Contenitore di protezione

11
Contenitore di protezione
Panoramica
Pagina 230
VEGASOURCE
Pagina 232
Capsula emettitrice
Pagina 236
Dispositivo di fissaggio
Pagina 237
AL-IT
229
VEGASOURCE
Contenitore di protezione per la capsula emettitrice
Principio di misura
Il contenitore di protezione è composto da una custodia di ghisa riempita con piombo. Scherma l’ambiente dai
raggi gamma in quanto protegge la capsula radioattiva dai danni meccanici e contemporaneamente anche
dall’influenza ambientale. Attraverso una sottile fessura è possibile convogliare esattamente l’irradiamento in
direzione del ricevitore. Questa apertura può essere chiusa completamente o in modo manuale o pneumatico.
Il contenitore può essere montato su una flangia.
230
AL-IT
Radiometrica – PROTRAC
I differenti modelli
Esecuzione
Attività di radiazione
Attacco di processo
VEGASOURCE 31
Contenitore di protezione per
sorgenti radioattive con lucchetto di fissaggio
22,2 GBq Cs (600 mCi)
0,74 GBq Co (20 mCi)
Flangia DN 100 PN 16
VEGASOURCE 35
Contenitore di protezione per
sorgenti radioattive con lucchetto di fissaggio
185 GBq Cs (5000 mCi)
3,7 GBq Co (100 mCi)
Flangia DN 100 PN 16
11
Tipo di apparecchio
Radiometrica – PROTRAC
AL-IT
231
VEGASOURCE 31
Contenitore di protezione per la ricezione della capsula emettitrice
Campo d'impiego
Il VEGASOURCE 31 riceve un raggio gamma, che è usato come sorgente di
radiazione per le misure radiometriche di soglia, livello e densità. Il VEGASOURCE
31 è costruito in modo tale da garantire una schermatura ottimale e protegge
affidabilmente la capsula emettitrice integrata.
I vostri benefici
− Schermatura affidabile che permette l'uso senza sezioni di controllo
− Ridotte dimensioni d'ingombro e semplice montaggio
− Sicurezza funzionale grazie a commutazione pneumatica ON/OFF
Dati tecnici
Esecuzione:
Contenitore di protezione con lucchetto di
fissaggio
Flangia DN 100 PN 16
5°, 20° o 40°
Acciaio C22.8, 304
42 kg
Montaggio:
Angolo di uscita:
Materiali:
Peso:
279 mm
(10.98")
Esecuzione:
con serratura cilindrica per ON/OFF
ø 220 mm
(8.66")
251 mm
(9.88")
232
AL-IT
Radiometrica – VEGASOURCE 31
Licenza
AA Non necessaria .....................................................................................................................................................
Esecuzione
A Serratura cilindrica per posizione ON/OFF incl. copertura di protezione ........................................................
B Staffa rotante, perno di fissaggio per posizione ON e lucchetto per posizione OFF ......................................
C Staffa rotante, lucchetto per posizione ON/OFF .............................................................................................
K Azionamento pneumatico, lucchetto per posizione OFF ................................................................................
L Azionamento pneumatico, lucchetto per posizione OFF, ATEX II 2G ............................................................
Attività di radiazione
MIT sì, da ordinare separatamente .............................................................................................................
VXX nessun preparato radioattivo ...............................................................................................................
Capsula emettitrice / forma costruttiva
A1 Capsula VZ-79-001 (Cs-137) / nipplo (ø6,4x16mm) ...................................................................
A2 Capsula VZ-64-001 (Co-60) / nipplo (ø6,4x16mm) .....................................................................
B1 Capsula VZ-1508-001 (Cs-137) / filettatura M4 (ø6,4x17,6mm) .................................................
B2 Capsula VZ-1486-001 (Co-60) / filettatura M4 (ø6,4x17,6mm) ...................................................
C1 Capsula VZ-357-001 (Cs-137) / nipplo (ø8x19mm) ....................................................................
D1 Capsula VZ-3579-001 (Cs-137) / filettatura M4 (ø8x19mm) .......................................................
Materiale del contenitore di protezione
A Acciaio C22.8 (1.0460) .........................................................................................................
B 316L ......................................................................................................................................
Protezione superficiale
2 PUR a due camere laccata gialla (RAL 1003) ................................................................
Angolo di emergenza
1 5° ...............................................................................................................................
3 20° .............................................................................................................................
5 40° .............................................................................................................................
Equipaggiamento accessorio
X senza ...................................................................................................................
D Fissaggio ON (misura di densità) ........................................................................
F resistente al calore di 821°C/30 minuti ................................................................
11
SE31.
