FNS 2014 - Repubblica e Cantone Ticino

DIPARTIMENTO DEL TERRITORIO
DIVISIONE DELLE COSTRUZIONI
AREA DEL SUPPORTO E DEL COORDINAMENTO
CASELLA POSTALE 1134 - 6502 BELLINZONA
Lotto o incarto No.
FNS 2014
Fornitura di 2 natanti motorizzati
per il servizio di polizia lacuale
CONDIZIONI GENERALI
Lotto
FNS-2014
Fornitura di 2 natanti motorizzati
per il servizio di polizia lacuale
Pagina 2
20.05.2014
CONDIZIONI GENERALI
Art. 1
Committente
Repubblica e Cantone Ticino
Dipartimento del Territorio
Divisione delle costruzioni
Casella postale 2170
6501 Bellinzona
Telefono:
Fax:
E-mail:
+41 91 814 27 45
+41 91 814 27 39
[email protected]
Per tutta la durata della gara d’appalto, fino all’avvenuta crescita in giudicato della
decisione finale (delibera o annullamento), il committente è rappresentato dall’Ufficio
delle commesse pubbliche (Area del supporto e del coordinamento).
Art. 2
Oggetto dell’offerta
Fornitura e prestazioni di servizio.
Oggetto della fornitura sono 2 natanti motorizzati nuovi (imbarcazioni di lavoro)
Oggetto delle prestazioni di servizio è la loro manutenzione ordinaria per un periodo
di 1 anno e l’assistenza all’utente (Polizia lacuale), sul posto, cioè sul lago Verbano e
sul lago Ceresio, sempre in territorio svizzero.
Sono richieste imbarcazioni progettate in modo appropriato per soddisfare le
condizioni particolari del lago Verbano e del lago Ceresio e capaci di garantire
un’ottima tenuta anche in condizioni avverse (il servizio di polizia è attivo anche con
vento 8 sulla scala Beaufort). Le principali esigenze di servizio sono: viaggi di
ispezione e monitoraggio, ricerche, operazioni di immersione, evacuazioni, recupero
di altre imbarcazioni in avaria o capovolte, missioni di soccorso.
Sono richieste buone prestazioni tecniche con un design non eccessivamente
appariscente, appropriato alle esigenze del servizio di polizia.
Il fornitore deve garantire l’approvvigionamento di tutti i pezzi di ricambio per almeno
10 anni.
Art. 3
Attrezzature tecniche fornite dalla Polizia
Per ragioni operative, le seguenti attrezzature saranno fornite a cura del committente
per mezzo delle proprie ditte convenzionate :
-
la barra dei segnali prioritari
la sirena
il radar
l’ecoscandaglio
il sonar
le ricetrasmittenti.
Il fornitore dei natanti è quindi tenuto a collaborare fattivamente anche con le ditte
responsabili dell’installazione di queste attrezzature. Di regola, il montaggio delle
stesse dovrà avvenire in Ticino.
Lotto
Art. 4
FNS-2014
Fornitura di 2 natanti motorizzati
per il servizio di polizia lacuale
Pagina 3
20.05.2014
Basi giuridiche
Procedura d’appalto libera (art. 8 LCPubb)
Per la messa a concorso vale:
-
La legge cantonale sulle commesse pubbliche del 20 febbraio 2001 (LCPubb) e
successive norme integrative
-
Il Regolamento di applicazione della Legge cantonale sulle commesse pubbliche
e del Concordato intercantonale sugli appalti pubblici del 12 settembre 2006
(RLCPubb/CIAP) e successive norme integrative.
