Alla Commissione Controllo Concorsi

Alla Commissione Controllo Concorsi
MARCO ZURLA
Via Boeri, 1
18018 Taggia, (IM)
e.p.c. Al Servizio Statistica
PIERO SBRANA
Via Basilicata, 4
56124 Pisa
e.p.c. Al Segretario generale FIAP
M. Ioannis Lykouris
70, rue Kolokotroni
GR- 18531 LE PIRRE GREECE
VERBALE DELLA COMMISSIONE SELEZIONATRICE DELLA MANIFESTAZIONE
PROCEEDINGS OF THE SELECTION COMMISSION OF THE EVENT
10° Concorso Fotografico Internazionale
10TH International Photographic Competition
“Giuliano Carrara”
Patrocinio/Patronage FIAF n° 2014/M2
Patrocinio/Patronage FIAP n° 2014/055
Tema “LIBERO”:
Sezione B/N
Sezione STC
Sezione IP
Tema” CARTA E CARTONE: UN MONDO DA SCOPRIRE”
Sezione B/N
Sezione STC
Sezione IP
“Free” Subject:
B/W Section
CLP Section
PI Section
” PAPER AND CARDBOARD: a world to discover” Subject
B/W Section
CLP Section
PI Section
I sottoscritti Signori / The undersigned Members:
Riccardo Busi (Presidente FIAP / FIAP President) Presidente / President;
e / and:
Giorgio Tani
EFIAP - Hon.EFIAP Circolo “Idea Visiva” C.P. 40 50013 - Italia
Presidente Onorario Campi Bisenzio (FI)
Campi Bisenzio (FI)
FIAF
Carlo Ciappi
EFIAP - Hon. EFIAP
Via G. Leopardi 38 – Italia
Docente DAC FIAF
50018 Scandicci FI
Herbert Gmeiner
EFIAP – HonEFIAP
Austria
Tesoriere FIAP
Carmen Leardini
AFIAP
Lussemburgo
Giampiero Pini
Gruppo
Fotoamatori Via Brescandola, 12 Italia
Pistoiesi
51100 - Pistoia
Componenti la Giuria delle Sezioni Stampe B/N;Members of the B/W Prints Sections Jurye / and:
Antonella Tomassi
AFIAP
Firenze
Italia
Sergey Majorov
EFIAP/B FIAP Liaison
Russia
Officer
Marco Innocenti*
Hon. EFIAP
Gruppo Fotoamatori Via Ombrone Vecchio Italia
Pistoiesi
127 – 51100 Pistoia
Silvana Stroppa*
Gruppo Fotoamatori Via
Bonechi
10 Italia
Pistoiesi
Bottegone Pistoia
Gaetano Severini
Presidente
Gruppo Via Panconi, 3 51100 Italia
Fotoamatori Pistoiesi
Pistoia
Componenti la Giuria delle Sezioni Stampe Colore STC; Members of the Colour Prints CLP Sections Jury:
e / and:
Riccardo Busi
Freddy Van Gilbergen
MFIAP - EFIAP/G – Fotoclub “Il Cupolone” Via Corelli, 86 50127 Italia
Hon.EFIAP
- (FI)
Firenze
Presidente FIAP
EFIAP Hon
Belgio
EFIAPMembro
Direttivo FIAP, Resp.
