Versione Stampabile - Monteaperti passato e presente

Gastronomia
Spettacoli
Mo nta per ti
2014
Casetta
Passatoe
Presente
Cultura
Giochi
Sport
www.monteapertipassatoepresente.it
dal 22 agosto al 7 settembre
con il patrocinio di:
Provincia
di Siena
Comune di
Castelnuovo
Berardenda
con il contributo di:
Montaperti
Passato e Presente
L’Amministrazione Comunale di Castelnuovo Berardenga è lieta, anche quest’anno,
di poter patrocinare e contribuire alla realizzazione della Festa “Passato e
Presente” che si terrà, come di consueto, presso il Circolo Casetta Monteaperti
ed il meraviglioso scenario dell’Acqua Borra.
La manifestazione, che
rappresenta uno tra gli eventi
più qualificanti del nostro
territorio comunale, offre iniziative
enogastronomiche di assoluta
qualità, momenti di svago e
attività sportive ma, oltre ad
essere un bel momento di incontro
e socializzazione, si prefigge lo
scopo di divenire un’occasione di
riflessione e approfondimento su
ciò che Monteaperti ha significato
per l’intera comunità senese.
La leggendaria battaglia del 4
settembre 1260 tornerà a vivere,
come ogni anno, sul famoso Cippo,
luogo di scontri tra i guelfi e i ghibellini, attraverso la tradizionale Cena in
battaglia e la suggestiva Fiaccolata che dall’Acqua Borra sfilerà sino al Cippo di
Monteaperti; la Rievocazione si svolgerà in costume, per dare ancora più enfasi
alla festa, ed al termine vi sarà la celebrazione ufficiale con la presenza dei
gonfaloni del Comune di Castelnuovo Berardenga, del Comune di Siena e del
Magistrato delle contrade.
Infine, vorrei ringraziare il Comune di Siena, Il Magistrato delle Contrade, Il
Comitato “Passato e Presente”, il circolo “Casetta Montaperti”, il suo Presidente
e tutti i volontari, che ogni anno con il loro impegno, riescono a regalarci momenti
unici che rimarranno per sempre nella storia della nostra comunità.
IL Sindaco
Fabrizio Nepi
Montaperti
Passato e Presente
Calendario delle serate
Venerdì 22 Agosto
Domenica 31 Settembre
Sabato 23 Agosto
Giovedì 4 Settembre
Domenica 24 Agosto
Venerdì 5 Settembre
Venerdì 29 Agosto
Sabato 6 Settembre
Sabato 30 Agosto
Domenica 7 Settembre
dal 22 agosto al 7 settembre
per le cene a tema
ed i tavoli nella pista da ballo
è obbligatoria la prenotazione
al n. 0577 364990
[email protected]
in caso di maltempo
le cene saranno
garantite al coperto
tutte le sere pizza
(ad eccezione del 5 settembre)
DA
ENlla
AG de STA
FE
I PS
m. ara
Montaperti
Ditta LO.SI.MA s.n.c.
di Lopez V.
iliti
ebastiano
Lavori Edili
Passato e Presente
Venerdì 22 Agosto
• ore 19,00 apertura della festa
Viale
• ore 20,00 Pizza
al Toselli
piatto - 53100 SIENA
Tel. 0577 282321
• Ore 21.30 Serata rievocativa della
Compagnia dei Ghibellini
TECNORETTIFICA SENESE
S.N.C.
