KLCD-WIRELESS TASTIERA LCD RADIO BIDIREZIONALE BIDIRECTIONAL WIRELESS LCD KEYPAD MANUALE DI INSTALLAZIONE TECHNICAL MANUAL ITALIANO DESCRIZIONE Klcd wireless è una tastiera radio a display lcd, mono e bidirezionale (per la bidirezionalità è necessario utilizzare il trasmettitore CS400 versione universale, o CSR400 versione per serie R400). NOTA: ogni trasmettitore ha la possibilità di mantenere in memoria fino a 10 tastiere wireless, quindi in caso di cambi e/o sostituzioni, è necessario sapere che dopo aver superato tale numero è necessario eseguire un reset del trasmettitore, per avere nuovamente a disposizione 10 slot di memorizzazione. Può essere utilizzata per armare e disarmare le centrali dotate di ricevitore radio (R400 e tutti le centrali che utilizzano accessori come k-radio, o expr-s). Dispone di un ingresso a bordo dove è possibile collegare sensori e/o contatti, i quali verranno poi trasmessi al ricevitore. Di seguito le caratteristiche più importanti: - Codice 4 o 6 cifre - Fino a 10 utenti - Opzione inserimento veloce (senza codice) - Disinserimento immediato - Attivazioni di TOTALE, PARZIALI 1 - 2 - 3. - 1 ingresso a bordo tipo N.C. utilizzabile per contatti e sensori cablati - Trasmissione via radio digitale (FSK) ad alta stabilità e precisione. - Alimentazione con 2 batterie litio standard tipo CR2, una per la sezione radio l’altra per l’illuminazione accessoria. - Trasmissione a 112 bit a codice variabile (rolling-code) per elevata sicurezza. - Trasmissione su 3 canali radio per evitare collisioni ed eventuali saturazioni del segnale. - Supervisionato (life-test automatico). - Dispositivo antiapertura/antistrappo (TAMPER). www.amcelettronica.com K wireless V1.0 FUNZIONAMENTO La tastiera K wireless funziona allo stesso modo di tutti i dispositivi radio della serie 400. Una volta programmata, nel ricevitore appariranno i 5 canali disponibili per l’associazione degli ingressi con funzione ON OFF. Si noti che i canali n° 3 e 5 sono utilizzati per avere rispettivamente l’inserimento e disinserimento totale dell’impianto, mentre i restanti 3 canali posso essere utilizzati per inserire qualsiasi programma associato. Di seguito la spiegazione relativa ai 5 canali utilizzabili in funzione della centrale utilizzata. Una volta entrati nel menù di associazione canali/ingressi sarà riporatata la dicitura es. CH1/K2 o IN01 (in funzione della centrale utilizzata). Utilizzo con C24gsm plus - C64gsm - serie X: Il nome del canale (ch1) è seguito dal numero di tasto programma (Kxx) ch1/K2->tasto prog. 2: per inserire un programma (da associare ad un ingresso con funzione ON) ch2/K3->tasto prog. 3: per inserire un programma o per contatto ext.(da associare ad un ingresso con funzione ON) ch3/OFF->tasto disinserimento totale: per disninserire tutti i programmi (da associare ad un ingresso con funzione off) ch4/k1: tasto prog.1: per inserire un programma (da associare ad un ingresso con funzione ON) ch5/ON: da utlizzare per l’inserimento del totale (da associare ad un ingresso con funzione ON di tutti i programmi) R400 - serie S: Il nome del canale (CH1) non ha la descrizione del tasto programma (Kxx) IN01--> tasto prog.2: utilizzabile per inserire un programma (da associare ad un ingresso con funzione ON) IN02--> tasto prog.3: per inserire un programma o per l’ingresso esterno (da associare ad un ingresso con funzione ON) IN03: utilizzare per lo spegnimento (da associare ad un ingresso con funzione OFF di tutti i programmi) IN04 --> tasto prog.1: da utilizzare per inserire un programma (da associare ad un ingresso con funzione ON) IN05: da utlizzare per l’inserimento del totale (da associare ad un ingresso con funzione ON di tutti i programmi) Esempio: se a CH1/k2 e/o IN01 si associa l’ingresso centrale n°5 con funzione ON programma 2, quando, in fase di inserimento impianto da Klcd wireless si preme il tasto 2, verrà inserito il programma 2. BELLBOX: Utilizzando la bellbox non è necessario associare nessun canale, una volta fatta la programmazione bidirezionale la tastiera sarà operativa in tutte le sue funzioni. MENU TECNICO Per accedere al menù tecnico è necessario digitare il codice tecnico che di default è di 4 cifre (0000). APPRENDIMENTO: Con questo menù si accede alla procedura di memorizzazione del dispositivo sui ricevitori, k-radio e EXPRS e sui trasmettitori CS400 e CSR400. Tenere il tastino del trasmettitore (csr400 o cs400) premuto per qualche secondo, fino quando il led verde lampeggia regolarmente ogni secondo. Portare il ricevitore collegato alla centrale (kradio e/o exprs) in apprendimento (vedi manuale relativo al tipo di centrale) entrare nel menù APPRENDIMENTO digitando il codice tecnico. E’ il primo menù che appare dopo averlo digitato. Confermare con INVIO, a