Dati tecnici in breve TD 00075E/20/IT/01.14 ProductsSolutions Services Interruttore di livello per liquidi nel settore alimentare Liquiphant FTL33 Contenuti 2 Applicazioni / Funzione >>> 3 Dati tecnici >>> 4 Dimensioni >>> 5 Connessione elettrica >>> 6 Tabella prezzi >>> 7 Contatto >>> Vai alla vetrina dei prodotti >>> Il successore del registratore FTL20H Informazioni in breve: a partire da 182,– CHF 11–35 pz. Per maggiori informazioni: www.e-direct.endress.com/ftl33 NUOVO! •Prodotto: tutti i tipi di liquidi •Montaggio: serbatoio e tubazioni a partire da DN25 •Densità del fluido misurato: > 0,7 g/cm3 (in opzione > 0,5 g/cm3) •Temperatura del prodotto: –40…+100 °C/+150 °C •Viscosità: fino a 10 000 mm2/s (cSt) •Pressione di processo: max. 40 bar • Certificati 3-A e EHEDG • Custodia in acciaio inox robusta, in opzione con connettore del dispositivo M12×1 in classe di protezione IP69K • Collaudo funzionale dall'esterno con magnete di prova Liquiphant FTL33 Campi applicativi Liquiphant FTL33 è un interruttore di livello adatto a tutti i liquidi. Di preferenza è impiegato in parchi serbatoi e contenitori con agitatori che presentano elevati requisiti di igiene sia interni, sia esterni. La funzione di commutazione estremamente affidabile non dipende dalle caratteristiche del prodotto come conducibilità e costante dielettrica. Funzione Un piezocristallo induce le forcelle del diapason a vibrare alla loro frequenza di risonanza.Quando le forcelle vengono immerse in un liquido, la frequenza si riduce a causa della variazione di densità gas-fluido. L'elettronica dell'interruttore controlla la frequenza di risonanza e indica se il diapason vibra in aria o se è immerso in un fluido. Viene quindi generato un segnale mediante il PNP a c.c. o mediante la connessione elettrica a.c./c.c. Esempio di applicaziones 1 2 2 3 L'interruttore può essere installato in qualsiasi posizione in serbatoio, tubazione o contenitore, ad es. come sicurezza di troppo pieno (1), controllo di minimo livello (2) o protezione dal funzionamento a secco della pompa (3) 2 Liquiphant FTL33 Dati tecnici Versione PNP c.c. Condizioni applicative Tensione di alimentazione 10…30 V c.c., a 3 fili Posizioni di montaggio Tutte Carico collegabile 200 mA Consumo di corrente <15 mA Punto di commutazione Connettore Connettore M12, connettore a valvola, cavo con montaggio verticale: 13 mm con montaggio orizzontale: 10,5 mm (acqua +25 °C, 1 bar) Tubo di estensione Lunghezza in base alla connessione al processo Rugosità superficiale Superficie metallica a contatto con il processo: Ra ≤ 1,5 μm, EHEDG Ra ≤ 0,76 μm, EHEDG, 3-A Temperatura ambiente –40…+70 °C Temperatura del fluido misurato –40…+100 °C, in opzione …+150 °C Pressione di processo –1…+40 bar Temperatura di stoccaggio –40…+85 °C Classe climatica DIN EN 60068-2-38/IEC 68-2-38: test Z/AD Densità del fluido misurato >0,7 g/cm³ (ordinabile in opzione: >0,5 g/cm³) Viscosità del fluido misurato 1…10.000 mPa·s, viscosità