Destinazioni Fiap
Cristina Garzone
EFIAP/b
Fotoclub “Il Cupolone” Via Cecioni 241 50036 Italia
(FI)
Pratolino
Conrad Mularoni
EFIAP – HonEFIAP
San Marino
Rep. San Marino
Paolo Carrara
Associazione
Via Franchetti, 11 Italia
Fotografi
Naturalisti 51100 – Pistoia
Italiani
Componenti la Giuria delle Sezioni Immagini Proiettate IP; Members of the Projected Images PI Sections Jury:
1
riuniti in Giuria il giorno 1 marzo 2014, per esaminare le opere partecipanti alla manifestazione, dopo ATTENTO,
SCRUPOLOSO E RIPETUTO ESAME delle opere di 255 Autori, di cui 201 italiani e 54 stranieri, così suddivise per
Sezione:
The Jury met on March 10 th 2012 in order to examine the works taking part to the event, after a CAREFUL,
SCRUPOLOUS AND REPEATED EXAMINATION of the works of 255 authors, 201 of which Italian and 54 foreign
divided into Section:
n° 447 opere/n° 447 works
di n°113 Autori/by n° 113 Authors Nella Sez. B/N - Tema Libero
In the B/W Section– Free Subject
n° 488 opere/n° 488 works
di n°124 Autori/by n° 124 Authors Nella Sez. STC - Tema Libero
In the CLP Section – Free Subject
n° 863 opere/n° 863 works
di n° 218 Autori/by n° 218
Nella Sez. IP - Tema Libero
Authors
In the PI Section – Free Subject
Per un totale di n° 1798
di n° 455 Autori / by n° 455
Nelle Sezioni sul Tema Libero/
Opere / For a total of 1798
Authors
In the Free Subject Sections
Works
e di / and of
n° 162 opere/n° 162 works
di n° 44 Autori/by n° 44 Authors
Nella Sez. B/N - “ Carta e Cartone”
In the B/W Section - “Paper and Cardboard”
n° 208 opere/n° 208 works
di n° 58 Autori/by n° 58 Authors
Nella Sez. STC - “Carta e Cartone”
In the CLP Section - “Paper and Cardboard”
n° 421 opere/n° 421 works
di n° 114 Autori/by n°114 Authors Nella Sez. IP – “Carta e Cartone”
In the PI Section - “Paper and Cardboard”
Per un totale di n° 791
di n° 216 Autori / by n° 216
Nelle Sezioni sul Tema “ Carta e Cartone”
Opere / For a total of n°
Authors
In the “Paper and Cardboard” Subject Sections
791 Works
Per un TOTALE GENERALE di / for an AGGREGATE AMOUNT of:
NUMERO 2589 OPERE/N° 2589 WORKS
DI NUMERO 671 AUTORI/BY N° 671 AUTHORS
Hanno deciso di ammettere:
Decided to admit:
n° 71 opere/n° 71 works
di n° 51 Autori/by n° 51Authors
N°42 opere/n° 42 works
di n° 36 Autori/by n° 36 Authors
n° 96 opere/n° 96 works
di n° 59 Autori/by n° 59 Authors
Per un totale di n° 179
Opere
For a total of n° 179 Works
di n° 146 Autori / by n° 146
Authors
e/and:
n° 25 opere/n° 25 works
di n° 20 Autori/by n° 20 Authors
N° 15 opere/n° 15 works
di n°13 Autori/by n° 13 Authors
n° 24 opere/n° 24 works
di n°16 Autori/by n° 16 Authors
Per un totale di n°64 Opere
For a total of n° 64 Works
di n° 50 Autori / by n° 50
Authors
Nella Sez. B/N - Tema Libero
In the B/W Section– Free Subject
Nella Sez. STC - Tema Libero
In the CLP Section – Free Subject
Nella Sez. Ip - Tema Libero
In the Pi Section – Free Subject
Nelle Sezioni sul Tema Libero
In the Free Subject Sections
Nella Sez. B/N Tema“ Carta e Cartone”
In the B/W Section– “Paper and Cardboard” Subject
Nella Sez. STC Tema“ Carta e Cartone”
In the CLP Section – “Paper and Cardboard” Subject
Nella Sez. IP Tema“ Carta e Cartone”
In the PI Section– “Paper and Cardboard” Subject
Nelle Sezioni a Tema “ Carta e Cartone”
In the “Paper and Cardboard” Subject Sections
