FC 243 / 283 / 313 TG e RTG

Falciacondizionatrici trainate
FC 243 / 283 / 313 TG e RTG
www.kuhn.com
be strong, be KUHN
2
FC
243 TG/RTG
283 TG/RTG
313 TG/RTG
MACCHINE LEGGERE
PER CONDIZIONI IMPEGNATIVE
COME FALCIARE FACILMENTE
SUI TERRENI RIPIDI
Le falciacondizionatrici FC 243 / 283 / 313 TG
e RTG rendono facile una falciatura di alta qualità
sui terreni ripidi: sono eccezionalmente manovrabili
e molto leggere. Per questo richiedono una potenza
ridotta anche in condizioni difficili.
COME APPROFITTARE DELLE
FINESTRE METEOROLOGICHE
FAVOREVOLI PER PRODURRE
UN FORAGGIO DI ALTA QUALITÀ
Produrre foraggio di qualità scegliendo il tipo
di condizionamento che accelera il processo di
essiccazione senza perdere valore nutritivo.
Sono disponibili dita morbide in nylon o rulli, per
il migliore condizionamento dell’erba e delle
leguminose.
La gamma delle
FC 100 TG/RTG
trainate in breve:
Larghezza
di lavoro
(m)
Larghezza
andana
(m)
Spargimento
largo
FC 243 TG/RTG
2.40
0.90 - 1.80
di serie su TG
FC 283 TG/RTG
2.80
1.20 - 1.80
di serie su TG
FC 313 TG/RTG
3.11
1.30 - 2.10
di serie su TG
3
ALTA MANOVRABILITÀ E ALTA
STABILITÀ IN UNA SOLA MACCHINA
La gamma di falciacondizionatrici trainate combina peso ridotto ed affidabilità nel lavoro sui terreni
scoscesi. Una gamma professionale per operazioni miste di policoltura/allevamento: queste macchine
sono particolarmente adatte alle aziende di medie dimensioni munite di trattori di media potenza.
CONFORT
VANTAGGI DELL’ATTACCO
GIREVOLE GYRODINE
- Più facile falciare in collina e aggirare gli
ostacoli, gli alberi isolati, siepi… l’attacco
GYRODINE consente di falciare negli
angoli del prato senza tralasciare aree,
per la massima produttività. La trasmissione della presa di forza è sempre diritta,
minimizzando usura e vibrazioni della
guarnizione ed assicurandone così una
lunga durata.
- La macchina è adattabile all’impiego con
trattori che dispongono di un regime della
p.d.f. di 540 o 1.000 min-1. L’inversione
degli ingranaggi della scatola GYRODINE
cambia la velocità d’ingresso. Non occorre
acquistare altri componenti.
- La posizione dell’attacco è assicurata dalle
catene di ritenuta fornite di serie.
4
PNEUMATICI DI GRANDI DIMENSIONI
PER UNA STABILITÀ PERFETTA
Pneumatici molto larghi e di grandi dimensioni forniscono un’elevata portanza in ogni
circostanza, e preservano allo stesso tempo
il tappeto vegetale del prato.
Sulle FC 283 e FC 313 TG/RTG i pneumatici hanno un profilo direzionale che
assicura la perfetta stabilità sulle pendenze.
QUALITÀ DI LAVORO
UNA MACCHINA
COMPATTA E LEGGERA
- Basse e di peso contenuto le
FC 243, 283 e 313 trainate
possono andare ovunque,
adattandosi bene ai terreni
irregolari. La loro compattezza
assicura una buona stabilità
anche nelle condizioni più difficili.
- Poco esigenti in fatto di potenza,
superano le pendenze con qualunque tipo di trattore.
CARATTERISTICHE PER UN LAVORO DI ECCEZIONALE QUALITÀ
3
COME SUPERARE EFFICACEMENTE
GLI OSTACOLI
L’unità di taglio è articolata mediante
l’inclinazione verso l’alto delle giunzioni,
per evitare gli ostacoli. Le guarnizioni di
isolamento delle vibrazioni vi risparmiano
fastidiose operazioni di ingrassaggio
come quelle sulle giunzioni della testata
d’attacco. Ciò assicura anche un durevole
adattamento al profilo del terreno senza
grippaggi della testata.
