Via Dei Sanniti, 71015 San Nicandro Garganico (FG) - PRO

COMENIUS PROJECT
CITIES OUR LOVELY RAINBOWS
THIRD MOBILITY
12th - 17th May 2014
Italy
Scuola Secondaria di I Grado "D'Alessandro-Vocino",
Via Dei Sanniti, 71015 San Nicandro Garganico (FG) Tel. e Fax: 0882 473974
www.dalessandrovocino.it
Headmaster: Rocco D’Avolio
Contact person: Giovanna Della Monica tel. 3497130228
PROGRAMMA DELLE ATTIVITA’
ACTIVITY PROGRAMME
SCHOOLS
England
Saint Benedict Catholic Voluntary Academy, Derby
Teachers: Judith Schiavone, Kevin Gritton
Czech Republic
Gymnázium Lipvník nad Bečvou, Lipník nad Bečvou
Teachers: Svatava Hrdá, Kateřina Valentová.
Germany
Inselschule Wangerooge, Wangerooge
Teachers: Karin Kaluschke, Owe Osterloh.
Slovakia
Základná škola s materskou školou, Trstice
Teachers: Mária Kojnoková, Katarína Borbélyová, Alena Petrovicsová.
Hungary
Arany János Gimnázium, Általános Iskola és Diákotthon Zelk Zoltán Angol és Német
Kéttannyelvü Tagintézmény, Nyíregyháza
Teachers: Laskainé Munkácsi Edina, Gulyásné Zichar Erika, Kovácsné Nagy Judit
Turkey
Akkese Ortaokulu, Trabzon
Teachers: Hüseyin Ayvaz- Yusuf Sezgin - Deniz Küçüktuna
Spain
Colexio Guillelme Brown, Ourense.
Teachers: Beatriz Escuredo Vázquez, Xosé Lois Cid Galante
PROGRAMMA SETTIMANA MOBILITA COMENIUS
Lunedì 12 maggio 2014
ARRIVI
11:00 PARTENZA con autobus delle Nazioni delegazione da San Nicandro Garganico per ROMA :
- Prof.ssa ANNAPINA PETRONIO
- Prof.ssa MARILENA LA PISCOPIA
16:00 ARRIVO Ungheresi con loro pulmino in Piazza Falcone Borsellino (JONATAN).
Accoglienza Piazza Falcone Borsellino (JONATAN): Dirigente Scolastico prof. Rocco D’AVOLIO,
prof.ssa Lucia GRANA , prof.ssa Giovanna DELLA MONICA , tutti i docenti disponibili, FAMIGLIE.
- I DOCENTI vengono accompagnati con il loro pulmino a CALA DEL PRINCIPE in località Torre
Mileto dove consumano una piccola cena.
- Gli ALUNNI cenano in famiglia.
18:00 ARRIVO Slovacchi con il loro pulmino in Piazza Falcone Borsellino (JONATAN).
Accoglienza Piazza Falcone Borsellino (JONATAN): Dirigente Scolastico prof. Rocco D’AVOLIO,
prof.ssa Lucia GRANA , prof.ssa Giovanna DELLA MONICA , tutti i docenti disponibili, FAMIGLIE.
- I DOCENTI vengono accompagnati con il loro pulmino a CALA DEL PRINCIPE in località
Torre Mileto dove consumano una piccola cena.
- Gli ALUNNI cenano in famiglia.
23:30 ARRIVO autobus delle Nazioni da ROMA in Piazza Falcone Borsellino (JONATAN).
Accoglienza Piazza Falcone Borsellino (JONATAN): Dirigente Scolastico prof. Rocco D’AVOLIO,
prof.ssa Lucia GRANA , prof.ssa Giovanna DELLA MONICA , tutti i docenti disponibili,
FAMIGLIE.
I genitori prelevano i ragazzi e i docenti proseguono per Cala del Principe, località Torre