Contro la presente documentazione di concorso è data facoltà di ricorso al Tribunale
cantonale amministrativo (TRAM) entro 10 giorni dalla data di intimazione degli atti. Il
ricorso non ha effetto sospensivo
Art. 5
Criteri di idoneità :
Con riferimento agli art. 21 e 22 della LCPubb, rispettivamente dell’art.34 RLCPubb/
CIAP, il committente esige dagli offerenti i seguenti requisiti :
- Ditta iscritta al Registro di Commercio da almeno due anni, nel ramo della
compra-vendita o riparazione di imbarcazioni, o in un altra attività pertinente;
- Ditta di sufficiente solidità finanziaria e condizioni di lavoro socialmente adeguate
allo svolgimento della commessa pubblica in oggetto. Il committente valuterà la
compilazione dell’ “Autocertificazione sul rispetto delle condizioni di lavoro”
contenuta nel fascicolo “Dichiarazioni dell’offerente” e riterrà idonee unicamente
le ditte che possano, senza riserve determinanti, dimostrare di disporre di
un’organizzazione aziendale sufficiente attraverso la compilazione di risposte
affermative ai punti 1, 2, 3, 5, 6 e negative al punto 4;
- Oltre che ottemperare i criteri di idoneità previsti dall’art. 34 del RLCPubb/CIAP,
con la firma dell’offerta i concorrenti si impegnano a rispettare, per tutta la durata
del contratto, le condizioni dei rispettivi ev. contratti collettivi di lavoro (CCL) validi
al momento dell’inoltro dell’offerta e il rispetto del pagamento dei contributi
previsti dall’art. 39 RLCPubb/CIAP del 12 settembre 2006.
- Al presente concorso assoggettato alla LCPubb possono partecipare unicamente
le ditte, rispettivamente i consorzi formati da ditte, aventi il domicilio o la sede
fiscale in Svizzera. Nel caso dei consorzi, la condizione vale per ogni singolo
consorziato.
Lotto
Art. 6
FNS-2014
Fornitura di 2 natanti motorizzati
per il servizio di polizia lacuale
Pagina 4
20.05.2014
Criteri di aggiudicazione
L'aggiudicazione avverrà tenendo conto dei seguenti criteri :
Sottocriteri
Criteri
Ponderazione
relativa %
A. Prezzo
50 %
B. Qualità delle imbarcazioni
25 %
C. Qualità dell’offerente
C1. Tempistica d’intervento
75%
C2. Infrastruttura e risorse
25%
D. Formazione apprendisti
20 %
5%
100 %
TOTALE
I punteggi scaturiranno dall’assegnazione di note da 0 (min.) a 6 (max.),
considerando un punteggio massimo teorico conseguibile di 600 punti sul giudizio
complessivo dell’offerta.
Ogni criterio mette in palio tanti punti quanto è la percentuale di ponderazione
relativa. Per esempio, il criterio “Formazione apprendisti” mette in palio il 5% dei 600
punti totali, cioè 30 punti, i concorrenti che otterranno la nota 6 in questo criterio
otterranno dunque 30 punti. I concorrenti che otterranno p.es. la nota 4,
conseguiranno (30/6 x 4 =) 20 punti, ecc.
La commessa verrà aggiudicata all’offerente che presenterà l’offerta con il
punteggio totale più alto.
A parità di punteggio, il committente aggiudicherà la fornitura a chi ha conseguito il
minor fatturato negli ultimi 3 anni per merce o servizi forniti al Committente (V. Art. 1).
Assegnazione delle note per criteri non matematici
Ottimo, chiaramente superiore alla media o miglior offerta ............. nota 6
Soddisfacente, raggiunge gli obiettivi richiesti ................................. nota 4
Carente, non raggiunge gli obiettivi richiesti .................................... nota 2
Privo di valore, inattendibile............................................................. nota 0
Possono essere assegnate anche note intermedie
A.
Prezzo
50 %
Importo d'apertura dopo controllo aritmetico ed eventuali correzioni.
Il punteggio sarà assegnato applicando la seguente formula:
minor offerente
altri offerenti:
nota :
punteggio :
6
6 - (0,045 x () 1,5 )
nota x 100 x pond.relativa
nota x 100 x pond.relativa
importo offerto - importo minor offerente
dove  = --------------------------------------------- x 100
importo minor offerente
Non vengono attribuite note negative.
Lotto
B.
FNS-2014
Fornitura di 2 natanti motorizzati
per il servizio di polizia lacuale
Pagina 5
20.05.2014
25 %
Qualità delle imbarcazioni
La qualità delle imbarcazioni offerte verrà valutata liberamente dal committente in
funzione dei dati tecnici e progettuali forniti e della propria esperienza con le attività
di polizia svolte sui laghi Ceresio e Verbano.
Punti di valutazione saranno la qualità dei materiali e delle finiture, le prestazioni, la
versatilità d’impiego, il design e i consumi.
