Quality Drip-Tape - SAB spa

Quality Drip-Tape
01.2013
Dati tecnici • Technical data • Donnes techniques • Datos Técnicos • Технические данные
Ø 16 mm
spessore
thickness
epaisseur
espesor
Толщина
metri per bobina
meter for roll
mètro par bobine
metro por rollo
Метров в бухте
pressione di esercizio
working pressure
pression d’ exercice
presion de trabajo
Рабочее давление
pressione max
maximum pressure
pression maximal
presion maxima
Макс. давление
mil
5
mm
0,125
m
3800
bar
0,7
bar max
0,8
6
0,150
3000
0,7
8
0,200
2200
0,7
10
0,250
1800
0,7
12
0,300
1500
0,7
listino prezzi
price list
tarif
lista de precios
Прайс-лист
€/coil
€ 190,00
€/m
€ 0,0500
0,9
€ 168,00
€ 0,0560
1,0
€ 136,40
€ 0,0620
1,2
€ 126,00
€ 0,0700
1,5
€ 120,00
€ 0,0800
lunghezza ala (terreno in pianura) - tape lengths (flat land) - longueurs de rampe (en plaine) - longitud de ala (terreno en llanura) - Длина ленты (равнинная местность)
filtrazione richiesta
portata
efficienza %
distanza tra i gocciolatori - dripper spacing - distance entre les orifices
filtration required
flow rate
efficiency %
separacion entre goteros - Расстояние между капельницами
filtrage reccomandè
débit
efficacité - %eficacia %
filtración requerida
caudal
эффективность%
требуемый уровень фильтрации
30 cm
5 cm
10 cm
20 cm
40 cm
расход
Standard
1,0lt/h
90%
51 m
85 m
127 m
161 m
191 m
85%
62 m
104 m
156 m
200 m
238 m
High
1,5lt/h
90%
40 m
66 m
95 m
122 m
160 m
85%
48 m
80 m
118 m
145 m
183 m
Ø 22 mm
spessore
thickness
epaisseur
espesor
Толщина
100 micron
150 mesh
100 micron
150 mesh
listino prezzi
price list
tarif
lista de precios
Прайс-лист
metri per bobina
meter for roll
mètro par bobine
metro por rollo
Метров в бухте
pressione di esercizio
working pressure
pression d’ exercice
presion de trabajo
Рабочее давление
pressione max
maximum pressure
pression maximal
presion maxima
Макс. давление
bar max
0,9
€/coil
€/m
€ 154,00
€ 0,0700
mil
6
mm
0,150
m
2200
bar
0,7
8
0,200
1700
0,7
1,0
€ 132,60
€ 0,0780
10
0,250
1300
0,7
1,2
€ 114,40
€ 0,0880
lunghezza ala (terreno in pianura) - tape lengths (flat land) - longueurs de rampe (en plaine) - longitud de ala (terreno en llanura) - Длина ленты (равнинная местность)
filtrazione richiesta
portata
efficienza %
distanza tra i gocciolatori - dripper spacing - distance entre les orifices
filtration required
flow rate
efficiency %
separacion
entre
goteros
Расстояние
между
капельницами
filtrage reccomandè
débit
efficacité
filtración
requerida
caudal
%eficacia %
требуемый уровень фильтрации
расход
эффективность%
30 cm
20 cm
40 cm
Standard
1,0lt/h
90%
231 m
286 m
345 m
85%
276 m
355 m
432 m
High
1,5lt/h
90%
160 m
205 m
244 m
85%
181 m
252 m
306 m
100 micron
150 mesh
100 micron
150 mesh
Labirinto ininterrotto ad ampia sezione con flusso turbolento per un’ottima uniformità di erogazione. Gli ingressi del labirinto sono prefiltrati per conferire una
maggiore resistenza all’occlusione. E’ necessario un grado di filtrazione pari a 150 mesh (100 micron).
