manuel de mode d`emploi et d`entretien manual de uso y

Verein für Kinderspielplätze und Erholung
Associazione campi gioco e ricreazione
VKE-Kinderferien 2014 – Ansuchen um Anstellung
Estate Ragazzi VKE 2014 – Domanda di assunzione
Name und Nachname
Nome e cognome
Adresse
Indirizzo
Indirizzo
Postleitzahl
CAP
Ort
Città
Telefonnr. zu Hause
Telefono a casa
Andere Tel.nr.
Altro telefono
Geburtsdatum
Data di nascita
Sei
maggiorenne?
(crocetta)
Bist du volljährig?
(ankreuzen)
und Geburtsort
e luogo di nascita
Si
Ja
No
Nein
E-Mail___________________________________________________________________________________________
Steuernummer
Codice fiscale
Bank
Banca
Filiale
Filiale
IBAN Nr.
Beruf/Zur Zeit tätig als
Professione/Attualmente
Studientitel/Matura
Titolo di studio/Maturità
Studientitel Uni
Titolo di studio Uni
Student der
Studente in
Weitere Titel
Altri titoli
Erste-Hilfe-Kurs (ankreuzen)
Corso 1° Soccorso (crocetta)
JA / SI
NEIN / NO
1
Frühere Mitarbeit bei VKE-Kinderferien
Collaborazione
a
precedenti
EstateRagazzi VKE
NEIN
NO
JA
SI
Wo / Wann
Dove / Quando
Mitarbeit bei anderen Kinderferien
Collaborazione ad altre Estate Ragazzi
NEIN
NO
JA
SI
Wo / Dove
Wann / Quando ___________________________________________________________________________________
Erfahrung als Behindertenbetreuer
(ankreuzen)
Esperienze di assistente portatori
handicap (crocetta)
JA
NEIN
SI
NO
Weitere Erfahrungen im Bereich Animation - Altre esperienze nel campo dell’animazione
Sprachen (ankreuzen)
Kenntnis von
1 (schlecht) bis 5 (super)
Kenntnis
Lingue (crocetta)
Livello da
1 (scarso) a 5 (super)
Livello
Andere (angeben)
Altro (indicare)
Kenntnis
Livello
Ersucht um Anstellung für folgende VKE-Kinderferien - Chiede di essere assunta/o per l’Estate Ragazzi VKE
Ort
Città
Zeit
Periodo
Datum
Data
Unterschrift
Firma
Unterschrieben abgeben bei der jeweiligen VKE-Sektion
Consegnare firmato presso la Sezione VKE corrispondente
2
VKE-KINDERFERIEN 2014 ESTATE RAGAZZI VKE
Wo ??
Wann? Quando ?
Dove ??
Bozen – Spielhaus
Bozen -MiniBZ 2014
(7.30-8.45+15.30-1715 =2,5h)
nur Betreuung
Bozen -MiniBZ 2014
(7.30-11.00+14.00-17.30 =7h)
Betreuung + Bereich
Bozen -MiniBZ 2014
(8.00
–
17.30
=8h+1h
mittagspause)
Bereich
Naturns
Meran/Hafling
Pfatten
Bozen Kohlern
Brixen
16.06. – 20.06.
Bolzano CasaGioco
Bolzano - MiniBZ 2014
(7.30-8.45+15.30-1715 =2,5h)
solo accoglienza
Bolzano - MiniBZ 2014
(7.30-11.00+14.00-17.30 =7h)
accoglienza + settore
Bolzano - MiniBZ 2014
(8.00 – 17.30 = 8,5h + 1h pausapranzo)
Settore
Lana (Bozen MiniBZ)
Grund- und MittelschülerInnen
16.06. – 04.07.
Bruneck “Gemeinsam spielen“
Lana (Dorf)GrundschülerInnen
Lana (Dorf) Kindergartenkinder
Marling
Tirol
Lana
Vigiljoch
GrundschülerInnen
Salurn
Lana
MittelschülerInnen
Lana Völlan Kindergartenkinder
Brixen
Lana
MittelschülerInnen
Auer/Varena
Salurn
Gröden St. Christina
Gröden St. Ulrich
Gröden Wolkenstein
30.06. – 29.08.
23.06. – 08.08.
23.06. – 22.08.
30.06. – 01.08.
30.06. – 08.08.
16.06. – 04.07.
16.06. – 04.07.
16.06. – 04.07.
16.06. – 25.07.
23.06. – 04.07.
30.06. – 01.08.
28.07. – 05.09.
16.06. – 27.06.
07.07. – 29.08.
14.07. – 25.07.
04.08. – 08.08.
04.08. – 22.08.
18.08. – 05.09
18.08. – 29.08.
22.08. – 31.08.
25.08. – 29.08.
wird noch definiert
wird noch definiert
wird noch definiert
Naturno
Merano/Avelengo
Vadena
Bolzano Colle
Bressanone
Lana (Bolzano MiniBZ)
Bambini scuole elementariRagazzi scuole
medie
Brunico “Giocare insieme“
Lana (paese)Bambini scuole elementari
Lana (paese)Bambini scuole materne
Marlengo
Tirolo
Lana S. Vigilio Bambini scuole elementari
Salorno
Lana
Ragazzi scuole medie
Lana Foiana Bambini scuole materne
Bressanone
Lana
Ragazzi scuole medie
Ora/Varena
Salorno
Gardena S. Cristina
Gardena Ortisei
Gardena Selva
3