qui - ProMinent Italiana S.r.l.

Sistemi completi di dosaggio, controllo
e regolazione per piscine
■ PH
■ CLORO LIBERO
Sistema completo per la misurazione dei
parametri chimici dell’acqua di piscina
(pH e cloro libero) e dosaggio di prodotti
chimici (acido e cloro) completamente
preassemblato su pannello in PP bianco.






Compatto e semplice da installare
Estremamente affidabile nella lettura
Flessibile per ogni esigenza
Intelligente nella gestione del dosaggio (eco-sostenibile)
Possibilità di personalizzazione
Tecnologia garantita ProMinent®
Cod. PM02819
Il sistema è composto da:
Strumento Splash Control Pro
Sensore pH
Riempito in gel, non ricaricabile, con stelo in vetro e diaframma in ceramica;
Campo di misura del pH 2...12
Campo di temperatura 0...60 °C
Pressione di esercizio max 3 bar
Sensore Cloro
Indicazione valori mediante display alfanumerico LCD retroilluminato
Collegamento mediante modem a sito Web tramite rete Internet (vedi l’opzione web connectivity).
Comunicazione: MODBUS RTU tramite interfaccia RS485
Cella di misura di tipo amperometrico con membrana selettiva.
Campo di misura del cloro 0,10 ...10,0 ppm
Campo di temperatura 5...45 °C
Pressione di esercizio max 3 bar
Campo di misura pH 5,5 ... 9,5
Permette di misurare disinfettanti a base di cloro organico, ad es. derivati dell’acido cianurico.
Dotata di compensazione automatica della temperatura.
Portasonda
in PVC trasparente con tenute in Viton® e raccordo per tubazioni 8 X 5, attacco a parete.
Completo di sensore di controllo del flusso.


Pompa dosatrice cloro (mod. concept)
Magnetica a membrana comandata da microprocessore.
Spie luminose per il funzionamento e la segnalazione di vuoto/guasto.
Completa di lancia di aspirazione e valvola di dosaggio, sensore di
livello monostadio integrato nella lancia di aspirazione.
Portata 8 l/h, contropressione massima 3 Bar.
Pompa dosatrice acido (mod. concept)
Caratteristiche come sopra, portata 4 l/h, contropressione massima 7 Bar.
Accessori inclusi e dimensioni
Dimensioni: ca. 595x745x150 mm (LxHxP)
Peso: approx. 10 kg (6kg senza pompe)
Alimentazione elettrica: 230V AC, 50 Hz
Accessori:
• 2 valvole di dosaggio PVC/Viton® filetto ½”
• 10 m tubo mandata 10x4 rinforzato flessibile in PVC
• 10 m tubo 8x5 in PE per collegamento acqua campione
• 2 lance di aspirazione 8x5 PVC adatte per serbatoi 100 - 500 l
• 2 soluzioni tampone (pH4, pH7) per taratura sonde pH
• gel elettrolita per sonda cloro
• 2 set raccordi in PVC/Viton® per i tubi 10x4 e 8x5
• 2 set raccordi in PP/EPDM per i tubi 10x4 e 8x5
• tasselli per montaggio a parete
Imballo: cartone rinforzato ca 680x850x400 mm (LxHxP)
Web connectivity (opzionale)
Lo strumento Splash Control Pro si può connettere, previa registrazione, ad un sito web dedicato
mediante collegamento modem alla rete Internet per visualizzare tutti i parametri dello strumento
in tempo reale e per accedere agli eventi di sistema e allo storico dati. ProMinent offre un pacchetto speciale di nome Web Connectivity che permette al cliente, attraverso il portale mypool.
prominent.com, di connettersi e gestire la piscina da remoto:
■ Installazione del software in pochi passi e gestione della piscina tramite il sito dedicato
■ Visualizzazione in tempo reale dei parametri misurati e regolati dalla centralina
■ Cambio delle impostazioni dei parametri piscina da remoto
■ Disponibilità dello storico dati, allarmi ed eventi in ogni momento
SPLASH CONTROL PRO
MODEM
INTERNET
PC / SMARTPHONE
■ PH
■ CLORO LIBERO
Sistema completo per la misurazione dei
parametri chimici dell’acqua di piscina
(pH e cloro libero) e dosaggio di prodotti
chimici (acido e cloro) completamente
preassemblato su pannello in PP bianco.






