Nota Informativa Controller multicanale TOPAX® DX / DX Net Importanti valori sicuramente sotto controllo Il controller multicanale TOPAX DX monitora i principali valori dell’acqua durante il trattamento e controlla in tempo reale il sistema di dosaggio per il trattamento ad esso collegato. In questo modo viene garantita la costanza dei parametri nella maggior parte delle applicazioni – considerando le normative vigenti – in maniera pressoché universale. Una delle sue principali applicazioni è quella di assicurare la qualità dell’acqua in piscine pubbliche misurando, fra le altre cose, il cloro libero, pH, redox, cloro libero e conducibilità e dosando il cloro e/o la cella di elettrolisi del sale. Comportamento convincente Il TOPAX DX è basato sull’esperienza ormai consolidata da varie generazioni di controller TOPAX della Lutz-Jesco. La sua costruzione modulare lo rende un partner adattabile e molto compatibile nella tecnologia di misura e controllo. Con la possibilità di connessione con vari sensori per misurare i parametri dell’acqua TOPAX DX raggiunge tutte le necessità per un ottimale trattamento. Tutti gli elementi necessari per eseguire misure professionali sono montati su un pannello di misura dell‘acqua, ad esempio PM 01 o DCM 01. L’ampio display a colori presenta tutte le informazioni in testo chiaro ed il sintetico menu multi-lingue è una prova di questo; questo rende TOPAX DX facile da utilizzare e da apprendere. Le possibilità di accesso ai valori misurati e di regolazione attuali sono molteplici: tutti i dati di misura e i valori del regolatore attuali sono visualizzati nella schermata principale. Inoltre, possono essere visualizzati sul registratore videografico per 24 ore e con diversi livelli di zoom. Il data logger e il registro utilizzano la scheda di memoria per l‘archiviazione dei valori. Tramite PC è possibile leggere e comandare sia la scheda di memoria (software TopReader) che il TOPAX DX via RS 485 (software TopView). La comunicazione con un PLC è possibile via RS 485 o Ethernet. La manutenzione e calibrazione dei sensori e dei regolatori è grandemente facilitata dalla calibrazione menu-assistita con il successivo test di validazione. Eventuali rotture dei sensori o errori di calibrazione sono riconosciuti automaticamente e mostrati sul display del TOPAX DX. Modalità operative TOPAX DX ha molti ingressi digitali e analogici e differenti uscite per regolatori; tutti i parametri dell’acqua possono essere regolati. La misura è controllata, amplificata e controllata dal microprocessore che permette un controllo molto accurato e veloce. I sensori Lutz-Jesco si collegano con estrema semplicità tramite i morsetti in serie posti sui moduli del TOPAX DX. L’installazione è supportata dalla pre-selezione dei sensori che viene assegnata alle varie tipologie di segnali in uscita e quindi completamente configurabili. Al termine della configurazione viene visualizzato l‘intero schema dei morsetti. In breve • Misura del cloro libero con celle potenziostatiche, amperometriche o a membrana • Misura cloro totale, pH, temperatura, redox e conducibilità • Visualizzazione del cloro attivo sulla base della curva dissociativa • 6 ingressi analogici per i valori di misurazione e 8 ingressi digitali, isolati in corrente continua • 8 uscite analogiche 0/4 … 20 mA per i valori di misura o di regolazione, isolati in corrente continua • 2 … 4 regolatori per cloro libero, valore pH, cloro combinato e conducibilità (dosaggio della salamoia) • Valore di cloro bilanciato su pH • Correzione pH con la temperatura • Controllo del dosaggio di