Scheda prodotto Product Specifications Fiche du Produit

172
Tavolo Table Table Tisch Mesa Стол
SPEEDY
173
Modello: Speedy 160x80 allungabile
Struttura e gambe: Alluminio finitura Argento
Piano: Laminato Nero
Model: Speedy 160x80 extensible
Frame and legs: Silver finish aluminium
Top: Black laminate
Modèle : Speedy 160x80 à rallonges
Cadre et pieds : Aluminium finition Argent
Dessus : Stratifié Noir
SPEEDY
Modell: Speedy 160x80 ausziehbar
Zarge und Beine: Aluminium Finish Silber
Platte: Laminat Schwarz
Modelo: Speedy 160x80 extensible
Estructura y patas: Aluminio acabado Plata
Tablero: Laminado Negro
Модель: Speedy 160x80 раздвижной
Каркас и ножки: Алюминий с серебряной отделкой
Столешница: Черный ламинат
Scheda prodotto Product Specifications Fiche du Produit Produktdatenblatt Ficha producto Характеристики изделия
Struttura e gambe: In Alluminio anodizzato spazzolato finitura
Argento.
Piano: Pannello di particelle di legno con basso contenuto di
formaldeide (classe E1) e idrofughi rivestito in laminato nelle finiture
riportate.
Frame and legs: In Silver finish brushed anodised aluminium.
Top: Water-repellent wooden particle board with low formaldehyde
content (class E1), covered with laminate in the finishes shown.
Cadre et pieds : En Aluminium anodisé brossé finition Argent.
Dessus : Panneau de particules de bois à faible teneur en
formaldéhyde (classe E1), hydrofuge, recouvert de stratifié dans les
finitions indiquées.
Zarge und Beine: Eloxiertes Aluminium gebürstet Finish Silber.
Platte: Wasserabweisende Holzfaserplatte mit niedrigem
Formaldehydgehalt (Klasse E1), beschichtet mit Laminat in den
angegebenen Finishs.
Tavolo allungabile
Extensible table
Table à rallonges
Ausziehtisch
Mesa extensible
Раздвижной стол
140x80 (209) L 132 - L1 72
160x80 (229) L 152 - L1 72
72*
68**
L
L1
* altezza tavolo senza piano table height without top hauteur table sans dessus
Tischhöhe ohne Platte altura mesa sin tablero высота стола без столешницы
**altezza tavolo sotto il basamento table height under frame hauteur table sous cadre
Tischhöhe unter dem Rahmen altura mesa bajo la estructura высота стола под основанием
PROFILO PIANO TOP PROFILE PROFIL DU DESSUS
TISCHPLATTEN-PROFIL PERFIL TABLERO ПРОФИЛЬ СТОЛЕШНИЦЫ
2
Sedia Speedy Chair Speedy Chaise Speedy Stuhl Speedy Silla Speedy Стул Speedy
Piano laminato con bordo ABS su quattro i lati
Laminate top with ABS edging on all sides
Dessus stratifié avec chant en ABS sur tous les côtés
Laminatplatte mit ABS-Kanten auf allen Seiten
Tablero laminado con borde ABS en los cuatro lados
СтолешницаизламинатаскромкамиизАБСсовсехсторон
Estructura y patas: Aluminio anodizado y cepillado, con acabado
Plata.
Tablero: Tablero de partículas de madera con bajo contenido de
formaldehído (clase E1) e hidrófugo, revestido en laminado en los
colores indicados.
Каркас и ножки: из анодированного алюминия с щеточной
серебряной отделкой.
Столешница: ДСП с низким содержанием формальдегида
(класс Е1), водоотталкивающая, облицованная ламинатом, с
указанными отделками.