Compatto e semplice da installare
Estremamente affidabile nella lettura
Flessibile per ogni esigenza
Intelligente nella gestione del dosaggio (eco-sostenibile)
Possibilità di personalizzazione
Tecnologia garantita ProMinent®
Cod. PM02820
Il sistema è composto da:
Strumento Splash Control Pro
Sensore pH
Riempito in gel, non ricaricabile, con stelo in vetro e diaframma in ceramica;
Campo di misura del pH 2...12
Campo di temperatura 0...60 °C
Pressione di esercizio max 3 bar
Sensore Cloro
Indicazione valori mediante display alfanumerico LCD retroilluminato
Collegamento mediante modem a sito Web tramite rete Internet (vedi l’opzione web connectivity).
Comunicazione: MODBUS RTU tramite interfaccia RS485
Cella di misura di tipo amperometrico con membrana selettiva.
Campo di misura del cloro 0,10 ...10,0 ppm
Campo di temperatura 5...45 °C
Pressione di esercizio max 3 bar
Campo di misura pH 5,5 ... 9,5
Permette di misurare disinfettanti a base di cloro organico, ad es. derivati dell’acido cianurico.
Dotata di compensazione automatica della temperatura.
Portasonda
in PVC trasparente con tenute in Viton® e raccordo per tubazioni 8 X 5, attacco a parete.
Completo di sensore di controllo del flusso.

Pompa dosatrice cloro e pompa dosatrice per acido (mod. DULCO® flex DF2a)
La pompa peristaltica per processi con pressione di alimentazione ridotta. Con la DF2a
l’alimentazione del mezzo di dosaggio avviene grazie allo schiacciamento del tubo da parte del
rotore in direzione del flusso. Non essendo necessaria alcuna valvola, è garantito il trattamento
estremamente delicato del mezzo di dosaggio. I rulli su sospensioni a molla in grado di garantire
una pressione di svolgimento uniforme e costante, nonché una durata di vita superiore del tubo
flessibile. Il funzionamento è quasi privo di rumore.
Portata 2,4 l/h, contropressione 1,5 bar
Accessori inclusi e dimensioni
Dimensioni: ca. 595x745x150 mm (LxHxP)
Peso: approx. 10 kg (6kg senza pompe)
Alimentazione elettrica: 230V AC, 50 Hz
Accessori:
• 2 valvole di dosaggio PVC/Viton® filetto ½”
• 10 m tubo mandata 10x4 rinforzato flessibile in PVC
• 10 m tubo 8x5 in PE per collegamento acqua campione
• 2 gruppi di aspirazione PVC/Viton® con interruttore di livello a due stadi e cavo di 3m con
tappo diametro 50 per taniche
• 2 soluzioni tampone (pH4, pH7) per taratura sonde pH
• gel elettrolita per sonda cloro
• 2 set raccordi in PVC/Viton® per i tubi 10x4 e 8x5
• 2 set raccordi in PP/EPDM per i tubi 10x4 e 8x5
• tasselli per montaggio a parete
Imballo: cartone rinforzato ca 680x850x400 mm (LxHxP)
Web connectivity (opzionale)
Lo strumento Splash Control Pro si può connettere, previa registrazione, ad un sito web dedicato
mediante collegamento modem alla rete Internet per visualizzare tutti i parametri dello strumento
in tempo reale e per accedere agli eventi di sistema e allo storico dati. ProMinent offre un pacchetto speciale di nome Web Connectivity che permette al cliente, attraverso il portale mypool.
prominent.com, di connettersi e gestire la piscina da remoto:
■ Installazione del software in pochi passi e gestione della piscina tramite il sito dedicato
■ Visualizzazione in tempo reale dei parametri misurati e regolati dalla centralina
■ Cambio delle impostazioni dei parametri piscina da remoto
■ Disponibilità dello storico dati, allarmi ed eventi in ogni momento
SPLASH CONTROL PRO
MODEM
INTERNET
PC / SMARTPHONE
■ PH
■ CLORO LIBERO
■ REDOX
Sistema completo per la misurazione dei
parametri chimici dell’acqua di piscina
(pH, cloro libero e redox) e dosaggio di
prodotti chimici (acido e cloro) completamente preassemblato su pannello in PP
bianco.