questo punto premere nuovamente invio per lanciare il codice di apprendimento. Dopodichè se si dispone del trasmettitore CS400 oppure del CSR400 per avere la tastiera bidirezionale, premere il tasto di trasmissione sul dispositivo e attendere che la tastiera seganli la conclusione della programmazione. Per uscire dallo stato di programmazione del trasmettitore (cs400 o csr400) premere nuovamente il tastino per 2 secondi e verficare che il led verde smetta di lampeggiare. NOTA BENE: se si desidera fare una programmazione con la tastiera monodirezionale, cioè senza il riporto delle informazioni provenienti dalla centrale, non è necessario avere il trasmettitore (cs400 o csr400) ed inoltre va impostata la tastiera come FUNZIONE TELECOMANDO (vedi menù tecnico più avanti) IMPORTANTE: ogni trasmettitore ha la possibilità di mantenere in memoria fino a 10 tastiere wireless, pertanto quando viene superato tale numero, per sostituzioni o aggiunte di tastiere stesse, è necessario resettare il trasmettitore per riavere i 10 posti liberi. GESTIONE CODICI: Con questo menù è possibile cambiare il codice tecnico, aggiungere codici utente fino ad un massimo di 10 e cambiare la lunghezza dei codici da 4 a 6 cifre. Quando un codice viene portato da 4 a 6 cifre le ultime 2 (la 5 e la 6) saranno uguali alla 4 cifra. In caso si voglia modificarlo digitare il codice in oggetto, premere la freccia basso, confernare e modificare il codice. CONTATTO ESTERNO: La tastiera dispone di 2 terminali adibiti al collegamento di un sensore o contatto filare esterno. Per abilitare tali terminali è necessario accedere al menù tecnico e selezionare CONTATTO ESTERNO confermare l’abilitazione. I terminali del contatto andranno a prendere il posto del del canale 3 (tasto 3 disabilitato), pertanto è necessario tenerne conto al momento dell’associazone degli ingressi (che non andranno configurati come ON ma come allarme) INSERIMENTO VELOCE: La tastiera ha la possibiltà di avere l’inserimento rapido senza l’utilizzo del codice. Per abilitare tale funzione entrare nel menù tecnico e selezionare inserimento veloce, a questo punto premendo il tasto ∗ si entrerà direttamente nel menù di inserimento. EMULAZIONE TELECOMANDO TR400: E’ possibile utilizzare la tastiera in modo MONODIREZIONALE, cioè come un telecomando. In questo caso non è necessario l’utilizzo dei trasmettitori tipo CS400 e CSR400. Il funzionamento in questo caso è simile a quello normale con la differenza che la tastiera non riporterà il segnale proveniente dalla centrale (lo stato di inserito e disinserito). Questa opzione non è valida per l’utilizzo con la BELLBOX, dove il sistema è sempre bidirezionale. LINGUAGGIO: E’ possibile selezionare fino a 6 linguaggi, entrare nel menù tecnico selezionare linguaggio e scgliere la lingua desiderata. www.amcelettronica.com K wireless V1.0 MENÙ UTENTE A livello di utenza finale la tastiera dispone solamente del menù per l’inserimento/disinserimento e del menù di cambio codice personale. INSERIMENO e DISINSERIMENTO: La modalità di inseriemnto e disinserimento cambia in funzione di dove è stata programmata la tastiera. Nei modelli C24plus e C64, è possibile attivare il totale e altre 3 partizioni a piacere. Nei modelli serie S e R400 è possibile attivare tutti i parziali di un’area ed altri 3 separatamente e liberamente programmabili Nel sistema Bellbox l’inserimento è unico. Nel caso che la tastiera sia programmata in modo bidirezionale, si vranno le conferme degli inserimenti e disinserimenti e l’accensione del led rosso di memoria in caso di avvenuto allarme. Per quanto riguarda l’installazione sul sistema Bellbox, si avrà il dettaglio del dispositivo radio andato in allarme. CAMBIO CODICE PERSONALE: Una volta digitato il codice personale e con la freccia verso il basso slezionare cambio codice, è possibile modificare il proprio codice personale. DESCRIZIONE DELLA SCHEDA ELETTRONICA tamper antiapertura ingresso esterno batterie tipo CR2 buzzer antenna NOTA BENE: inserire le batterie partendo SEMPRE dalla n° 1 cioè quella della CPU, seguito la batteria n° 2 quella dell’illuminazione accessoria. ENGLISH DESCRIPTION KLCD-WIRELESS is a wireless keypad with an lcd display, mono-directional and bi-directional ( for bi-directionality is necessary to use the universal version of the transmitter CS400, or the version of CS400 for R400 series). NOTE: Each transmitter has the opportunity to keep in memory for up to 10 wireless keypads, so in case of changes and / or replacements, you must know that after passed this number you need to perform a reset of the transmitter, for have again 10 free storage slots. It can be used to arm and disarm those system equipped by radio receiver ( R400 and all the control units that use accessories such