VADO A LAVORARE IN CANADA Ciò che s'impara da altre culture e la fiducia in sè stessi che si raggiunge con il vivere e lavorare all'estero hanno un valore altamente spendibile nell'economia globale. Le compagnie che operano a livello internazionale spesso ricercano dipendenti che siano in grado di comunicare in più di una lingua e che possano comprendere le sfumature di una diversa cultura e i suoi valori. Un'esperienza internazionale in Canada può aiutarti a sviluppare queste attitudini e molto di più! E' un buon modo per emergere tra gli altri concorrenti italiani. Per entrare in Canada a qualsiasi titolo, anche come turista, è necessario soddisfare alcuni requisiti come ad esempio essere in possesso di un visto oppure di una lettera di invito da parte di qualcuno che vive in Canada, dimostrare di essere in possesso di fondi sufficienti, etc. Maggiori dettagli sui requisiti potete trovarli a questo link: http://www.canadainternational.gc.ca/italyitalie/visas/visit_eligible_visite.aspx?lang=ita&view=d Condizioni economiche e settori trainanti in Canada Il tasso di disoccupazione canadese al 2012 è il 7,3%, ma nonostante questo manca molto il personale qualificato. Molte materie prime canadesi provengono dall'Asia per cui sono molto legati a questo mercato che è in forte espansione. Il Canada si trova al 6° posto nell'indice di sviluppo umano (= qualità della vita) Per informazioni sulla vita sociale in Canada, l’assicurazione sanitaria, la ricerca di lavoro e di formazione potete visitare il sito: http://www.servicecanada.gc.ca/eng/home.shtml I settori in espansione che impiegano la maggior parte del personale sono quello petrolifero (ingegneri, autisti, manodopera specializzata – tecnici); quello del turismo (personale qualificato all'interno di strutture ricettive, impianti sciistici , ristorazione, parchi tematici per le stagioni estive ed invernali. Altre professioni qualificate richieste sono: dentisti, medici ed addetti alle vendite. Lingue Il Canada ha due lingue ufficiali: l'inglese che è parlato nella maggior parte del territorio e il francese che viene principalmente parlato in Quebec, nel Nuovo Brunswick (Canada francese) e nella parte nordorientale della provincia dell'Ontario. Prima di iniziare la mia ricerca di lavoro verso il Canada devo fare un'approfondita analisi dei requisiti in mio possesso e in base a questi capire che tipo di visto richiedere. Se sono alle prime armi, non ho esperienze pregresse di lavoro, non ho un'ottima conoscenza linguistica e il mio obiettivo è quello di fare una vacanza alternativa posso pensare al visto “Working Holidays”. Se sono un professionista devo cercare di capire se la mia professione è richiesta in Canada; se desidero emigrare (quindi richiedere un permesso di residenza di lungo periodo) devo rispondere a molti requisiti: questo piccolo vademecum cercherà di guidarvi a scoprire qual'è la modalità di trasferimento maggiormente adatta a voi! LAVORO TEMPORANEO Programma EIC – Working Holiday VISA Appositamente studiato per i giovani è il Programma Working Holiday (vacanza lavorativa), nato nell’ottobre 2006 da un Memorandum d’intesa concluso tra Italia e Canada, sul modello dei programmi offerti dai Governi australiano e neozelandese. Italia e Canada si sono così impegnate a consentire reciprocamente l'ingresso di un numero di giovani, stabilito annualmente, per un periodo massimo di sei mesi, tramite il Programma EIC (Esperienza Internazionale Canada). Le vacanze-lavoro sono un modo eccezionale per: • visitare il Canada; • conoscere la cultura canadese; • conoscere la popolazione anglofona e francofona. La parte lavorativa del viaggio permette di guadagnare dei soldi mentre si è in Canada, in modo da potersi finanziare i viaggi durante questo soggiorno prolungato. Generalmente non si riesce a racimolare abbastanza per mettere da parte dei risparmi, ma piuttosto per disporre di somme sufficienti per viaggiare e soggiornare finché si resta in Canada. Quest'esperienza va fatta al momento giusto, magari alla conclusione di un ciclo di studi, serve a valorizzare il proprio cv, ma non dimentichiamoci che va vissuta come una vacanza! Requisiti necessari per rientrare nella categoria Vacanza-Lavoro 1. essere cittadino italiano regolarmente residente in Italia; 2. avere un'età compresa tra 18 e 35 anni al ricevimento della domanda (non bisogna necessariamente essere studenti); 3. disporre di una somma equivalente a C$2.500 (circa 2000 euro) per provvedere alla copertura delle spese necessarie ad affrontare all'inizio del soggiorno; 4. essere disposto a stipulare una polizza di assicurazione sanitaria per la durata del soggiorno: potrebbe esserti chiesto di comprovare la stipula di questa assicurazione quando entrerai in Canada; 5. versare la quota di partecipazione che equivale a C$150 (110Euro); 6. non aver mai partecipato prima al programma