Mileto con l'autobus proveniente da Roma accompagnati da : Dirigente Scolastico prof. Rocco
D’AVOLIO, prof.ssa Lucia GRANA , prof.ssa Giovanna DELLA MONICA, tutti i docenti
disponibili.
(Allegato: elenco ospiti + ragazzi ospitanti)
ELENCO OSPITI E OSPITANTI
"Hungary 1+3+5 =9
1 autista = HOTEL
Teachers: Laskainé Munkácsi Edina, = HOTEL
Gulyásné Zichar Erika,= HOTEL
Kovácsné Nagy Judit = HOTEL ( C.)
Students: FUSILLO GIUSEPPE= Bálint Fekete HU + MIGUEL PUGA SÁNCHEZ ES
SOLIMANDO NOEMI= Boglárka Magyar HU
MASCOLO ANTONIO= Eszter Magyar HU
DONNANNO LUDOVICA= Fruzsina Nagy HU
GUALANO ALESSIA= Zsuzsa Oláh HU
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------"SLOVACCHIA:2+3+4= 9
2 AUTISTI= HOTEL
Teachers: Mária Kojnoková, HOTEL
Katarína Borbélyová, HOTEL
Alena Petrovicsová. = HOTEL
Students: -GUALANO ALESSIA= Abigél Bedeová Sk
-DE MARTINO ORIANA= Simona Ašvániová Sk
CONTESSA ERIKA= Nicol Schweigerová Sk
-CIAVARRELLA FRANCESCO = Flóra Juhosová Sk
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------England:
2+4=6
Czech Republic: 2+4=6
Teachers: Judith Schiavone, HOTEL
Teachers: Svatava Hrdá=HOTEL
Kevin Gritton = hotel
Kateřina Valentová.=hotel
Students: Oliwia Kaminska = hotel
Students: Barbora Hašková, = Miriam Vocale 3G
Kaisha Doman = hotel
Táňa Dlouhá = Contessa Costanza 2D
Joe Clark = hotel
Denisa Zdráhalová = Cesaroni Stella 2D
Kai Campbell = hotel
Petra Kužílková = Ennio D'Amaro 2H"
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Germany: 2+4=6
Teachers: Karin Kaluschke, HOTEL
Owe Osterloh = HOTEL
Students: Loraine Wetjen = Desirè Stigliani 2G
Jelisa Matthey = Contessa Costanza 2D
Leon Müller = Giuseppe Furnari 3B
Maximilian Bäther = Domenico La Porta 3B"
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Turkey: 3+2=5 ( NO MAIALE)
Teachers:
Hüseyin AYVAZ- Yusuf SEZGİN - =hotel
Students: Emine Yanik + Deniz Küçüktuna (girlfriend) = Antonella Monte 3B
Görkem Kucuk = Diego Basile 3C
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Spain: 2+ 13= 15 Teachers:
Beatriz Escuredo Vázquez,
Xosé Lois Cid Galante =hotel
Students: ALDARA PLASENCIA SALGADO = Anna Chiara Mastrovalerio 3G
DIANA NOGUEIRAS CÓRDOBA = Matilde Carella 3H
ALEJANDRA DÍAZ CARNERO = Blerina Kryezi 3E
PAULA ÁLVAREZ BORRAJO = Sonia Galasso 3B
MARÍA RODRÍGUEZ RAMOS. = Eugenia De Cata 3G
MARÍA RODRÍGUEZ VEGA = Eugenia De Cata 3G
ERIN ÁLVAREZ IGLESIAS = Emanuela Cirelli 3C
SARAY FERNÁNDEZ RAMIRO = Grana Federica 3C
FLOR GÓMEZ GONZÁLEZ = Antonella Monte
FRANCISCO DIZ BAÑUELOS = hotel (PACO C.)
BELTRÁN SOUSA MARTÍN = Costantino Turzo 3C
MIGUEL PUGA SÁNCHEZ = Giuseppe Fusillo 3D
JUAN CARLOS NAVARES VÁZQUEZ = Antonio Solimando 3B"
11/05/2014 8.58
martedì 13 maggio 2014