k-radio or expr/s ). It has an input on board where you can connect detectors and/or contacts, which are then transmitted to the receiver. The following are the most important features: - Code with 4 or 6 digits. - Up to 10 users. - Quick arming option (without code). - Immediate disarming. www.amcelettronica.com K wireless V1.0 - Arming of TOTAL, PARTIAL 1 - 2 - 3. - An N.C. on-board input used for contacts and wired detectors. - Digital radio transmission (FSK) with high stability and precision. - Power supply by 2 standard lithium CR2 batteries, one for the radio section and the other for lighting accessory. - Transmission by 112-bit variable code (rolling code) for high security. - Transmission on 3 radio channels to avoid collisions and possible saturation of the signal. - Supervised (automatic life-test). - Anti-opening and anti-tear device (TAMPER). OPERATION The KLCD-WIRELESS keypad works the same way of all wireless devices of the 400 series. Once programmed in the receiver, 5 channels will available for the association of the inputs with function ARM/DISARM. Note that the channels n ° 3 and 5 are used to obtain respectively the total arming and the total disarming of the system, while the remaining three channels can be used to arm any of the associated partitions. Below is the explanation of the 5 channels that can be used depending on the control unit used. Once in the “ channels/inputs association “ menu will be given the words eg. CH1/K2 or IN01 (depending on the unit used). C24gsm plus - C64gsm - X series: the name of the channel (ch#x) is followed by the number of the key (K#y). ch1/K2 --> key 2: used to arm a partition (to link to a control unit input with function ON) ch2/K3 --> key 3: used to arm a partition or for the N.C. on-board input (to link to a control unit input with function ON) ch3/OFF --> total disarming key: used to disarm all partitions (to link to a control unit input with function OFF) ch4/K1 --> key 1: used to arm a partition (to link to a control unit input with function ON) ch5/ON --> total arming key: used to arm all partitions (to link to a control unit input with function TOTAL ON) R400 - S series: the name of the channel (IN#xx) haven’t a description of the program key (Kxx) IN01 --> key 2: used to arm a partition (to link to a control unit input with function ON) IN02 --> key 3: used to arm a partition or for the N.C. on-board input (to link to a control unit input with function ON) IN03 --> total disarming key: used to disarm all partitions (to link to a control unit input with function OFF) IN04 --> key 1: used to arm a partition (to link to a control unit input with function ON) IN05 --> total arming key: used to arm all partitions (to link to a control unit input with function TOTAL ON) Example: if to ch1/K2 ( or to IN01 ) is linking the input n° 5 of the control unit with ON partition 2 function, when, during arming of the plant by KLCD wireless you press the 2 key, the partition 2 will be armed. BELLBOX: Using the bellbox isn’t necessary associate any channel, once made the bidirectional programming the keypad will be operational in all its functions. TECHNICAL MENU To enter the technical menu you must type the technical code, which by default is 4 digits (0000). LEARNING: By this menu, you enter the store procedure of the device on the k-radio and EXPR/S receivers and on the CS400 and CSR400 transmitters. Keep hold the little button of transmitter (csr400 or CS400) for a few seconds, until the green LED flashes regularly every second. Switch in learning mode the receiver connected to the control unit (kradio and / or exprs), enter the K-LCD WIRELESS LEARNIG menu by typing the technician code. It ‘s the first menu that appears in the technician menu. Confirm with ENTER. At this point, press again ENTER to launch the learning code. Then if you have the CS400 or the CSR400 transmitters, to have bidirectional keypad press the transmit button on the device and wait until the keypad signals the end of programming. To exit from the transmitter programming mode (CS400 or csr400) press again the key for 2 seconds and check that the green LED stops flashing. NOTE: If you want the K-LCD WIRELESS in monodirectional mode, ie, without the carry-over of information from the control unit, it isn’t necessary to have the transmitter (CS400 or CSR400) and also must be set the keypad as REMOTE CONTROL FUNCTION (see technical menu below ). IMPORTANT: Each transmitter has the ability to keep in memory for up to 10 wireless keypads, so, when this number is exceeded, for replacements or additions of keypads it is necessary to reset the transmitter to get back the 10 free vacancies. MANAGEMENT CODES: By this menu you can change the technical code, add