Nota :
la nota verrà assegnata in base allo schema
soprastante per criteri non matematici
C.
Punteggio :
nota x 100 x pond.relativa
Qualità dell’offerente
20 %
Le prestazioni di assistenza sul posto (sui laghi in oggetto) viene valutata in base
- al tempo necessario per fornirla, con almeno una persona che esamina il guasto
sulla barca, 365 g/anno e 24h/24 (75%)
Nota :
Punteggio :
entro 90 min. dall’avviso (telefonico) nota 6
entro 180 min. dall’avviso
entro 24 ore dall’avviso
entro 48 ore dall’avviso
oltre 48 ore dall’avviso
nota x 75 x pond.relativa
nota 5
nota 4
nota 3
nota 1
- alla qualità dell’infrastruttura disponibile per le riparazioni (officina) e alla qualità
del personale a disposizione per quanto attiene a formazione e esperienza (25%)
Nota :
la nota verrà assegnata in base allo schema
soprastante per criteri non matematici
D.
Formazione apprendisti
Punteggio :
nota x 25 x pond.relativa
5%
Il punteggio viene attribuito applicando la tabella allegata al presente documento, e
considerando i soli apprendisti beneficiari di un contratto di formazione nel Cantone
Ticino (ALLEGATO 1).
Art. 7
Subappalto e Consorzio
Il consorziamento tra al massimo 2 ditte è ammesso.
Ogni singolo consorziato dovrà soddisfare i criteri di idoneità elencati all’art. 5
Interlocutore del committente (richieste di personale, fatturazione, ecc.) sarà il
consorziato capofila.
Per la gara in oggetto, ma solo relativamente alle riparazioni dei natanti nel periodo
della garanzia, possono essere subappaltati unicamente i lavori specialistici. Ogni
subappaltatore deve rispettare tutti i requisiti richiesti dalla LCPubb (v. art. 24
LCPubb). Per assumere un subappaltatore l'aggiudicatario dovrà chiedere per iscritto
l'approvazione preventiva del committente, la quale dovrà essere confermata pure
per iscritto. L’approvazione del committente è vincolante.
Il subappalto del subappalto è vietato.
Le condizioni, i modi di computo, ecc. contenuti nelle offerte dei subappaltatori
riguardano unicamente i rapporti tra l'aggiudicataria ed i suoi subappaltatori.
Lotto
Art. 8
FNS-2014
Fornitura di 2 natanti motorizzati
per il servizio di polizia lacuale
Pagina 6
20.05.2014
Prestazioni offerte, assegnazione della fornitura
L'offerente deve poter dimostrare, su richiesta, di essere in grado di effettuare
interventi in garanzia, con attrezzature specifiche e personale competente relativi alla
marca fornita; entro 24 ore dall’accertamento del guasto da parte del proprio tecnico
responsabile giunto sul posto.
Egli sarà tenuto a precisare in dettaglio l’intervento necessario e a concordare con il
committente il tempo occorrente per la sistemazione. Nel caso in cui la sistemazione
richiedesse oltre 5 giorni lavorativi, l’aggiudicataria dovrà mettere a disposizione un
natante di back up, senza diritto a spese di sorta. Unicamente per questi interventi di
garanzia, è ammessa una collaborazione con terzi (p.es. concessionari di marca).
Art. 9
Offerta e varianti
L’offerta dev'essere calcolata e presentata attenendosi esattamente alle descrizioni.
Essa è vincolante e non può essere ritirata per 6 mesi dalla scadenza di gara.
Il prezzo comprende il trasporto e tutte le istruzione sull'uso necessarie. Queste
devono essere fornite in lingua italiana.
In caso di riporto sbagliato di somme dall'elenco prezzi in prima pagina, fa stato
l'importo contenuto nell'elenco prezzi (posizione).
Sono ammesse varianti unicamente per i moduli che lo prevedono esplicitamente.
Le varianti possono essere inoltrate solo se nel contempo viene presentata anche
l’offerta principale, con le prestazioni/forniture così come richieste dal committente.
Art. 10 Validità dell’offerta
10.1
Con riferimento all’art. 55 del RLCPubb/CIAP il committente si riserva di non
deliberare la fornitura qualora l’importo dell’offerta non sia coperto dal credito o il
rapporto costo - beneficio non sia più sostenibile.