Per un TOTALE GENERALE di/for an AGGREGATE AMOUNT of:
NUMERO 273 OPERE / N° 273 WORKS
DI NUMERO 195 AUTORI / BY N° 195 AUTHORS
I Signori Giurati hanno deciso di assegnare i premi in palio come segue:
The Jury has decided to assign the prizes as follows:
PREMIO AL VINCITORE DEL CONCORSO E MEDAGLIA D’ORO FIAF E FIAP A:
PRIZE TO THE WINNER OF THE COMPETITION and THE FIAF AND FIAP GOLD MEDAL TO:
Giulio Montini– Via Roma 40 22070 Casnate Co (Italia/Italy) – AFI – EFIAP/B – EH ISF –
Tessera FIAF 23705 Tessera FIAP 3054 F.C. L’Incontro
Titolo delle Opere / Title of the works: Prigioniera del Passato nr 1 - (B/N/B/W);
Prigioniera del Passato nr 2 - (B/N/B/W);
Prigioniera del Passato nr 3 - (B/N/B/W);
Prigioniera del Passato nr 4 - (B/N/B/W);
2
TEMA LIBERO/FREE SUBJECT
Sezione B/N – B/W Section
1° Premio e medaglia d’oro FIAP / 1st Prize and FIAP gold medal:
Nasser Malek– 114666, Abu Dhabi (Emirati Arabi Uniti/United Arab Emirates ) Titolo delle Opere / Title of the work: Faithless ;
2° Premio e medaglia d’argento FIAP / 2nd Prize and FIAP silver medal:
Vincenzo Tessarin Via Pontegradella 137 - 44123 Ferrara (Italia/Italy)
Titolo dell’Opera / Title of the work : I Bimbi Di Kathputli Slum 4 - Anno/Year 2013;
3° Premio e medaglia di bronzo FIAP / 3 rd Prize and FIAP bronze medal:
Angelo Bani – Via Del Monte Ovest 98/C56031 Bientina Pisa (Italia/Italy) – AFI
Tessera FIAF 23155 Tessera FIAP 2539/96 FC Sonic
Titolo dell’Opera / Title of the Work: Clinica Veterinaria nr 4- Anno/Year 2012
Menzione d’onore / Honourable Mention:
Giovanni Brighente–via Vittorio Veneto 60/a 37032, Monteforte d'Alpone 37032, Monteforte d'Alpone 37032, Monteforte
d'Alpone Verona (Italia/Italy) Tessera FIAF 10330 Tessera FIAP 1618/94 FC Lo Scatto di Garda
Titolo dell’Opera / Title of the Work: L'Artista;
Mohammed Alnaser – P.O Box 34 31921, Safwa (Arabia Saudita/Saudi Arabia)
Titolo dell’Opera / Title of the Work: Mono King Anno/Year 2012;
Marzio Minorello – Via Vivaldi 10 35020, Brugine PD (Italia/Italy) - tessera FIAF 35928 – AFI - FC Chiaroscuro
Titolo dell’Opera / Title of the Work: Rescue Friends Anno/Year 2013;
Alessio Cipollini – Via Le Piagge 34/A 52044 Camucia AR (Italia/Italy) – Tessera FIAF 47298 - FC Mochi
Titolo dell’Opera / Title of the Work: Sofia - Anno/Year 2013;
Paolo Mugnai – Via Trebbia 24 52025 Montevarchi AR (Italia/Italy) – EFIAP – FC Mochi
Tessera FIAF 42277 Tessera FIAP 8511
Titolo dell’Opera / Title of the Work: Linee Morbide – Anno/Year 2014;
Laura Caserio– Via Della Pace 20 27029 Vigevano (Italia/Italy) – Tessera FIAF 46109 G.F. Cassolese
Titolo dell’Opera / Title of the Work: La Badante;
Sezione STC – CLP Section:
1° Premio e medaglia d’oro FIAP / 1st Prize and FIAP gold medal:
Luis Alberto Franke– Calle Buenos Aires 583 1653 Villa Ballester (Argentina) Efaf, Efiap/s, Gmpsa
Grupo Fotografico Parque
Titolo dell' Opere / Title of the works: Preparando Aperos - Anno/Year 2011;
2° Premio e medaglia d’argento FIAP / 2nd Prize and FIAP silver medal:
Alpar Teutsch – Tomesti nr.136 537037, Tomesti (Romania) - AFIAP - tessera FIAP 9266/11
Titolo dell' Opera / Title of the work: Tibi – Anno/Year 2010;
3° Premio e medaglia di bronzo FIAP / 3 rd Prize and FIAP bronze medal:
Giuseppe Maiorana – Via Palermo 122 A Querceta LU (Italia/Italy).