ADATTARE LA LARGHEZZA D’ANDANA
UN DISEGNO “PRO” DEL DISCO
Secondo le condizioni meteorologiche la
larghezza d’andana può essere regolata
con i deflettori posteriori orientabili.
In opzione, il dispositivo di spargimento
largo per risparmiare un passaggio con
lo spandivoltafieno: speciali deflettori
ripartiscono il foraggio su tutta la superficie
di taglio.
- Più efficiente nell’evacuazione verso il
condizionatore del foraggio tagliato
rispetto ad un disco rotondo (nessun
avvolgimento degli steli),
- Maggiore sovrapposizione dei coltelli,
per un taglio più netto in una più ampia
gamma di qualità di foraggi,
- Il coltello piegato accidentalmente da
un urto non può interferire con il coltello
vicino,
- Ridotto il rischio che corpi estranei si
incastrino tra due dischi.
RIALZARE LA BARRA DI TAGLIO
Per queste falciacondizionatrici trainate è disponibile in opzione un set di pattini rialzati
che consentono di ottenere altezze di taglio da 6 a 12 cm, molto utili in presenza di
sassi sul terreno o nello sfalcio di erba medica.
5
CONFORT
REGOLAZIONI:
RAPIDE.
FACILI.
EFFICIENTI.
6
La falciatura è un fattore determinante per ottenere la qualità del
foraggio. Con le FC 243, 283 e
313 TG/RTG, KUHN vi offre possibilità di regolazione capaci di
rispondere a qualsiasi esigenza:
- Condizionamento ad intensità
variabile modificando la posizione del deflettore del condizionatore e del pettine, o la
pressione dei rulli. Si controlla
l’assorbimento di potenza
anche regolando l’intensità al
massimo.
- Regolazione dell’altezza di
taglio.
- Regolazione dell’adattamento
al profilo del terreno grazie alla
modifica della regolazione del
flottaggio.
ALLEGGERIMENTO:
ADATTABILE CON UN GIRO
DI MANOVELLA
REGOLAZIONE COMODA
PER UN LAVORO
INTELLIGENTE
Il peso al suolo del gruppo falciacondizionatore può essere modulato
secondo:
- la portanza del suolo
- le irregolarità del terreno
- il rischio di sporcare il foraggio
- la velocità di lavoro.
L’alleggerimento è facilmente regolabile con la manovella centrale. Le
molle d’alleggerimento sono situate
al livello del baricentro del gruppo
falciacondizionatore, per una omogenea ripartizione dei pesi su tutta la
larghezza.
Un’altezza di taglio il più possibile
omogenea ottimizza il rendimento
in materia secca dei prati. La giusta
altezza facilita la ricrescita e impedisce che il foraggio si sporchi.
L’altezza è regolabile tra 30 e
80 mm, mediante una sola biella sul
lato destro della macchina. Un indice
consente la lettura diretta dell’altezza
di taglio.
GUARDATECI DENTRO
E TROVERETE QUELLO CHE C’È SUI MODELLI
PIÙ GRANDI
7
2
5
6
1
4
3
ECONOMIA
Vale sempre la pena di dare un’occhiata all’interno di una falciacondizionatrice KUHN.
Scegliendo una FC 243, 283, 313 TG/RTG beneficiate ad esempio delle caratteristiche della barra di taglio KUHN, lungamente sperimentata e perfezionata sulle migliaia
di esemplari prodotti in più di 30 anni. KUHN può offrirvi oggi le medesime barre di taglio
di elevata qualità su tutte le sue falciacondizionatrici, qualunque sia la larghezza di taglio.
1. Sopporta gli sforzi più elevati. Alta capacità dei cuscinetti a doppia fila di sfere a contatto obliquo, alloggiati in supporti indeformabili e perfettamente stagni.
2. Protezione in caso d’urto con un grosso ostacolo. La sicurezza PROTECTADRIVE® protegge il treno d’ingranaggi e riduce considerevolmente i rischi di interruzione prolungata del lavoro in piena stagione.