A tale scopo il committente deposita presso la Cancelleria dello Stato, in busta chiusa
e sigillata, un preventivo quale importo massimo di spesa che intende sopportare per
l’oggetto del presente appalto. Il committente si riserva di non deliberare qualora gli
importi delle offerte ricevute superino il preventivo depositato.
La busta contenente il preventivo non verrà aperta, ma sarà messa a disposizione del
Tribunale cantonale amministrativo in caso di ricorso sulla eventuale decisione di
annullamento.
10.2
Il committente si riserva di non prendere in considerazione per un’eventuale delibera
le singole offerte che superano il preventivo depositato di cui all’Art. 10.1.
Art. 11 Riunione informativa (sopralluogo) e visione delle imbarcazioni in ripresa
Non è prevista alcuna riunione informativa.
Per la visione dei natanti in ripresa è possibile contattare direttamente il responsabile
signor Luigi Gianinazzi, tel. 091/ 814 94 45.
La visione non è obbligatoria ma consigliabile. Lo stato generale dei natanti in ripresa
è quello riscontrato al momento della visione; nessun reclamo o rivendicazione
relativa alla valutazione della ripresa indicata nell'offerta verrà accettata. In caso di
importo di ripresa non confacente alle aspettative minime, il committente si riserva la
facoltà di mantenere la proprietà dei vecchi natanti. In questo caso, la valutazione sul
prezzo avverrà, per quella singola offerta, senza considerare alcuna deduzione.
Lotto
FNS-2014
Fornitura di 2 natanti motorizzati
per il servizio di polizia lacuale
Pagina 7
20.05.2014
Art. 12 Luogo di fornitura
Le imbarcazioni fornite dovranno essere consegnate col pieno di carburante e pronte
all’uso e varate in luoghi indicati dal committente sul lago Verbano e sul lago Ceresio.
Art. 13 Termine di garanzia
Il termine di garanzia è quello stabilito dal costruttore. Il periodo minimo richiesto è di
36 mesi.
Gli offerenti possono indicare tramite una dichiarazione allegata all’offerta (facoltativa)
se sono disposti a concedere un periodo di garanzia più lungo. Tale offerta può (ma
non deve) essere considerata nel criterio d’aggiudicazione Qualità delle imbarcazioni.
Art. 14 Informazioni
Informazioni relative alla gara d’appalto possono essere richieste a :
Divisione delle costruzioni
Area del supporto e del coordinamento
Via Zorzi 13
6501 Bellinzona
Telefono:
Fax:
E-mail:
+41 91 814 27 45
+41 91 814 27 39
[email protected]
Informazioni di carattere tecnico potranno essere date solo previa consultazione
interna con l’Ufficio degli automezzi e delle macchine dello Stato, considerandone il
tempo necessario. Per questa ragione, informazioni di qualsiasi genere relative al
concorso in oggetto dovranno essere richieste al più tardi entro 10 giorni prima della
scadenza del concorso.
La richiesta da parte dell’offerente di ev. informazioni dovrà essere fatta per iscritto al
recapito qui sopra riportato. Non verranno prese in considerazione richieste di
informazioni pervenute in altra forma o ad altri indirizzi.
Domande pervenute oltre il termine indicato, non verranno prese in considerazione.
Contro le decisioni del committente è data la possibilità di ricorso. Durante la fase
delle domande e risposte, sono considerate decisioni unicamente le informazioni
scritte che cambiano sostanzialmente le condizioni del concorso; spiegazioni,
chiarimenti di interpretazione, così come comunicazioni di servizio e richieste formali
relative al riempimento dei fascicoli d’offerta, non sono soggette a ricorso.
Art. 15 Inoltro delle offerte / Apertura delle offerte
Secondo le indicazioni contenute nell’avviso di gara sul Foglio Ufficiale
Lotto
FNS-2014
Fornitura di 2 natanti motorizzati
per il servizio di polizia lacuale
Pagina 8
20.05.2014
Art. 16 Documenti da allegare
All’offerta (Fascicolo “Offerta d’onorario”) dovranno essere allegati tutti i documenti
previsti dall'art. 39 RLCPubb/CIAP del 12 settembre 2006.