Titolo dell’Opera / Title of the work: The Right Key To Freedom – Anno/Year 2012;
Mensione d’Onore / Honourable Mention:
Paolo Mugnai – Via Trebbia 24 52025 Montevarchi AR (Italia/Italy) – EFIAP – FC Mochi
Tessera FIAF 42277 Tessera FIAP 8511
Titolo dell' Opera / Title of the work: Surreal Perspective – Anno/Year 2013;
Adriano Boscato – Via Stadio 22 36020 Pove del Grappa VI (Italia/Italy) – AFI – ADF Pove - Tessera FIAF 6512
Titolo dell’Opera / Title of the Work: Sfide – Anno/Year 2013;
Maria Cristina Francesconi – via S. Donato trav. 2 n. 116A 55100, Lucca (Italia/Italy) –
Titolo dell’Opera / Title of the Work: Dannati - Vivere Di Rifiuti A Dandora – Anno 2012;
Paolo Stupazzoni– via giovannini-54 40052, Baricella BO (Italia/Italy) – AFI - tessera FIAF 17522
Titolo dell’Opera / Title of the Work: Mongolfiere – Anno/Year 2014;
Mads Broholm Henriksen – Fagerlunden 26 2950, Vedbaek (Danimarca/Denmark) – AFIAP, ASDF
Titolo dell’Opera / Title of the Work: Petit L;
3
Mohammed Alnaser – P.O Box 34 31921, Safwa (Arabia Saudita/Saudi Arabia)
Titolo dell’Opera / Title of the Work: Colorful Family – Anno/Year 2013;
Sezione IP – PI Section:
1° Premio e medaglia d’oro FIAP / 1st Prize and FIAP gold medal:
Jones Matthew – 18 cwrt pen-y-twyn dukestown NP22 4DL, Tredegar (Regno Unito/United Kingdom) –
Ebbw Vale Camera Club
Titolo dell’Opera / Title of the Work: Mystery At Manor House - Anno/Year 2013;
2° Premio e medaglia d’argento FIAP / 2nd Prize and FIAP silver medal:
Vladimir Proshin – Sovnarkomovskaya str. 34-75 603086, Nizhny Novgorod (Russia) – Mfiap -Tessera FIAP 8419.201
Titolo dell’Opera / Title of the Work: Way - Anno/Year 2013;
3° Premio e medaglia di bronzo FIAP / 3 rd Prize and FIAP bronze medal:
Shabbir Ferdous – 56, new eskaton road, ahasan plaza, apartment 5B 1000, Dhaka (Bangladesh) – EFIAP
Titolo dell’Opera / Title of the Work: Family Bond – Anno/Year 2012;
Menzione d’Onore / Honourable Mention:
Giulio Montini– Via Roma 40 22070 Casnate Co (Italia/Italy) – AFI – EFIAP/B – EH ISF –
Tessera FIAF 23705 Tessera FIAP 3054 F.C. L’Incontro
Titolo dell’Opera / Title of the Work: Sguardo Inquietante – Anno/Year 2013;
G.Battista Mazzucco– Via Degli Apuli 1o 04100 Latina (Italia/Italy) – AFI - EFIAP –
Tessera FIAF 35849 Tessera FIAP 5248/02 F.C. Latina
Titolo dell’Opera / Title of the Work: Barbe E Chaueux - Anno/Year 2013;
Nicola Esposito – Via San Antonio 30C 31050 Povegliano TV (Italia/Italy) -Tessera FIAF 42848 FC Sonic
Titolo dell’Opera / Title of the Work: Caffè in Piazza nr 3 - Anno/Year 2013;
Luigi Carrieri – Via Edison, 18 56017, S. Giuliano Terme PI (Italia/Italy) –
Titolo dell’Opera / Title of the Work: Eurofencing nr 1 – Anno/Year 2011;
Giuseppe Bonali – Via Pietro Micca 8 26010 Robecco d'oglio CR (Italia/Italy) –
Tessera FIAF 44817 G.f.c. Cremonese A.d.a.f.a.