3. Sicurezza di funzionamento a lungo termine. Grande diametro dei pignoni in acciaio forgiato ad alta definizione e dentatura rinforzata.
4. Perfetta tenuta stagna. Guarnizione OR di alto spessore alloggiata tra i due semi-carter del portadischi.
5. Maggiore durata. Cuscinetti simmetrici rispetto alla linea di sforzo del disco in azione: una posizione ottimale che migliora l’equilibrio
dei carichi.
6. Nessun rischio d’usura o deformazione. Le viti dei pignoni intermedi sono alloggiate in supporti trattati saldati sui due semi-carter.
Il corretto allineamento è assicurato senza rischio di deformazioni.
7. Grande resistenza all’usura. Protezione totale del fissaggio dei coltelli. Per una maggiore sicurezza, sul disco sono saldate coppette
in acciaio saldato.
Fissaggio FAST-FIT: rapida sostituzione delle lame.
Fissaggio a bullone
CONFORT
Fissaggio a bulloni o rapido FAST-FIT®, a scelta
Le FC TG possono essere equipaggiate, a seconda dei paesi, con un fissaggio coltelli con bulloni o rapido con molle a lama a balestra
(FAST-FIT®). Le molle a lama a rilascio rapido di FAST-FIT assicurano comodità di utilizzo in assoluta sicurezza, riducendo i costi di manutenzione.
7
DITA IN NYLON
FC TRAINATE: LA SCELTA DEL CONDIZIONAMENTO
36 POSSIBILITÀ
DI REGOLAZIONE
DELL’INTENSITÀ DI
CONDIZIONAMENTO!
Le dita che condizionano il foraggio hanno una forma a V e sono
costituite da un materiale molto
resistente ma morbido:
1 Nel caso eventuale di passaggio di un corpo estraneo, si
spostano e riprendono poi la loro
posizione iniziale, senza alcun
danno, grazie alla loro elasticità
sul piano trasversale.
2 Le dita sono delicate ma
efficienti e consentono di ottenere un’andana regolare e ben
aerata: è la garanzia di una facile
circolazione d’aria e di un tempo
d’essiccazione ridotto.
2
1
QUALITÀ DI LAVORO
TRE MODI DI ADATTARE
IL CONDIZIONAMENTO AL VOSTRO
FORAGGIO
6 posizioni del deflettore del condizionatore:
la distanza tra il rotore ed il deflettore si regola mediante una sola leva.
3 posizioni del pettine integrato montato nel deflettore di
condizionamento, compresa una posizione rientrata per il trattamento
dei foraggi fragili.
2 velocità del rotore di condizionamento (615 e 888 min-1):
per adattare l’intensità del condizionamento al tipo di foraggio, semplicemente invertendo due pulegge.
COME FUNZIONA?
Le dita a forma di V grattano lo strato ceroso
impermeabile della foglia (cuticola). L’acqua
sfugge così più rapidamente, accelerando
l’essiccazione del foraggio.
8
Regolazione del deflettore
di condizionamento
Pettine integrato in posizione
rientrata
ECONOMIA
AZIONAMENTO DEI RULLI
I due rulli sono azionati e
sincronizzati al fine di assicurare
un funzionamento ottimale in tutte
le condiizioni, nonchè una grande
durata.
Con le costole scolpite a spina di
pesce sono l’ideale per un condizionamento regolare dei foraggi
fragili. La compressione di foglie
e steli, mediante piegatura,
avviene regolarmente in uno
strato uniforme, grazie alla
notevole larghezza dei rulli.
La regolazione della pressione tra
i rulli si effettua facilmente con
una vite di regolazione comodamente accessibile.
I rulli possono aprirsi abbastanza
da consentire il passaggio di
eventuali corpi estranei.
REGOLAZIONI FINI PER RISPETTARE
LE REGOLE
- Condizionamento delicato per l’erba medica ed altri foraggi a foglia.
- Condizionamento più intenso per le erbe a stelo ed altri foraggi forti.
Per l’uniforme andanatura delle erbe è disponibile il dispositivo
di spargimento largo.
RULLI IN POLIURETANO
MANIPOLAZIONE
DELICATA
DEI FORAGGI
FRAGILI
COME FUNZIONA?