ASSISTENZA RICAMBI
Loc. La Casa - Arbia (SIENA) Telefono 0577 364425
Via dell’Artigianato, 15/17 - 53100 SIENA
Telefono 0577 284281 - Fax 0577 270962
EUROMEC
Sabato
23 Agosto
P
izz A
rbia
• Ore 20.00 cena al braciere
• ore 21.45 ballo con l’orchestra spettacolo “Novelli”
ARTICOLI TECNICI INDUSTRIALI
Pizza al taglio e da aspor to
Cuscinetti, batterie, trasmissioni,
Aperta tutte le sere
climatizzatori, lubrificanti,
Via Lauretana, 8 - ARBIA (Asciano) - Telefono 0577 366042
ricambi meccanici, agricoli
Siena - Via B. Zalaffi, 5 - Tel. 0577 379068 - Fax 0577 379069
DA
N
E lla
AG de STA
FE
Montaperti
Di BERTOLLI
BERTOLLI
Di
Passato e Presente
SABRINA
SABRINA
MONTEAPERTI
Passato e Presente
Via Guelfi,
Guelfi, 10
10
Via
Località Casetta
Casetta -- Castelnuovo
Castelnuovo B.ga
B.ga
Località
Tel 0577
0577 364496
364496
Tel
Tel.
Dr. Paolo
Paolo
Bonari
Dr.
Bonari
LUCA
TOZZI
TEL. 0577 364398
Tel. 0577
0577 364398
364398
Tel.
Cell.
339
8068149
CELL. 3389174879
Cell. 339 8068149
PIAZZETTA
Caminetti e stufe a legna e pellet
[email protected]
[email protected]
[email protected]
compravendite
• affitti
affittigestiti
gestiti
compravendite
•
gestiti
compravendite
- affitti
Via Lauretana,
Lauretana,14
30 --- Loc.
Loc. Arbia
Arbia
53041
Asciano- (Siena)
(Siena)
Via Aldobrandesci
Taverne
D’Arbia
53100 Siena
Via
30
Loc.
-- 53041
Asciano
[email protected]
•
www.betimmobiliare.it
[email protected]
www.betimmobiliare.it
[email protected] • www.betimmobiliare.it
STAZIONE DI SERVIZIO
STAZIONE DI SERVIZIO
G
GE
EN
NT
T II LL II
&
&
P
PA
AR
RE
EN
NT
T II
CAMBIO E
E ASSISTENZA
ASSISTENZA
CAMBIO
SELF-SERVICE
SELF-SERVICE
PNEUMATICI
-- PNEUMATICI
24h
24h
Viale Toselli
Toselli 1
1 -- 53100
53100 Siena
Siena
Viale
Via
Principale,
10-12
Tel.
0577
364832
Taverne
d’Arbia -- 53100
53100 SIENA
SIENA
Via Principale, 10-12 - Tel. 0577 364832 - Taverne d’Arbia
DOMENICA 25 AGOSTO
ore 07,00 XVII Gara per Cani da Tartufo
ore 17,30 Spettacolo con il mago PABLO
Via P. Franci 18 - loc. Renaccio
ore 18,30 Gara podistica agonistica
53100 SienaUISP
valevole per il Campionato Provinciale
tel. 0577 378276 - 3384512439
ore 20,00 Cena al Self-Service
ore 21,30 Ballo con l’Orchestra Spettacolo
“ELENA EMOZIONI ITALIANE”
pizza
tutte le sere
ad eccezione
del 5 settembre
Località Casetta (Asciano)
DA
N
E lla
AG de STA
FE
MONTEAPERTI
Passato e Presente
Montaperti
Passato e Presente
domenica 24 agosto
Simone 339 7055241
Antonio 338 9609513
Via Aldo Moro, 1 - Loc. Badesse - 53035 Monteriggioni (Siena)
Telefono e Fax 0577 309353
• ore 7.00 18° gara per cani da tartufo
• ore 8.30 1^ “Passeggiata in Battaglia”
“Monteaperti Passato ePresente” e “Trekking
la Bulletta” organizzano una passeggiata di
km 13 nei luoghi della battaglia di Monteaperti
ritrovo ore 8 presso il Circolo di Casetta
partenza ore 8,30 con accompagnatori
iscrizione euro 3,00
previsto per i partecipanti un pranzo a menù fisso al prezzo
di euro 12,00 disponibili docce per informazioni e prenotazioni consultare il sito www.trekkinglabulletta.it/contattaci
• ore 9.00 2° cicloraduno
• ore 13.00 pranzo
• ore 17.30 “21^ monteaperti Passato e Presente ” gara podistica competitiva valevole per campionato prov.uisp Siena
• ore 20.00 cena self service
• ore 21.45 ballo con l’orchestra spettacolo “Il Tiziano Band”
Via Franci, 20 - Zona Industriale Renaccio - Siena
Telefono 0577 379067
DA
N
E lla
AG de STA
FE
Montaperti
Passato e Presente
Passato e Presente
MONTEAPERTI
INFISSI IN ALLUMINIO
LEGNO ALLUMINIO
0577 51417
TENDE
DA SOLE
53100 Siena
BASCULANTI E SEZIONALI
Tel.