Large section continuous labyrinth with turbolent flow assuring the best water distribution. The labyrinth inlets are pre filtered increase the resistance to clogging. It is
reccomended a filtering degree equal to 150 mesh (100 microns).
Labyrinthe continu à large section avec flux de turbulence assurant une uniformité de distribution exceptionnelle. Les entrées du labyrinthe sont pré-filtrées pour augmenter la résistance au bouchage. On recommande un degré de filtrage égal à 150 mesh (100microns).
Laberinto continuo de sección amplia y flujo turbulento proporciona una óptima uniformidad de riego. Las entradas al laberinto actúan de prefiltros para aumento de la
resistencia a l’obstruccion. Necesita un grado de filtración de 150 mesh (100 micrón).
Непрерывный лабиринт широкого сечения с турбулентным потоком обеспечивает равномерный расход. Предварительная фильтрация на входе в лабиринт
уменьшает чувствительность к засорению. требуемый уровень фильтрации 150 mesh (100 микрон).
Quality Drip-Tape
Foro di erogazione lineare antireflusso.
Anti-reflux slit emitter outlet.
Orifice anti-reflux a taille.
Salida de emision protegida.
Щелевой эмиттер с предотвращением противотока.
tabella di calcolo dei litri ora per metro - calculation chart of hourly required litres per meter - tableau de calcul des litres par heure par mètre ficha
de calculo de los litros hora por metro - Таблица расчета количества литров в час на метр
portata
flow rate
débit
caudal
расход
0,6 lt/h
1,0 lt/h
1,5 lt/h
5 cm
lt/h-m
10 cm
lt/h-m
Spacing
20 cm
lt/h-m
12,0
6,0
3,0
2,0
1,5
20,0
10,0
5,0
3,3
2,5
30,0
15,0
7,5
5,0
3,8
30 cm
lt/h-m
40 cm
lt/h-m
tabella di calcolo dei metri cubi ora per ettaro - calculation chart of hourly required meter cubes per hectare - tableau de calcul des mètres cube par heure par hectare
Ficha de calculo de metros cubicos hora por hectárea - Таблица расчета количества кубических метров в час на гектар
distanza fra le ali
lunghezza
spacing of tape rows
length
lt/h-m lt/h-m
espacement rampes gaine
longueur
1,5
2,0
separacion entre lineas
cantidad
расстояние между линиями ОБЩАЯ ДЛИНА
cm
m/ha
50,0
60,0
70,0
80,0
90,0
100,0
120,0
140,0
150,0
160,0
180,0
200,0
20.000
16.667
14.286
12.500
11.111
10.000
8.333
7.143
6.667
6.250
5.556
5.000
30,0
25,0
21,4
18,8
16,7
15,0
12,5
10,7
10,0
9,4
8,3
7,5
40,0
33,3
28,6
25,0
22,2
20,0
16,7
14,3
13,3
12,5
11,1
10,0
lt/h-m lt/h-m lt/h-m lt/h-m lt/h-m lt/h-m lt/h-m lt/h-m lt/h-m lt/h-m lt/h-m
2,5
3,0
3,3
3,8
5,0
6,0
7,5
10,0
12,0
15,0
20,0
50,0
41,7
35,7
31,3
27,8
25,0
20,8
17,9
16,7
15,6
13,9
12,5
60,0
50,0
42,9
37,5
33,3
30,0
25,0
21,4
20,0
18,8
16,7
15,0
66,7
55,6
47,6
41,7
37,0
33,3
27,8
23,8
22,2
20,8
18,5
16,7
75,0
62,5
53,6
46,9
41,7
37,5
31,3
26,8
25,0
23,4
20,8
18,8
m3/ha/hr
100,0
83,3
71,4
62,5
55,6
50,0
41,7
35,7
33,3
31,3
27,8
25,0
120,0
100,0
85,7
75,0
66,7
60,0
50,0
42,9
40,0
37,5
33,3
30,0
150,0
125,0
107,1
93,8
83,3
75,0
62,5
53,6
50,0
46,9
41,7
37,5
200,0
166,7
142,9
125,0
111,1
100,0
83,3
71,4
66,7
62,5
55,6
50,0
240,0
200,0
171,4
150,0