Vacanza-Lavoro di Esperienza Internazionale Canada. Ogni persona che entri in Canada come residente temporaneo (turista, lavoratore o studente) deve soddisfare i requisiti generali per l'ingresso temporaneo definiti dalle norme e disposizioni dell'Immigration and Refugee Protection Act, la legge sull'immigrazione e sulla protezione dei rifugiati del Canada. http://www.canadainternational.gc.ca/italyitalie/visas/visit_eligible_visite.aspx?lang=ita&view=d In qualsiasi momento durante il trattamento della domanda, l'Ufficio Cittadinanza e Immigrazione del Canada potrebbe chiederti di fornire altre informazioni o documenti per determinare la tua idoneità. ATTENZIONE!!! Il Canada rilascia solamente 1000 visti working holidays all'anno. Nelle prime settimane di dicembre escono quelli disponibili per l'anno successivo, che normalmente a maggio sono finiti, quindi il consiglio è che se si ha realmente intenzione di partire, si può intanto richiedere il visto e poi lo si può utilizzare fino a dicembre dell'anno dopo, il tempo scatta dal giorno in cui entro in Canada e dura 6 mesi, la scadenza del permesso non può essere modificata neanche se si esce e rientra dal Paese. La scadenza è fissa. A questo link trovate aggiornamenti e i moduli da compilare al momento dell'apertura del programma EIC: Per ulteriori informazioni: e-mail: [email protected] tel: 1-877-461-2346 Cosa posso fare con questo visto? Un lavoro temporaneo o stagionale Nel settore del turismo e ospitalità (ad esempio in ristoranti, pub e hotel), nel quale i datori di lavoro canadesi sono ben disposti ad offrire posti di lavoro a tempo determinato. E' anche possibile accumulare esperienze lavorative in molti altri campi come quello scientifico, giuridico, dell'istruzione, del commercio e dell'amministrazione. Esempi di mansioni tipiche: cameriere, aiutante in cantiere, fast food, magazziniere, supermercato, commesso, bracciante. Questi lavori non si possono trovare dall'Italia, bisogna partire senza garanzie solo con il visto e poi cercare sul posto, ciò significa che questo visto non m'impone di arrivare in Canada con un offerta di lavoro valido, ma che mi dà la possibilità di visitare il Paese ed una volta là di poter fare qualche lavoretto. Per la ricerca in loco non c'è da preoccuparsi, ogni bar, locale o negozio che ricerchi personale espone ben chiari cartelli con l'annuncio! Come cercare lavoro nel settore turistico, alberghiero e della ristorazione: In Canada il turismo rappresenta una consistente fonte di reddito. Le offerte di lavoro si trovano sui giornali on-line oppure collegandosi ai siti delle numerose strutture ricettive presenti nel Paese e proponendo la propria candidatura. Per i candidati è indispensabile essere maggiorenni, avere esperienza nel campo e conoscere molto bene la lingua inglese o francese. Sul sito del Canadian Hotel Guide, alla pagina http://www.canadianhotelguide.com/ (in lingua inglese), trovate i riferimenti dei numerosi hotel presenti nel Paese ai quali presentare la propria candidatura. In genere le strutture cercano personale che ricopra le mansioni di cuoco e aiuto cuoco, cameriere ai tavoli, cameriere ai piani (per i servizi e le pulizie nei piani e nelle camere), addetto alla reception. Anche il sito http://www.recrutour.com contiene offerte di lavoro nel settore del turismo, hotel e ristoranti, sport e tempo libero. Come cercare lavoro nel settore agricolo La produzione agricola rappresenta per il Canada la seconda fonte di esportazione dopo il legname. Il settore più sviluppato resta quello del bestiame, seguito dall’allevamento di polli e produzione di uova, dall’industria casearia, dalla produzione di sciroppo d’acero e miele. Sul sito http://www.agr.gc.ca si possono reperire indirizzi e siti delle maggiori industrie alimentari e agricole del Paese. Segnaliamo infine Picking Jobs, motore di ricerca (in lingua inglese) dei lavori di raccolta di frutta, verdura e fiori nel mondo: http://www.pickingjobs.com. Alla pari Si ricorda la possibilità di trovare un lavoro alla pari, cioè un lavoro temporaneo che prevede la cura dei bambini e lo svolgimento di piccoli lavori domestici, presso una famiglia ospitante, in cambio di vitto, alloggio e di un contributo minimo. Per approfondire l’argomento potete scaricare il documento informativo su come funziona e gli indirizzi utili di agenzie e siti internet a questo link: http://www.veneziagiovane.info/index.php/archivio.html?func=startdo wn&id=756 Stage Con questo visto si può anche partecipare ad uno stage che invece è possibile programmare dall'Italia (le aziende sono molto interessate a prendere personale straniero per stage). Il fatto che lo stage sia retribuito o meno dipende molto dal settore e dalla contrattazione individuale. Per info sulle possibilità di tirocinio: Canadian International Development Agency (CIDA) International Youth