Dichiarazioni comprovanti il pagamento o il rispetto dei seguenti oneri:
AVS/AI/IPG
SUVA o Istituto analogo
Assicurazione perdita di guadagno in caso di malattia
Cassa pensione (LPP)
Contributi professionali
Imposte alla fonte
Imposte cantonali e comunali cresciute in giudicato
Rispetto del CCL
Tutte le dichiarazioni devono essere valide. La data di emissione delle dichiarazioni
comprovanti l'avvenuto pagamento, non deve essere antecedente a 3 mesi rispetto
alla data di scadenza della presentazione della preselezione. Attestazioni arrecanti
scoperti o dilazioni di pagamento, anche successivi ai termini di legge, prive di
giustificazioni non potranno essere considerate valide. Qualora i concorrenti non
fossero soggetti al pagamento dei contributi professionali, essi sono tenuti a
dichiararlo e motivarlo per iscritto.
Per attestare il rispetto degli oneri sociali qui sopra elencati, la sola
autocertificazione contenuta nel fascicolo “Dichiarazioni dell’offerente” non è
sufficiente.
Una copia (fotocopia) di ciascun attestato dovrà essere allegata comunque.
In caso di mancata presentazione dei documenti qui sopra elencati, il committente
dispone della facoltà di richiamarli, assegnando un termine perentorio di almeno 5
giorni per la consegna. La mancata presentazione, anche nei nuovi termini,
comporterà tuttavia l'esclusione della candidatura dalla procedura di aggiudicazione.
Questa facoltà non vale per le dichiarazioni dell’offerente determinanti ai fini della
valutazione dell’offerta.
Art. 17 Termini di consegna
I natanti motorizzati (imbarcazioni di lavoro) devono essere consegnati
Il primo
Il secondo
entro il 30.04.2015
entro il 30.12.2015
Salvo accordo contrario, la consegna dovrà essere concordata col committente non
appena i singoli natanti saranno disponibili. L'inosservanza del termine di consegna
indicato nell'offerta comporta l'obbligo, se richiesto dal committente, della messa a
disposizione da parte del fornitore di un’imbarcazione per servizio di Polizia avente
caratteristiche simili a quello ordinato; questo ininterrottamente per il periodo che
intercorre dalla scadenza del termine di consegna fino alla fornitura del nuovo
natante. In caso di ulteriore ritardo, la delibera potrà essere annullata.
Art. 18 Modalità di pagamento
Alla consegna, tramite fattura. Pagamento a 30 giorni dal ricevimento della fattura.Il
committente può eventualmente disporre il pagamento di acconti.
Lotto
FNS-2014
Fornitura di 2 natanti motorizzati
per il servizio di polizia lacuale
Pagina 9
20.05.2014
Art. 19 Documenti del contratto d’appalto nel loro ordine di priorità:
1.
2.
3.
4.
5.
il testo del contratto d’appalto (secondo il formulario di contratto)
il verbale dell’eventuale discussione d’offerta
le condizioni generali
l’elenco perfezionato della prestazione o della fornitura con i prezzi dell'offerta.
i prospetti con la descrizione particolareggiata dei natanti offerti o la descrizione
tecnica particolareggiata
Art. 20 Riserve del committente
Rinuncia all’acquisto.
Il committente si riserva di rinunciare ad acquistare eventuali natanti offerti con prezzi
superiori a quelli di listino ufficiali meno il 5%, anche se l’esito del concorso non offra
alternative.
Rescissione del mandato.
Il deliberatario è tenuto al mantenimento di tutte le condizioni di idoneità e della
buona qualità del servizio per tutta la durata del mandato. In particolare è richiesto il
continuo rispetto delle condizioni previste dall’ev. CCL di settore e l’adempimento
degli oneri sociali (pagamenti tasse, AVS, AI, IPG, ecc.), nonché il rispetto delle
risorse umane e il buon funzionamento e utilizzo di ev. attrezzature dichiarate in
offerta, qualora queste siano risultate importanti ai fini dell’aggiudicazione.