133,3
120,0
100,0
85,7
80,0
75,0
66,7
60,0
300,0
250,0
214,3
187,5
166,7
150,0
125,0
107,1
100,0
93,8
83,3
75,0
400,0
333,3
285,7
250,0
222,2
200,0
166,7
142,9
133,3
125,0
111,1
100,0
lt/h-m
30,0
600,0
500,0
428,6
375,0
333,3
300,0
250,0
214,3
200,0
187,5
166,7
150,0
cm: distanza fra le manichette - cm: distance between the tape lines - cm: distance entre les gaines - cm: distancia entre las cintas - см: расстояние между капельными лентами
m/ha: metri di manichetta per ettaro - m/ha: meters of tape per hectare - m/ha: mètres de gaine par hectare - m/ha: metros de cintas por hectárea - м/га: количество метров капельной ленты на гектар
m3/h-ha: metri cubi ora di acqua per ettaro - m3/h-ha: meter cubes of water per hour, per hectare - m3/h-ha: mètres cubes par heure par hectare - m3/h-ha: metros cubicos por hora de agua por
hectárea - м3/ч-га: количество кубических метров воды в час на гектар
it is a high resistance flat polyester
re-enforced PVC tape
Leggero e compatto da arrotolare, facile da posare e trasportare,
tenace e resistente alla pressione
Unbeatable in lightness and compression once coiled, easy to transport and lay, tough and
resistant to pressure.
Incomparable en poids et compression une fois enroule, facile a transporter et poser, tenace
resistance a la pression.
Ligereza y compactibilidad cuando esta enrollado, fácil de transportar y colocar, tenaz y
resistente a la presión.
Non graffia
il tubo
Doesn’t scratch
the hose
Ne ragait
le tuyau
No rasguña la
manguera
Sistema
antirotazione
Anti-rotation
system
Système anti
rotation
Sistema
antirotación
fittiNgs for layflat hose
Gamma completa
Complete line
Gamme complète
Línea completa
Perfetta tenuta idraulica sia con tubo 4bar che con tubo 10bar
Excellent water tightness, both for 4bar hose and 10 bar hose.
étanchéité excellente hydraulique soit avec tuyau 4bar soit avec tuyau 10bar.
Perfecto sellado hidráulico sea con manguera 4bar que con manguera 10bar.
Nuova linea raccordi per tape • New line of tape connections • Les nouveaux raccords pour la gaine
d’irrigation • Nuevas conexiones de linea para la cinta
Applicazioni in campo • Field application • Application de plein champs • Aplicacion en el campo • Применение
POMODORI • TOMATOES
TOMATES • TOMATES
Томаты
CETRIOLI • CUCUMBERS
CONCOMBRES • PEPINOS
Огурцы
maiS • corn • maïs
maíz • кукуруза
ZUCCHINE • ZUCCHINI
COURGETTES • CALABACINES
Кабачки
INSALATA • SALAD
SALADES • LECHUGAS
Салат
FRAGOLE • STRABERRIES
FRAISES • FRESAS
Клубника
COCOMERI • WATER MELONS
PASTEQUES • SANDIAS
Арбуз
PATATE • POTATOES
POMMES DE TERRE • PATATAS
Картофель
Bobine standard • Standard coil (kg 26)
h 305 mm
Imballaggio • Packaging • Conditionnement • Embalaje • упаковка
Standard pallet: 24 coils
cm 100x100x200 - kg 650
Full truck (13,60 m): 26 standard pallets (624 coils)
20’ container:
Export pallet: 28 coils
cm 100x100x230 - kg 750
Ø 520 mm
SAB produce anche • Other SAB products
40’ container:
420 loose coils
10 export pallets (280 coils)
840 loose coils
24 export pallets (672 coils)