Internship Program: www.acdi-cida.gc.ca/acdi-cida/ACDICIDA.nsf/eng/ANN-914151126-QHP http://www.acdi-cida.gc.ca/youthzone e-mail: [email protected] Phone: 1-800-230-6349 Per cercare uno stage oltremare potete visionare la pagina del sito Veneziagiovane dedicata ai tirocini all'estero alla sezione “stage nel settore privato”: http://www.veneziagiovane.info/index.php/europamondo/stage-e-tirocini.html Corsi e studio E' possibile iscriversi ad un corso mentre si è in Canada con il Programma EIC, ma il corso (anche più di uno) deve essere completato entro un periodo di sei mesi. Non ci si può iscrivere ad un corso che sia parte di un programma la cui durata superi i 6 mesi (come ad esempio un programma biennale o una laurea quadriennale). In questo caso, sarebbe richiesto un permesso studio ottenuto separatamente. Le esperienze vacanza-lavoro, attraverso l'Esperienza Internazionale Canada, non possono essere combinate con studi formali. Per ulteriori informazioni sullo studio in Canada e opportunità di lavoro per gli studenti, consulta il sito del Council of Ministers of Education: http://www.educationau-incanada.ca/educationauincanada/index.aspx?view=d Per le borse di studio consulta il sito International Scholarships: http://www.scholarships-bourses.gc.ca/scholarshipsbourses/index.aspx?view=d Se si hanno dei dubbi su cosa si può o non si può fare una volta arrivati in Canada si può contattare l’ufficio Citizenship and Immigration Canada al numero 1-888-242-2100 Prolungamenti del visto Questo permesso di lavoro non può essere rinnovato o prolungato. Normalmente l'esperienza è pensata per avere una durata di 6 mesi e poi tornare a casa, questo è perchè si è troppo giovani e privi di esperienza per rimanere come lavoratori qualificati in Canada, l'EIC permette un assaggio del Paese e poi, dopo qualche anno di esperienza a casa propria, magari, la richiesta di permesso di lavoro. Non è previsto che ci si fermi, ma non è escluso che in via eccezionale si possa conoscere un datore di lavoro disposto a fare richiesta per la nostra figura professionale. In linea di massima un prolungamento del soggiorno è previsto solamente per motivi turistici, in questo caso dovrò cambiare il mio status da lavoratore a visitatore. La domanda va presentata entro 30 giorni dalla scadenza della validità del permesso di lavoro EIC. I cittadini italiani che desiderano prolungare il soggiorno come turisti dopo la scadenza del permesso di lavoro devono consultare il sito di Citizenship and Immigration Canada, http://www.cic.gc.ca/english/index.asp, oppure chiamare l'1-888-2422100 (dal Canada) per verificare di essere in possesso dei requisiti necessari. In alternativa è possibile lasciare il Canada (anche per un breve periodo, es. andando negli Stati Uniti) e presentarsi successivamente a un porto d'ingresso, facendo domanda come turista. L'ufficiale dovrà essere convinto che rispetterete le condizioni di un soggiorno temporaneo e che non lavorerete senza la necessaria autorizzazione. Essendo cittadini italiani potrete rimanere in Canada come turisti fino ad un massimo di sei mesi. I cittadini italiani, possono scegliere fra due opzioni per la propria Vacanza-Lavoro: 1- Viaggio indipendente in Canada Procedura di presentazione della domanda: la trafila burocratica è spiegata qui sotto ma informazioni sull'esatta procedura di presentazione si possono trovare alla pagina: http://www.canadainternational.gc.ca/italyitalie/experience_canada_experience/application_guideguide_demande.aspx?lang=ita&view=d Il numero di permessi di lavoro messo a disposizione dal programma è limitato. Le domande incomplete non saranno accettate e verranno rispedite al mittente per posta ordinaria. Una domanda incompleta non costituisce una prenotazione di un posto nel programma. I richiedenti dovranno assicurarsi che la domanda sia completa per evitare delusioni. Una volta letta la sezione “Criteri di idoneità” sul sito, si può procedere e completare i moduli richiesti, allegare i documenti necessari, effettuare il pagamento della quota di partecipazione, verificare che il dossier-domanda sia completo e le informazioni corrette, e infine inviare il plico. • Compilazione del formulario dopo la sua pubblicazione sul sito http://www.canadainternational.gc.ca/italy-italie/experience • Copia del passaporto • Versamento della quota di partecipazione (circa 110 euro) • Compilazione on line del permesso di lavoro • Modulo di composizione famigliare • Due foto • Casellario giudiziale • Certificato di residenza e ultimi domicili. Al termine della procedura il richiedente riceve una lettera di presentazione da parte dell'ambasciata canadese, che conferma che la domanda per il permesso di lavoro è stata approvata, a questo punto è possibile acquistare l'assicurazione sanitaria ed iniziare a pianificare il viaggio. (Esperienza Internazionale Canada non offre assistenza per il finanziamento, i piani di viaggio o la ricerca di lavoro). Permesso di lavoro: La Lettera di Presentazione NON è il permesso di lavoro. Bisogna presentare questa lettera, insieme agli altri documenti richiesti, ad un ufficiale dell'immigrazione presente ai porti d'ingresso canadesi (aeroporti o frontiere terrestri). Sarà poi l'ufficiale a rilasciare il permesso di lavoro. Un permesso di lavoro (codice C-21) ottenuto tramite lo EIC è rilasciato solo a coloro che soddisfano i criteri di idoneità specifici alla EIC e che possono entrare in Canada. 