35 CONGRES C.I.P.S. REPUBBLIQUE DE SAN MARINO - FIPS-M

35 ème CONGRES C.I.P.S. REPUBBLIQUE DE SAN MARINO
KURSAAL CENTRE DE CONGRES 3- 6 AVRIL 2014
35ème CONGRES CIPS REPUBBLIC DE SAN MARINO Kursaal Centre de congrès 3 ‐ 6 Avril 2014 CONDITIONS D’ARRIVEES ET DEPARTS
De jeudi 3 Avril à dimanche 6 Avril 2014
HEBERGEMENT
Grand Hotel San Marino \ Hotel Titano 47890 San Marino (SM)
Tel. +378 0549 992400 \ +378 0549 991006 Fax. +378 0549 992951 \ +378 0549 991375
web www.grandhotel.sm Email [email protected] \ Email [email protected]
Personne à contacter pour l’hôtel
Mme Mahena Abbati téléphone ( de Italia) 0549 995031 (International) +378 0549 995031
Email [email protected] [email protected] Chaque participant dispose d'une chambre pour une personne réservée à la condition qu'il envoie son
inscription avant la date limite fixée au 5 Mars 2014. Les chambres doubles sont disponibles sur
demandeOnofri, 31
ORGANISATEUR
FEDERAZIONE SAMMARINESE PESCA SPORTIVA
Via Del Marano 101 - 47896 Faetano - REPUBBLICA SAN MARINO (SM)
TEL\FAX from Italy 0549 903920
International +378 0549 903920 WEB www.fps-sm.org
Email [email protected]
En collaboration avec le C.I.P.S. (Confédération Internationale de la Pêche Sportive)
Personne à contacter de la Federazione Pesca Sportiva di San Marino
M. Bruno Zattini, cell. phone +39 3357338643 Email [email protected] or [email protected]
AGENDA DU CUNGRÈS
Séances des fédérations de CIPS (FIPSed, FIPS-Mer, FIPS-Mouche)
Assemblée Générale de C.I.P.S.
LIEU DU CONGRÈS
Kursaal Centre de Congrés
17 Viale Kennedy
47890 San Marino
Web www.centrocongressi.sm
FEDERAZIONE SAMMARINESE PESCA SPORTIVA VIA DEL MARANO 101 ‐ 47896 FAETANO ‐ REPUBBLICA SAN MARINO TEL\FAX 0549 903920 INTERNATIONAL +378 0549 903920 WEB www.fps‐sm.org Email info@fps‐sm.org 35ème CONGRES CIPS REPUBBLIC DE SAN MARINO Kursaal Centre de congrès 3 ‐ 6 Avril 2014 PROGRAMME
JEUDI 3 AVRIL 2014
Arrivée des délégués, régistration et livraison de la documentation
15:00 - 19:30 Réunion du Praesidium dans une saille de l’hôtel
Arrivée des délégués
20:30
dîner en Hôtel
VENDREDI 4 AVRIL 2014
07:30 - 08:30
08:30
09:00 - 10:15
10:15 - 10:30
10:30 - 13:30
13:30 - 14:30
15:00 - 17:45
17:00 - 17:45
17:45 - 18:00
18:00 - 19:45
18:00 - 19:45
20:30
Petit déjeuner
Accréditation des délégués
Ouverture Assemblée de CIPS – discours de bienvenue du Secrétaire de l’état
pour le tourisme de la République de San Marino
Pause café
Assemblée de FIPSed
Déjeuner au Kursall Centro Congressi
Assemblée de FIPS-Mer
Assemblée de FIPS-Mouche
Pause café
Assemblée de FIPS-Mer
Assemblée de FIPS-Mouche
Dîner en Hôtel
Samedi 5 AVRIL 2014
07:00 - 08:30
Petit déjeuner
09:00 - 09:30
09:30 - 13:00
11:00 - 11:15
13:30 - 15:00
15:30
20:30
Accréditation des délégués
Assemblée de C.I.P.S
Pause café
Déjeuner
Départ de l’Hôtel pour un visite touristique de San Marino
Dîner de gala, terrasse panoramique Hotel Titano San Marino
DIMANCHE 6 AVRIL 2014
07:30 - 09:00 matinée
Petit déjeuner
Départ de l’Hôtel et transport des déléguées à l’aéroport et/ou gare de Rimini
FEDERAZIONE SAMMARINESE PESCA SPORTIVA VIA DEL MARANO 101 ‐ 47896 FAETANO ‐ REPUBBLICA SAN MARINO TEL\FAX 0549 903920 INTERNATIONAL +378 0549 903920 WEB www.fps‐sm.org Email info@fps‐sm.org 35ème CONGRES CIPS REPUBBLIC DE SAN MARINO Kursaal Centre de congrès 3 ‐ 6 Avril 2014 FRAIS D’INSCRIPTION
Le montant total couvre tous les frais d'hébergement (3 nuits: jeudi, vendredi et samedi), les repas (comme
indiqué dans le programme), ainsi que les frais de l'organisation technique du Congrès, y compris l'accès
gratuit à tous les événements programmés.
