cecile desobry - Governo Italiano

FORMATO EUROPEO
PER IL CURRICULUM
VITAE
INFORMAZIONI PERSONALI
Nome
DESOBRY CÉCILE
Indirizzo
VICOLO DELLE LUCARIE, 62/C – ROMA - ITALIA
Telefono
+ 39 329 15 93 810
E-mail
Nazionalità
Data di nascita
[email protected]
francese
02-12-1969
ESPERIENZA LAVORATIVA
Date (da – a)
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di azienda o settore
Tipo di impiego
Principali mansioni e responsabilità
Date (da – a)
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di azienda o settore
Tipo di impiego
Principali mansioni e responsabilità
Febbraio 2012 ad oggi
S.N.A., SCUOLA NAZIONALE DELL’AMMINISTRAZIONE, EX-SSPA (PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI
MINISTRI) - VIA DEI ROBILANT, 11 - ROMA
Formazione per i Dirigenti e i Funzionari della Pubblica Amministrazione
Consulente Contabile Junior nel Programma Operativo Nazionale - Governance e Azioni
di Sistemi - Fondo Sociale Europeo (PON GAS-FSE), Obiettivo Convergenza 2007-2013,
Asse E, Obiettivo 5.2. Titolo del progetto: “Affiancamento professionale per lo sviluppo
presso le autonomie territoriali del partenariato pubblico privato, delle proprie capacità
negoziali con il settore privato, e della loro partecipazione ai processi di apertura
internazionale”
Controllo di gestione e Rendicontazione del progetto Pon Gas
 Studio e applicazione della legislazione e regolamentazione italiana ed europea in vigore
per questo progetto, in particolare le Circolari 2 e 40 del Ministero del Lavoro e delle
Politiche Sociali (MLPS), per poter individuare le spese rimborsabili dal fondo europeo,
anticipare le modalità e le procedure da seguire per ogni spesa, assicurandosi la loro
validità e ammissibilità da parte dell'Autorità di Gestione italiana ed europea.
 Controllo della documentazione cartacea ed elettronica di ogni spesa pagata e verifica
della sua validità, in collaborazione con i funzionari della S.N.A. in possesso degli strumenti
contabili e finanziari.
 Rendicontazione delle spese mediante il programma Sigma del MLPS, con relativo
caricamento di tutta la documentazione necessaria, tramite un’interfaccia ad-hoc creata
appositamente per l'elaborazione dei file di dati da caricare.
 Collaborazione per la gestione dell'iter di valutazione delle richieste di rimborso all'Autorità
di Gestione (Direzione degli Affari Regionali), in particolare per la parte contabile e per le
richieste di chiarimenti su eventuali spese non ammissibili.
 Messa a disposizione dell’archivio completo delle spese rendicontate per i controlli da parte
dell'Autorità di Gestione. Collaborazione e supporto durante i controlli in loco fino ad oggi
effettuati e andati a buon fine.
Settembre – Dicembre 2011
MISNA SRL, MISSIONARY INTERNATIONAL SERVICE NEWS AGENCY - VIA LEVICO, 14 - ROMA
Agenzia giornalistica on-line specializzata per i paesi del “Sud del Mondo”
Gestione della pagina di informazione in francese del sito
 Traduzione, dall’italiano al francese, degli articoli del giorno, ed inserimento sulla pagina
francese
Pagina 1 - Curriculum vitae di DESOBRY Cécile, Febbraio 2014
Date (da – a)
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di azienda o settore
Tipo di impiego
Principali mansioni e responsabilità
Luglio 2005 – Maggio 2011
LEONE ALIOTTI SRL - ROMA
Creazione e Assemblaggio di lampade artigianali di alta qualità;
10 dipendenti, Fatturato 840.000 € nel 2010, di cui 65% all’estero
Assistente Commerciale Export Trilingue
 Dall’ordine alla consegna, contatti con i clienti del mercato estero: informazioni, quotazioni,
ordini, pagamenti, spedizioni, sostituzioni, ecc. …
 Collaborazione con la produzione per seguire l’andamento degli ordini
 Organizzazione del trasporto delle merci all'estero e relativa documentazione
 Creazione di strumenti di gestione degli ordini, sviluppo del database degli articoli e dei loro
costi, e utilizzo del programma contabile IRBIS dell’azienda
 Aggiornamento degli strumenti di promozione: listini, cataloghi, news-letter, inviti alle fiere
 Traduzioni in francese di documenti contrattuali e promozionali
Lavoro svolto in lingue francese, inglese ed italiana.