flocculante • Funzione ECO-MODE a timer per risparmio energetico • Funzione contatto DIN • Protocollo Modbus via RS 485 o Ethernet • Scheda di memoria per data logger e registro • Facile da utilizzare, avvio guidato • Grande display con guida operatore in linguaggio facile, menù multilingue in contesto • Superficie in vetro con tastiera touch screen • Registratore videografico da 24 ore integrato • Display della qualità della cella durante la calibrazione • Test di validità in calibrazione • Monitor dei sensori • Funzione allarme estensiva Dosare Convogliare Regolare Liquidi Sostanze gassose Sistemi Ingressi di misura principali funzioni del Topax DX Cloro libero Regolatori P/PI/PD/PID Cloro totale Controllo unità di dosaggio pH Contatti di allarme Temperatura Interfaccia RS 485 o Ethernet Redox 0.32 Conducibilità 817 Display grafico 6.84 mg/l freies Chlor pH Wert 21.6 mV ºC Temp. Redox Visualizzazione cloro efficace wirk. Chlor 0.27 mg/l Topax DX Grandezza perturbatrice Contatto DIN Applicazione del TOPAX DX Acqua in analisi p.e. pannello di misura Lutz-Jesco DCM01 Misure - Cloro libero - Cloro totale - pH - Redox p.e. sistema di dosaggio Jesco Piscina Cloro Unità dosaggio Registra i valori della piscina e controlla le unità installate per il dosaggio della disinfezione per mezzo del cloro. Correttore di pH Unità dosaggio Flocculante Vasca di compenso Filtro Unità dosaggio Acqua in analisi p.e. pannello di misura Lutz-Jesco EASYPOOL Misure - Cloro libero - pH - Redox - Conducibilità Piscina Unità dosaggio Correttore di pH p.e. TechnoStar 2000AT SALT-WATER-LIGHT Registra i valori della piscina e controlla le unità installate per il dosaggio e dell’elettrolisi per la disinfezione per mezzo del cloro prodotto in-situ. Unità dosaggio Cloratore elettrolitico Filtro Flocculante Vasca di compenso Unità dosaggio Misura il valore di cloro in acqua potabile di circolazione sotto pressione e controlla l’unità di dosaggio installata per la disinfezione (sodio ipoclorito). Riscaldatore Acqua calda circolazione Acqua fredda p.e. dosaggio di cloro Lutz-Jesco p.e. pannello di misura Lutz-Jesco PM03 Cloro Unità dosaggio Misure - Cloro libero - pH - Temperatura Salamoia Specifiche tecniche (a seconda del modello) Display ed elementi operativi Display a colori con capacità grafiche 5,7 pollici, 320 x 240 pixel retroilluminato 6 pulsanti sensor per navigare nei menu 5 pulsanti sensor per il controllo cursore Ingresso di misura cloro libero Opzioni cella di misura Cella amperometrica aperta range settabile 0 … 10 mg/l Cella potenziostatica: range 0 … 2 mg/l Cella a membrana tipo 4 … 20 mA, range in funzione della cella installata Ulteriori ingressi di misura • pH: range 0 … 14 • Redox range: 0 … 1000 mV • Temperatura range: -10 … +100 ºC • Cloro totale, 4 … 20 mA cella a membrana, 24 VDC • Conducibilità, 4 … 20 mA con amplificatore separato Ingressi digitali Ingressi per: • Preallarme ed allarme dei serbatoi delle pompe 1 e 2 • Stop automatico del regolatore per lavaggio filtro senza allarme • Stop automatico per mancanza acqua all’unità di analisi con errore • Riduzione notturna Connettori IN e OUT Tramite blocchi terminali max. 1,0 mm2 Caratteristiche regolatori per 4 ingressi P, PI, PID (cloro libero, cloro legato, conducibilità e pH) Regolazione a valore fisso, canale standard selezionabile, inseguimento segnale di interferenza, controllo a 2 punti Variabile interferenza 0/4 … 20 mA programmabile, intervento della variabile di interferenza 0,1 … 10 volte amplificata Uscite standard (per ogni configurazione) 3 uscite digitali, accoppiatore ottico, 