dinamica Classe di protezione Custodia IP65/67 NEMA Type 4 (connettore M12); Custodia IP65 NEMA 4 (connettore a valvola); custodia IP66/68 NEMA Type 4/6P (cavo) EMC Compatibilità elettromagnetica secondo le direttive applicabili della serie EN 61326 e raccomandazione NAMUR EMC(NE21). Maggiori informazioni sono indicate nella dichiarazione di conformità CE. Versione c.a./c.c. Tensione di alimentazione 20…253 V c.a./c.c., a 2 fili Carico collegabile 250 mA Consumo di corrente <3,8 mA (in commutazione < 1 mA per 100 ms) Connettore Connettore a valvola, cavo Uscita standard Tempo di commutazione ca. 0,5 s quando coperto ca. 1 s quando scoperto Isteresi max. 3 mm Connessioni al processo Filettatura ISO 228 G½"; Filettature ISO 228 G¾" e G1" per montaggio a filo nell'adattatore a saldare; filettatura ASME MNPT ½"; ¾"; 1"; filettatura M24×1,5 per montaggio a filo nell'adattatore a saldare o adattatore di processo; DIN11851 DN25 PN40 (attacco latte); DIN11851 DN32 PN40 (attacco latte); DIN11851 DN40 PN40 (attacco latte) Tri-Clamp ISO2852 DN25-38 (1…1½"); Tri-Clamp ISO2852 DN40-51 (2"); Montaggio a filo nell'adattatore a saldare RD52, forcella orientabile Approvazioni WHG Sistema di rilevamento troppo pieno: Z-65.11-531 Sistema di rilevamento perdite: Z-65.40-532 3-A, EHEDG in base alla configurazione 3 129,6* 77,4 47,9 38 ⌀ 31,5 Liquiphant FTL33 Dimensioni (in mm) 32 Filettatura ISO 228 G¾" per montaggio a filo in adattatore a saldare DIN11851 DN25; DN32; DN40 129,7** Tri-Clamp ISO2852 DN25-38; DN40-51 Montaggio a filo in adattatore a saldare RD52 105,1* 63,9 ⌀ 31,5 38 154,2** 129,6* 77,4 * Dimensioni per temperatura di processo max. 100 °C * Dimensioni per temperatura di processo max. 150 °C 47,9 38 ⌀ 31,5 Montaggio in base alle istruzioni di funzionamento 32 * Dimensioni per temperatura di processo max. 100 °C * Dimensioni per temperatura di processo max. 150 °C Montaggio in base alle istruzioni di funzionamento 47,9 Montaggio a filo in adattatore a saldare RD52 38 47,9 Tri-Clamp ISO2852 DN25-38; DN40-51 38 47,9 38 DIN11851 DN25; DN32; DN40 47,9 38 47,9 38 Filettatura ISO 228 G1" per montaggio a filo in adattatore a saldare 47,9 38 16 32 4 Liquiphant FTL33 Connessioni elettriche Elettronica in versione a 3 fili PNP c.c. Connettore M12 Elettronica in versione a 2 fili c.a./c.c. MAX MIN Connettore a valvola 2 1 2 1 3 4 3 4 0,5 A K Connettore a valvola 1 0,5 A L– 0,5 A L1/L+ 1 2 K Cavo 3 – K L+ Cavo 0,5 A 2 0,5 A 3 2 L1/L+ 1 + K 0,5 A L– L+ N/L – 0,5 A L+ MIN K L– 3 2 K 1 > 20 V > 20 V MIN 1 L1/L+ 1 L+ 3 + N/L– 3 L– MAX 2 0,5 A MAX + – 0,5 A L– K K 2 + 3 > 20 V > 20 V MIN 1 2 3 L+ MAX MIN 1 K L+ L– MAX K N/L– 0,5 A N/L– L1/L+ 5 Liquiphant FTL33 Tabella prezzi * ** Liquiphant FTL33 Codice 1 4 Conn. elettr. Rugosità superficiale Temperatura Connessione al processo 1a3 4 a 10 11 a 35 Connettore M12 o connettore a valvola Ra < 1,5 µm max. 100 °C G¾ montaggio a filo FTL33-AA 2ABW5J 228,– 205,– 182,– G1 montaggio a filo FTL33-AA 2ABWSJ 