2- Viaggio tramite le Organizzazioni Riconosciute Per chi invece avesse bisogno di aiuto per programmare la vacanzalavoro in Canada, ci sono alcune organizzazioni non governative riconosciute dal governo canadese che offrono consulenze e supporto alla ricerca di uno stage o di un lavoro alla pari (altre tipologie di lavori è un po' difficile), ovviamente dietro un compenso. La domanda di visto Working Holidays va comunque presentata dal partecipante. A questa pagina troverete l'elenco delle organizzazioni riconosciute: http://www.canadainternational.gc.ca/italyitalie/experience_canada_experience/recognized_organizationsorganisations_reconnues.aspx?lang=ita&view=d Riferimenti utili di organizzazioni che possono piazzare in tirocinio o supportare l'organizzazione di una vacanza lavoro: Canada World Youth www.canadaworldyouth.org AFS Italy http://www.intercultura.it/Aggiungi-un-posto-a-tavola/ GoInternational www.gointernational.ca Contattare Katie Laughlin a: [email protected] AIESEC http://www.aiesec.org LAVORO QUALIFICATO A TEMPO DETERMINATO Che cos’è un visto per permesso di lavoro? Un permesso di lavoro è un’autorizzazione scritta a lavorare in Canada ed è rilasciata ad individui che non siano cittadini canadesi o residenti permanenti in Canada. Solitamente è valido solo per due o tre anni e può essere prorogato, dopodichè è possibile fare domanda di emigrazione. Il numero dei visti è limitato e viene stabilito dal governo ogni 6/12 mesi. Quando si necessita di permesso di lavoro? Alcune professioni non richiedono un permesso di lavoro: atleti, periti di incidenti aerei, visite d'affari, ispettori aeroportuali, clero, organizzatori d'eventi, autisti e personale di compagnie straniere in transito, personale per le emergenze, professori e ricercatori per la valutazione di progetti in Canada, esperti giuridici, membri di altri governi, accompagnatori di studenti disabili, giudici, personale militare, giornalisti e personale dei media per reportage su eventi canadesi, artisti performativi e loro staff, relatori e studenti stranieri che lavorino all'interno dei campus. Per consultare l’elenco completo con le specifiche: http://www.cic.gc.ca/english/work/apply-who-nopermit.asp#a Se l’attività lavorativa che si intende svolgere non è nella lista, sarà necessario presentare domanda di permesso di lavoro. Ciò è vero anche per le attività lavorative non soggette a retribuzione. Procedura per la domanda di permesso di lavoro Nella maggior parte dei casi, si ha bisogno di un’offerta di lavoro scritta o di un contratto di lavoro da parte del datore di lavoro in Canada per poter presentare domanda di permesso di lavoro. Sarà inoltre necessario dimostrare che si posseggono i requisiti richiesti all’interno dell'offerta di lavoro. L'azienda fa una richiesta nominativa al governo motivando perchè noi e non un cittadino canadese, normalmente le aziende per farlo incaricano un avvocato per cui il nostro profilo dev'essere davvero specifico e importante per loro. Nella maggior parte dei casi, coloro che necessitano di un permesso di lavoro, necessiteranno anche della conferma scritta da parte dell’HRSDC (Human Resources and Skills Development Canada) che il datore di lavoro possa assumere il lavoratore straniero. Questo parere viene definito “Labour market opinion” o LMO e consiste nel valutare che i requisiti del lavoratore straniero non siano già posseduti da altri lavoratori canadesi. Si prega di notare che se delle competenze linguistiche specifiche dell’Inglese o del Francese sono indicate sul bando del Labour Market Opinion/Avis sur le marché du travail, il Funzionario dei visti deve essere convinto che possedete questi requisiti linguistici. Quindi possedere una certificazione linguistica è sicuramente un punto di vantaggio a vostro favore. Le certificazioni linguistiche normalmente accettate sono IELTS http://www.ielts.org/ per la lingua inglese TEF http://www.francais.ccip.fr/ per la lingua francese Spetta in ogni caso al datore di lavoro ottenere questa conferma scritta; una volta che il datore di lavoro riceve tale conferma, starà a lui stesso inviare la lettera di conferma LMO al potenziale dipendente. In alcuni casi, è possibile presentare domanda di permesso di lavoro, mentre si è in attesa di LMO. Potete trovare maggiori informazioni