9:30-10:00 - Partenza da Cala del Principe e arrivo a scuola con bus comunale

9:30 - Arrivo a scuola ragazzi ospitati e ospitanti.


9:30-9:50 - visita nelle classi
4 Tedeschi in 3A;
4 Spagnoli in 3B;
4 Spagnoli + 1 Paco in 3C;
4 Cechi in 3D;
5 Ungheresi in 3E;
5 Spagnoli in 3G;
4 Slovacchi 1G-1F
2 Turchi in 3H
4 Inglesi in 2C-2F
9:50-10:00 - Gli alunni di tutte le classi dell’istituto, accompagnati dai docenti in servizio , si recano
in cortile per accoglienza.

10:00-10:30 Accoglienza delle Nazioni in cortile da parte di tutto
l'istituto (Dirigente consegna cartelline e 3H marsupi)

10:30 - Tutti gli alunni RICREAZIONE IN CLASSE

10:30 - DOCENTI STRANIERI ricreazione in LABORATORIO di LINGUE

10:30-13.30 - Attività PITTURA aula 2F ragazzi ospiti + delegazioni alunni di
terza ( 1 per ciascuna classe terza).


10:30-13:30 - Nel Laboratorio di LINGUE riunione prossima MOBILITA', + SITO
WEB + INTERMEDIATE REPORT + consegna album FOTO ai
COORDINATORI .
13:30-15:00 - Pranzo dei ragazzi in famiglia
13:30-15:00 - Pranzo dei docenti con buffet a scuola

15:00-17:30 - Ritrovo a scuola e visita nella Terra Vecchia e museo
Accompagnatori: D. S. prof. R. D’AVOLIO, proff. LUCIANO, DI SCIUVA,
STIFANI e altri.


15:00-17:30 - A scuola allestimento per PERFORMANCE

17:30-20:30 - Rientro a scuola per performance musica e balli di tutte le Nazioni
20:00-20:30 Ritorno dei ragazzi presso le famiglie per la cena

20:30-22:00 - Cena docenti alla BAITA

22:00-22:30 - Ritorno dei docenti alla Cala del Principe con macchine docenti
11/05/2014 8.58
mercoledì 14 maggio 2014

8:30 - Arrivo a scuola ragazzi ospiti + alunni ospitanti con merenda a sacco

8:30-9:30 - Visita nelle classi

4 Tedeschi in 2A;
4 Spagnoli in 2B;
4 Spagnoli +1 Paco in 2C;
4 Cechi in 2D;
5 Ungheresi in 2E-1B;
5 Spagnoli in 2G-1D;
4 Slovacchi 1E-2F
2 Turchi in 2H
4 Inglesi in 1A-1C
9:15-9:30- Partenza da Cala del Principe con bus del comune e arrivo a scuola h. 10:00

10:00-13:30 - Tutto l'istituto va a piedi al campo sportivo per la giornata dello sport ,
eventuale proseguimento meeting docenti coordinatori.

13:30-16:30 - I ragazzi pranzano in famiglia

13:30 -17:00- I docenti pranzano al bosco località Pozzatina (trasporto a/r con
auto docenti DIRIGENTE, Della MONICA, MACCARONE, CERVONE, PEROZZI e altri)

16:30-19:30 - Pomeriggio in libertà per aggregazione:
i ragazzi si danno
appuntamento al Parco San Michele (proff. PETRONIO, LA PISCOPIA, DI LELLA e
altri)

17:00-19:30 - I docenti rientrano dal bosco (con auto docenti) , si recano in
agenzia “Leonetti Viaggi” e raggiungono i ragazzi a Parco San Michele, intrattenendosi con loro fino
alle 19:30.

19:30-21:00 - TUTTI INSIEME RIENTRANO A SCUOLA per Concerto
dell’Ensemble saxofonia del Conservatorio di Rodi Garganico nella sala
concerto della scuola.

21:00 - Ritorno dei ragazzi presso le famiglie per la cena

21:00-22:30 - Cena docenti alla BAITA
 22:30-23:00 - Ritorno dei docenti a Cala del Principe, Torre Mileto, con
auto docenti.
11/05/2014 8.58
giovedì 15 maggio 2014

7:30 - Prelevare gli ospiti a Cala Del Principe , Torre Mileto e andare direttamente alla
stazione (con auto Dirigente prof. R. D’Avolio, proff. Del Vento, Cervone, Perozzi,
Petronio e altri)

8:00 - Stazione: Raduno degli alunni e dei loro amici ospiti + CONSEGNA
CAPPELLINI

8:37 - Stazione: Partenza per RODI GARGANICO con il treno
Accompagnatori: D. S. prof. Rocco D’AVOLIO, proff. Del VENTO, CERVONE,
Della MONICA.