241,– 217,– 193,– Connessione igienica FTL33-AA 2AB 284,– 255,– 227,– G¾ montaggio a filo FTL33-AA 3ABW5J 246,– 221,– 197,– G1 montaggio a filo FTL33-AA 3ABWSJ 259,– 233,– 207,– Connessione igienica FTL33-AA 3AB 302,– 271,– 241,– G¾ montaggio a filo FTL33-AA 2ACW5J 241,– 217,– 193,– G1 montaggio a filo FTL33-AA 2ACWSJ 255,– 229,– 204,– Connessione igienica FTL33-AA 2AC 297,– 267,– 238,– Tensione di alimentazione 20…253 V c.a./c.c., a 2 fili 10…30 V c.c., a 3 fili * Connessione elettrica Codice M U max. 150 °C Ra < 0,76 µm Connettore Connettore M12 (IP65/67) Connettore a valvola ISO 4400 M16×1,5 (IP65) Codice 1GJ 1HJ 1JJ 3CJ 3EJ 5ZJ Connessione al processo DIN11851 DN25 PN40 senza dado scanalato, 316L DIN11851 DN32 PN40 senza dado scanalato, 316L DIN11851 DN40 PN40 senza dado scanalato, 316L Tri-Clamp ISO2852 DN25-38 (1…1½"), 316L Tri-Clamp ISO2852 DN40-51 (2"), 316L Montaggio a filo, 316L, per adattatore a saldare max. 100 °C max. 150 °C ** Connessioni al processo Codice strumento *** Elettronica Connettore M12 IP69K Ra < 1,5 µm max. 100 °C max. 150 °C Ra < 0,76 µm max. 100 °C max. 150 °C *** Prezzo/pezzo in CHF G¾ montaggio a filo FTL33-AA 3ACW5J 259,– 233,– 207,– G1 montaggio a filo FTL33-AA 3ACWSJ 273,– 246,– 218,– Connessione igienica FTL33-AA 3AC 315,– 284,– 252,– G¾ montaggio a filo FTL33-AA N2ABW5J 255,– 229,– 204,– G1 montaggio a filo FTL33-AA N2ABWSJ 268,– 242,– 215,– Connessione igienica FTL33-AA N2AB 311,– 280,– 249,– G¾ montaggio a filo FTL33-AA N3ABW5J 273,– 246,– 218,– G1 montaggio a filo FTL33-AA N3ABWSJ 286,– 258,– 229,– Connessione igienica FTL33-AA N3AB 329,– 296,– 263,– G¾ montaggio a filo FTL33-AA N2ACW5J 268,– 242,– 215,– G1 montaggio a filo FTL33-AA N2ACWSJ 282,– 254,– 226,– Connessione igienica FTL33-AA N2AC 324,– 292,– 259,– G¾ montaggio a filo FTL33-AA N3ACW5J 286,– 258,– 229,– G1 montaggio a filo FTL33-AA N3ACWSJ 300,– 270,– 240,– Connessione igienica FTL33-AA N3AC 342,– 308,– 274,– Versioni con tubo di estensione sono disponibili su richiesta. I prezzi sono validi per la Svizzera fino al 30.09.2015, sono espressi in CHF/pz. e non comprendono IVA. Le condizioni di vendita e di spedizione sono le stesse applicate da Endress+Hauser. Tempi di consegna: 48 ore o 5 giorni lavorativi – Accedi a www.e-direct.endress.com per il tempo di consegna esatto. Per maggiori informazioni: www.e-direct.endress.com/ftl33 Altri prodotti per completare il vostro punto di misura … Trasduttore di pressione Cerabar T PMP135 Interruttore di temperatura Thermophant T TTR35 Termometro compatto Easytemp TMR35 6 Contatta Ordine diretto Garanzia E-direct Endress+Hauser Metso AG Kägenstrasse 2 4153 Reinach Internetwww.e-direct.endress.com Telefono +41 61 715 7575 Fax +41 61 715 2775 [email protected] Nel periodo di validità della garanzia, in caso di rottura, lo strumento sarà sostituito con uno nuovo Ci riserviamo il diritto di applicare modifiche al contenuto tecnico ed economico senza preavviso.
© Copyright 2024 Paperzz