a questa pagina: http://www.cic.gc.ca/english/hire/worker.asp Costi per il permesso di lavoro (che include già il visto per residenza temporanea) : euro 120 circa Dopo aver presentato domanda di permesso di lavoro: elaborazione delle domande Le domande non correlate di tutte le informazioni necessarie, dei documenti aggiuntivi richiesti e della prova del pagamento dei diritti di ufficio, potrebbero essere restituite/rinviate al cliente o essere rifiutate. In caso di domanda completa, è possibile che si richieda al cliente: • Visita medica: il funzionario della Sezione Visti stabilirà se richiedere una visita medica. Qualora richiesta, il cliente riceverà un modulo personalizzato, correlato di istruzioni. • Certificati penali: il cliente potrebbe dover produrre Certificati Penali per sé e per i membri della famiglia al di sopra dei 18 anni d’età che intende portare con sé in Canada. Il funzionario della Sezione Visti stabilirà se richiedere tale documentazione e informerà il cliente a tempo debito. • Intervista: qualora il funzionario della Sezione Visti richieda un’intervista, il cliente sarà informato a tempo debito e gli verranno fornite le dovute istruzioni. La maggior parte delle decisioni viene prodotta senza bisogno d’intervista. La clientela è quindi esortata ad allegare alla domanda tutta la documentazione necessaria. I tempi di elaborazione per un permesso di lavoro temporaneo sono di circa 30 giorni dalla ricezione della domanda In caso di approvazione Qualora la domanda sia approvata, riceverete una lettera da parte dell'ufficio visti, a conferma dell’approvazione della domanda di permesso di lavoro in Canada. Questa lettera non costituisce un permesso di lavoro. Pertanto si raccomanda vivamente di averla con sé al momento di arrivo in Canada, al fine di ottenere il permesso di lavoro dal funzionario al porto d’ingresso. Tutto ciò che c’è da sapere sui visti lo potete trovare qui: http://www.canadainternational.gc.ca/italy-italie/visas/trv-afterreceiving_vrt-apres-recevoir.aspx?lang=ita&view=d In caso di rifiuto Qualora la domanda sia rifiutata, riceverete una spiegazione inerente i motivi del rifiuto. Per informazioni generiche inerenti i casi di rifiuto invitiamo la clientela a consultare il sito del Citizenship and Immigration Canada (CIC) http://www.cic.gc.ca/english/resources/publications/temp-residentvisa.asp EMIGRARE IN CANADA Chi ha competenze professionali adeguate può richiedere un visto di residenza, rilasciato dal Governo canadese ai cittadini stranieri in grado di svolgere attività di rilievo per la crescita e l'innovazione del Paese (i cosiddetti skilled migrant). Per essere accettato in Canada devo avere dei requisiti: formazione certificata ed esperienza nello stesso campo, per alcune professioni sarà difficile per gli italiani entrare perchè magari la formazione specifica per quel settore in Italia non esiste. Alcuni dei requisiti richiesti per un permesso di residenza di lungo periodo (non è necessario possederli tutti) possono essere: offerta di lavoro valida aver conseguito un titolo di studio in Canada almeno un anno di esperienza continuativa e retribuita la posizione che si va a ricoprire dev’essere di tipo manageriale, professionale o tecnica secondo la NOC (National Occupational Classification) canadese: 0,A,B Tutte le domande passano al vaglio del governo e delle associazioni di categoria, gli ordini professionali e gli albi che ne valutano titoli ed esperienze, questo significa avere molta pazienza ed un investimento di tempo e denaro, magari anche per acquisire in loco il titolo che ci manca. Per la ricerca di offerte di studio accademico e formazione professionale: www.international.gc.ca Le application per la domanda di residenza permanente sono state sospese a luglio 2012 e riapriranno nel 2013, il sito di riferimento dove verrà pubblicata la riapertura delle domande con i profili richiesti è http://www.cic.gc.ca/english/immigrate/skilled/apply-who.asp Le novità dal 2014 E' prevista l'attuazione di un nuovo sistema di immigrazione dal 2014. Tutti coloro interessati ad emigrare verso il Canada come professionisti qualificati dovranno quindi capire i requisiti necessari per essere considerati da parte del Canada. In pratica non si attenderà più la pubblicazione dei visti disponibili, ma basterà inoltrare una domanda (Expression of Interest) con la quale l'interessato delinea le proprie caratteristiche di età, professionalità, esperienza, titoli e conoscenza della lingua, grazie alla quale verrà assegnato un punteggio. L'interessato verrà poi inserito in un bacino di manodopera qualificata che vuole emigrare verso il Canada. A scadenze regolari, coloro che hanno i requisiti richiesti dal mercato del lavoro ed un alto punteggio, verranno “invitati” a fare una domanda di visto vera e propria. Si tratta quindi di preparare la propria professionalità