epogam 1000 ® epogam 1000 – il trattamento di base sistemico e naturalmente efficace! ® • normalizza il metabolismo degli acidi grassi mediante 2,6 la sostituzione dell’acido γ-linoleico (GLA) • convince per la sua efficacia 1,5 – riduce l’intensità e l’estensione della DA 1,2 – migliora la secchezza e il prurito 1,2 – riduce l’infiammazione • sicuro e ben tollerabile nella terapia a lungo 5,7 termine Rimborsabile dalla cassa malati Informazione breve epogam® 1000 vegicaps soft® – Composizione: 1 capsula contiene: 1000 mg di olio di semi di enotera (Ze 358), che corrispondono ad almeno 80 mg di acido γ-linoleico. Questo preparato contiene eccipienti. Indicazioni/possibilità di utilizzo: Trattamento coadiuvante e sollievo dei sintomi di malattie cutanee atopiche, eczematose, accompagnate da prurito. Dosaggio/utilizzo: Adulti: 2 volte al giorno il contenuto di 2 – 3 capsule. Bambini da 1 a 12 anni di età: 2 volte al giorno il contenuto di 1 – 2 capsule. Durata del trattamento: Minimo 8 – 12 settimane. Controindicazioni: Nota ipersensibilità al preparato o a uno dei suoi componenti. Avvertenze e misure preventive: In pazienti che assumono determinati farmaci per malattie psichiatriche (le cosiddette fenotiazine) si sono verificati in casi isolati episodi epilettici durante il trattamento con epogam® 1000 vegicaps soft®. È richiesta pertanto cautela nei pazienti che assumono le fenotiazine o che soffrono di epilessia. Data la sua percentuale di olio, epogam® 1000 vegicaps soft® può interferire con l’assimilazione e l’effetto di altri farmaci. Gravidanza e allattamento: In caso di utilizzo conforme alle istruzioni, stando alle conoscenze attuali non risulta sussistere alcun rischio per il bambino. Tuttavia non sono state condotte ricerche scientifiche sistematiche. È possibile assumere epogam® 1000 vegicaps soft® durante l’allattamento perché l’acido γ-linoleico è un componente naturale del latte materno. Effetti indesiderati: Occasionalmente nausea, disturbi digestivi, diarrea e cefalea. In rari casi si sono osservate reazioni allergiche che si manifestano sotto forma di eruzioni cutanee, mal di pancia e in singoli casi aumento della temperatura corporea. In caso di pazienti con neurodermite e conclamata allergia alimentare o altre allergie è necessario un attento controllo medico. Dimensione confezioni: 120 e 240 capsule. Categoria di vendita: D, rimborsabile dalla cassa malati. Titolare dell’autorizzazione: Zeller Medical AG, 8590 Romanshorn, tel.: 071 466 05 00. Informazioni dettagliate sono disponibili su www.swissmedicinfo.ch (Informazioni aggiornate a: aprile 2009). Schalin M et al. (1987) Evening primrose oil in the treatment of atopic eczema: Effect on clinical status, plasma phospholipid fatty acids and circulating blood prostaglandins. Britisch Journal of Dermatology. 117:11-19. 2 Morse N. et al. (2006) A metaanalysis of randomized, placebo-controlled clinical trials of Efamol evening primrose oil in atopic eczema. Where do we go from here in light of more recent discoveries? Curr Pharm Biotechnol. 7:503-524. 3 Simon D. et al. (2014) Gamma-Linolenic Acid Levels Correlate with Clinical Efficacy of Evening Primrose Oil in Patients with Atopic Dermatitis Adv Ther. 2014 Jan 17. PubMed PMID: 24435467. 4 Nissen H.P. et al. Veränderungen im Plasma-Lipid-Muster bei Patienten mit Neurodermitis – Beeinflussung durch Applikation ungestättigter Fettsäuren. Fat Sci Technol (1988)7:268-27. 5 Pirow N (2003) Nachtkerzensamenöl bei Atopischer Dermatitis. Aktuelle Medizin 2:25-28. 6 Tronnier H et al. (1993) Behandlungsstudie der Dermatitis atopica mit ungesättigten Fettsäuren. H+G Band 68, Heft 9:562-572. 7 HMPC Assessment report on Oenothera biennis L., Oneothera lamarckiana L., oleum. 2009. 1 DA = dermatite atopica www.zellermedical.ch 84068/0314/623 A N N I Il trattamento di base sistemico e naturalmente efficace! epogam 1000 – normalizzazione del metabolismo degli acidi grassi epogam 1000 – obiettivo della terapia ® ® Sostituzione di acido linoleico γ ad elevata concentrazione Grassi acidi omega 6 Grassi acidi omega 3 acido linoleico Uso di pomate a base di corticosteroidi con terapia epogam® o placebo1 Manifestazioni sempre meno intense 4 250 δ-6-Desaturasi Uso di corticoidi in g di pomata α-linoleico δ-6-Desaturasi GLA – Huile de graines dónagre di-homo-GLA Acido stearidonico Intensità Carenza di GLA Acido eicosatetraenoico PGE1 δ-5-Desaturasi δ-5-Desaturasi EPA (acido eicosapentaenoico) Acido arachidonico Cicloossigenasi Lipoossigenasi Prostaglandine E2 F2a, Tromboxani A2, Prostaciclina I2 Leucotrieni B4, Lipossinee, Acidi grassi idrossilati Cicloossigenasi Lipoossigenasi Prostaglandine E3 F3a, Tromboxani A3, Prostacicline I3 Infiammazione 150 100 50 0 Tempo Leucotrieni B5 Placebo (n = 11) epogam® (n = 14) Grazie alla diminuzione degli intervalli e dell’intensità delle manifestazioni acute, nonché alla riduzione dell’uso di pomate corticosteroidi, gli obiettivi della terapia vengono raggiunti Azione antinfiammatoria epogam® – inibisce l’infiammazione1,2 Olio di semi di enotera e GLA – un’interazione comprovata e di successo 200 epogam 1000 – efficacia su 3 pilastri per una migliore qualità della vita ® 3 La relazione significativa tra l’aumento del livello di GLA e il calo dello SCORAD oggettivo3 Meccanismo d’azione multiplo n = 21 Correlazione tra il GLA del plasma (µg/ ml) e lo SCORAD oggettivo campione PP (n=14); p = 0,008 R2 Linear = 0,456 I responder sono stati definiti come segue: SCORAD: riduzione del valore iniziale ≥ 25 % GLA: aumento del valore iniziale > 0 % epogam 1000 ® 0 Change of Objective SCORAD (%) Dose: 4000 mg/giorno (bambini) 6000 mg/giorno (adulti) -20 • Riduce l’intensità e l’estensione della dermatite atopica 1,5 -40 -60 • Migliora la secchezza e il prurito 1,2 -80 -100 -100 0 100 200 300 400 Change of Plasma GLA V1 to last visit in % epogam – incrementa il livello di GLA – riduce lo SCORAD ® 3 epogam® – il trattamento di base sistemico e naturalmente efficace! • Riduce l’infiammazione 1,2
© Copyright 2024 Paperzz