Radiometrica – VEGASOURCE 31
AL-IT
233
VEGASOURCE 35
Contenitore di protezione per la ricezione della capsula emettitrice
Campo d'impiego
Il VEGASOURCE 35 riceve un raggio gamma, che è usato come sorgente di
radiazione per le misure radiometriche di soglia, livello e densità. La struttura del
VEGASOURCE 35 è concepita per attività radioattiva maggiore, garantisce una
schermatura ottimale e protegge affidabilmente la capsula emettitrice integrata.
I vostri benefici
− Schermatura affidabile che permette l'uso senza sezioni di controllo
− Ridotte dimensioni d'ingombro e semplice montaggio
− Sicurezza funzionale grazie a commutazione pneumatica ON/OFF
Dati tecnici
Esecuzione:
Montaggio:
Angolo di uscita:
Materiali:
Peso:
Contenitore di protezione con lucchetto di
fissaggio
Flangia DN 100 PN 16
5°, 20° o 40°
Acciaio C22.8, 304
86 kg
360 mm
(14.17")
Esecuzione:
con serratura cilindrica per ON/OFF
ø 220 mm
(8.66")
272 mm
(10.71")
234
AL-IT
Radiometrica – VEGASOURCE 35
Licenza
AA Non necessaria .....................................................................................................................................................
Esecuzione
A Serratura cilindrica per posizione ON/OFF incl. copertura di protezione ........................................................
B Staffa rotante, perno di fissaggio per posizione ON e lucchetto per posizione OFF ......................................
C Staffa rotante, lucchetto per posizione ON/OFF .............................................................................................
K Azionamento pneumatico, lucchetto per posizione OFF ................................................................................
L Azionamento pneumatico, lucchetto per posizione OFF, ATEX II 2G ............................................................
Attività d'emissione
MIT sì, da ordinare separatamente .............................................................................................................
VXX nessun preparato radioattivo ...............................................................................................................
Capsula emettitrice / forma costruttiva
A1 Capsula VZ-79-001 (Cs-137) / nipplo (ø6,4x16mm) ...................................................................
A2 Capsula VZ-64-001 (Co-60) / nipplo (ø6,4x16mm) .....................................................................
B1 Capsula VZ-1508-001 (Cs-137) / filettatura M4 (ø6,4x17,6mm) .................................................
B2 Capsula VZ-1486-001 (Co-60) / filettatura M4 (ø6,4x17,6mm) ...................................................
C1 Capsula VZ-357-001 (Cs-137) / nipplo (ø8x19mm) ....................................................................
D1 Capsula VZ-3579-001 (Cs-137) / filettatura M4 (ø8x19mm) .......................................................
Materiale del contenitore di protezione
A Acciaio C22.8 (1.0460) .........................................................................................................
B 316L ......................................................................................................................................
Protezione superficiale
2 PUR a due camere laccata gialla (RAL 1003) ................................................................
Angolo di emergenza
1 5° ...............................................................................................................................
3 20° .............................................................................................................................
5 40° .............................................................................................................................
Equipaggiamento accessorio
X senza ...................................................................................................................
D Fissaggio ON (misura di densità) ........................................................................
F resistente al calore di 821°C/30 minuti ................................................................
11
SE35.
Radiometrica – VEGASOURCE 35
AL-IT
235
Capsula emettitrice
Cobalto metallico / Pellet cesio ceramica
Campo d'impiego
Isotopi che diffondono raggi gamma radioattivi sono utilizzati come sorgente di
radiazioni per misure di livello, soglia, densità e portata. Poichè nella tecnica di
misura radiometrica la radiazione deve andare solo nella direzione del sensore, si
rende necessaria un'appropriata focalizzazione nel contenitore di protezione
VEGASOURCE .
I vostri benefici
− Isotopi cobalto 60 / cesio 137 a doppio incapsulamento
− Massima protezione da temperatura, pressione, urti e e vibrazioni in conformità
alla classificazione radiazioni ANSI/ ISO C.66646
− Facile da maneggiare ed installare nel contenitore di protezione
Dati tecnici
Esecuzione:
Isotopo:
Classificazione:
Tipo di costruzione:
Sorgente di raggi gamma con doppio
incapsulamento
Co-60 / Cs-137
C.66646 secondo ISO 2919 e/o DIN 25426
Con nipplo e filettatura M4 per il fissaggio
Attività d'emissione
1AC 18,5 MBq / 0,5 mCi (Cs-137) .................................................................................................................................
1AD 37 MBq / 1 mCi (Cs-137) .......................................................................................................................................
1AE 74 MBq / 2 mCi (Cs-137) .......................................................................................................................................
1AF 110 MBq / 3 mCi (Cs-137) .....................................................................................................................................
1AG 185 MBq / 5 mCi (Cs-137) .....................................................................................................................................
1AH 370 MBq / 10 mCi (Cs-137) ...................................................................................................................................
1AI 550 MBq / 15 mCi (Cs-137) ...................................................................................................................................