Transport de et vers l'aéroport G. Marconi de Bologne, Rimini Federico Fellini aéroport, gare de Rimini et
de l'hôtel où la réunion aura lieu, seront fournis par l'organisateur.
FRAIS D'INSCRIPTION PAR PERSONNE:
Chambre pour une personne, pension complète pour délégué
Chambre pour une personne, pension complète pour accompagnateur
€ 680.00
€ 580,00
Chambre double, pension complète pour délégué
Chambre double, pension complète pour accompagnateur
€ 630,00
€ 530,00
Pour chaque nuit extra de séjour dans l’hôtel seront débités € 95,00 par personne en chambre pour une
personne et/ou de € 75,00 par personne / jour en chambre double
Cout de chaque repas par personne par jour extra en Hotel € 25,00 .
Le paiement du cout de la quota de l’inscription devra être effectué par virement bancaire sur le compte de
la Federazione Pesca Sportiva di San Marino et toutes les frais bancaires du virement sont en charge au
celui qui fait l’inscription.
Copie du virement bancaire doit être envoyée à la pêche sportive, Fédération de San Marino, de
confirmation de paiement, accompagnée d'une copie du formulaire d'inscription.
INFORMATIONS POUR LE PAIEMENT EN EURO PAR VIREMENT BANCAIRE
INTERNATIONAL
SSI – INSTRUCTIONS UNIFORMISEES
Nous vous prions gentiment de faire l’accréditif utilisant les messages SWIFT MT103:
Banque recevant :
KBC BANK Bruxell Belgique
SWIFT: : KREDBEBBXXX
Banque titulaire
BANCA CIS CREDITO INDUSTRIALE SAMMARINESE S.P.A.
SWIFT: CRRNSMSM
IBAN: SM70E0353009802000010405298
Beneficiaire
FEDERAZIONE SAMMARINESE PESCA SPORTIVA
VIA DEL MARANO 101 - 47896 FAETANO - REPUBBLICA SAN MARINO (SM)
Cause du paiement
FRAIS D’INSCRIPTION 35ème CONGRES C.I.P.S. REPUBLIC DE SAN MARINO 2014
FEDERAZIONE SAMMARINESE PESCA SPORTIVA VIA DEL MARANO 101 ‐ 47896 FAETANO ‐ REPUBBLICA SAN MARINO TEL\FAX 0549 903920 INTERNATIONAL +378 0549 903920 WEB www.fps‐sm.org Email info@fps‐sm.org 35ème CONGRES CIPS REPUBBLIC DE SAN MARINO Kursaal Centre de congrès 3 ‐ 6 Avril 2014 MODULE D’INSCRIPTION
SVP REMPIR LE MODULE ET LE TRANSMETTRE AVANT LE 5 MARS A L’ADRESSE DE
L’ORGANISATEUR:
FEDERAZIONE SAMMARINESE PESCA SPORTIVA
VIA DEL MARANO 101 - 47896 FAETANO - REPUBBLICA SAN MARINO
TEL\FAX 0549 903920 INTERNATIONAL +378 0549 903920 WEB www.fps-sm.org Email [email protected]
Délégué:
Prenom: ……………………..………….………… Nom: ……….……..………………………
Nation de la Fédération: …………………………………….………….………………….…….