Via Fiorentina, 101
www.hiflyshop.com
Via Emilia 304 - Monterono d’Arbia (Siena)
Telefono & Fax 0577 374550 - [email protected]
Passato e Presente
MONTEAPERTI
Elettro
Sistemi
E
S
IMPIANTI CIVILI
IMPIANTI INDUSTRIALI
SISTEMI ANTIFURTO
TELEFONIA
di M ANGANELLI LEONARDO
VIDEOCITOFONI
e ARM INI M ASSIM O
AUTOMAZIONE
TENDEPORTE
DA SOLE
INFISSI
IN ALLUMINIO
Cell. 338-7718314
IMPIANTI
FOTOVOLTAICI
BASCULANTI
E SEZIONALI
LEGNO ALLUMINIO
333-7104820
Via 304
dell’Artigianato,
5 -Arbia
Siena
Via Emilia
- Monterono
(Siena)(SI)
Piazza
della Repubblica,
29/30 - Loc.d’Arbia
- Asciano
TelefonoTelefono
0577.285002
Abit.
0577.331387
Cellulare
336/534556
&
Fax
0577
374550
[email protected]
Telefono 0577 365369 - Fax 0577 367136
e-mail: [email protected]
FUORI PORTA OVILE
LARGO SASSETTA, 11
SIENA
TEL. 0577.45196
Via dell’Artigianato, 5 - Siena
Telefono 0577.285002 - Abit. 0577.331387 - Cellulare 336/534556
Lavanderia
Senese
di CAPPELLI LUIGI & C. s.n.c
ARBIA SCALO - Asciano (SI)
Viale Toscana, 5 - Telefono 0577 364912 - Fax 0577 367024
DITTA
PAOLO
CAPANNOLI
CARPENTERIA IN FERRO
Loc. Caspreno
Tel. 0577 369257
Castelnuovo Berardenga (SI)
DA
N
E lla
AG de STA
FE
SENASPURGO
Svuotamento fosse biologiche
Stasature - Videoispezioni
Trasporto e rifiuti speciali
e ADR
Montaperti
Passato e Presente
Cena del Locio Venerdì 29 Agosto
Ore 20.00
• Crostini toscani
• Prosciutto crudo e salame
• Brodo di locio con tagliatini
Viale Toselli, 11 - 53100 Siena
Via Gramsci, 49
Tel. 0577 282369
53048 Sinalunga
Fax 0577 208270
Tel. 0577 678876
cell. 335 7462344
www.senaspurgo.it • e-mail: [email protected]
21,45
serata danzante
con l’orchestra
spettacolo
Moreno e Antonella
• Bollito e collo ripieno con salsa
verde
• Prelibati pici al sugo di locio
• Locio in umido con fagiolini verdi
• Dolci della casa con vinsanto
per la cena è obbligatoria la prenotazione entro il 28 agosto
SienaAuto
Siena
Via E.S. Piccolomini, 183
Tel. 0577 287310
Fax 0577 285390
www.siena-auto.it
S.P.A.