Compatto e semplice da installare
Estremamente affidabile nella lettura
Flessibile per ogni esigenza
Intelligente nella gestione del dosaggio (eco-sostenibile)
Possibilità di personalizzazione
Tecnologia garantita ProMinent®
Cod. PM02826
Il sistema è composto da:
Strumento Splash Control Pro
Sensore pH
Riempito in gel, non ricaricabile, con stelo in vetro e diaframma in ceramica;
Campo di misura del pH 2...12
Campo di temperatura 0...60 °C
Pressione di esercizio max 3 bar
Sensore Cloro
Indicazione valori mediante display alfanumerico LCD retroilluminato
Collegamento mediante modem a sito Web tramite rete Internet (vedi l’opzione web connectivity).
Comunicazione: MODBUS RTU tramite interfaccia RS485
Cella di misura di tipo amperometrico con membrana selettiva.
Campo di misura del cloro 0,10 ...10,0 ppm
Campo di temperatura 5...45 °C
Pressione di esercizio max 3 bar
Campo di misura pH 5,5 ... 9,5
Permette di misurare disinfettanti a base di cloro organico, ad es. derivati dell’acido cianurico.
Dotata di compensazione automatica della temperatura.
Sensori Redox
Riempito in gel, non ricaricabile, con stelo in vetro e diaframma in ceramica.
120 mm di lunghezza di installazione, dotati di boccola filettata girevole, con testata ad innesto per spina
coassiale SN6 e filettatura di avvitamento PG 13,5
Campo di misura 0...1000 mV
Campo di temperatura 0...60 °C
Pressione di esercizio max 3 bar.

Portasonda

in PVC trasparente con tenute in Viton® e raccordo per tubazioni 8 X 5, attacco a parete.
Completo di sensore di controllo del flusso.
Pompa dosatrice cloro (mod. concept)
Magnetica a membrana comandata da microprocessore.
Spie luminose per il funzionamento e la segnalazione di vuoto/guasto.
Completa di lancia di aspirazione e valvola di dosaggio, sensore di
livello monostadio integrato nella lancia di aspirazione.
Portata 8 l/h, contropressione massima 3 Bar.
Pompa dosatrice acido (mod. concept)
Caratteristiche come sopra, portata 4 l/h, contropressione massima 7 Bar.
Accessori inclusi e dimensioni
Dimensioni: ca. 595x745x150 mm (LxHxP)
Peso: approx. 10 kg (6kg senza pompe)
Alimentazione elettrica: 230V AC, 50 Hz
Accessori:
• 2 valvole di dosaggio PVC/Viton® filetto ½”
• 10 m tubo mandata 10x4 rinforzato flessibile in PVC
• 10 m tubo 8x5 in PE per collegamento acqua campione
• 2 lance di aspirazione 8x5 PVC adatte per serbatoi 100 - 500 l
• 2 soluzioni tampone (pH4, pH7) per taratura sonde pH
• 1 soluzione tampone 465 mV per taratura sonda Redox
• gel elettrolita per sonda cloro
• 2 set raccordi in PVC/Viton® per i tubi 10x4 e 8x5
• 2 set raccordi in PP/EPDM per i tubi 10x4 e 8x5
• tasselli per montaggio a parete
Imballo: cartone rinforzato ca 680x850x400 mm (LxHxP)
Web connectivity (opzionale)
Lo strumento Splash Control Pro si può connettere, previa registrazione, ad un sito web dedicato
mediante collegamento modem alla rete Internet per visualizzare tutti i parametri dello strumento
in tempo reale e per accedere agli eventi di sistema e allo storico dati. ProMinent offre un pacchetto speciale di nome Web Connectivity che permette al cliente, attraverso il portale mypool.
prominent.com, di connettersi e gestire la piscina da remoto:
■ Installazione del software in pochi passi e gestione della piscina tramite il sito dedicato
■ Visualizzazione in tempo reale dei parametri misurati e regolati dalla centralina
■ Cambio delle impostazioni dei parametri piscina da remoto
■ Disponibilità dello storico dati, allarmi ed eventi in ogni momento
SPLASH CONTROL PRO
MODEM
INTERNET
PC / SMARTPHONE
■ PH
■ CLORO LIBERO
■ CLORO COMBINATO
■ REDOX
Sistema completo per la misurazione dei
parametri chimici dell’acqua di piscina
(pH, cloro libero, cloro combinato e redox)
e dosaggio di prodotti chimici (acido e cloro) completamente preassemblato su due
pannelli in PP bianco.









