G IOVANNA C IRIELLO C U R R IC U LU M V IT AE INFORMAZIONI PERSONALI Nome Nazionalità Data di nascita E-mail CIRIELLO, Giovanna Italiana 30 marzo1977 [email protected] ESPERIENZE LAVORATIVE • Periodo (da – a) • Nome e indirizzo datore di lavoro • Tipo di azienda o settore • Tipo di impiego • Principali mansioni e responsabilità • Periodo (da – a) • Nome e indirizzo datore di lavoro • Tipo di azienda o settore • Tipo di impiego • Principali mansioni e responsabilità • Periodo (da – a) • Nome e indirizzo datore di lavoro • Tipo di azienda o settore • Tipo di impiego Pagina 1 - Curriculum Vitae di Giovanna Ciriello Dal 20/01/2014 ad oggi (impiego attuale) C.R.A. ING - Unità di Ricerca per l’Ingegneria Agraria, via della Pascolare, 16 – 00015 Monterotondo (RM) www.entecra.it Ente nazionale di ricerca Contratto di collaborazione coordinata e continuativa Raccolta, ordine, classificazione e traduzione in inglese dei dati sperimentali di tutti i progetti; nell’ambito dei progetti Optima ed Europruning elaborazione dei dati acquisiti e redazione di rapporti tecnici trimestrali in lingua inglese, nell’ambito del progetto Fibra collaborazione e conduzione di ricerche insieme ai partners cinesi Dal 24/11/2011 al 24/11/ 2013 C.R.A. ING - Unità di Ricerca per l’Ingegneria Agraria, via della Pascolare, 16 – 00015 Monterotondo (RM) www.entecra.it Ente nazionale di ricerca Contratto di collaborazione coordinata e continuativa Elaborazione dei dati acquisiti e redazione di rapporti tecnici ed articoli in lingua inglese in relazione alla necessità di prevedere la divulgazione dei risultati scientifici in lingua raggiunti nell’ambito dei progetti Bioenergie e Faesi; traduzione di lavori scientifici da inviare a convegni internazionali; attività di predisposizione di atti (convenzioni e accordi di ricerca) e attività di segreteria. Dal 02/01/2009 al 31/08/2011 (contratto dal 02/01/2009 al 31/12/2009, prorogato al 07/04/2011, ed esteso ad agosto 2011 per recupero mesi maternità) C.R.A. ING - Unità di Ricerca per l’Ingegneria Agraria, via della Pascolare, 16 – 00015 Monterotondo (RM) www.entecra.it Ente nazionale di ricerca Contratto di collaborazione coordinata e continuativa • Principali mansioni e responsabilità Attività di traduzione delle varie normative scritte in lingua inglese relative alla raccolta e stoccaggio della biomassa che può essere usata come combustibile per la caldaie, nell’ambito del progetto di ricerca Bio Thermo Test – BTT. Traduzione di articoli scientifici e supporto alla stesura di articoli e poster in lingua inglese per la divulgazione scientifica: pubblicazioni, conferenze, convegni nazionali ed internazionali. Attività di editing per gli articoli da inviare ai vari Convegni Internazionali. • Periodo (da – a) • Nome e indirizzo datore di lavoro Dal 24/12/2007 al 23/12/2008 C.R.A. – Consiglio per la Ricerca e la Sperimentazione in Agricoltura, via Nazionale, 82 – 00184 Roma (RM) www.entecra.it Ente nazionale di ricerca Contratto di collaborazione coordinata e continuativa Supporto operativo all’attività di coordinamento e organizzazione tra il Dirigente del Servizio e i collaboratori tecnico-amministrativi, al fine di snellire e raccordare le attività previste per lo stesso; supporto alla gestione delle operazioni ordinarie e straordinarie del Servizio; supporto alla gestione dell’agenda del Dirigente, delle pratiche di segreteria generale; supporto alla gestione del repertorio delle convenzioni e accordi di ricerca; supporto all’organizzazione dell’archivio dei documenti e relazioni con l’ufficio Protocollo. • Tipo di azienda o settore • Tipo di impiego • Principali mansioni e responsabilità • Periodo (da – a) • Nome e indirizzo datore di lavoro • Tipo di azienda o settore • Tipo di impiego • Principali mansioni e responsabilità • Periodo (da – a) • Nome e indirizzo datore di lavoro • Tipo di impiego • Principali mansioni e responsabilità • Periodo (da – a) • Nome e indirizzo datore di lavoro • Tipo di impiego • Principali mansioni e responsabilità • Periodo (da – a) • Nome e indirizzo datore di lavoro Tipo di impiego Pagina 2 - Curriculum Vitae di Giovanna Ciriello Dal 15/12/2006 al 15/12/2007 C.R.A. – Consiglio per la Ricerca e la Sperimentazione in Agricoltura, via Nazionale, 82 – 00184 Roma (RM) www.entecra.it Ente nazionale di ricerca Contratto di collaborazione coordinata e continuativa Supporto alle attività amministrative e di segreteria del Servizio Programmazione della Ricerca del CRA, supporto operativo all’attività di coordinamento e organizzazione tra il Dirigente del Servizio e i