Monteroni
Via Liguria, 21
Tel. 0577 3727
Fax 0577 375212
[email protected]
DA
N
E lla
AG de STA
FE
Montaperti
Passato e Presente
GIOVEDÌ 29 AGOSTO
BAR - RISTORANTE - PIZZERIA
«LA CASETTA »
ore 20,00 Tradizionale cena del Locio
(Prenotazioni entro il 28/8)
di Sabbatini Rolando & C.snc
Via Guelfi, 16-18-20 - Loc. CASETTA
Castelnuovo Berardenga (Siena)
Telefono 0577 364896 - 366333
Piccola Oasi
Pizzeria - Ristorante - Rosticceria
Pizza anche a mezzogiorno
P.zza della Repubblica, 70 - Arbia (Asciano)
SIENA - Telefono 0577 365367
www.piccolaoasi.com
Via P. Franci, 18 - loc. Renaccio
53100 Siena
Tel. 0577 378276 / 3384512439
Caffetteria - Pasticceria -Gelateria
Via Aretina 47- 49
Arbia 53041Nord,
Asciano
- tel 0577 174371
ViaLoc.
Provinciale
115
Via ProvincialeRapolano
Nord 87 - 53040
Rapolano
Terme
Terme
tel.
0577
1742371
cell
349
1921058
Piazza della Repubblica, 66/67
pasticceriadòcedò[email protected]
Telefono 0577 366058
Loc. Arbia - 53041 Asciano (Siena)
DA
N
E lla
AG de STA
FE
MONTEAPERTI
Passato e Presente
AMATO
di Gaglia Andrea
MONTAGGIO - ASSISTENZA
SERRATURE - PORTE - PORTE BLINDATE
- CANCELLI
URGENZE 335.57.10.347
Montaperti
Passato e Presente
Cena “Chianina”
Sabato 30 agosto
ore 20.00
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ore
Crostini di milza affogati nel brodo
Insalata di trippa
Fegato dorato
Carpaccio
Tagliatini in brodo
Bollito misto con salsa verde e maionese
Pici al ragù
Tagliata alla rucola con patate arrosto
Dolci della casa e Vin Santo
21,45 Ballo con l’orchestra spettacolo
“Elena Emozioni Italiane”
per la cena è obbligatoria la prenotazione entro il 29 agosto
Domenica 31 Agosto
• ore 17:30 esibizione della scuola di ballo M.G.
• ore 20:00 cena self-service
• ore
21:45 ballo con l’orchestraPassato
spettacolo
“Magic Band”
e Presente
MONTEAPERTI
Castelnuovo Berardenga
telefono 0577 355617 - fax 0577 355340
[email protected]
PRODUZIONE PROPRIA SALUMI
FORNITURA CARNI PER LA RISTORAZIONE
SPECIALITÀ MAIALINO AL FORNO - SUPERMERCATO SMA
Ditta LO.SI.MA s.n.c.
di Lopez V.
Viale Toselli - 53100 SIENA
Tel. 0577 282321
DA
N
E lla
AG de STA
FE
MONTEAPERTI
Passato e Presente
Montaperti
Passato e Presente
Tel.