Addresse complete (rue, ville, code postal): ………..………………………………….………
……………………………………………………………………………….……………..…….
Telephone (avec le code de Pays): .....…………………..…………Fax: ….…………………..
E-mail: ………………………………………………………………………………….…..……
Accompagnateur:
Prenom: ……………………..………………… Nom: ……….……..……………….…………
Nation de la Fédération: …………………………………….………….………………….…….
Addresse complete (rue, ville, code postal): ……………………………………………….……
………………………………………………………………………………….…………..…….
Telephone (avec le code de Pays): .....……………..………………Fax: ….…………………..
E-mail: ………………………………………………………..………………………….………
Réservation d'hôtel
Chambre pour une personne …………….. Chambre Double ……………..……………..……
Date Arrivée:……………………………… Date de départ:………………………………….
Les détails du vol: Bologna G. Marconi Airport □
Rimini F. Fellini Airport
Date Arrivée …………… La compagnie aérienne: ….………………………………….
Numéro de vol..: …....................................
Heure d'arrivée:……………..
Date de Départ………….......La compagnie aérienne: …………………………………..
Numéro de vol.: …………………………..
Heure de départ:……………..
□
Les détails par Train:
Gare de Rimini □
Date Arrivée ….………………….... Train No.: ….................. Heure d’arrivée : ………………..
Date de départ ……………………. Train No.: …….…...…… Heure de départ : ……….……….
Paiement effectué par: ………………… Copie du virement bancaire (oui/no) ……..……
Date: ………………..…..………
Signature: ………..…………..…………..
FEDERAZIONE SAMMARINESE PESCA SPORTIVA VIA DEL MARANO 101 ‐ 47896 FAETANO ‐ REPUBBLICA SAN MARINO TEL\FAX 0549 903920 INTERNATIONAL +378 0549 903920 WEB www.fps‐sm.org Email info@fps‐sm.org 35ème CONGRES CIPS REPUBBLIC DE SAN MARINO Kursaal Centre de congrès 3 ‐ 6 Avril 2014 FORMULAIRE POUR LE VISA
SEULEMENT POUR LES ETATS OU IL EST NECESSAIRE
Si, pour arriver à San Marino, vous avez besoin d’un Visa, nous pouvons vous envoyer une lettre
d’invitation à présenter à l’ambassade de San Marino ou à l’ambassade Italienne de votre Etat.
Si San Marino n’est pas disponible dans votre Pays, c’est possible demander le Visa à toutes les autres
Ambassade d’un Pays Schengen
Pour préparer la lettre, si vous en avez besoin, il nous faut les suivantes detailles
Nom…………………………………………….Prenom………………………………..
Adresse complet rue, ville, code postal
…………………………………………………………………….................................................................
Leiu de naissance ………………………………
Date de naissance …………………………
Numéro passport………………………….
Date d’expiration………………………….
Lieu de sorti du passport ……………………………
Date d’arrivée………………….
Date de départ……………………………………………
Nom de la personne/usine/institution qui payera les couts du voyage et hébergement
……………………………………………………………………………………
Avec plaisir nous irons vous envoyer la lettre d’invitation dès qu’on a reçu ces détailles.
FEDERAZIONE SAMMARINESE PESCA SPORTIVA VIA DEL MARANO 101 ‐ 47896 FAETANO ‐ REPUBBLICA SAN MARINO TEL\FAX 0549 903920 INTERNATIONAL +378 0549 903920 WEB www.fps‐sm.org Email info@fps‐sm.org