9:24 -13:30 - Arrivo a RODI GARGANICO, visita al Porto e intrattenimento
in SPIAGGIA.


13:30-15:00 - Pranzo a Rodi C/O Ristorante CICCIO A MARE

15.00 - 17:00 –Visita al centro storico di Rodi

17:00-17:26 - Ritrovo alla stazione di Rodi per ripartire alle ore 17:26

17:26 - 18:15 - Rientro con il treno da Rodi alla stazione di San Nicandro G.
18.30 I ragazzi vengono prelevati dai genitori e alle 19,15 ripartono con le FAMIGLIE per
raggiungere Cala del Principe, Torre Mileto.

18,30 - Ritorno dei docenti a Cala del Principe con macchine dei docenti che restano direttamente
a Torre Mileto (MACCARONE, GRANA, PANTALEO,
SOLIMANDO, PIENABARCA e altri).

19:30-23:00 - Cena BUFFET alla "Cala del Principe” ,
Torre Mileto con gli OSPITI , docenti , ragazzi con famiglie
ospitanti . CONCERTO del gruppo “ La MATRACATROPPA”.

23:00 circa - Rientro dei ragazzi a SAN NICANDRO G. con le famiglie e ritorno
docenti con propri mezzi.
11/05/2014 8.58
venerdì 16 maggio 2014
8:00 - Il pullman preleva gli ospiti a Cala del Principe e va alla Piazza ex Pretura
8:00 - Piazza ex PRETURA : Raduno nostri alunni + ospiti e docenti
8:30 - Piazza ex Pretura: Partenza per Monte Sant'Angelo con n.2 pullman gran turismo;
accompagnatori: D. S. prof. Rocco D’AVOLIO, proff. Della MONICA, PEROZZI, STIFANI,
MACCARONE, LUCIANO.
9:30 - 12:00 - Arrivo a Monte Sant'Angelo : visita grotta, castello
12:00 da piazza S. Michele (Monte Sant’Angelo): partenza per San
Giovanni Rotondo e arrivo verso le 13:00.
13:00-15:30 - Pranzo c/o I.P.S.S.A.R. “M. Lecce” di S.Giovanni Rotondo
16:00-17:00 - Ritrovo nel piazzale di Santa Maria delle Grazie ed eventuale Via
Crucis.
17:00 circa - PARTENZA per San Nicandro G.
18:00-19:00 - Arrivo e SALUTI a Piazza S. Michele di San Nicandro G.- I ragazzi vengono prelevati
dai genitori
19:00 / 19,30 - Ritorno dei ragazzi presso le famiglie per la cena
19:30-21:00 – Cena docenti alla Baita
21:00 - Ritorno dei docenti a Cala Del Principe, Torre Mileto con
macchine docenti.
11/05/2014 8.58
sabato 17 maggio 2014
PARTENZE
"Inghilterra: Partenza h 5:00 con minibus da Cala Del Principe – Torre Mileto e arrivo a Roma h. 9:00 circa.
Tour di Roma con lo stesso autobus e volo da Ciampino alle h. 17:15."
"Germania: Partenza da Cala del Principe – Torre Mileto con autobus da 25 posti condiviso da Rep. Ceca e
Spagna h. 4:45. Arrivo a San Nicandro al deposito dove i ragazzi verranno portati dalle famiglie.
Autobus Acapt h. 5:20 per San Severo.
Treno San Severo-Bari h. 6:15 arrivo a Bari h. 7:56.
Volo h. 10:30."
"Spagna e Repubblica Ceca: Partenza da Cala Del Principe – Torre Mileto con autobus da 25 posti condiviso
da Rep . Ceca e Spagna alle h. 4:45.
Arrivo a San Nicandro al deposito dove preleveranno i ragazzi portati dalle famiglie e partenza per Roma
Fiumicino.
Volo alle h. 12:00 – 12:15."