Compatto e semplice da installare
Estremamente affidabile nella lettura
Flessibile per ogni esigenza
Intelligente nella gestione del dosaggio (eco-sostenibile)
Possibilità di personalizzazione
Software sempre aggiornato tramite la scheda SD
Risparmio economico grazie al registratore, data logger, web server integrato e server OPC (opzionale)
Il sistema può essere ampliato per gestire fino a 16 circuiti d’acqua
Tecnologia garantita ProMinent®
Il sistema è composto da:
Strumento Dulcomarin® II
■ Indicazione dei valori mediante Display LCD a colori 5,7”, 1/4 VGA retroilluminato.
■ Archivio dei dati integrato con visualizzazione a schermo: dati misurati visualizzati direttamente sul regolatore.
■ Registratore su scheda di memoria SD e lettore di schede per PC (incluso): estrema facilità di trasmissione
dei dati misurati di serie.
■ Sistema CAN-Bus: semplice da cablare e da ampliare in un secondo momento.
■ Visualizzazione remota estremamente facile grazie al server Internet Embedded e al browser internet standard. Interfaccia LAN: semplice da connettere al PC, alla rete PC o a Internet.
■ Sensori intelligenti: grazie al bus CANopen, i dati dei sensori vengono salvati e rientrano sempre nell’intervallo ottimale di misurazione, grazie alla funzione di selezione automatica dell’intervallo (Auto Ranging).
Pompe di dosaggio intelligenti: con informazioni CANopen-Bus sui parametri di esercizio come ad es.: il
livello attuale delle sostanze chimiche e la capacità di dosaggio da 0,74 l/h fino a 1.030 l/h.
Sensore pH
Sensore cloro libero
Cella di misura di tipo amperometrico con membrana selettiva.
Campo di misura del cloro 0,10 ...10,0 ppm
Campo di temperatura 5...45 °C
Pressione di esercizio max 3 bar
Campo di misura pH 5,5 ... 9,5
Permette di misurare disinfettanti a base di cloro organico, ad es. derivati dell’acido cianurico.
Dotata di compensazione automatica della temperatura.
Sensore cloro totale
Riempito in gel, non ricaricabile, con stelo in vetro e diaframma in ceramica;
120 mm di lunghezza di installazione, dotati di boccola filettata girevole, con testata ad innesto
per spina coassiale SN6 e filettatura di avvitamento PG 13,5
Campo di misura del pH 2...12
Campo di temperatura 0...60 °C
Pressione di esercizio max 3 bar
Cella di misura di tipo amperometrico con membrana selettiva.
Campo di misura del cloro 0,01 ...10,0 ppm
Campo di temperatura 5...45 °C
Pressione di esercizio max 3 bar
Campo di misura pH 5,5 ... 9,5
Dotata di compensazione di tipo amperometrico con membrana selettiva.
La comunicazione avviene con tecnologia CAN-BUS.
Sensore redox
Riempito in gel, non ricaricabile, con stelo in vetro e diaframma in ceramica.
120 mm di lunghezza di installazione, dotati di boccola filettata girevole, con testata ad innesto per spina coassiale SN6 e filettatura di avvitamento PG 13,5.
Campo di misura -1000...1000 mV
Campo di temperatura 0...60 °C
Pressione di esercizio max 3 bar
Portasonda

