10 ANNI

2004 -2014
4
1
0
2
O
I
G
G
A
30-31 M
10 ANNI
SABATO 31 MAGGIO
PIAZZA GARIBALDI
ORE 9
*IN CASO DI PIOGGIA LA
FESTA SI EFFETTUERÀ PRESSO
L’ORATORIO SACRO CUORE
ORCHESTRA SCUOLA MEDIA “SASSI”
esegue inno brasiliano e italiano
Saluti degli ospiti e delle autorità
Quadri artistico-musicali realizzati
dagli alunni delle scuole,
con il contributo dei giovani brasiliani
VENERDÌ 30 MAGGIO POLICAMPUS
Danza finale in piazza ORE 15.30
ORE 16
INCONTRO PUBBLICO
“UN MONDO DI COLORI”
laboratori creativi per bambini
A cura del Servizio comunale
Spazio Famiglia Ghirotondo
gestito dalla Coop. Soc.Ippogrifo
e dell’artista Giuseppe Rocca.
Verrà presentata la delegazione di São Mateus
e si illustreranno le principali iniziative
del Gemellaggio
Accompagnerà il Coro Voci Bianche
della Scuola Civica di Sondrio diretto
da Walter Mazzoni
ORE 16.30
CAPOEIRA IN PIAZZA
guidata dai maestri Piau e Rogerio
Seguirà rinfresco italo-brasiliano
ORE 18
ORE 20.30
SERATA DI BENVENUTO
Musica dall’Italia al Brasile
BRUNA MAZZUCCHI QUARTET
(Bruna Mazzucchi, vo – Corrado Stuffo, chit. –
Luca Zugnoni, b. – Alessandro Conforto, batteria)
BENE MOREIRA TRIO
Bene Moreira (perc.) – André etnopercussion –
Paco Garro (p. e vo.), Cristian Corso (el.bass)
RICORDO DI LAURA VILLA
prima cantante europea di Bossanova
(Laura Emilia Facetti, Sondrio 1930-Seborga 2012)
APERITIVO BRASILIANO
AL TR I EV EN TI IN PR OG
RA M M A
Ì 22 - OR E 21phael e Rogerio,
G -IOEriclyV ED
s, Luana, Monica, Ra
eira
ranno con capo
Cinema Excelsior
estro Piau si presente
accompagnati dal ma lelê (danza delle spade).
e macu
di gemellaggio”
metraggio “10 anni
Proiezione del corto Mateus da Raphael Verly
realizzato a São
- OR E 19 /2 0.3 0 a e maculelê
S A B A TO 24
- Percussioni, capoeir
Palco Libero in Piazza
Cavour
Ì ion29e di -“CORenEtra21l do Brasil”,
V- ED
G IO
iez
lsior Pro
www.plumdesign.it
Illustrazione: Suor Ana Graça, Salvador de Bahia
Cinema Exce
lter Salles
film brasiliano di Wa
JAM SESSION
dei musicisti italiani e brasiliani
Bené Moreira & André etnopercussion,
Paco Garro, con i percussionisti della
Capoeira di Sao Mateus
ORE 19.30
CENA ITALO-BRASILIANA
Con la collaborazione della Associazione
Alpini e del giovane chef di São Mateus
Gabriel Bordoni
ORE 21
SERATA DI MUSICA
E DANZE EUROPEE
E DEL SUD-AMERICA
Danze popolari aperte a tutti condotte dal gruppo
“Tocopillan” di Patrizia Zecca sulle note della
magica fisarmonica di Saro Calandi