AQUILA - MONDOLFO FERRO Spa

Aquila
AS 946
AS 946 TI
automotive service equipment
1. AS 946 è uno smontagomme super automatico per ruote vettura, racing e trasporto leggero da 10” a 26” di diametro dall’esterno e 14” di larghezza. Solida e robusta, è particolarmente adatta
per un uso intensivo, l’alta qualità della componentistica utilizzata
ed i severi test di collaudo rendono la macchina estremamente
affidabile e riducono al minimo i costi di manutenzione. AS 946 è
disponibile di serie con doppia velocità di rotazione (6,5-15 gpm)
e con dispositivo gonfiatubeless. Inoltre, è possibile equipaggiare il dispositivo di Help Super RM per agevolare e rendere più
facile il montaggio e smontaggio dei pneumatici particolarmente
duri ed impegnativi (inclusi i Run Flat) a tecnologia autoportante
ed a tecnologia con supporto interno (Pax System - accessorio a
richiesta).
AS 946 is a super-automatic tyre changer for car, racing and van
wheels from 10” to 26” in diameter and 14” wide. Solid and sturdy,
it is especially suitable for intensive use; the high quality of the
components used and severe tests implemented make this machine extremely reliable and minimise maintenance costs. AS 946 is
available as standard with double rotation speed (6,5-15 rpm) and
with tubeless inflation device. Moreover it is possible to equip the
machine with the Super RM In order to facilitate the mounting and
dismounting of particularly hard and demanding tyres (included
Run Flat) with self-support and inside-support technologies (Pax
System - accessory on request).
La macchina è equipaggiata di serie con una motorizzazione a motoinverter (nuovo sistema a doppia velocità) che consente di mantenere una coppia di sforzo sempre ai minimi livelli anche ad alta
velocità.
As standard the machine is equipped with a motoinverter motor
(new double-speed system) which allows to constantly maintain the
torque at the minimum level even at the highest speed.
2. Il braccio stallonatore consente un’apertura fino a 410 mm, ed
è dotato di regolatore di corsa per eliminare la possibilità di schiacciamento del pneumatico. Lo stallonatore è azionato da un cilindro
pneumatico a doppio effetto interamente realizzato in acciaio inox
che sviluppa una potenza di 15000 N sulla pala.
The bead breaking arm has a stroke of up to 410 mm and is operated by a double-acting pneumatic cylinder made from 100%
stainless steel, generating a power of 15000 N on the blade. The
blade’ s shape ensures perfect compatibility with any rim on the
market.
3 - 4. L’autocentrante della AS 946 è di nuova concezione con
meccanismo studiato per garantire alte prestazioni nel tempo. Il
piatto morsa nonostante l’ampiezza di campo di lavoro (10”-26”) è
di dimensioni compatte ed è previsto di due posizioni di lavoro: La
prima da 10”a 22”, la seconda da 13” a 26” (presa dall’esterno)
The AS 946 has a new-concept turntable with mechanism designed
to assure high performance over time. In spite of the breadth of its
working range (10”- 26”), the turntable is compact and has 2 working positions: the first from 10” to 22”, the second from 13” to 26”
(outside clamping).
L’Illustrazione a destra mostra la macchina con gli accessori Super RM, RM1,RM2,RM3,
gonfiatore elettronico Airtronic e sollevatore ruota SL60A.
The picture on the right shows the machine equipped with following accessories: Super RM,
RM1+RM2+RM3, Airtronic electronic inflation device and SL60A wheel lifter.
1
2
3
min 10”
4
26”
➲
Aquila
AS 946
AS 946 TI
AQUILA
AS 946 - AS 946 TI
Accessori standard Standard accessories
Kit SUPER RM (optional) Kit SUPER RM Optional
Dati tecnici Technical data
Apertura morsa (presa interna)
Chucking device (capacity from inside)
13˝ - 26˝
Apertura morsa (presa esterna)
Chucking device (capacity from outside)
10˝ - 26˝
Forza dello stallonatore
Bead Breaker force
15000 N
Apertura max. pala stallonatore
Bead breaker opening
410 mm
Pressione di esercizio
Working pressure
8 - 10 bar
Motore elettrico monofase 2V
Electric motor single-phase 2V
200-230V 50/60Hz 0,75kW
Max diametro del pneumatico
Max. wheel diameter
1060 mm (42”)
Max largheza della ruota
Max. wheel diameter
14”
Coppia autocentrante
Turn table rotation torque
1200 Nm
Rotazione morsa
Chucking device
6 - 15 rpm
Peso
Weight
274 kg
288 kg (TI)
Dimensioni Dimensions
max 1380
max 1910
max 1110
1320
1880
max 1380
max 1910
max 1110
MONDOLFO FERRO S.p.A. - a Nexion Group Company
Viale Dell’Industria, 20 - 61037 MONDOLFO (PU) ITALY
Tel. 0721.93671 - Telefax 0721.930238
[email protected] - www.mondolfoferro.it
1320
1880
L’azienda si riserva di modificare le caratteristiche dei prodotto in qualsiasi momento.
The company reserves the right to modify the technical specifications of its products at any time.
by Marketing - Cod. DPMF000105 - I-UK - 03/10.

Download Report