e conoscenza della lingua in attesa dell’implementazione di questo nuovo sistema. LAVORARE IN QUEBEC Per fare domanda di permesso di lavoro per la provincia del Quebec, è necessario possedere i requisiti previsti dal Canada e i requisiti previsti dalla provincia del Quebec. Sarà necessario ottenere un certificato di accettazione o CAQ da parte del governo del Quebec. Al sito del ministero del Quebec è possibile reperire ulteriori informazioni su come fare domanda di CAQ http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/en/immigratesettle/students/index.html Valutare online le vostre possibilità di essere selezionati per il Québec Il governo del Québec mette a disposizione degli interessati una valutazione preliminare che permette di ottenere istantaneamente e gratuitamente un avviso sulle vostre possibilità di essere selezionati dal Québec. Questo dispositivo è stato pensato in modo da permettervi di utilizzarlo autonomamente. Quindi non è necessario ricorrere ai servizi di un intermediario in immigrazione per compilare la valutazione preliminare. Potete trovarlo a questo link: http://www.form.services.micc.gouv.qc.ca/epi/index.jsp?languageCode =fr Lavoro temporaneo in Quebec Mercato del lavoro Nel corso degli ultimi 30 anni, l’economia del Québec ha conosciuto una crescita costante e la popolazione attiva ha raggiunto un livello record, stimato in 4 milioni e duecentomila persone nel 2009. In seguito alla recessione mondiale, il tasso di disoccupazione ha registrato un lieve aumento arrivando all’8,5%, rispetto al livello del 2007 e del 2008 che si attestava al 7,2%. Sebbene nel 2010 l’economia stia attraversando una fase di recupero dell’occupazione, si prevedono difficoltà legate alla scarsa mano d’opera in diversi settori economici e per diverse professioni. Secondo le previsioni di Emploi-Québec, circa 152.000 impieghi dovrebbero essere generati fra il 2009 al 2013. A questo andrà aggiunta una domanda di sostituzione di manodopera particolarmente elevata che creerà quasi 490.000 posti di lavoro. Condizioni di lavoro La Commission des normes du travail (Commissione delle norme di lavoro) determina le condizioni minime di lavoro in Québec, in particolare il salario minimo di un’ora, le vacanze, i giorni festivi, non lavorati e pagati, come le assenze e i congedi per motivi familiari o parentali. Le condizioni di lavoro stabilite tra il datore di lavoro e il lavoratore non debbono essere inferiori a quanto previsto dalle norme del lavoro. http://www.cnt.gouv.qc.ca/en/home/index.html Ordini professionali In Québec l’esercizio di un certo numero di professioni e di lavori è regolamentato. Ad esempio, le professioni di ingegnere e di infermiere sono regolate da ordini professionali mentre i mestieri di elettricista e di imbianchino sono diretti da altri organi di regolamentazione. Poiché il mandato di questi organismi è quello di garantire la protezione dei lavoratori, questi hanno il potere di fissare i criteri di accesso e le norme di esercizio, valutare le competenze e i diplomi come anche concedere il certificato o il permesso ai candidati qualificati. Esistono anche altre professioni e lavori le cui condizioni di ammissione o di esercizio sono determinate da esigenze regolamentari. Questo è il caso in particolare di alcune attività e discipline di ambito finanziario, della professione di insegnante e del mestiere di conduttore di mezzi pesanti. Alcune modifiche al Code des professions (Codice delle professioni), in vigore dal giugno 2006, abilitano da ora in poi gli ordini professionali a consegnare nuove forme di permesso che favoriscano l’integrazione professionale delle persone formatesi all’estero. Per informazioni: http://www.opq.gouv.qc.ca/index.php?id=43 Sono diversi i percorsi previsti dal Quebec per chi vuole lavorare, per ognuno di essi al link sottostante, sono descritte le tappe da seguire per raggiungerli: 1. immigrer au Québec et y travailler (Lavoratori permanenti) Si aprono di tanto in tanto delle finestre per la richiesta, a questo link potete trovare tutti requisiti necessari per la presentazione della domanda:http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrerinstaller/travailleurs-permanents/index.html 2. immigrer au Québec et y faire des affaires (Lavoratori nel settore finanziario):http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrerinstaller/gens-affaires/index.html 3. séjourner au Québec et y travailler temporairement (Lavoratori temporanei) Requisiti del lavoratore temporaneo: -lavoratori specializzati con titolo tecnico o universitario -titolo di scuola secondaria + esperienza in un mestiere specifico (es. professioni alberghiere) -lavoratori agricoli -assistenti familiari Per la ricerca di lavoro in Quebec sezione "emploi" del Servizio immigrazione http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/emploi/index.html