Spunti bibliografici sul genere Poesie e Filastrocche

Spunti Bibliografici sul genere Poesie e Filastrocche
Emy Beseghi sostiene che le filastrocche siano strettamente imparentate con le fiabe e assieme
alle ninne nanne, siano versi nati intorno alle culle, pronte a sodare i misteri della vita infantile
in una sorta di rituale, di gioco aperto al piacere del ritmo e dell’invenzione.
Dolci e allegre, sorprendenti e maliziose, bizzarre e intrise di “non senso” le filastrocche hanno
una stretta parentela con il mondo assurdo di Alice o con quello capovolto della fiaba perché il
loro linguaggio è molto simile a quello del sogno.
Ora paurose ora cariche di una estrosa e sottile ironia comunque capaci di immergere nel gusto
della rima, nell’effetto ammaliante della sonorità ,nella musica del ritmo, riflettono spesso i più
estrosi artifici linguistici.
Filastrocche popolari fanno affiorare un patrimonio, una ricchezza da non disperdere,filastrocche
d’autore conoscono una raffinata cifra linguistica. Scrittori come Carrol, Lear, Stevenson, Milne
1
ne hanno fatto un ampio uso capace di trascinare ancora nel piacere della rima, del nonsense, del
gioco della lingua, dell’ironia, del rovesciamento del precetto, della memoria.
I bambini amano giocare con le parole, inventare vocaboli originali e buffi, creare accostamenti
assurdi, manipolare le parole a loro piacimento: le filastrocche, ascoltate o recitate,
rappresentano un vero serbatoio di parole in libertà.
Un’incredibile varietà di suoni, ritmi, associazioni di parole percorrono le filastrocche dove il
gioco verbale fa affiorare quelle scomposte fantasie che appartengono alle dimensioni più segrete
dell’infanzia.
Le filastrocche proprio per la loro versatilità metrica e ritmica che incrina gli aspetti
convenzionali del linguaggio, si prestano ad essere variate incontrando le voci dei bambini, le
loro inquietudini, il loro mondo inespresso. I bambini fin da piccolissimi, si divertono a cambiare
le parole lasciando intatto il metro e la rima ma dando nuovi significati spesso in codice
comprensibili solo a loro. Così la creazione di una sorta di “codice segreto” viene facilitata dalla
conformazione stessa della filastrocca che può essere rivisitata, ricomposta e fatta propria dal
linguaggio infantile.
Mantenere da adulti il nesso con le filastrocche infantili, leggerle raccontarle, no è solo un mezzo
per comprendere ciò che i bambini pensano e sentono; è un modo, dice Alison Lurie, per
comprendere e rinnovare la nostra stessa infanzia.
A cura di Iva Tomaello Educatrice Raccontastorie
2
AUTORE
Vanetti G. Mantegazza G.
WillisJ.
Piumini R.
Piumini R.
Piumini R.
Piumini R.
Piumini R.
Wells R.
Costa N.
Ziliotto D. Forti M.
Davis J.E. Molinari S.
Molinari S.
Eubank M.G. Molinari S.
Pidgeon J. Molinari S.
Gandini L.
Dahan A.
Orengo N.
Gandini L.
Michelini C.A.
Carpi P.
Piumini R.
Gandini L.
Junakovic S.
Cabrera J.
Donaldson J. Scheffler A
Donaldson J. Scheffler A
Donaldson J.
Junakovic S.
Zacchi
Genechten G.V.
Genechten G.V.
Facchini V.
Wolf M.
TITOLO
Brucoverde
La storia di Pippo Zozzura
La ballata di Cenerentola
La ballata del Gatto con gli stivali
La ballata di Hansel e Gretel
La ballata di Cappuccetto Rosso
Dall’ape alla zebra
Il sacco magico
Le lettere che fanno chiasso
Ho pa… Paura
Largo a Billi
Corri Terry!
Il gran giorno di Bibò
Buon compleanno Poldo
Ambarabà ciccì coccò
La mia amica luna
A-Ulì-Ulé
An Ghin Gò
Il postino con gli occhiali e altri animali
C’è gatto e gatto
Chico Perez in Perù
Chicchiricchi le tre formiche
E’ ora di pranzo
In fondo al prato
Orsetto Postino
La volpe e i calzetti
A letto coniglietta
Vivo in famiglia
E come elefante
Cara mamma
Caro papà
I maschi non mi piacciono perché…
Crok coccodrillo pescatore
CASA
EDITRICE
Coccinella
Elle
Elle
Elle
Elle
Elle
Einaudi
Elle
Elle
Elle
Edibimbi
Edibimbi
Edibimbi
Edibimbi
Einaudi
Equilibri
Einaudi
Einaudi
Coccinella
Einaudi
Einaudi
Einaudi
Bohen
Elle
Elle
Elle
Elle
Bohen
Giunti
Ape
Ape
Fatatrac
Dami
3
Wolf M.
