Le Secteur de Distributeurs Automatiques

Le Secteur de Distributeurs Automatiques
OR 70 & OR 130
OR 70 et OR 130
permettent d’offrir à vos
clients, partout où ils se
trouvent, un jus d’orange
frais à peine pressé et
réfrigéré, préparé devant eux
en quelques secondes, avec
la programmation du nombre
d’oranges à presser ou avec
un détecteur optique pour un
niveau de jus réglable.
Les distributeurs Oranfresh®
sont des produits uniques sur
le marché grâce au système
de pressage breveté, aux
structures solides en acier et
à l’ample vitrine qui rend
visible l'alimentateur des
fruits et le déroulement
du procédé.
OR 70
OR 130
75 cm - 29.5"
96 cm - 37.8"
Caractéristiques
Techniques
Caratteristiche
Tecniche
Autonomie
Autonomia
Gobelets
Bicchieri
distributeur de gobelets réglable
de 70 à 90 mm ∅
Magasin des Oranges
OR 70: 35-40 kg
OR 130: 50-55 kg
Tension d’Alimentation Électrique
240-110V / 50-60Hz
Consommation Électrique
800W max
Poids
OR 70: 330 kg
OR 130: 350 kg
OR 70: 70-80 bicchieri
OR 130: 100-110 bicchieri
sganciabicchieri regolabile
da 70 a 90 mm ∅
Magazzino Arance
OR 70: 35-40 kg
OR 130: 50-55 kg
Alimentazione
240-110V / 50-60Hz
Consumo
800W max
Peso
Température
OR 70: 330 kg
OR 130: 350 kg
Systèmes de Paiement (optionnel)
regolabile, da 4 °C
Télémétrie (optionnel)
gettoniera e lettore di banconote
in tutte le valute, pagamento
elettronico cashless, protocolli
MDB-Executive
réglable, à partir de 4 °C
monnayeur et accepteur de billets
dans toutes le devises, paiement
électrique sans argent,
protocoles MDB-Exécutif
dotée du logiciel pour un contrôle
à distance qui intègre les
technologies GSM/GPRS des
paramètres principaux de
fonctionnement et vérification des
fonctionnalités
Auto Nettoyage
auto nettoyage programmable
après N jus pressés et avec
minuterie; sanitisation optionnelle
Langues
toutes les langues principales
sont disponibles
75 cm - 29.5"
Temperatura
190 cm - 74.8"
OR 70: 70-80 gobelets
OR 130: 100-110 gobelets
Con OR 70 e OR 130
potete offrire ai vostri
clienti, ovunque si trovino,
una spremuta fresca
d’arancia, refrigerata, preparata in pochi secondi davanti ai
loro occhi, con un numero di
arance programmato o per
mezzo di un sensore di
livello succo.
I distributori Oranfresh® sono
unici sul mercato, grazie al
processo di spremitura
brevettato, alla solida
struttura in acciaio e
all’ampia finestra che lascia
vedere il magazzino e la
macchina in azione.
Sistemi di Pagamento (optional)
87 cm
34.3"
Telemetria (optional)
controllo remoto con tecnologia
GSM/GPRS dei principali parametri
di funzionamento e verifica delle
funzioni
Autopulitura
autopulizia programmabile per
ogni N spremute e a tempo;
sanitizzazione opzionale
Lingua
tutte le principali lingue
sono disponibili
OR 70
OR 130
diamètre des fruits
∅
60-82
(mm)
magasin des oranges (kg)
35-40 50-55
portions moyennes*
70-80
*selon le gobelet utilisé - secondo il bicchiere utilizzato
Il mélange l’orange
fraîchement pressée
avec un autre type
de jus.
Ampia finestra (la più
grande sul mercato)
per guardare la
spremitura in azione.
Miscela l’arancia
fresca appena
spremuta con
qualunque altro
tipo di succo.
Il est aussi disponible dans la version
OR 70, il est plus compact pour obtenir
une quantité supérieure de jus dans un espace limité.