I rulli comprimono il foraggio regolarmente, facendone sfuggire l’umidità.
Si accelera il processo di essiccazione, ma
allo stesso tempo si lavora delicatamente per
preservare le qualità nutritive del foraggio fragile.
Si può così conservare il contenuto proteico delle
leguminose.
9
PERCHÉ IL CONDIZIONAMENTO?
Il condizionamento può rivelarsi utile in caso di previsioni meteorologiche incerte,
poiché una rapida essiccazione permette di falciare tra due eventi piovosi. Sarete così
meno dipendenti dalle condizioni del tempo.
Anche un condizionatore supplementare sulla falciatrice può offrirvi dei vantaggi, per una
mandria sana e produttiva. Il contenuto in zuccheri del foraggio sarà maggiore, di
conseguenza la fermentazione sarà accelerata conservando meglio il valore del foraggio.
RISPARMI IN VISTA!
Produrre foraggio di alta qualità vi consente anche di ridurre gli acquisti di concentrati,
normalmente la prima voce di costo operativo nella produzione lattiera. Con un passaggio
in meno dello spandivoltafieno, otterrete anche l’ottimizzazione del lavoro di insilaggio.
GUADAGNATE TEMPO…
Il condizionamento fa risparmiare un passaggio di rivoltamento. Il tempo d’essiccazione diminuisce dal
25 al 30%, ovvero 2-3 ore risparmiate! Si abbrevia il tempo tra la falciatura e la chiusura del silo.
… E GUADAGNATE NEL VALORE
DEL FORAGGIO
- Meno perdite di foglie: grazie ad un passaggio di rivoltamento in meno ed all’essiccazione simultanea
di foglie e steli.
- Più zuccheri: risparmiare 5 ore significa guadagnare sul tasso di zuccheri (fino all’1% in più)! Infatti,
mentre l’erba falciata rimane sul campo perde zuccheri per traspirazione.
- Più azoto: lasciando di meno il foraggio al suolo, si perde meno materia azotata.
10
Caratteristiche tecniche
FC 243 TG/RTG
FC 283 TG/RTG
FC 313 TG/RTG
2,40
2,80
3,11
6
7
8
Larghezza di lavoro (m)
Numero di dischi
Attacco
2 punti - categoria 2 e 3
Frequenza di rotazione della p.d.f. per testata
d’attacco GYRODINE (min-1)
540 (originale di fabbrica) o 1 000 (opzionale)
Ruota libera
Adattamento al profilo del terreno
con bielle montanti e articolate
Alleggerimento
con molle in posizione orizzontale
Sistema di condizionamento
dita morbide a V, deflettore regolabile e pettine regolabile e rientrante (TG)
o 2 rulli azionati e sincronizzati (RTG)
Frequenza di rotazione rotore
di condizionamento (min-1)
615 e 888 (dita morbide)
1.000 (rulli)
Larghezza andana min/max (m)
0,90 - 1,40
1,20 - 1,80
Dispositivo di spargimento largo
1,30 - 2,10
(TG)
Regolazione altezza di taglio
con biella unica
Regolazione pressione al suolo
con una sola manovella
Larghezza di trasporto (m)
2,50
Pneumatici
2,99
3,30
10/80 - 12
11L 15 SL
Versione TG
1395 / 3075
1465 / 3230
1595 / 3516
Versione RTG
1495 / 3295
1565 / 3450
1695 / 3736
42/57
48/66
54/73
Peso (kg)
Potenza minima richiesta alla p.d.f. (kW/CV)
Attrezzatura idraulica del trattore
1 presa SE, 1 presa DE
Luci e segnali stradali
di serie
attrezzatura opzionale - non disponibile
Attrezzatura opzionale:
P. d. f. secondaria ad angolo ampio - pattini rialzati per altezze di taglio da 60 a 120 mm - lamiere d’andana per ridurre larghezza
d’andanaggio.
SERVIZI KUHN*:
* Non tutti i servizi non sono disponibili in tutti i paesi.