Titolo dell’Opera / Title of the Work: Bollicine – Anno/Year 2008;
Pierluigi Rizzato – Via Stradon 5/A 35010, Borgoricco PD (Italia/Italy) – Afi - Ifi - Efiap/g –
Tessera FIAF 36246 Tessera FIAP 7854 Gfb La Barchessa Limena
Titolo dell’Opera / Title of the Work: Salmon Eye - Anno/Year 2013;
TEMA “ CARTA E CARTONE: Un Mondo da Scoprire”
“PAPER AND CARDBOARD: A world to discover” SUBJECT
Sezione B/N – B/W Section
1° Premio e medaglia d’oro FIAP / 1st Prize and FIAP gold medal:
Mirko Zanetti – via Dino Campana 12 40011, Anzola dell'Emilia Bologna (Italia/Italy) Cpda Avis Bologna Tessera FIAF 41655 Tessera
Titolo dell’Opera / Title of the Work: Sacerdote Etiope; Inedita;
2° Premio e medaglia d’argento FIAP / 2nd Prize and FIAP silver medal:
Valentino Cossettini via Cividale n.126 33019, Tricesimo Udine (Italia/Italy) Titolo dell’Opera / Title of the Work: Fonte di Gioco nr 2 – Anno/Year 2010;
3° Premio e medaglia di bronzo FIAP / 3 rd Prize and FIAP bronze medal:
Giovanni Brighente–via Vittorio Veneto 60/a 37032, Monteforte d'Alpone 37032, Monteforte d'Alpone 37032, Monteforte
d'Alpone Verona (Italia/Italy) Tessera FIAF 10330 Tessera FIAP 1618/94 FC Lo Scatto di Garda
Titolo dell’Opera / Title of the Work: Vinitaly – Anno/Year 2013;
Menzione d’Onore / Honourable Mention:
Nicola Bello– Via Della Pace 3, 30038 Spinea Venezia (Italia/Italy) – A.c.f. La Tangenziale - tessera FIAF 49800
4
Titolo dell’Opera / Title of the Work: L'Edicolante;
Marco Bartolini– Via Petrarca 4 52025 Montevarchi AR (Italia/Italy) – Tessera FIAF 48800 - F. Mochi
Titolo dell’Opera / Title of the Work: Prayer nr 2 – Anno/Year 2013;
Enzo Righeschi – Via Dante 6 52025 Montevarchi AR (Italia/Italy)– Af Bf Efap/b –
Tessera FIAF 29442 Tessera FIAP 5557/04 AF. F. Mochi
Titolo dell’Opera / Title of the Work: Non Voglio Vedere- Anno/Year 2012;
Sezione STC – CLP Section:
1° Premio e medaglia d’oro FIAP / 1st Prize and FIAP gold medal:
Diego Speri – Via Scuderlando 410 37135 Verona (Italia/Italy) – EFIAP – IFI –
Tessera FIAF 6239 Tessera FIAP 89271 C.F. Veronese BFI
Titolo dell’Opera / Title of the Work: Labirinti di Carta nr 1 – Inedita
2° Premio e medaglia d’argento FIAP / 2nd Prize and FIAP silver medal:
Giulio Montini– Via Roma 40 22070 Casnate Co (Italia/Italy) – AFI – EFIAP/B – EH ISF –
Tessera FIAF 23705 Tessera FIAP 3054 F.C. L’Incontro
Titolo dell' Opera / Title of the work: Studio nr 4;
3° Premio e medaglia di bronzo FIAP / 3 rd Prize and FIAP bronze medal:
Sandra Zagolin– Via Dolomiti, 22 35028, Piove di Sacco PD (Italia/Italy) –
