s Curriculum Vitae Europass Roma, Centro Congressi CAVOUR, assegnazione Quality Label Europeo, CLIL project BoLeCom 'uno...due...tre...eTwinning' MPI, INDIRE, DG Istruzione e Cultura, Programma LLP Informazioni personali Cognome Nome Rebecchi Alessandra Indirizzo Telefono Fax E-mail Cittadinanza [email protected] Italiana Data di nascita Sesso Settore professionale Pagina 1 / 4 - Curriculum vitae di REBECCHI ALESSANDRA F Docente di Lingua e Letteratura Inglese Interprete e Traduttore Giurato iscritto all'Albo dei Periti Tecnici del Tribunale di Bologna Tutor Formatore Linguistico Docenti Scuola Primaria Tutor Formatore CLIL per Ufficio Scolastico Regionale dell’Emilia Romagna eTutor Docenti Neoassunti 2013 CLIL Coach Europeo Esperienza professionale recente Docente di Lingua e Civiltà Inglese presso gli Istituti d'Istruzione Superiore “Aldini Valeriani e Sirani” di Bologna dal 1997. Funzione Strumentale per Stage Aziendali all'estero Webmaster e redattore del sito della scuola http://www.iav.it Referente dei progetti CLIL ed esperienza in ambito CLIL: Coordinatore dei seguenti progetti: Leonardo multilateral – Business CLIL: School for Young Enterpreneurs, 2012-2014 http://www2.iav.it/leonardo/ http://www.youtube.com/watch?v=h9cMMAOURKw&list=UUXWI9ut2o6aq7XMg8tHXZFQ PINN – Pane ed Internet per nonni e nipoti, per l'alfabetizzazione digitale degli over 60 del territorio (Regione Emilia Romagna, Fondazione Mondo Digitale) 2012. Con contenuti CLIL: www.paneinternet.info Frequenza al Corso di Formazione di Web Content Management presso IDEA FUTURA srl Bologna, http://www.ideafutura.com Garage Gang – progetto in collaborazione con Apple Store Bologna (2011) Ideatore e Titolare dei Corsi di Formazione CLIL online-eLearning per Docenti presso gli IIS Aldini Valeriani Sirani (2010-2012) Docente CLIL per la somministrazione di alcuni moduli di Agraria e Zootecnica per gli Studenti delle classi V dell’ITAS A. Serpieri (2011-2012) Progetto con IBM-ASPHI per la creazione di un software in Lingua Inglese per Handimatica 2012. A Scuola di Web (progetto sull'Accessibilità dei siti web) • • • • • • • • • • • • • • Pagina 2 / 4 - Curriculum vitae di REBECCHI ALESSANDRA Tutor/Docente di Lingua Ingelse per l’Ufficio Scolastico Regionale di Bologna nell’ambito del Piano di Formazione per lo sviluppo delle competenze linguistico-comunicative e metodologico-didattiche dei Docenti di scuola Primaria privi dei requisiti. Livello A2-B1. Tutor/Docente di Lingua Ingelse per l’Ufficio Scolastico Regionale di Bologna nell’ambito del Piano di Formazione per lo sviluppo delle competenze linguistico-comunicative e metodologico-didattiche dei Docenti di scuola Primaria privi dei requisiti. Due moduli da 20 ore ciascuno di ripasso pre-esame dei corsisti. Livello A2-B1. eTutor nella Formazione dei Neoassunti 2013 per l’Ufficio Scolastico Regionale di Bologna. Assegnataria della Mobilità Comenius per la visita preparatoria per la realizzazione della Rete-Progetto Quality CLIL http://www.cil-lekaroz.com/en/what-clil, Settembre 2012, Pamplona, Spagna assieme al Prof. G.Serragiotto, esperto CLIL dell’Università Ca’ Foscari. www.grazianoserragiotto.it Assegnataria della Mobilità Comenius per la partecipazione al convegno CLIL 2012: From Practice to Visions, Aprile 2012, Utrecht, Netherlands con Gisella Langè. Formatrice TFA (Tirocinio Formativo Attivo) per Proteo Emilia Romagna, CGIL Pesaro e CGIL Aosta per la Didattica delle Lingue Straniere ed il CLIL Mentor