PIAZZETTA
Caminetti e stufe a legna e pellet
DOMENICA 25 AGOSTO
ore 07,00 XVII Gara per Cani da Tartufo
ore 17,30 Spettacolo con il mago PABLO
ore 18,30 Gara podistica agonistica
valevole per il Campionato Provinciale UISP
ore 20,00 Cena al Self-Service
ore 21,30 Ballo con l’Orchestra Spettacolo
“ELENA EMOZIONI ITALIANE”
Località Casetta (Asciano)
arti e mestieri
•
•
•
•
•
•
colorazione naturale con Olio di Argan
trattamenti a base di cheratina
ricostruzione del capello Joico
acconciature sposa
ricostruzione unghie
estetica centro benessere
DA
N
E lla
AG de STA
FE
VINO in “Bag in Box” e Bottiglia
OLIO EXTRA VERGINE D’OLIVA
MARCO QUINCI
Azienda Agricola BIOLOGICA
VENDITA DIRETTA
NUOVO PUNTO VENDITA
VIALE SARDEGNA 14 / INT.6
53100 – SIENA
Tel. 345/1094858
Montaperti
Passato e Presente
Cena “In Battaglia”
Giovedi 4 settembre
Acqua Borra Ore 19.30
• Zuppa di fagioli
• Salsiccie e fagioli
· Maiale arrosto
· Trippa alla fiorentina
• Dolce antico
dalle ore 18 alle ore 22.00
“Mestieri ed Alimentazione ai tempi di Montaperti”
rievocazione, dal vivo, degli antichi mestieri al tempo della
Battaglia, con strumenti e mezzi dell’epoca;
verranno prodotti manufatti ed alimenti dal sapore antico
ore 22.00 Fiaccolata al Cippo di Montaperti
con accompagnamento dei Musici di Montaperti
DA
N
E lla
AG de STA
FE
Montaperti
Passato e Presente
di MUNDI STEFANO & C.
Agricoltura - Orto - Garden Center
Sede, negozio e magazzino
Negozio e magazzino
STRADA DI VICO ALTO, 55
VIALE EUROPA, 51
53100 SIENA
53100 SIENA
TEL. 0577 50534
TEL. 0577 236600
FAX 0577 594359
FAX 0577 226176
e-mail: [email protected]
Passato e Presente
MONTEAPERTI
Arredo su misura, allestimenti,
parquet, contract.
MONTEAPERTI
Passato e Presente
arti e mestieri
Cerchiamo insieme la soluzione
migliore per realizzare le tue idee. Per ogni spazio
via Emilia, 15 - 53014 Monteroni d’Arbia - SIENA
Telefono 0577 375719 - Fax 0577 373041
www.farmobili.it - [email protected]
CENTRO
ESTETICA
DELFINO
VENERDÌ
30 AGOSTO
MA.GE.S. S.R.L.
Viale Toscana, 35
53040 ARBIA (Siena)
Telefono 0577 364485
Fax 0577 366444
oreVia
20,00
Cena
delScalo
Pesce
Aretina 29/31Arbia
ASCIANO
(SI)
(Prenotazioni
ore 21,30
entro il 29/8)
Ballo con l’Orchestra “LO ZODIACO”
VENDITA PRODOTTI COSMETICI - SERVIZI ESTETICI
MASSAGGIesibizione
MANUALI
Nell’intervallo
di ballo con
i maestri di “Siena Danza”
LOSBEC s.r.l.
Viale Toscana snc - Loc. Arbia
53041 ASCIANO (Siena)
Telefono 388 6260970
TELEFONO: 0577 365818
DA
N
E lla
AG de STA
FE
MONTEAPERTI
Passato e Presente
Montaperti
Passato e Presente
MONTEAPERTI
Cena “del Pesce”
Passato e Presente
Venerdì 5 settembre
ore 20.00
Ditta LO.SI.MA s.n.c.
• Antipasti di mare
SHOW ROOM Via Artigianto, 31 - Tel. 0577 226179 - Fax 0577 45213
MAGAZZINO E UFFICI SS. 73 Ponente, 37/d - Tel. 0577 390111 - Fax 0577 390129
ore 22.00
ballo con
il complesso
“I Giaguari”
• Risotto alla pescatore
di Lopez V.
• Conchiglie al polpo di scoglio
• Spiedino di calamari e gamberoni
(ingresso gratuito)
• Frittura mista con paranza
Viale Toselli - 53100 SIENA
• Ananas
all’occhio
di bue
Tel. 0577
282321
per la cena è obbligatoria la prenotazione entro il 4 settembre
dalle ore 20.00 sarà in funzione la braceria con
“salsicce, wurstell, panini” e birra
TECNORETTIFICA SENESE
S.N.C.