In caso di constatata inadempienza o insoddisfazione sulle prestazioni fornite, il
committente è tenuto a segnalarlo. Senza una tempestiva e adeguata correzione da
parte del fornitore, il committente le assegnerà un congruo ma perentorio termine
d’adeguamento. In caso di ulteriore inadempimento o di significative o ripetute
mancanze, il committente si riserva di intraprendere ulteriori provvedimenti, che in
casi gravi potranno anche portare alla rescissione del contratto.
Il termine per la notifica di rescissione è fissato ad almeno 30 giorni.
Convocazioni, discussioni d’offerta.
Il committente può convocare i possibili aggiudicatari per una discussione d’offerta.
La stessa serve a chiarire ev. contenuti dell’offerta, che in detta sede possono essere
spiegati ma in nessun caso modificati. La presenza dei convocati è obbligatoria.
In caso di rifiuto o impossibilità a presenziare, ogni interpretazione data dal
committente alle indicazioni contenute nell’offerta è da ritenersi accettata.
Il termine per la notifica di convocazione è fissato ad almeno 3 giorni.
Lotto
FNS-2014
Fornitura di 2 natanti motorizzati
per il servizio di polizia lacuale
Pagina 10
20.05.2014
PRESCRIZIONI SULLE IMBARCAZIONI OFFERTE
1.
I natanti e le attrezzature devono essere di recente costruzione (ultimo modello) e
devono essere collaudati secondo le norme vigenti in Svizzera, secondo la legge sulla
navigazione interna (LNI), l’ordinanza sulla navigazione interna (ONI), la legge sui gas di
scarico, e specificatamente secondo la richiesta (vedi modulo d'offerta).
2.
Il montaggio delle diverse attrezzature richieste deve essere eseguito a regola d’arte e
corrispondere a tutte le norme vigenti a cui il committente è sottoposto.
3.
Il fornitore s'impegna a fornire solo natanti in perfetto stato, e se del caso a sostituire o a
correggere a proprie spese le forniture difettose o non montate a regola d’arte.
4.
Le forniture oggetto del presente modulo d’offerta s’intendono per natanti pronti al
funzionamento e completi di ogni particolare, anche se non specificatamente descritto
nel modulo d’offerta.
5.
Alla consegna delle imbarcazioni, complete di tutte le diverse attrezzature, il fornitore è
tenuto a dare esaustive istruzioni al personale utente sul funzionamento e sulla
manutenzione delle stesse, senza che questo implichi rivendicazioni di sorta.
6.
Gli interventi di manutenzione eseguiti dall’Officina dello Stato devono essere
riconosciuti validi ai sensi della garanzia.
Lotto
FNS-2014
Fornitura di 2 natanti motorizzati
per il servizio di polizia lacuale
Pagina 11
20.05.2014
ALLEGATO 1
Numero apprendisti
Tabella assegnazione note criterio Formazione apprendisti in Ticino
0
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1-3
4-7
8 - 12
3
4
4.5
5
5.5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
2.75
3.75
4.25
4.75
5
5.25
5.5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
2.5
3.5
4
4.5
4.75
5
5.25
5.5
5.75
6
6
6
6
6
6
6
Fascia dipendenti
13 - 20
21 - 35
2.25
3.25
3.75
4
4.25
4.5
4.75
5
5.25
5.5
5.75
6
6
6
6
6
2
3
3.5
3.75
4
4.25
4.5
4.75
5
5.25
5.5
5.75
6
6
6
6
36 - 50
51 - 75
> 75
1.75
2.75
3.25
3.5
3.75
4
4.25
4.5
4.75
5
5.25
5.5
5.75
6
6
6
1.25
2.5
3
3.25
3.5
3.75
4
4.25
4.5
4.75
5
5.25
5.5
5.75
6
6
1
2.25
2.75
3
3.25
3.5
3.75
4
4.25
4.5
4.75
5
5.25
5.5
5.75
6
D eterminanti: numero dipendenti (senza apprendisti) al m om ento dell'inoltro dell'offerta
numero di apprendisti alle dipendenze negli ultim i 5 anni
A = richiesta, senza successo, per form are apprendisti negli ultim i 12 mesi
Esem pio
N um ero apprendisti
Anno
2009 - 2010
2010 - 2011
2011 - 2012
2012 - 2013
2013 - 2014
Totale
1
0
2
2
1
6
(Marco)
(Luigi, Carlo)
(Luigi, Carlo)
(Luigi)