Disponibile nella versione OR 70, più compatta, per fornire
il maggior numero di spremute con il minor ingombro possibile.
Caractéristiques
Techniques
Caratteristiche
Tecniche
Autonomie
Autonomia
Gobelets
Bicchieri
OR 70: 90-100 gobelets
OR 130: 120-140 gobelets
distributeur de gobelets réglable
de 70 à 90 mm ∅
Magasin des Oranges
OR 70: 35-40 kg
OR 130: 50-55 kg
Tension d’Alimentation Électrique
240-110V / 50-60Hz
Consommation Électrique
1000W max
Poids
OR 70: 340 kg
OR 130: 360 kg
OR 70: 90-100 bicchieri
OR 130: 120-140 bicchieri
sganciabicchieri regolabile
da 70 a 90 mm ∅
OR 70: 35-40 kg
OR 130: 50-55 kg
Alimentazione
240-110V / 50-60Hz
Consumo
1000W max
Peso
Température
Systèmes de Paiement (optionnel)
regolabile, da 4 °C
Télémétrie (optionnel)
gettoniera e lettore di banconote
in tutte le valute, pagamento
elettronico cashless, protocolli
MDB-Executive
monnayeur et accepteur de billets
dans toutes le devises, paiement
électrique sans argent,
protocoles MDB-Exécutif
dotée du logiciel pour un contrôle
à distance qui intègre les
technologies GSM/GPRS des
paramètres principaux de
fonctionnement et vérification des
fonctionnalités
Temperatura
Sistemi di Pagamento (optional)
controllo remoto con tecnologia
GSM/GPRS dei principali parametri
di funzionamento e verifica delle
funzioni
Autopulitura
Langues
Lingua
toutes les langues principales
sont disponibles
87 cm
34.3"
Telemetria (optional)
Auto Nettoyage
auto nettoyage programmable
après N jus pressés et avec
minuterie; sanitisation optionnelle
96 cm - 37.8"
Magazzino Arance
OR 70: 340 kg
OR 130: 360 kg
réglable, à partir de 4 °C
Oranfresh® presenta il nuovo
innovativo distributore
automatico Multijuice con
scelta multipla di succhi,
che miscela il succo
d’arancia appena spremuto
con il succo pastorizzato di
carota, mela, papaya, fragola
o qualsiasi altro frutto
esotico, bevanda
multivitaminica, proteica,
energizzante o caffeina,
creando una bevanda
deliziosa al palato ma che
mantiene il sapore deciso e
naturale dell’arancia fresca.
190 cm - 74.8"
OR 130 Multijuice
Ample vitrine (la plus
grande du marché) qui
rend visible le
déroulement du
procédé.
Oranfresh® présente le
nouveaux et innovant
distributeur automatique
Multijuice (le presse-agrumes
tous fruits) avec la possibilité
de choisir différents jus
fruits. Il mélange le jus
d’orange à peine pressé avec
le jus pasteurisé de carotte,
pomme, papaye, fraise ou
autres fruits exotiques.
Il offre une boisson
multivitaminée, protéinée,
énergisante ou caféine, en
produisant une boisson
délicieuse qui maintient toute
la saveur naturelle des
oranges fraîches.
autopulizia programmabile per
ogni N spremute e a tempo;
sanitizzazione opzionale
tutte le principali lingue
sono disponibili
diamètre des fruits
∅
60-82
(mm)
magasin des oranges (kg)
50-55
portions moyennes*
120-140
*selon le gobelet utilisé - secondo il bicchiere utilizzato
Con il bicchiere da
400 ml fai il pieno
di vitamina C e lo
porti dove vuoi.
Eroga succo d'arancia
fresca appena
spremuta in una
pratica confezione da
asporto termicamente
sigillata.