Ministero dell'Immigrazione della Provincia del Quebec, pagina con informazioni utili per il lavoro temporaneo in Quebec: http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/en/immigratesettle/temporary-workers/index.html UNA RICERCA EFFICACE Servizi pubblici • Servizi a sostegno degli immigrati che propongono diversi programmi per aiutare i nuovi arrivati a integrarsi con la popolazione locale e a iniziare un nuovo lavoro. Alcuni organizzano veri e propri laboratori di introduzione al mercato del lavoro locale, altri sessioni informative dove insegnano a redigere un buon curriculum vitae. A questo proposito segnaliamo la pagina del sito del Ministero della Cittadinanza e dell’Immigrazione http://www.cic.gc.ca/francais/travailler/index.asp, che contiene i riferimenti della rete di servizi a sostegno dell’immigrato, in tutto il Paese, con utili informazioni relative al lavoro temporaneo (sezione travailler temporairement). • Service Canada Centres (simili ai centri per l’impiego) di tutto il Paese. Trovate gli indirizzi al link http://www.servicecanada.gc.ca/cgibin/hr-search.cgi?app=hme&ln=fra. • Proposte di lavoro direttamente dal sito del governo canadese: http://www.workingincanada.gc.ca/content_pieces-eng.do?cid=1361 Agenzie per il lavoro: Normalmente cercano personale specializzato www.randstad.ca/ http://www.roberthalf.com/ http://friday.ca/ http://www.hunt.ca/ http://manpower.ca/mp_ca/en/index.htm Agenzie situate all'interno del Distretto di Alberta: http://www.spiritstaffing.com/ http://www.markstaffing.com/ http://www.diversifiedstaffing.com/ Siti e portali specializzati: gli annunci sono generalmente in inglese o francese e la ricerca avviene per Provincia e settore di interesse. L’accesso è diretto oppure ristretto ai soli utenti registrati al sito (la registrazione - quando gratuita - richiede di indicare obbligatoriamente almeno il nome, il cognome e l'indirizzo di posta elettronica). Gli archivi possono essere gestiti e curati sia da servizi pubblici sia da singole aziende o agenzie private di selezione, con criteri di accesso differenti ma comunque pensati tutti per i cittadini canadesi. Ecco perché, statisticamente, le probabilità di trovare lavoro rispondendo dall’Italia a tali annunci, non sono elevate. Si raccomanda la massima cautela nell’utilizzo di questi strumenti, bisogna scegliere siti e portali che non richiedano alcuna quota di iscrizione • Il portale http://jobbank.gc.ca contiene una raccolta di annunci di lavoro, suddivisi per Provincia. • http://www.action-emploi.net - portale (in lingua francese) per la ricerca di lavoro in tutto il mondo, con consigli e informazioni pratiche; • http://www.aidemploi.com - portale (in lingua francese) dedicato alle offerte di lavoro in tutto il mondo che evidenzia i siti più richiesti in rete. E’ possibile consultare offerte on-line, inserire il proprio CV, ricevere aggiornamenti via mail, trovare consigli per colloqui di lavoro e lettere di candidatura; • http://www.anyworkanywhere.com sito (in lingua inglese) contenente offerte di lavoro in vari settori; • http://www.careerjet.it - sito (in lingua italiana) che raccoglie annunci di lavoro in vari settori, con la possibilità di effettuare ricerche in tutto il mondo; • http://www.goinglobal.com - sito (in lingua inglese) che contiene offerte di lavoro in tutto il mondo; • http://www.init-emploi.tm.fr - portale (in lingua francese) con offerte di lavoro in vari settori, permette di effettuare una ricerca in base al tipo di impiego, al settore lavorativo o alla località. Inoltre contiene consigli per presentare la propria candidatura; • http://www.jobsite.co.uk - portale (in lingua inglese) per la ricerca di lavoro in varie località, con la possibilità di inserire il proprio CV; • http://www.keljob.com - motore di ricerca (in lingua francese) per offerte di lavoro nel mondo. E' possibile inserire il proprio CV e ricevere aggiornamenti via mail; • http://lavoroallestero.info - sito (in lingua italiana) che raccoglie offerte di lavoro in vari settori in Europa e nel mondo; • http://www.nixers.com - portale (in lingua inglese) che raccoglie offerte di lavoro in vari settori e rivolge particolare attenzione agli impieghi che richiedono la conoscenza di più lingue; • http://www.parcours-emploi.com - sito (in lingua francese) dedicato alle offerte di lavoro che permette di effettuare una ricerca in tutto il mondo. Cliccando sul paese di interesse vengono segnalati i siti locali dai quali partire per un'altra ricerca più mirata. Sul sito si può anche inserire il proprio CV, ricevere aggiornamenti via mail e trovare consigli per colloqui di lavoro e lettere di presentazione o informazioni sui tipi di contratto e sui diritti dei lavoratori; • http://www.summerjobs.com - motore di ricerca di lavori estivi in tutto il mondo, in qualsiasi ambito professionale. Gli annunci possono