Tessera FIAF 36717 Tessera FIAP 9422/12 AFI - AFIAP – F.C. Chiaroscuro
Titolo dell’Opera / Title of the Work: Young Old Mary – Anno/Year 2013;
Menzione d’Onore / Honourable Mention:
Elena Bacchi– Via Togliatti 9 56040 Cenaia PI (Italia/Italy) Tessera FIAF 042269 Tessera FIAP 7625/09 C.R.E.C. Piaggio
Titolo dell' Opera / Title of the work: In Volo Con un Soffio – Anno/Year 2014;
Adriano Boscato – Via Stadio 22 36020 Pove del Grappa VI (Italia/Italy) – AFI – ADF Pove - Tessera FIAF 6512
Titolo dell’Opera / Title of the Work: Questo Sono Io – Anno 2014;
Nicola Bello– Via Della Pace 3, 30038 Spinea Venezia (Italia/Italy) – A.c.f. La Tangenziale - tessera FIAF 49800
Titolo dell’Opera / Title of the Work: Due Cuori e una Capanna – Anno/Year 2012;
Giovanna Ciantelli – Via Casella da Pistoia, 51100 Pistoia (Italia/Italy) –
Titolo dell’Opera / Title of the Work: Una Memoria su Carta Ingiallita – Anno/Year 2013;
Claudio Bruni– Via Selvatana 53, 51100 Pistoia (Italia/Italy) – GF Pistoiesi
Titolo dell’Opera / Title of the Work: Ersilia e la Musica;
Fabiano Venturelli– Via F.Calderi, 18 26013, Crema CR (Italia/Italy) – FC Ombriano – Tessera FIAF 044639
Titolo dell’Opera / Title of the Work: Un Mondo da Salvare? – Anno/Year 2014;
Sezione IP – PI Section:
1° Premio e medaglia d’oro FIAP / 1st Prize and FIAP gold medal:
Francesco Vignati – Via San Giovanni 12a 27029, Vigevano PV (Italia/Italy) – Tessera FIAF 45243 GF Cassolese
Titolo dell’Opera / Title of the Work: Il Fascino di un Libro – Anno/Year 2013;
2° Premio e medaglia d’argento FIAP/2nd Prize and FIAP silver medal:
Ly Hoang Long – 4 Phan Boi Chan St. 670000 Dalat (Vietnam/Vietnam) - EFIAP
Titolo dell’Opera / Title of the Work: Wishing Papers – Anno/Year 2014;
3° Premio e medaglia di bronzo FIAP/3rd Prize and FIAP bronze medal:
Alessio Cipollini – Via Le Piagge 34/A 52044 Camucia AR (Italia/Italy) – Tessera FIAF 47298 - FC Mochi
Titolo dell’Opera / Title of the Work: Le Intruse – Anno/Year 2013;
Menzione d’Onore / Honourable Mention:
Joaquim Bigas Quintana – C.Provença, 21 17220, Sant Feliu de Guíxols (Spagna/Spain)
Tessera FIAP 7135.08 Guíxols
Titolo dell’Opera / Title of the Work: Descansant – Anno/Year 2013;
5
Virgilio Bardossi – via di Montetrini 46 50065, Molin del Piano - Pontassieve FI(Italia/Italy) – Mfiap - Efiap/p - Ifi Tessera FIAF 134 Tessera FIAP 1017/92 - GF Il Cupolone
Titolo dell’Opera / Title of the Work: Preghiera nr 4 – Anno/ Year 2014;
Elena Bacchi– Via Togliatti 9 56040 Cenaia PI (Italia/Italy) - Tessera FIAF 42269 Tessera FIAP 7625/09 C.R.E.C.