collaboratori tecnico – amministrativi, supporto alla gestione del repertorio delle convenzioni e accordi di ricerca, supporto all’organizzazione dell’archivio dei documenti e relazioni con l’Ufficio Protocollo. Dal 01/08/2006 al 31/12/2006 Spallanzani Techologies S.r.l., via Capolago, 16 – 20133 Milano Incarico di collaborazione Attività di predisposizione di atti (convenzioni e accordi di ricerca) e attività di segreteria svolta per il Servizio Programmazione della Ricerca del Consiglio per la Ricerca e la Sperimentazione in agricoltura Da novembre 2006 a giugno 2008 UPTER, Università Popolare di Roma, Via IV Novembre – 00100 Roma Contratto a progetto Docente del corso di lingua cinese Dal 01/02/2006 al 31/07/2006 Spallanzani Techologies S.r.l., via Capolago, 16 – 20133 Milano Contratto di collaborazione coordinata e continuativa • Principali mansioni e responsabilità Supporto alla definizione dei piani di settore in materia agroalimentare, svolta presso il Ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali ISTRUZIONE E FORMAZIONE • Date (da – a) • Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione • Qualifica conseguita Luglio 2004 ISTITUTO STENODATTILO SPELLUCCI • Date (da – a) • Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione • Qualifica conseguita 19/12/2003 UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI ROMA “LA SAPIENZA” • Livello nella classificazione nazionale (se pertinente) • Date (da – a) • Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione • Qualifica conseguita Votazione 100/110 • Date (da – a) • Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione • Qualifica conseguita 1995 -1998 ASSOCIAZIONE ITALIA CINA, Roma • Date (da – a) • Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione • Qualifica conseguita • Livello nella classificazione nazionale (se pertinente) 1995 LICEO LINGUISTICO SPERIMENTALE BERTRAND RUSSELL, Roma • Date (da – a) • Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione • Qualifica conseguita 11 - 29 Luglio 1994 Course of English Language at good intermediate level, Ascot Patente europea con attestato della Regione Lazio Laurea in Lingue e civiltà orientali 14 settembre 2000 – 07 dicembre 2000 BEIJGING LANGUAGE AND CULTURE UNIVERISTY, Pechino Attestato di frequenza al corso di lingua cinese Attestato di frequenza al corso triennale di lingua cinese Diploma di maturità linguistica Votazione 43/60 Certificato Nord Anglia International CAPACITÀ E COMPETENZE PERSONALI MADRELINGUA Pagina 3 - Curriculum Vitae di Giovanna Ciriello ITALIANO ALTRA (E) LINGUA(E) Comprensione AUTOVALUTAZIONE Livello europeo (*) Inglese Francese ASCOLTO C1 B2 Cinese B1 Tedesco A2 Giapponese A2 Livello avanzato Livello Intermedio Livello Intermedio Livello elementare Livello elementare LETTURA C2 B2 C2 A2 A2 Livello avanzato Livello Intermedio Livello avanzato Livello elementare Livello elementare Parlato INTERAZIONE ORALE C1 B2 B1 A2 A2 Livello avanzato Livello Intermedio Livello Intermedio Livello elementare Livello elementare Scritto PRODUZIONE ORALE C1 B2 B2 A2 A2 Livello avanzato Livello Intermedio Livello Intermedio Livello elementare Livello elementare C2 B2 B2 A2 A2 Livello avanzato Livello Intermedio Livello Intermedio Livello elementare Livello elementare (*) Quadro comune europeo di riferimento per le lingue CAPACITÀ E COMPETENZE INFORMATICHE PUBBLICAZIONI Uso abituale del computer, di Internet e della posta elettronica. Ottima conoscenza del sistema operativo Windows e dei programmi Word, Excel e PowerPoint. Developing of a prototype for Short Rotation Forestry tillage, 2009. Luigi Pari, Fabio Sissot, Giovanna Ciriello. Articolo inviato al Convegno CIGR Section V International Symposium: 1-4 settembre 2009, Argentina. Developing of a prototype for Fiber Sorghum harvesting, 2009. Luigi Pari, Vincenzo Civitarese, Alessandro Suardi, Giovanna Ciriello. Articolo inviato al Convegno CIGR Section V International Symposium: 1-4 settembre 2009, Argentina. PATENTE Patente di guida (categoria B) Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196 “Codice in materia di protezione dei dati personali” e successive modifiche ed integrazioni. La sottoscritta, ai sensi degli artt.46 e 47 del DPR 445/2000 e consapevole della responsabilità penale prevista dall’art .76 del medesimo DPR, per le ipotesi di falsità in atti e dichiarazioni mendaci ivi indicate, dichiara sotto la propria personale responsabilità la veridicità delle informazioni sopra riportate. Aggiornato ad ottobre 2014 Pagina 4 - Curriculum Vitae di Giovanna Ciriello
© Copyright 2024 Paperzz
