garibaldi, 1 - Passirano - Tel: 030 653498 Società Ippica Franciacorta Associazione Sportiva Via Breda - Tel: 030 653610 Associazione Polisportiva Salute e Benessere Piazza Europa - Tel: 030 6850822 GUSSAGO Comune Via Peracchia Giancarlo, 3 - Tel: 030 2520911 Biblioteca Piazza S. Lorenzo, 9 - Tel: 030 2770885 Orari S. Messe domenicali S. Maria Assunta 7.00 - 8.30 - 10.00 - 11.15 - 18.30 Civine - S. Girolamo 9.00 Ronco di Gussago - S. Zenone 8.00 - 10.30 Sale di Gussago - S. Stefano 7.30 - 9.45 - 11.00 - 18.00 Centro Culturale Pensionati Palazzo Nava - via Nava, 36 - Tel: 030 25 22 934 A.V.I.S. Sezione Di Gussago Via Richiedei Paolo, 6 - Tel: 030 2522001 Associazione Cristiana Lavoratori Italiani Via Chiesa, 32 - Tel: 030 2522686 Fondazione Bresciana assistenza Psicodisabili Via Sale, 36/F - Tel: 0302523819 Aido sezione di Gussago via Casaglio, 7 - cell 348 2238250 - 331 4017658 e.mail: [email protected] p 23 w w w. l a c a s e l l a c a s te g n a to .com [email protected] TEL. 320 10 22 506 | 030 27 21 664 VIA PADANA SUPERIORE, 105 | 25045 CASTEGNATO (BS) PESCE DI MARE | CUCINA TRADIZIONALE BRESCIANA PRANZO BUFFET A VOLONTÀ - FORMULA ALL YOU CAN EAT (LUN-VEN) siamo a vostra disposizione per cresime - comunioni - battesimi - compleanni sale riservate per riunioni - eventi privati AMPIO SPAZIO ESTIVO CON BAR I L R I S TO R A N T E P R O P O N E S E R AT E M U S I CA L I : OGNI VENERDÌ TUTTI I GIOVEDÌ MUSICA LISCIO & SABATO LATINO live Blues... IL PROGRAMMA DI GIUGNO: 10 LUGLIO Duo ROBERTO GIRIBARDI (chitarra e voce) e GIGI BERGHEM (chitarra e voce) Giribardi è autore, musicista, produttore, ha collaborato con Omar Pedrini, Charlie Cinelli, Ricky Maffoni, Irene Fornaciari, Yuri Magliolo e Luisa Corna. 24 LUGLIO LA MUSICA CHE GIRA INTORNO Il trio formato da Claudia La Delfa (voce), Gianni Rovati (chitarra e loop), Fausto Ongarini (contrabbasso), rivisita la canzone d'autore, con arrangiamenti insoliti e raffinati. 17 LUGLIO ROBERTA DI LORENZO Cantautrice, suona pianoforte e chitarra. Nel 2012 ha firmato testo e musiche del brano "E tu lo chiami Dio", interpretato da Eugenio Finardi al festival di Sanremo. Ha pubblicato due album, "L'occhio della luna" e "Su questo piano che si chiama terra". E' accompagnata dal chitarrista Simone Guzzino 31 LUGLIO UMBA RIVAROLA (chitarra e voce) e PAOLO GERARDINI (percussioni) musica italiana e internazionale, con le più belle canzoni di Beatles, Rolling Stones, CSNY, Lucio Battisti.
© Copyright 2024 Paperzz