eTwinning 2011 Esperto Valutatore Grundtvig 2011 Esperto Valutatore Erasmus 2012 (SMP, IP, EILC) Assegnataria della Mobilità Comenius per la frequenza ad Oxford del corso di alta formazione per l'insegnamento CLIL (Novembre 2010). Ho contribuito con un mio articolo ai contenuti dell'eTwinning eBook 2010. Ho collaborato come consulente alla pubblicazione del testo di Lingua Inglese per il Biennio delle Scuole Superiori 'Moving On 1', con particolare attenzione ai contenuti CLIL, ed. Black Cat Cideb. Membro Rete ERY, rete nata dal Protocollo d'intesa fra regioni europee per progetti sulle politiche rivolte ai giovani promosso dalla RegioneEmilia-Romagna Referente di Punto Europeducation Bologna (http://assemblealegislativa.regione.emiliaromagna.it/wcm/antennaed/acs/strut/punto_europeducation/index.htm). Esperienza professionale pregressa Docente di Lingua Inglese dal 1991. In ambito Aldini mi sono sempre occupata di CLIL (Insegnamento di microlingua tecnica in Inglese), dal 2001 al 2009 anche come Funzione Strumentale dedicata alla disseminazione di buone pratiche CLIL (dal 2001 ad oggi). Ho cominciato nel 2003 a coordinare ed aderire a Progetti Europei: • Coordinatore del progetto Leonardo Social Inclusion Network • Referente del Progetto eTwinning-clil BoLeCOM – CLIL di Elettronica ed Informatica vincitore del Label Europeo nel 2006 si veda articolo pag. 61 : http://www.bdp.it/lucabas/lookmyweb/templates/up_files/socrates//Pubblicazioni/impaginato _web.pdf • grant eTwinning per il Workshop ad Helsinki sull'uso delle new technologies-CLIL applicate all'insegnamento (2007) • Formatrice Commissione Modulo Europa – IRRE-ER (Referente Prof.ssa Lucia Cucciarelli) • 2001 Frequenza al corso di ‘’Coordinatore delle relazioni europee’’ promosso dall’IRRE ER: Corso di formazione per docenti tutor dei progetti europei, direttori amministrativi e dirigenti scolastici. Coordinatore amministrativo e traduttore per il Servizio Europeo ALMA-UE dell’Università degli Studi di Bologna, con particolare responsabilità di coordinamento della banca dati della ricerca denominata “VERNE” (dal 1996 al 1998) e per la traduzione di alcuni Programmi Comunitari. Collaborazione con l’Associazione degli Industriali della Provincia di Bologna (Euro Info Centre IT 355) sempre nell’ambito della banca dati “VERNE” per quanto attinente la ricerca, l’individuazione, la classificazione ed il collegamento con il sito VERNE di siti Internet con informazioni sui risultati della ricerca a livello nazionale ed internazionale. Traduttrice per CTO The Studios, azienda di Videogames (1996). Collaborazione nell’anno 1995 con il Controllo di Gestione dell'Università degli Studi di Bologna per la rilevazione dei carichi di lavoro. La prestazione ha richiesto interviste ai docenti d’Ateneo ed immissione dei dati rilevati in Access 2.0. Editing e Traduzione parziale degli Atti del Convegno Internazionale delle Città Educative (10-12 Novembre 1994) Ed. Futura Press Docente di Italiano come Lingua Straniera presso All Saints College, Perth, Western Australia (1993, 1994) Interprete e traduttrice presso l’ufficio progetti della Plasser and Theürer Railway Machinery di Londra (Luglio-Agosto 1984). Docente di Lingua e Letteratura Inglese (dal 1991 al 1994) presso le Scuole Alessandro Manzoni di Bologna. Interprete e traduttrice al Congresso Internazionale di Grafologia (Ancona, Settembre 1993) per tutti i seminari inerenti all'Informatica applicata alla Grafologia. Segretaria