ASSISTENZA RICAMBI
Via dell’Artigianato, 15/17 - 53100 SIENA
Telefono 0577 284281 - Fax 0577 270962
Strada di Busseto n° 18 pad. C1 int. 20
53100 SIENA
P izz A rbia
MARCO PACE 3294919241
Pizza al taglio e da aspor to
[email protected]
Aperta tutte le sere
Via Lauretana, 8 - ARBIA (Asciano) - Telefono 0577 366042
DA
N
E lla
AG de STA
FE
MONTEAPERTI
Passato e Presente
MONTEAPERTI
Montaperti
Passato e Presente
Passato e Presente
Sabato 6 settembre
Ferramenta Vernici Giardinaggio Utensileria
• ore 20:00 serata del braciere
• ore 21:00 ballo con l’orchestra
“Nando e il suo complesso”
SIENA - Viale Toselli, 106 - Tel. 0577.285230
SOCCORSO STRADALE
AUTOFFICINA AUTORIZZATA
SOCCORSO LEGGERO E PESANTE CON NOSTRA AUTOGRU
REVISIONE VEICOLI FINO A 35 Q.li
cell. 337 714064 - 336 322888 - 347 4373116
Dep. Veicoli: Piazza Maestri del Lavoro, 17 Siena - Telefono 0577 221100 - Fax 0577 40151
Uffici: Via A. Rosi, 2 (V.le Toselli) - Sede: Via Peruzzi, 43 Località Casetta
Resp. Amm.
Alessandro Pepi
Capo Officina
Claudio Mearini
Zona
industriale
ArbiaScalo
Scalo- Asciano
- Asciano
(Siena)
Zona
Industriale-via
- ViaToscana
Toscana -- Arbia
(Siena)
telefono
0577
fax0577
0577365600
365968
Telefono
0577364783
364783 --Fax
[email protected]
[email protected]
s.n.c. di Minucci - Meniconi
Loc. Casetta - 53041 ASCIANO (Siena) - Telefono e Fax 0577 364480
Recapito postale Loc. Casetta - 53010 TAVERNE D’ARBIA (Siena)
DA
N
E lla
AG de STA
FE
Montaperti
Passato e Presente
MONTEAPERTI
PIAGGIO
Passato e Presente
CENTER
GIANNETTONI
s.r.l.
Carmen
Via Guccio di Mannaia, 1-3-7 (zona Art. V.le Toselli)
SIENA
Telefono 0577 287210 - 49350 - Fax 0577 217452
www.giannettoni.it - e-mail: [email protected]
arti e mestieri
Parrucchiera - Acconciature sposa
Trattamenti di bellezza
Via Lazio, 15 - Arbia Scalo (Asciano) - Siena
0577 366219
FALEGNAMERIA
CAPANNOLI LUCIANO & MARCO
Strada Vicinale Lama dei Frati, 101/E
53017 Radda in Chianti (Siena)
Tel. e Fax 0577 738695
DA
N
E lla
AG de STA
FE
Passato e Presente
MONTEAPERTI
MONTEAPERTI
Montaperti
Passato
e Presente
Passato
e Presente
GIANNETTONI SRL
Via Guccio di Mannaia, 1-3-7 (zona art.le Viale Toselli)
353100 SIENA (SI)
tel.: 0577287210 fax 217452
www.giannettoni.it
e-mail: [email protected]
Via Franci, 20 - Zona Industriale Renaccio - Siena
Telefono 0577 379067
PIAGGIO
CENTER
Domenica
7 settembre
GIANNETTONI
s.r.l.