Caractéristiques
Techniques
Caratteristiche
Tecniche
Autonomie
Autonomia
Magasin des Oranges
Magazzino Arance
50-55 kg
Tension d’Alimentation Électrique
240-110V / 50-60Hz
Consommation Électrique
1000W max
Poids
380 kg
Température
réglable, à partir de 4 °C
Systèmes de Paiement (optionnel)
monnayeur et accepteur de billets
dans toutes le devises, paiement
électrique sans argent,
protocoles MDB-Exécutif
Télémétrie (optionnel)
circa 50 bicchieri da 400 ml
50-55 kg
96 cm - 37.8"
Alimentazione
240-110V / 50-60Hz
Consumo
1000W max
Peso
380 kg
Temperatura
regolabile, da 4 °C
Sistemi di Pagamento (optional)
gettoniera e lettore di banconote
in tutte le valute, pagamento
elettronico cashless, protocolli
MDB-Executive
dotée du logiciel pour un contrôle
à distance qui intègre les
technologies GSM/GPRS des
paramètres principaux de
fonctionnement et vérification des
fonctionnalités
Telemetria (optional)
Auto Nettoyage
Autopulitura
controllo remoto con tecnologia
GSM/GPRS dei principali parametri
di funzionamento e verifica
delle funzioni
auto nettoyage programmable
après N jus pressés et avec
minuterie; sanitisation optionnelle
autopulizia programmabile per
ogni N spremute e a tempo;
sanitizzazione opzionale
Langues
Lingua
toutes les langues principales
sont disponibles
OR Juice Take Away è la
prima macchina che eroga
succo d'arancia fresca
appena spremuta in una
pratica confezione da
asporto, termicamente
sigillata in modo che il
contenuto possa essere
consumato, se conservato
in frigo, entro 48 ore
dall'erogazione.
Con Oranfresh® porti con te
la freschezza dell’arancia
appena spremuta, a casa
o in ufficio.
190 cm - 74.8"
OR Juice Take Away
Avec une tasse à
emporter de 400 ml
on fait le plein de
vitamine C et on
l’emmène partout.
Il distribue un jus
d’orange fraîchement
pressé dans une tasse
à emporter scellée
thermiquement.
environ 50 tasses de 400 ml
OR Juice Take Away
(OR Jus à Emporter) est
la première machine qui
distribue un jus d’orange
fraîchement pressé dans
une tasse à emporter,
scellée thermiquement de
façon que le jus peut être
consommé dans les 48
heures, s’il est conservé au
réfrigérateur.
Grâce à Oranfresh® on peut
emmener à la maison ou au
bureau la fraîcheur de
l’orange à peine pressée.
tutte le principali lingue
sono disponibili
87 cm
34.3"
diamètre des fruits
∅
60-82
(mm)
magasin des oranges (kg)
50-55
portions moyennes*
50
*selon le gobelet utilisé - secondo il bicchiere utilizzato
OR Juice & Fruits
Particulièrement adapté pour
les entreprises, bureaux et
écoles, OR Juice & Fruits
(OR Jus et Fruits) est le
distributeur automatique qui
donne la possibilité au
consommateur de retirer
l’orange du distributeur et
presser son jus lui-même en
introduisant le fruit dans le
presse agrumes automatique
qui se trouve à côté.
La machine permet au
même temps la vente des
aliments déjà confectionnés,
comme par exemple la
ligne Oranfresh® de produits
typiques du territoire Sicilien
"Gusto Fresco di Sicilia"
(Goût Frais de la Sicile) qui
inclut gâteaux en pâte
d’amandes, pistaches de
Bronte, pommes, etc.
Possibilità di dotare la macchina
di cassetto per arance da pasto
(max ∅ 85 mm).
Abilitazione automatica a
temporizzazione programmabile
della spremiagrumi.
c’est la marque qui identifie une série de
produits sélectionnés pour leur origine et pour
leur grande qualité qui donneront au consommateur une choix originelle, fraîche et délicieuse.
è il marchio che identifica una serie di prodotti
selezionati per la loro provenienza regionale e
grande qualità, che daranno al consumatore una
scelta originale, fresca e gustosa.