"Turchia: Partenza da Cala del Principe – Torre Mileto con autobus da 25 posti condiviso da Rep. Caca e
Spagna h. 4:45.
Autobus Acapt San Nicandro-Foggia dal deposito h. 6:10, arrivo a Foggia h. 7:45.
Treno Foggia-Roma h. 8:22 arrivo h. 11:20 alla stazione Termini.
1 night in Hotel Donatello.
Autobus Terravision Roma Termini-Fiumicino aeroporto h. 9:10.
Volo h. 10:55. "
"Slovacchia: Partenza dei docenti alle 9:00 da Cala del Principe – Torre Mileto, con proprio autobus,
mentre gli alunni si recano a scuola alle 8:30 con i loro ospiti portandosi i bagagli.
Ore 9:15 circa l’autobus con i docenti preleva i ragazzi a scuola e partono."
"Ungheria: Partenza dei docenti alle 9:00 da Cala del Principe _ Torre Mileto, con proprio autobus,
mentre gli alunni si recano a scuola alle 8:30 con i loro ospiti portandosi i bagagli.
Ore 9:15 circa l’autobus con i docenti preleva i ragazzi a scuola e partono."
Il Dirigente Scolastico
Prof. Rocco D’AVOLIO
11/05/2014 8.58
STUDENTS
HOSTS
1 Barbora Hašková Czech Republic
2 Táňa Dlouhá Czech Republic
3 Denisa Zdráhalová Czech Republic
Miriam Vocale class 3G
Contessa Costanza class 2D
Cesaroni Stella class 2D
4
5
6
7
8
9
Petra Kužílková Czech Republic
Loraine Wetjen Germany
Jelisa Matthey Germany
Leon Müller Germany
Maximilian Bäther Germany
Bálint Fekete Hungary
Ennio D'Amaro class 2H
Desirè Stigliani class 2G
Contessa Costanza class 2D
Giuseppe Furnari class 3B
Domenico La Porta class 3B
Giuseppe Fusillo class 3D
10
11
12
13
14
15
Boglárka Magyar Hungary
Eszter Magyar Hungary
Fruzsina Nagy Hungary
Zsuzsa Oláh Hungary
Emine Yanik and Deniz Küçüktuna Turkey
Görkem Kucuk Turkey
Solimando Noemi class 3D
Antonio Mascolo class 3G
Donnanno Ludovica class 2H
Gualano Alessia class 3D
Antonella Monte class 3B
Diego Basile class 3C
16
17
18
19
20
21
Aldara Plasencia Salgado Spain
Diana Nogueiras Córdoba Spain
Alejandra Díaz Carnero Spain
Paula Álvarez BORRAJO Spain
MARÍA RODRÍGUEZ RAMOS Spain
ERIN ÁLVAREZ IGLESIAS Spain
Anna Chiara Mastrovalerio class 3G
Matilde Carella class 3H
Blerina Kryezi class 3E
Sonia Galasso class 3B
Marianna Longo class 3G
Emanuela Cirelli class 3C
22
23
24
25
26
27
SARAY FERNÁNDEZ RAMIRO Spain
FLOR GÓMEZ GONZÁLEZ Spain
MARÍA RODRÍGUEZ VEGA Spain
BELTRÁN SOUSA MARTÍN Spain
MIGUEL PUGA SÁNCHEZ Spain
JUAN CARLOS NAVARES VAZQUES Spain
Grana Federica class 3C
Antonella Monte class 3B
Eugenia De Cata class 3G
Costantino Turzo class 3C
Giuseppe Fusillo class 3D
Antonio Solimando class 3B
28
29
30
31
Simona Ašvániová Slovakia
Nicol Schweigerová Slovakia
Abigél Bedeová Slovakia
Flóra Juhosová Slovakia
Oriana De Martino class 2F
Contessa Erika class 2H
Gualano Alessia class 3D
Ciavarrella Francesco class 3C
FRANCISCO DIZ BAÑUELOS – Paco Spain
Oliwia Kaminska England
Kaisha Doman England
Joe Clark England
Kai Campbell
England
HOTEL
HOTEL
HOTEL
HOTEL
HOTEL
32
33
34
35
36
Il Dirigente Scolastico
Prof. Rocco D’AVOLIO

Download Report