1AK 740 MBq / 20 mCi (Cs-137) ...................................................................................................................................
1AL 1,1 GBq / 30 mCi (Cs-137) ....................................................................................................................................
1AM 1,85 GBq / 50 mCi (Cs-137) ..................................................................................................................................
1BM 2,8 GBq / 75 mCi (Cs-137) ....................................................................................................................................
1AN 3,7 GBq / 100 mCi (Cs-137) ..................................................................................................................................
1AO 5,5 GBq / 150 mCi (Cs-137) ..................................................................................................................................
1AP 7,4 GBq / 200 mCi (Cs-137) ..................................................................................................................................
1AQ 9,25GBq / 250 mCi (Cs-137) .................................................................................................................................
1AR 11 GBq / 300 mCi (Cs-137) ...................................................................................................................................
1AS 15 GBq / 400 mCi (Cs-137) ...................................................................................................................................
1AT 18,5 GBq / 500 mCi (Cs-137) ................................................................................................................................
1AU 22,5 GBq / 600 mCi (Cs-137) ................................................................................................................................
1AV 25,9 GBq / 700 mCi (Cs-137) ................................................................................................................................
1AW 29,6 GBq / 800 mCi (Cs-137) ................................................................................................................................
1BB 37 GBq / 1000 mCi (Cs-137) .................................................................................................................................
1BC 55,5 GBq / 1500 mCi (Cs-137) ..............................................................................................................................
1BD 74 GBq / 2000 mCi (Cs-137) .................................................................................................................................
2AD 37 MBq / 1 mCi (Co-60) .........................................................................................................................................
2AE 74 MBq / 2 mCi (Co-60) .........................................................................................................................................
2AF 110 MBq / 3 mCi (Co-60) .......................................................................................................................................
2AG 185 MBq / 5 mCi (Co-60) .......................................................................................................................................
2AH 370 MBq / 10 mCi (Co-60) .....................................................................................................................................
2AK 740 MBq / 20 mCi (Co-60) .....................................................................................................................................
2AL 1,1 GBq / 30 mCi (Co-60) ......................................................................................................................................
2AM 1,85 GBq / 50 mCi (Co-60) ....................................................................................................................................
2AN 3,7 GBq / 100 mCi (Co-60) ....................................................................................................................................
2AP 7,4 GBq / 200 mCi (Co-60) ....................................................................................................................................
Capsula emettitrice / forma costruttiva
A1 Capsula VZ-79-001 (Cs-137) / nipplo (ø6,4x16mm) .....................................................................................
A2 Capsula VZ-64-001 (Co-60) / nipplo (ø6,4x16mm) .......................................................................................
B1 Capsula VZ-1508-001 (Cs-137) / filettatura M4 (ø6,4x17,6mm) ...................................................................
B2 Capsula VZ-1486-001 (Co-60) / filettatura M4 (ø6,4x17,6mm) .....................................................................
C1 Capsula VZ-357-001 (Cs-137) / nipplo (ø8x19mm) ......................................................................................
D1 Capsula VZ-3579-001 (Cs-137) / filettatura M4 (ø8x19mm) .........................................................................
F1 Capsula X.9 (Cs-137) / cilindro (ø8,05x12,3mm) ..........................................................................................
SK.
236
AL-IT
Radiometrica – Accessori
Dispositivo di fissaggio KV 31
Dispositivo di fissaggio per tubi con un diametro da 50 a 610 mm
Campo d'impiego
Il robusto dispositivo di fissaggio in acciaio speciale 316L vi consente il facile
montaggio su tubo del MINITRAC e del contenitore di protezione.
Per applicazioni con tubi di diametro piccolo, c'è la possibilità di estendere il
percorso di misura montando a 30° il sensore ed il contenitore di protezione. Il
materiale di fissaggio necessario è incluso nella fornitura.
Diametro del tubo / Materiale
A 50...220mm / 316L .................................................................................................................................................
B 50...100 mm/ 316L (30° radiazione penetrante obliqua) ........................................................................................
C 200...420mm / 316L ...............................................................................................................................................
Disposizione di montaggio
1 Montaggio orizzontale sensore (irradiazione assiale) .....................................................................................
2 Montaggio verticale del sensore (irradiazione radiale) .....................................................................................
3 30° radiazione penetrante obliqua (verticale) ...................................................................................................
Equipaggiamento
X standard; con supporto per VEGASOURCE 31 ........................................................................................
C Livella per sensore .....................................................................................................................................
D Livella per VEGASOURCE ........................................................................................................................
E Livella per sensore e VEGASOURCE .......................................................................................................
Opzione di raffreddamento
X senza ...................................................................................................................................................
Radiometrica – Accessori
11
KV31.
AL-IT
237
238
AL-IT
Radiometrica