Munari B.
Rodari G.
Mantegazza G.
Mantegazza G.
Mantegazza G.
Mantegazza G.
Albaut C.
Quarenghi G. Carrer C.
Abbatiello A.
Abbatiello A.
Abbatiello A.
Abbatiello A.
Abbatiello A.
Parazzoli P. Orecchia G.
Bussolati E.
Mantegazza G.
Mantegazza G.
Mantegazza G.
Bussolati E.
Donaldson J. Scheffler A.
Dahan A.
Seratoni M.
Rodari G. Verdini R.
Rouvière N.
Roxbee Cox P. Cartwright S.
Roxbee Cox P. Cartwright S.
Roxbee Cox P. Cartwright S.
Junakovic S.
Junakovic S.
Junakovic S.
Roxbee Cox P. Cartwright S.
Piumini R. Waddell M. Barton J.
Piumini R. Spetter J.H.
Piumini R. Spetter J.H.
Piumini R. Spetter J.H.
Fred rana dormigliona
Buonanotte a tutti
Filastrocche per tutto l’anno
Tante stelle
Topini a spasso
Leoncino dove vai?
Filastrocca della giornata
Filastrocche di Natale
Capricci che passione
C’era un librino piccino piccino picciò
Salumpò Ranocchio piccino piccino picciò
La casa dei gatti piccini picciò
Marina Cocò oca piccina piccina picciò
Ninnananna piccina piccino picciò
Aiuto che paura!
Chi cerca trova
Un palloncino
Acquina acquetta
L’arca di Noè
Arriva super Nella
A spasso col mostro
Il mio amico sole
Stella stellina
La filastrocca di Pinocchio
Viva l’acqua
Rospo… fa strada
Mariella pecorella
Occhio ranocchio
Tanti auguri Marcello
Ippo cuoco
Il circo è arrivato
Micia … ci cova
Il porcello nello stagno
Marcellina e Toto in autunno
Marcellina e Toto in estate
Maecellina e Toto in inverno
Dami
Corraini
Riuniti
Coccinella
Coccinella
Coccinella
Coccinella
Motta
Giunti
Coccinella
Coccinella
Coccinella
Coccinella
Coccinella
Fabbri
Coccinella
Coccinella
Coccinella
Coccinella
Coccinella
Elle
Equilibri
DeAgostini
Riuniti
Motta
Usborne
Usborne
Usborne
Bohem
Bohem
Bohem
Usborne
Lemniscaat
Lemniscaat
Lemniscaat
Lemniscaat
4
Dr. Seuss Sarfatti A.
Dr. Seuss Sarfatti A.
Rodari G. Dati B.
Brunetti M. G.
Luzzati E.
Merberg J. Bober S.
Merberg J. Bober S.
Dahl R.
Silvestre A. Peff
Rodari G.
Rodari G. Altan F.
Fo Garambois B. Fo D.
Piumini R. Spetter J.H.
Roncaglia S. Cerretti C.
Donaldson J. Scheffler A
Cadei A. Zecca A.
Zoboli G. Mulazzani S.
Luzzati E.
Rodari G. Costa N.
Rodari G. Salemi L.
Camodeca S. Cimatoribus A.
Quarzo G. Ceretti C.
Lerasle M. Fronty A.
Lerasle M. Fronty A. Novi N.
Dahan A.
Abbatiello A.
Grosléziat C. Nouhen E’.
Ivanovitch-Lair A.
Rodari G. Altan F.
Piumini R. Tognolini B.
Lugabue P.
Dr. Seuss Sarfatti A.
Havard C. Theinhardt V.
Dr. Seuss Sarfatti A.
Dr. Seuss Sarfatti A.
Dr. Seuss Sarfatti A.
C’è un mostrino nel taschino
L’uovo di Ortone
Il treno
Stella, stellina la notte si avvicina…
Alì Babà e i quaranta ladroni
Danzando con Degas
A passeggio con Monet
Sporche bestie
anieri i in festa sotto l’albero di Natale
Il pianeta Accazeta
Prime fiabe e filastrocche
L’omino della fantasia
Marcellina e Toto in primavera
Parole di latte
La strega Rossella
Il Fantasma Formaggino
Filastrocca ventosa per bambini con il fiato corto
L’uccello di fuoco
“Miao! Ciao!” e altre rime di animali
Evvia carnevale!