essere in lingua inglese o nella lingua del paese di riferimento; • http://www.summerjobs.co.uk - portale (in lingua inglese) per la ricerca di lavoro stagionale in tutto il mondo. • http://www.italiani.ca - giornale telematico, diventato punto di riferimento per gli italiani, in Canada e nel resto del mondo. • http://www.naalc.org/migrant/english/mgtabcan_en.shtml - Guide to Labor and Employment Laws for Migrant Workers in Canada, redatta dalla Commission for Labor Cooperation; si scarica in formato pdf. • www.workopolis.ca/ • www.kijiji.ca • www.craigslist.ca • www.indeed.com • www.jobisjob.ca • www.wowjobs.ca • www.zooimfo.ca Per chi voglia cercare lavoro all'interno del distretto di Alberta può fare riferimento alla pagina facebook: https://www.facebook.com/CalgaryJobsFeed utilizzata come pagina istituzionale) dalla quale si può avere accesso ai diversi indirizzi dei centri per l'impiego dislocati oppure consultare il portale specifico: www.calgaryjobshop Proporsi direttamente alle aziende e sfruttare i propri contatti, networking! Cercare le aziende la cui attività è più congruente con il proprio curriculum. Le aziende dotate di sito spesso ne riservano una sezione al reclutamento del personale, tramite autocandidatura oppure risposta ad avvisi di posti vacanti. Soprattutto se sto cercando un lavoro qualificato è importantissimo il networking (RICORDIAMOCI CHE ABBIAMO SEMPRE A DISPOSIZIONE UN VISTO TURISTICO DI 6 MESI PER CREARCI DEI CONTATTI), possono tornarci utili i social network facebook e linkedin! E' anche bene sapere che difficilmente troverò on line un datore disposto ad assumermi a distanza, normalmente il lavoro qualificato lo trovo in loco, ma devo sapere come muovermi prima di andare là. Anche le fiere del lavoro sono un potente strumento: le università canadesi fanno fiere virtuali per permettere di entrare in contatto con le aziende, quindi attraverso i siti delle Università possiamo entrare in contatto con moltissime datori di lavoro canadesi. Siti per la ricerca di un lavoro qualificato: http://www.jobbank.gc.ca www.canadajobs.com www.allstarjobs.ca Nell'ottica un giorno di chiedere un trasferimento si può pensare di cercare lavoro all'interno di un'azienda italiana con filiali canadesi. A questo link potete trovare una lista di aziende con dislocazioni all'estero: www.assocamerestero.it (es. Barilla, Fiat, Unicredit,....) Altri riferimenti utili Di seguito sono elencati alcuni riferimenti che forniscono informazioni generali sul lavoro in Canada (legislazione, tipologie di contratto, uffici dove reperire informazioni, visti), accompagnati da una serie di link dedicati alla ricerca del lavoro temporaneo. Italia • AMBASCIATA DEL CANADA IN ITALIA tel. 06854441 (centralino generale) www.dfait-maeci.gc.ca/canada-europa/italy/menu-it.asp E-mail: [email protected] - Ufficio Visti-Immigrazione e Servizi consolari per i cittadini canadesi: via Zara 30 - 00198 Roma – tel. 06854443937 fax 06854442905 Email: [email protected] - Sezione politica, commerciale, culturale e relazioni accademiche: via Salaria, 243 - 00199 Roma – tel. 06854443919 E-mail: [email protected] • CONSOLATO CANADESE A PADOVA - via Riviera Ruzzante 25 – 35123 Padova tel. 0498764833 fax 0498781147 E-mail: [email protected] • CONSOLATO CANADESE A NAPOLI - via Carducci 29 - 80121 Napoli tel. 081401338 fax 0814104210 E-mail: [email protected] Canada • ENTE NAZIONALE DEL TURISMO - The Canadian Tourism Commission - Suite 1400, Four Bentall Centre - 1055 Dunsmuir Street, box 49230 Vancouver, BC V7X 1L2 http://www.canada.travel informazioni pratiche su località, strutture ricettive, trasporti. • AMBASCIATA D'ITALIA A OTTAWA - 275 Slater Street, 21° piano Ottawa, Ontario K1P 5H9 - tel. 001 (613) 2322401 fax 001 (613) 2331484 www.ambottawa.esteri.it/ambasciata_ottawa E-mail: [email protected] • CONSOLATO GENERALE DI MONTRÉAL – 3489 Drummond Avenue Montréal, Québec H3G 1X6 - tel. 001 (514) 8498351 fax 001 (514) 4999471 www.consmontreal.esteri.it E-mail: [email protected] Vi fanno riferimento le province del Québec (a eccezione della parte ricadente nella circoscrizione dell'Ambasciata di Ottawa), di Terranova, Nuovo Brunswick, Nuova Scozia e l'isola di Principe Edoardo. • CONSOLATO GENERALE DI TORONTO - 136 Beverley Street Toronto, Ontario M5T 1Y5 - tel. 001 (416) 9771566 fax 001 (416) 9771119 www.constoronto.esteri.it E-mail: [email protected] • ENTE NAZIONALE DEL TURISMO - The Canadian Tourism Commission - Suite 1400, Four Bentall Centre - 1055 Dunsmuir Street, box 49230 – Vancouver, BC V7X 1L2 www.canada.travel Sito ufficiale dell’ente del turismo canadese con informazioni pratiche su località, strutture ricettive, trasporti. Per prolungare il permesso di soggiorno: http://www.cic.gc.ca/english/work/extend-stay.asp Fonti: Sito del governo canadese: http://www.cic.gc.ca/ Eurocultura.it
© Copyright 2024 Paperzz