Piaggio Titolo dell’Opera / Title of the Work: Recicliamo – Anno/Year 2014;
Marco Bartolini– Via Petrarca 4 52025 Montevarchi AR (Italia/Italy) – Tessera FIAF 48800 - F. Mochi
Titolo dell’Opera / Title of the Work: Art – Anno/Year 2014;
Renato Balletta – Via Composizione 4, 51030 Serravalle P.se PT(Italia/Italy) – Tessera FIAF 37635 FC Misericordia
Titolo dell’Opera / Title of the Work: Intrecci – Anno/Year 2014;
Shabbir Ferdous – 56, new eskaton road, ahasan plaza, apartment 5B 1000, Dhaka (Bangladesh) – EFIAP
Titolo dell’Opera / Title of the Work: Monsoon – Anno/Year 2012;
Hanno inoltre deciso di assegnare i seguenti Premi Speciali:
the Jury has decided to awarded the following Special Prizes:
Premio “GIULIANO CARRARA” alla miglior foto (Sez. STC) che mostri un gesto di Amicizia o Solidarietà:
“GIULIANO CARRARA” Prize to the best photo showing a gesture of friendship or solidarity (CLP Sect.)
Luigi Passero – V.le Picasso 13 04100 Latina (Italia/Italy) – Tessera FIAF 139 – AFIAP - FC Latina Titolo dell’Opera / Title of the Work: Due Anziani Giovani – Anno/Year 2013;
Premio “ ROBERTO GASPERINI” alla miglior foto (Sez. B/N o STC) che illustri Pistoia o i suoi Abitanti:
“ROBERTO GASPERINI” Prize to the best photo showing Pistoia or its Inhabitants (B/W or CLP Sect.)
Renato Balletta – Via Composizione 4, 51030 Serravalle P.se PT (Italia/Italy) – Tessera FIAF 37635 FC Misericordia
Titolo dell’Opera / Title of the Work: Un Sorso di Città - Anno/Year 2011 - (STC - CLP);
Premio “ PROVINCIA DI PISTOIA” alla miglior Foto (Sez. STC o IP) che rappresenti L’Acqua:
“ PROVINCE OF PISTOIA” Prize to the best photo showing Water (CLP or PI Sect.):
Ly Hoang Long – 4 Phan Boi Chan St. 670000 Dalat (Vietnam/Vietnam) – EFIAP - tessera FIAP 9212/11
Titolo dell’Opera / Title of the Work: Thingyan Water Festival nr 3 – Anno/Year 2013; (IP/ PI)
Premio “ALBERTO GOIORANI” alla miglior foto (Sez. IP) di Natura:
“ALBERTO GOIORANI” Prize to the best photo of Nature (PI Sect.)
Loris Costa – Via Sabbioni 9 48022 Lugo RA (Italia/Italy) – D.L.F. Lugo
Titolo dell’Opera / Title of the Work: Prova di Forza – Anno 2013;
Premio “ PIERO SALA” alla miglior foto (Sez. IP) di Sport:
“PIERO SALA” Prize to the best photo of Sport (PI Sect.)