VANTAGGI PER L’UTILIZZAZIONE E REDDIVITÁ
MASSIME DELLA VOSTRA MACCHINA
Ricevete il vostro ricambio 7 giorni su 7, 24 ore su 24
Per riparazioni sempre più rapide!
Vi serve urgentemente un pezzo di ricambio? Con KUHN SOS
ORDER beneficiate di una consegna express 7 giorni su 7,
per 362 giorni all’anno. Minimizzate così i tempi di fermo
macchina e migliorate il voistro rendimento di lavoro.
Un guasto tecnico inatteso si presenta sempre nel momento
sbagliato. Grazie a KUHN I TECH il vostro Concessionario
Autorizzato KUHN può risolvere rapidamente ed efficacemente
il guasto. Questo strumento è disponibile in linea 24 ore su 24
e 7 giorni su 7, consentendo una diagnostica rapida e precisa.
La scelta dei professionisti!
Investite razionalmente!
Beneficiate di 36 mesi di totale serenità con la garanzia
KUHN PROTECT +. Potrete così concentrarvi esclusivamente
sul vostro lavoro e sulle prestazioni della macchina. Perché
è proprio quello che vi aspettate da una macchina hi-tech.
Vi serve una nuova macchina, ma il finanziamento è incerto?
Modernizzate il vostro parco macchine e migliorate la vostra
azienda con KUHN FINANCE - in tutta sicurezza ed in funzione
delle vostre esigenze. Noi offriamo soluzioni di finanziamento su
misura e adatti ai vostri bisogni.
11
KUHN
PARTS
CONCEPITI E PRODOTTI PER
SFIDARE IL TEMPO
KUHN PARTS
RICAMBI ORIGINALI KUHN PER
LAVORARE IN TUTTA TRANQUILLITÀ
1
2
3
1. Portate posteriori 2. Portate frontali 3. Trainate 4. Combinazioni
triple
Per conoscere il vostro concessionario
autorizzato KUHN più vicino, andate sul
nostro sito internet
www.kuhn.com
4
KUHN S.A.
4 Impasse des Fabriques - BP 50060
F-67706 Saverne - CEDEX-France
KUHN ITALIA S.r.l.
Via Cerca per Colturano, 8
20077 MELEGNANO (Milano) - Italy
www.kuhn.it
Visitateci sui nostri canali YouTube.
Concessionario
www.kuhn.com
Alcune macchine hanno un peso elevato. Rispettare la massa totale autorizzata a pieno carico del trattore, la sua
capacità di sollevamento e il carico massimo autorizzato per asse. Il carico sull’asse anteriore del trattore deve
essere sempre almeno il 20% del peso a vuoto del trattore. Nei paesi dell’Unione Europea, i nostri materiali sono
conformi alla Direttiva Europea “Macchine”; negli altri paesi sono conformi alle prescrizioni di sicurezza in vigore
in questi paesi. Nelle nostre immagini per una migliore illustrazione dei dettagli, alcuni dispositivi di protezione
possono essere stati smontati. Al di fuori di questi casi particolari e in tutte le altre circostanze, le protezioni devono
tassativamente rimanere montate conformemente alle prescrizioni del manuale d’uso e manutenzione. Ci riserviamo
il diritto di modificare senza preavviso i nostri modelli, i loro equipaggiamenti ed i loro accessori. Le macchine
ed accessori compresi in questo documento possono essere coperti da almeno un brevetto e/o un modello
depositato(i). I marchi citati in questo documento possono essere protetti in uno o più paesi.
Ritrovate anche
KUHN su
Per proteggere l’ambiente, questo documento è stato stampato su carta senza cloro / Printed in France - 920 095 IT - 09.14 - Copyright 2014 KUHN
I nostri sistemi di fusione, insieme a strumenti di produzione ultra moderni, ci permettono
di produrre dei pezzi di ricambio in grado di sfidare il tempo. Potete veramente contare
sul nostro know-how e sui nostri ricambi originali. Inoltre, è possibile beneficiare dei nostri
servizi di assistenza clienti e logistica tramite qualsiasi deposito di KUHN PARTS, che
propongono soluzioni di riparazioni rapide ed affidabili in
be strong, be KUHN
collaborazione col vostro Concessionario KUHN più vicino.

Download Report