e Traduttrice (Maggio-Ottobre 1990) presso Nomisma S.p.A., Istituto di ricerca economica come sostituta di collega in gravidanza. Interprete e traduttrice (ottobre 1990-aprile 1992) per Water Research Centre, Istituto inglese di ricerca economica in joint-venture con Nomisma S.p.A. Istruzione e formazione Dal 1983 ad oggi • • • • • • • • • 2002 Vincitrice del Concorso a cattedre per la classe A346 Lingua Inglese presso gli Istituti Aldini Valeriani di Bologna 2000-2001 Ammissione e frequenza alla SSIS (Scuola Superiore per l’Insegnamento Secondario) per la classe di concorso A345-346 (Inglese). Superati tutti gli esami del I anno accademico Abilitazione con concorso ordinario per la classe di concorso A345-A346 (Inglese) Abilitazione con sessione riservata O.M. 153/99 per la classe di concorso A345-A346 (Inglese) 1998 Diploma di frequenza al Corso HTML e Gestione Siti Web presso il CINECA di Bologna 1990 Laurea in Lingue e Letterature Straniere Moderne (Facoltà Lettere e Filosofia dell'Università di Bologna) 1987 Diploma Magistrale conseguito presso l'Istituto Magistrale "Laura Bassi" di Bologna 1984 Maturità Scientifica conseguita presso il Liceo Scientifico "E. Fermi" di Bologna The Oxford Examination in English as a Foreign Language (Written English) Principali tematiche/competenza Ottima competenza linguistica e più che buona competenza tecnica. professionali possedute Pagina 3 / 4 - Curriculum vitae di REBECCHI ALESSANDRA Capacità e competenze personali Madrelingua Italiana Autovalutazione Comprensione Livello europeo (*) Lingua INGLESE Lingua FRANCESE Lingua TEDESCA Capacità e competenze sociali Ascolto C2 C1 ottima buona Parlato Lettura Interazione orale Scritto Produzione orale C2 ottima C2 ottima C2 ottima C2 C1 buona C1 buona C1 buona C1 ottima buona A2 sufficiente nei quattro ambiti Buone capacità relazionali derivanti dagli ambienti di lavoro frequentati. L'esperienza universitaria e l'insegnamento all'estero mi hanno aiutato molto a muovermi in agevolmente in ambienti multiculturali ed a relazionarmi con le persone. Capacità e competenze organizzative Le competenze e le capacità organizzative sono state acquisite con anni di esperienza presso vari enti, l’insegnamento all’estero e consolidate grazie alla collaborazione e l'insegnamento delle persone che ho conosciuto. Sono sempre stata supportata dalla curiosità nel voler apprendere cose nuove. Capacità e competenze tecniche Capacità e competenze informatiche La manutenzione di piccoli sistemi in rete mi sta facendo acquisire una considerevole esperienza tecnica. Sono gestore del sito web della mia scuola di appartenenza: www.iav.it e mi interessa ed appassiona la lezione di Lingua Straniera multimediale e con le App. Ottime competenze e capacità informatiche acquisite durante le diverse collaborazioni con Unibo, Unindustria Bologna, CTO The Studios, Idea Futura. Ottima conoscenza dei sistemi Mac OS, Windows, dei principali programmi di Office, Acrobat e di elaborazione di immagine nei due ambienti. Buona esperienza nell’uso della piattaforma Moodle e della piattaforma INDIRE per i Neoassunti 2013 e per la Formazione Linguistica (Learn and Teach Platform). Patente Patente B Ulteriori informazioni - Allegati - Autorizzo il trattamento dei dati personali contenuti nel mio curriculum vitae in base art. 13 del D. Lgs. 196/2003. In Fede Alessandra Rebecchi Bologna, 7 Marzo 2014 Pagina 4 / 4 - Curriculum vitae di REBECCHI ALESSANDRA
© Copyright 2024 Paperzz