in PVC trasparente con tenute in Viton® e raccordo per tubazioni 8 X 5, attacco a parete.
Completo di sensore di controllo del flusso.
Pompa dosatrice cloro (mod. Beta®)
Magnetica a membrana comandata da microprocessore con tecnologia CAN-BUS
Spie luminose per il funzionamento e la segnalazione di vuoto/guasto.
Completa di lancia di aspirazione e valvola di dosaggio, sensore di
livello monostadio integrato nella lancia di aspirazione.
Portata 19 l/h, contropressione massima 2 Bar.
Pompa dosatrice acido (mod. Beta®)
Caratteristiche come sopra, portata 8 l/h, contropressione massima 4 Bar.
Accessori inclusi e dimensioni
Dimensioni: ca. 595x745x100 mm (LxHxP)
ca. 595x 400x150 mm (LxHxP)
Peso: approx. 15 kg (11kg senza pompe)
Alimentazione elettrica: 230V AC, 50 Hz
Accessori:
• 2 valvole di dosaggio PVC/Viton® filetto ½”
• 2 tubi mandata da 5m 12x6 rinforzato flessibile in PVC
• 5 m tubo 8x5 in PE per collegamento acqua campione
• 1 gruppo di aspirazione in PVC/Viton con interruttore di livello a due stadi con tubo 8x5 per
serbatoio 100-500 l per acido
• 1 gruppo di aspirazione in PVC/Viton con interruttore di livello a due stadi con tubo 12x9 per
serbatoio 100-500 l per cloro
• 2 soluzioni tampone (pH4, pH7) per taratura sonde pH
• 1 soluzione tampone 465 mV per taratura sonda Redox
• gel elettrolita per sonda cloro
• 1 soluzione tampone 465 mV da 50 ml per taratura sonda Redox
• 2 set viti metriche
• adattatore scheda SD card - USB
• tasselli per montaggio a parete
Imballo: cartone rinforzato ca 680x850x400 mm (LxHxP)
Modelli disponibili:
DXCAW051M0PSIT - Dulcomarin II con connessione Ethernet alla rete LAN e funzione
Webserver (codice di ordinazione PM 02864)
DXCAW061M0PSIT01 - Dulcomarin II con OPC Server (codice di ordinazione PM01285)
Dotazione di serie: EcoPad – il controllo da remoto della piscine con easyDrive
Il software facile da usare in combinazione con la centralina di misura e controllo multiparametrica
DULCOMARIN® II in EcoMode riduce i costi operativi grazie all’adeguamento del consumo dell’energia, dell’acqua e dei prodotti chimici impiegati aggiustandolo precisamente ai parametri dell’acqua
misurati dai sensori DULCOTEST®. È, infatti, un controllo “easyDrive”: il modo di ricircolo di velocità
controllata riduce non solo il consumo dell’energia, ma anche l’usura delle pompe senza compromettere la sicurezza.
• Gestire la centralina di misura e controllo multiparametrica Dulcomarin® II Dulco®Net tramite qualsiasi Internet browser, PC, iPad o tablet
• Monitorare e regolare tutte le funzioni della piscina o spa con un unico dispositivo: i parametri dell’acqua, temperatura, controlavaggio dei filtri, copertura del telone, giochi d’acqua, luci, pannelli solari,
ecc.
• Ridurre i consumi ha un effetto positivo sull’ambiente a lungo termine senza danneggiare la qualità
dell’acqua.
Service globale
a livello locale
La nostra assistenza pre-vendita assicura la soluzione
ideale per ogni esigenza individuale:
• Consulenza nella scelta dei prodotti
• Ottimizzazione delle applicazioni e del processo
• Ingegneria e progettazione
• Corsi di formazione
Il nostro impegno, inoltre, non termina al momento della consegna:
offriamo un servizio post-vendita completo per tutto il ciclo di vita
dell’impianto acquistato.
Questo permette di massimizzare la produttività riducendo al
minimo i costi operativi:
Grazie alla capillare presenza mondiale, con filiali in oltre 100
paesi, la nostra assistenza è disponibile ovunque la richiediate.
ProMinent Italiana S.r.l.
Sede - Bolzano
Via Albrecht Dürer 29
39100 Bolzano
tel. +39 0471 920 000
fax (uff. amm.) +39 0471 920 099
fax (uff.tec.) +39 0471 920 777
[email protected]
www.prominent.it
www.prominent.com
Filiale Nord Ovest -Torino
Strada Torino, 43
10043 Orbassano (TO)
tel. +39 011 90 63 978
fax +39 011 90 63 973
e-mail: [email protected]
Filiale Nord Est - Padova
Via Galileo Galilei, 129/A
35020 Albignasego (PD)
tel. +39 049 88 09 658
fax +39 049 88 08 361
e-mail: [email protected]
Filiale Centro Sud - Firenze
Via Piantanida, 12
50127 Firenze
tel. +39 055 310 528
fax +39 055 30 24 340
e-mail: [email protected]
Tutte le foto sono indicative. Le variazioni tecniche sono riservate.
• Assemblaggio / installazione
• Avviamento
• Manutenzione
• Fornitura dei pezzi di ricambio
• Riparazione
• Ricerca ed eliminazione dei problemi