Roberto Cerrai – Via Roma 72 56021 Cascina PI (Italia/Italy) – Tessera FIAF 42375 – 3C Cascina
Titolo dell’Opera / Title of the Work: Slalom Gigante – Anno/Year 2013;
Premio “ MARIO CARRARA” alla miglior foto (Sez. B/N o STC) che illustri un Mestiere o un’Attività Lavorativa:
“MARIO CARRARA” Prize to the best photo showing a Trade or Work (B/W or CLP Sect.):
Paolo Fontani – Via Garibaldi 70 50056 Montelupo F.no FI(Italia/Italy) –
Tessera FIAF 2009 Tessera FIAP 85256 – EFIAP - CfC Empoli
Titolo dell’Opera / Title of the Work: La Pulitura Anno/Year 2014 Inedita – (B/N / B/W);
Premio “RICCARDO TARLATI” al miglior Ritratto (Sez. B/N o STC):
“RICCARDO TARLATI” Prize to the best Portrait (B/W or CLP Sect.)
Alberto Dumassi – Via F.lli Macario 10098 Rivoli TO (Italia/Italy) – Tessera FIAF 43630 – Fc Oclus Digitale
Titolo dell’Opera / Title of the work: Jhosselyn Kiss Anno/Year 2013; (B/N / B/W)
Premio “VINICIO NESTI” alla miglior foto (Sez. Stc o IP) di Bambini:
“VINICIO NESTI” Prize to the best photo of Children (CLP or PI Sect.):
Luca Facchini – Via Sacchetti 4, 48018 Faenza RA (Italia/Italy) - tessera FIAF 048961 Cral A. Banzola
Titolo dell’Opera / Title of the Work: Sguardo – Anno/Year 2012; (IP/ PI)
Premio “FONDAZIONE UN RAGGIO DI LUCE” ONLUS alla migliore foto che rappresenti la Luce sia in senso
materiale che spirituale (Sez. B/N o STC o IP):
“FONDAZIONE UN RAGGIO DI LUCE” Onlus Prize to the best photo showing Light, both material and spiritual
(B/W or CLP or PI Sect.)
Achim Kopf – Karlsbader Weg 4 74523, Schwaebisch Hall (Germania/Germany) - EFIAP/g – tessera FIAP 5613/13
Titolo dell’Opera / Title of the Work: Polar Lights – Anno/Year 2013;
6
I Signori Giurati inoltre, esaminate tutte le Opere e fatti i necessari riscontri, decidono di assegnare i seguenti
riconoscimenti:/the Jury, after having examined all Works and made the necessary inspections, decides to assign the
following distinctions:
Miglior Autore FIAP All’Autore con Maggior Numero di Opere Ammesse / Best FIAP Author to the Author with the
Highest Number of Admitted Works:
Giulio Montini– Via Roma 40 22070 Casnate Co (talia/Italy) – AFI – EFIAP/B – EH ISF –
Tessera FIAF 23705 Tessera FIAP 3054 F.C. L’Incontro
Con n° 10 Opere Ammesse
With n° 10 Admitted Works
Gruppo Fotografico con maggior numero di opere ammesse / Photographic Group with the highest number of
admitted works:
Arti Fotografiche F Mochi - Montevarchi Ar- (talia/Italy)
con n° 23Opere Ammesse di n° 6 Autori Ammessi e Premiati
with n° 23 Admitted Works by n° 6 Admitted and Awarded Authors
* La Signora Silvana Stroppa e il Signor Marco Innocenti, Membri Supplenti, hanno sostituito il Signor Albano Sgarbi e il
Signor Claudio Pastrone, come prevede il bando al Paragrafo “GIURIE” / Mrs. Silvana Stroppa and Mr. Marco Innocenti,
members substitute, have taken the place of Mr. Albano Sgarbi and Mr. Claudio Pastrone., according to the rules at the
“Juries” Paragraph.
Visto, letto ed approvato / Examined, read and approved:
Il Segretario del Concorso / the Secretary of the Competition
Giacomo Boccardi
Pistoia, 1 Marzo 2014
Pistoia, March 1st 2014
7

Download Report