Caractéristiques
Techniques
Caratteristiche
Tecniche
Autonomie
Autonomia
Magasin des Oranges
avec un Système en Spirale
Magazzino con Spirali
60-90 gobelets
5 tiroirs pour 180 oranges pour
jus + 2 tiroirs pour maximum 66
produits déjà confectionnés de
9x9 cm (6 choix)
Poids
267 kg
Tension d’Alimentation Électrique
230V / 50Hz
60-90 bicchieri
5 cassetti per 180 arance da
spremuta + 2 cassetti per max
66 prodotti confezionati da
9x9 cm (6 selezioni)
Peso
267 kg
Alimentazione
230V / 50Hz
Consommation Électrique
Consumo
1000W max
1000W max
Température
Temperatura
réglable, à partir de 3 °C
regolabile, da 3 °C
Systèmes de Paiement
Sistemi di Pagamento
monnayeur et la possibilité de
installer les technologies de
paiement MDB-Exécutif
Langues
5 langues pré chargées à
sélectionner
116 cm - 45.7"
165 cm - 65"
On a la possibilité d’équiper la
machine d’un compartiment
avec tiroir pour conserver les
oranges prêtes à manger
(max ∅ 85 mm).
Fonctionnement automatique
programmable à minuterie du
presse-agrumes.
Ideale per uffici, scuole e
direzioni aziendali, OR Juice
& Fruits dà la possibilità al
consumatore di ritirare
l’arancia al distributore e
provvedere personalmente
alla spremuta, inserendo il
frutto nella spremiagrumi
automatica Expressa
affiancata.
La macchina consente allo
stesso tempo la vendita di
alimenti confezionati, ad
esempio la linea Oranfresh®
di prodotti tipici territoriali
“Gusto Fresco di Sicilia”, che
comprende paste di mandorla, pistacchi di Bronte, mele,
ecc.
gettoniera e possibilità di
installare tecnologie di
pagamento MDB-Executive
Lingua
5 lingue precaricate
selezionabili
90 cm - 35.4"
diamètre des fruits
∅
60-75
(mm)
magasin des oranges (oranges)
180
portions moyennes*
60-90
*selon le gobelet utilisé - secondo il bicchiere utilizzato
Depuis 1969 A.A.T. (Agroindustry Advanced Technologies S.p.A.),
avec la marque Oranfresh®, s’occupe du développement et de la
production des machines agro-industrielles avec l’emploi de
technologies et de procédés carrément innovants pour le secteur
HO.RE.CA. (Hôtels, Restaurants, Cafés). L’objectif principal est celui
de répondre à la hausse de la demande des aliments biologiques.
A.A.T. (Agroindustry Advanced Technologies S.p.A.), con il marchio
Oranfresh®, sviluppa e produce macchine agroindustriali dal 1969
con l’impiego di tecnologie e processi altamente innovativi per il
comparto Horeca (Hotel/Restaurant/Café), con l’obiettivo di
soddisfare la crescente domanda di “healthy food”.
ITALY ONLY
Blocco Palma I
Zona Industriale
95121 Catane, Italie
tel. +39 095 29 12 33
fax +39 095 29 11 17
[email protected]
www.oranfresh.com
© Oranfresh est une marque enregistrée de Agroindustry Advanced Technologies S.p.A, Catane -Italie. Il est interdit d’utiliser les logos, les marques et les images qui appartiennent à A.A.T. S.p.A. sans
l’autorisation écrite de celle-ci. Le design, les caractéristiques et les détails peuvent varier sans aucun préavis. - © Oranfresh è un marchio registrato da Agroindustry Advanced Technologies S.p.A.,
Catania - Italia. È vietato l’uso di logo, marchi ed immagini di proprietà di A.A.T. S.p.A. senza autorizzazione scritta della stessa. Design, caratteristiche e specifiche possono variare senza alcun preavviso.

Download Report