Date (da – a)
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di azienda o settore
Tipo di impiego
Principali mansioni e responsabilità
Luglio 1997 – Maggio 2005
COMPAGNA MERCANTILE SRL - ROMA
Società di Trading di metalli e rottami di ferro, tra l’Africa occidentale e l’Europa
Assistente di Direzione per il controllo di gestione e la supervisione di filiali e fornitori
 Controllo dei costi e dei ricavi della casa madre e delle filiali, e della redditività complessiva
dell’attività
 Ottimizzazione del lavoro ed impostazione di sistemi di controllo contabili e finanziari delle
filiali africane finanziate dalla casa madre italiana
 Gestione della logistica e del trasporto verso l’Europa, del ferro (sfuso) su navi e dei metalli
via container, e relativa documentazione
 Relazioni commerciali e negoziazione con i clienti
 Elaborazione di budget, previsioni, e statistiche mensili per l'analisi dell’andamento
Lavoro svolto in lingue francese, inglese ed italiana.
Date (da – a)
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di azienda o settore
Tipo di impiego
Principali mansioni e responsabilità
Maggio – Giugno 1997
CIDS - ROMA
Società di Servizi
Consulente per ricerche di mercato
 Ricerca per uno studio sui servizi reali alle cooperative
Date (da – a)
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di azienda o settore
Tipo di impiego
Principali mansioni e responsabilità
Gennaio – Marzo 1997
RMF SRL (RICERCA MERCATO E FORMAZIONE) - ROMA
Società di Servizi
Consulente per l’organizzazione di eventi
 Preparazione per la partecipazione della società al Cebit’97, fiera informatica internazionale
di Hannover
 Traduzioni in francese di brochure e manuali
Date (da – a)
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di azienda o settore
Tipo di impiego
Principali mansioni e responsabilità
Settembre 1995 – Settembre 1996
COOP – ANCC, Associazione Nazionale delle Cooperative di Consumatori - ROMA
Cooperative di supermercati ed ipermercati a marchio COOP
Assistente del responsabile del progetto “Fidelizzazione dei clienti e soci Coop”
 Coordinamento delle principali Coop in Italia e rapporti con i consulenti americani
 Raccolta delle informazioni base per l’approfondimento nei vari gruppi di lavoro
 Collaborazione sul lavoro di messa in applicazione del progetto
Pagina 2 - Curriculum vitae di DESOBRY Cécile, Febbraio 2014
Date (da – a)
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di azienda o settore
Tipo di impiego
Principali mansioni e responsabilità
Maggio – Agosto 1995
TELECOLORE SALERNO - SALERNO
Televisione locale
Impiegata amministrativa
 Amministrazione e contabilità sul nuovo sistema della società
Date (da – a)
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di azienda o settore
Tipo di impiego
Principali mansioni e responsabilità
Maggio – Luglio 1994
EUROPRINT SRL - SALERNO
Casa editrice locale
Impiegata commerciale
 Responsabile delle vendite della società
Date (da – a)
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di azienda o settore
Tipo di impiego
Principali mansioni e responsabilità
Settembre 1993 – Marzo 1994
MAGALDI INDUSTRIE SRL – VIA IRNO, 219 - SALERNO
Produttore di nastri trasportatori
Assistente Ufficio Commerciale
 Strutturazione e gestione del database aziendale (implementazione in Access)
 Editing del periodico tecnico “Magaldi News” in italiano ed inglese
Date (da – a)
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di azienda o settore
Tipo di impiego
Principali mansioni e responsabilità
Gennaio – Marzo 1993
JENGA - PARIGI
Società di Servizi per l’organizzazione e la creazione di eventi e promozioni
Stage durante gli Studi
 Creazione di manifestazione su misura per il lancio di prodotti e concorsi vendite.