user codes, up to a maximum of 10, and change the length of the codes from 4 to 6 digits. When a code is brought from 4 to 6 digits the last 2 (the 5 and 6) will be equal to the fourth digit. In case you want to change it, type the code in question, press the down arrow, confirm and modify the code. AUX CONTACT: The keypad has 2 terminals used for the connection of a detector or external wired contact. To enable these terminals you need to access the technical menu and select AUX CONTACT. Confirm the enabling. This contact will take the place of the channel 3, so you must take this into account when the inputs will be associated (which will not be configured as ON but as alarm) www.amcelettronica.com 4 K wireless V1.0 QUICK ARMING: The keypad has the possibility to having the quick arming without the use of the code. To enable this function enter the technical menu and select QUICK ARMING, at this point by pressing the * key you directly enter into the arming menu. TR400 REMOTE CONTROL EMULATION: You can use the keyboard in MONODIRECTIONAL mode, ie as a remote control. In this case it’s not necessary the use of transmitters type CS400 and CSR400. The operation in this case is similar to normal with the difference that the keyboard does not bring back the signal from the central (state of arming or disarming). This option is not valid for use with BELLBOX, where the system is always bidirectional. LANGUAGE: You can select up to 6 languages, enter the technical menu select language and choose the desired language. USER MENU In terms of end-user the keypad has only the menu for arming / disarming and the change code menu. ARMING and DISARMING: The arming and disarming mode changes depending on where it has been programmed the keypad. In the C24plus and C64 systems, you can enable the total and 3 other partitions as you wish. In the S series and R400 models you can arm all the partials of the area and another 3 separately and freely programmable In the Bellbox system the arming is unique. In the event that the keypad is programmed in bidirectional way, you will have the confirmation of arming and disarming, and the switching on of the memory red LED in case of alarm occurred. Regarding the installation on the Bellbox system, you will have the detail of the radio device in alarm. CHANGE PERSONAL CODE: After typing the personal code and by down arrow selected change code, you can change your personal code. DESCRIPTION OF THE ELECTRONIC BOARD anti-opening tamper AUX contact CR2 battery buzzer antenna NOTE: insert the batteries starting from No.1(the CPU battery), then the battery No.2(lighting battery) www.amcelettronica.com 5 K wireless V1.0 SPECIFICHE TECNICHE / TECHNICAL SPECIFICATIONS Alimentazione / Power Voltage 2 batterie CR2 litio 3V / 2 CR2 lithium batteries 3V Corrente massima / Maximum current 30 mA Corrente stand-by / Stand-by current 1 - 4 uA Corrente max retroilluminazione / Maximum backlight current 100mA Frequenza Radio / Operating frequency 433.27Mhz - 433.92Mhz - 434.57Mhz @ 10mW Portata in campo aperto / Flow in open field 200mt Durata media batteria sezione radio / Battery average life of radio section 2/3 anni (con 4 attvità giornaliere) / 2/3 years (with 4 daily activities) Durata media batteria retroilluminazione / Battery average life of backlight 2 anni (con 4 attività giornaliere) / 2 years (with 4 daily activities) Temperature di esercizio / Operating temperature Da -25°C a +55°C / From -25°C to +55°C Antiapertura / Anti-opening • Cover / Housing / Boiter ABS Dimensioni / Dimensions H 220mm - L 320mm - P 55mm L’installazione deve essere eseguita a regola d’arte da personale specializzato. AMC Elettronica S.r.l. declina ogni responsabilità nel caso in cui il prodotto venga manomesso da persone non autorizzate. Si raccomanda di verificare il corretto funzionamento del sistema d’allarme almeno una volta al mese. Un sistema di allarme elettronico affidabile non evita intrusioni, rapine, incendi o altro, ma si limita a diminuire il rischio che tali situazioni si verifichino. Installation must be carried out following the local installation norms by qualified personnel. The manufacturer refuses any responsibility when changes or unauthorized repairs are made to the product/system. It is recommended to test the operation of the alarm product/system at least once a month. Despite frequent testing and due to, but not limited to, any or all of the following: tampering, electrical or communication disruption or improper use, it is possible for the product/system to fail to prevent burglary, rubbery, fire or otherwise. A properly installed and maintained alarm system can only reduce the risk that this happens. www.amcelettronica.com 6 K wireless V1.0
© Copyright 2024 Paperzz