Adalgisa e Margherita
Quaderno di Geografia
All’ombra della papaia
All’ombra dell’ulivo
Il gatto e il pesce
Ninna nanna ninna mamma
All’ombra del Baobab
Filastrocche delle quattro stagioni
Filastrocche in cielo e in terra
Rimelandia
Streghe, orchi, fate, elfi … e mostri vari
Il paese di Solla Sulla
Filastrocche del lupo cattivo
Ortone e i piccoli chi!
Il gatto e il cappello matto
Il ritorno del gatto col cappello
Giunti
Giunti
Giunti
Sorgente
Interlinea
Elle
Elle
Salani
Motta
Giunti
Einaudi
Giunti
Lemniscaat
Lapis
Elle
Coccinella
Topipittori
Gallucci
Elle
Elle
Castalia
Sinnos
Mondadori
Mondadori
Equilibri
Fatatrac
Mondadori
Fabbri
Elle
Mondadori
Marchiogiallo
Giunti
Motta
Giunti
Giunti
Giunti
5
Dr. Seuss Sarfatti A.
Dr. Seuss Sarfatti A.
Facchini V.
Mzali-Duprat M-C. anier J.
D’Angelo C. Paci M.
Scarpelli F. Monicelli M. Luzzati E.
Luzzati E.
Lazzarato F. Negrin F.
Frémeaux F. Langlois F.
Newman N. Langley J.
Mantegazza G. Bordoni C.
Gomboli M.
Gomboli M.
Gomboli M.
Montanari M. anieri i A.
Zoboli G. anie M.
Wells R.
Mantegazza G. Orecchia G.
Mantegazza G. Vanetti G.
Dr. Seuss Enterprises
Dr. Seuss Enterprises
Dr. Seuss Enterprises
Ligabue P.
Macchia M. S.
anieri G. Sharratt N.
Gomboli M.
Gomboli M.
Marchon B. Backès M.
Carlain N. Cantone A.L.
Charlot B.
Luzzati E.
Cella L.
Rodari G. Petrone V.
Maiucchi M. Forino G.
Dattola C.
Macnaughton T.
La battaglia del Burro
Prosciutto e uova verdi
Piselli e farfalline… son più belli i maschi o le bambine?
Come far tornare Babbo Natale
Acqua Nera in fuga dall’Africa
L’armata Brancaleone
La tarantella di pulcinella
Topissimamente tuo
Il cavaliere del solletico
Oggi sono buona ma poi divento cattiva
Chi vola sui fiori?
Ginociuchino
Pecorabé
Fido cane
Filastrocche albicocche
Filastrocca acqua e sapone per bambini con i piedi sporchi
Non far così Carlotta
Sopra il Tetto
Il Gufo …e gli altri
Green Eggs and Ham
Oh, the Places You’lll Go!
The Cat in the Hat
Sotto la cappa del camino
Per un rametto di caffè…
Il libro delle mutande
Minielefante
Torogrosso
Lupetto e il suo vasino
A ciascuno il suo … prot!
Caccanimali
La ragazza cigno
Mamma Cannibale
Il Pittore
Emozioni per giocare
Qui con me
Brilla brilla mia stellina
Giunti
Giunti
Fatatrac
Luna Dorata
JacaBook
Gallucci
Interlinea
Orecchioacerbo
Ape
Mondadori
Coccinella
Coccinella
Coccinella
Coccinella
Almayer
Topipittori
Elle
Coccinella
Coccinella
Collins
Collins
Collins
MAB
Coccinella
Ape
Coccinella
Coccinella
Motta
Arka
Ape
Gallucci
Salani
Elle
Sinnos
Sinnos
Edicart
6
Colli M. eR. Bedino Irene
Mappelli F. Ferretti V.
Mappelli F. Ferretti V.
Gomboli M.
Donaldson J. Scheffler A
anieri L. Enria S.
Junakovic S.
Bregola D. Sanna A.
A scuola con Bianca e Lupina
Il bruco alla scoperta della natura
La farfalla e i colori della natura
Miciogatto
Guarda un po’ che Gruffalò
I bambini della nanna
Faccio sport
Virgiglio cavall vermglio
Lapis
Curcio
Curcio
Coccinella
Elle
Lapis
Bohem
Trelune
I.T.
7