Date (da – a)
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di azienda o settore
Tipo di impiego
Principali mansioni e responsabilità
1990-1992
AIESEC - ESLSCA - PARIGI
Associazione Internazionale di Studenti in Economia e Commercio
Lavoro presso l’associazione di studenti durante gli Studi
 Responsabile dell'area “ricerca stage” (gestione di un gruppo di 10 persone) e
negoziazione con le imprese.
Date (da – a)
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Tipo di azienda o settore
Tipo di impiego
Principali mansioni e responsabilità
Luglio – Ottobre 1992
BERNARD KRIEF CONSULTING GROUP - PARIGI
Società di Selezione del Personale
Stage durante gli Studi
 Preselezione dei candidati, assistenza “head-hunting”, e ricerca mediante annunci
ISTRUZIONE E FORMAZIONE
Date (da – a)
Nome e tipo di istituto di istruzione o
formazione
Principali materie / abilità
professionali oggetto dello studio
Qualifica conseguita
1990 - 1993
ESLSCA, ECOLE SUPERIEURE LIBRE DES SCIENCES COMMERCIALES APPLIQUEES - Parigi
Organizzazione aziendale, Gestione di progetti, Controllo di gestione
Laurea In Economia e Commercio
Pagina 3 - Curriculum vitae di DESOBRY Cécile, Febbraio 2014
Date (da – a)
Nome e tipo di istituto di istruzione o
formazione
Principali materie / abilità
professionali oggetto dello studio
Qualifica conseguita
1987 - 1990
BTS ACTION COMMERCIALE - Parigi
Date (da – a)
Nome e tipo di istituto di istruzione o
formazione
Principali materie / abilità
professionali oggetto dello studio
Qualifica conseguita
1988
BACCALAURÉAT D - Parigi
Marketing, Gestione, Commercio, Contabilità
Pre-Laurea in Amministrazione aziendale
Biologia, Matematica, Fisica
Maturità Scientifica
CAPACITÀ E COMPETENZE
PERSONALI
Acquisite nel corso della vita e della
carriera ma non necessariamente
riconosciute da certificati e diplomi ufficiali.
MADRELINGUA
FRANCESE
ALTRE LINGUE
Capacità di lettura
Capacità di scrittura
Capacità di espressione orale
INGLESE
buono
buono
buono
Capacità di lettura
Capacità di scrittura
Capacità di espressione orale
ITALIANO
eccellente
buono
eccellente
CAPACITÀ E COMPETENZE
RELAZIONALI
.
CAPACITÀ E COMPETENZE
ORGANIZZATIVE
CAPACITÀ E COMPETENZE
TECNICHE
.
PATENTE
ULTERIORI INFORMAZIONI
La mia predisposizione ad adattarmi al contesto e all'eterogeneità delle persone mi ha permesso
di avere sempre ottimi rapporti sia con i colleghi, sia con i clienti o partners. La mia disponibilità
mi ha permesso di integrarmi bene anche in realtà medio / piccole e con strutture complesse.
Mi sono trovata spesso a curare attività dalla progettazione alla realizzazione, mettendo a frutto
le mie capacità di gestione e coordinamento che, insieme alla mia proattività e autonomia nel
lavoro, mi hanno permesso di raggiungere l'obiettivo con efficienza.
INFORMATICA:
 Macintosh,
 Windows, Ms Office, Internet
 Sigma: conoscenza e utilizzo del programma SIGMA del Ministero del Lavoro e delle
Politiche Sociale per la rendicontazione del progetto FSE Pon Gas presso la S.N.A.
 Caronte: conoscenza approfondità del programma CARONTE della Regione Sicilia per la
gestione ed il monitoraggio dei progetti finanziati dal Programma Operativo FSE
B
Vi autorizzo al trattamento dei dati personali 8D. Lgs 196/2003)
Vi autorizzo al trattamento dei dati su riportati secondo la legge 675/96
Pagina 4 - Curriculum vitae di DESOBRY Cécile, Febbraio 2014

Download Report