• ore 17:30 esibizione di Pattinaggio Artistico a rotelle di ”Siena Hockey”
• ore 20.00 cena a self service
Via Guccio di Mannaia, 1-3-7 (zona Art. V.le Toselli)
• ore 21:00 ballo con SIENA
l’orchestra spettacolo
Ghera”
Telefono 0577 287210“Arianna
- 49350 - Fax
0577 217452
Carmen
www.giannettoni.it - e-mail: [email protected]
ore 21,30
Ballo con l’Orchestra Spettacolo
“I TIZIANO BAND”
R
R
ore 20,00 Cena con carne alla brace
Passato e Presente
BA
ore 16,00 1° cicloraduno “Passato e Presente”
MONTEAPERTI
BA
SABATO 24 AGOSTO
Parrucchiera
- Acconciature sposa
orario continuato 7-23
CHIUSO LAdiDOMENICA
Trattamenti
bellezza
di Lorenzini Chiara & C. snc
Via Lazio, 15 -Via
Arbia
Scalo
G. Losi,
75 (Asciano) - Siena
Giovanni Campagna 348 7269522
Zona Industriale Isola D’Arbia - Via N. Mengozzi, 6 SIENA - Telefono 0577 355883 - FAx 0577 385218
www.centromacagricole.it - [email protected]
T U T TO P E R L’AG R I CO LT U R A E I L G I A R D I N AG G I O
ARBIA SCALO - 53041 ASCIANO (SI)
FALEGNAMERIA
CAPANNOLI LUCIANO & MARCO
Strada Vicinale Lama dei Frati, 101/E
53017 Radda in Chianti (Siena)
Tel. e Fax 0577 738695
Cell. 333 2585922
www.falegnameriacapannoli.com
[email protected]
DA
N
E lla
AG de STA
FE
MONTEAPERTI
Passato e Presente
Montaperti
Passato e Presente
Passato e Presente
MONTEAPERTI
Elettro
Sistemi
ES
IMPIANTI CIVILI
IMPIANTI INDUSTRIALI
SISTEMI ANTIFURTO
Concessionario per Siena e Provincia della nuova
TELEFONIA
di MANGANELLI LEONARDO
VIDEOCITOFONI
e ARMINI MASSIMO
AUTO NUOVE, USATE, UFFICIALI E IMPORTAZIONE
AUTOMAZIONE PORTE
Cell. 338-7718314
IMPIANTI FOTOVOLTAICI
Vendita carrelli
333-7104820
di Leonini e Cappelli
Zona Industriale - Via Toscana - Arbia Scalo (Si)
Piazza della Repubblica, 29/30 - Loc. Arbia - Asciano (SI)
Telefono 0577 364783 - 0577 366555 - Fax 0577 365600
Telefono 0577 365369 - Fax 0577 367136
e-mail: [email protected]
FUORI PORTA OVILE
LARGO SASSETTA, 11
SIENA
TEL. 0577.45196
Passato e Presente
ati
RISTORANTE - PIZZERIA
li Piazza della Repubblica
i ARBIA - Taverne d’Arbia
Giorno di chiusura: Lunedi
ena)
M
erceria &
A
bbigliamento
L.O.R.Y. e C. snc
di Volpi Beatrice
Via Principale, 64
TAVERNE D’ARBIA (Siena)
Tellefono 0577 366153
Agenzia locale Castelnuovo B.ga
Strada delle Ropole, 54/58 - Siena
Via Fiorita, 18 - Castelnuovo Berardenga (Siena)
Telefono 0577 365062
Telefono & Fax 0577 353005 - Cell. 340 9196003
[email protected]
DA
N
E lla
AG de STA
FE
Telefono 388 6260970
A
U
T
O
C
A
R
R
O
Z
Z
E
R
I
A
P
O
G
G
I
O577 366696
Differenziare in modo corretto
è un segno di civiltà ...
tutela gli impianti e proteggi l’ambiente.
di Fabio e Federico Leonini
APERTO ANCHE IL SABATO MATTINA
ZONA IND.LE - VIA TOSCANA, 39 - 53041 ARBIA - ASCIANO (SI)
TEL. 0577 365024 - FAX 0577 367264
gestore degli impianti
a servizio del ciclo dei rifiuti