48 V DC; 250 mA, frequenza d‘impulso 10 … 350 impulsi/min. 5 uscite a relais programmabili come: • IN/OUT • Impulsi frequenza 10 … 100 imp/min • Pausa/lavoro 10 … 120 secondi • Uscita a 3 punti con feedback settabile, valore potenziometro 1 … 10 kOhm 4 uscite analogiche, 0/4 … 20 mA, max. carico 500 Ohm Rete Ethernet, Modbus TCP/IP, 0 … 100%, per prodotti del produttore Uscita pompa flocculante Uscita a relais, accoppiamento ottico o continua 0/4 … 20 mA, carico max 500 Ohm Uscite allarmi Uscita a relais per allarme generico di fuori parametro per cloro libero e legato, pH, Redox, temperatura e conducibilità Allarme misurazione Allarme per fuori min e max. liberamente configurabili con timer ritardo allarme fino a 200 minuti Blocco di sicurezza Per prevenire sovradosaggi (y-alarm) con ritardo configurabile max. 200 minuti Uscite analogiche per ripetizione unità misurate 6 uscite analogiche 0/4 … 20 mA carico massimo 500 Ohm potenziale zero Interfaccia Protocollo Modbus via RS 485 o Ethernet Carico max. relais 230 V / 50 Hz, 3 A Grado di protezione IP 65 con cappuccio filtro chiuso Temperatura ambiente -5 °C … +45 °C Tensione alimentazione 90 … 264 VAC, protetta da sovraccarico e cortocircuito Capacità interna 24 VA Estensione geometrica significativa >50% durante misurazione cloro libero e 0/4 … 20 mA >10% durante misurazione pH e Redox Dimensioni 302 x 231 x 107 mm unità montaggio a muro Peso 2 … 2.5 kg Nota Informativa Controller multicanale TOPAX® DX / DX Net Varianti TOPAX DX è disponibile in differenti modelli e configurazioni; le seguenti 5 varianti sono standard: N° ordine TOPAX DX TOPAX DX Net (Ethernet) 40100001 40100002 40100003 40100004 40100005 X X X X X X X X X 40100110 40100111 40100112 su richiesta su richiesta Ingressi Unità 78403 (unità elettronica a 5 ingressi) Unità 78403 (unità elettronica a 3 ingressi) Cloro libero Cella di misura (opzionale): Amperometrica X Potenziostato X X X Membrana X X X X X X pH X X X X X Potenziale Redox X X X X X Temperatura X X X X X Controller a 3 punti con feedback 1 2 2 2 2 Misura cloro totale con cella a membrana X Misura conducibilità con amplificatore di misura X X X Uscite Unità 78399 (unità elettronica uscite) X X X X X Regolatore con uscita a passi a 3 punti / uscita relè (lunghezza d‘impulso / frequenza d‘impulso / ON/OFF) o uscita analogica 0/4 … 20 mA 1 2 2 2 2 Regolatore con uscita relè (lunghezza d‘impulso / frequenza d‘impulso / ON/OFF) o uscita analogica 0/4 … 20 mA 1 1 1 2 Dimensioni N° ordine 302 Interfaccia RS 485 78406 267 Ampliamento per la misurazione della percentuale totale di cloro e la regolazione del cloro combinato (senza cella di misura) 78438 Ampliamento per la misurazione e la regolazione della conducibilità (senza amplificatore di misura o cella di misura) 78439 TOPAX DX Accessorio (viti M4) per aprire il coperchio Scheda di memoria Materiale di montaggio Manuale operativo Protocollo di misura Schema terminali per i sensori Elettrodi pH e Redox (opzionali) Cavi di connessione elettrodi (opzionali) Tutte le misure sono in mm Il prodotto è fornito come unità a se stante oppure integrata in un pannello di misura. Lutz-Jesco GmbH C.P. 10 01 64 30891 Wedemark PI-40100-07-V05 | Copyright 09.2012 by Lutz-Jesco GmbH Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche 28 Il prodotto comprende • • • • • • • • • 107 171 Descrizione 231 Opzioni TOPAX® è un marchio registrato Lutz-Jesco GmbH, Wedemark. Telefono: +49 5130 5802-0 Fax: +49 5130 580268 E-mail: [email protected] Internet: www.lutz-jesco.de Hotline 24 ore su 24 +49 5130 580280
© Copyright 2024 Paperzz