174
Tavolo Table Table Tisch Mesa Стол
Modello: Speedy 160x80 allungabile
Basamento e gambe: Alluminio finitura Argento
Piano: Laminato Nero
Disponibilità piani laminato per tavolo Laminate table tops available
Disponibilité dessus en stratifié pour table Lieferbare Laminatplatten für Tische
Disponibilidad tableros laminados Наличие ламинатных столешниц для стола
Model: Speedy 160x80 extensible
Frame and legs: Silver finish aluminium
Top: Black laminate
Modèle : Speedy 160x80 à rallonges
Cadre et pieds : Aluminium finition Argent
Dessus : Stratifié Noir
Modell: Speedy 160x80 ausziehbar
Zarge und Beine: Aluminium Finish Silber
Platte: Laminat Schwarz
Bianco
White
Blanc
Weiß
Blanco
Белый
Grigio Sabbia
Sand Grey
Gris Sable
Sandgrau
Gris Arena
Серый песочный
Casmire Cristal
Casmire Cristal
Casmire Cristal
Casmire Cristal
Casmire Cristal
Casmire Cristal
Sofstone Bianco
White Sofstone
Sofstone Blanc
Sofstone Weiß
Sofstone Blanco
Sofstone белый
Arenite Pietra
Arenite Pietra
Arenite Pietra
Arenite Pietra
Arenite Pietra
Arenite Pietra
Rovere Humus
Humus Oak
Chêne Humus
Eiche Humus
Roble Humus
Дуб Humus
Rovere Kaki
Khaki Oak
Chêne Kaki
Eiche Khaki
Roble Caqui
Дуб Kaki
Copperfield Marrone
Copperfield Brown
Copperfield Marron
Copperfield Braun
Copperfield Marrón
Copperfield коричневый
Mediterraneo
Mediterraneo
Mediterraneo
Mediterraneo
Mediterraneo
Mediterraneo
Marmo Greco
Marmo Greco
Marmo Greco
Marmo Greco
Marmo Greco
Marmo Greco
Marmo Bilbao
Marmo Bilbao
Marmo Bilbao
Marmo Bilbao
Marmo Bilbao
Marmo Bilbao
Rovere Moro
Dark Oak
Chêne Foncé
Eiche Dunkel
Roble Oscuro
Темный дуб
White Spar
White Spar
White Spar
White Spar
White Spar
White Spar
White Rock
White Rock
White Rock
White Rock
White Rock
White Rock
Marmo Canova
Marmo Canova
Marmo Canova
Marmo Canova
Marmo Canova
Marmo Canova
Niagara Rosato
Niagara Rosato
Niagara Rosato
Niagara Rosato
Niagara Rosato
Niagara Rosato
Panna Porcellana
Porcelain Cream
Crème Porcelaine
Porzellan Creme
Crema Porcellana
Сливки-фарфор
Grigio Gabbiano
Seagull Grey
Gris Mouette
Mövengrau
Gris Gaviota
Серый Gabbiano
Grigio Alpaca
Alpaca Grey
Gris Alpaga
Alpakagrau
Gris Alpaca
Серый Альпака
Salomé Ruggine
Salomé Ruggine
Salomé Ruggine
Salomé Ruggine
Salomé Ruggine
Salomé Ruggine
Larice Zolfino
Zolfino Larch
Mélèze Zolfino
Lärche Zolfino
Alerce Zolfino
Лиственница Zolfino
Frassino Bianco
White Ash
Frêne Blanc
Esche Weiß
Fresno Blanco
Белый ясень
Travertino Pompei
Travertino Pompei
Travertino Pompei
Travertino Pompei
Travertino Pompei
Travertino Pompei
Nero
Black
Noir
Schwarz
Negro
Черный
Copperfield Grigio
Copperfield Grey
Copperfield Gris
Copperfield Grau
Copperfield Gris
Copperfield серый
Larice Biscotto
Biscuit Larch
Mélèze Biscuit
Lärche Biskuit
Alerce Galleta
Лиственница цвета печенья
Grigio Wraky
Wraky Grey
Gris Wraky
Grau Wraky
Gris Wraky
Серый Wraky
Larice Avena
Oats Larch
Mélèze Avoine
Lärche Hafer
Alerce Avena
Лиственница цвета овса
Olmo Komy
Komy Elm
Orme Komy
Ulme Komy
Olmo Komy
Вяз Komy
Rovere Century
Century Oak
Chêne Century
Eiche Century
Roble Century
Дуб Century
Olmo Jaipur
Jaipur Elm
Orme Jaipur
Ulme Jaipur
Olmo Jaipur
Вяз Jaipur
Olmo Nàvajo
Nàvajo Elm
Orme Nàvajo
Ulme Návajo
Olmo Navajo
Вяз Nàvajo
Bianco Easy
White Easy
Blanc Easy
Weiß Easy
Blanco Easy
Белый Easy
Larice Navàr
Navàr Larch
Mélèze Navàr
Lärche Navàr
Alerce Navàr
Лиственница Navàr
Larice Pasha
Pasha Larch
Mélèze Pasha
Lärche Pasha
Alerce Pasha
Лиственница Pasha
Panna Easy
Cream Easy
Crème Easy
Creme Easy
Crema Easy
Кремовый Easy
Modelo: Speedy 160x80 extensible
Estructura y patas: Aluminio acabado Plata
Tablero: Laminado Negro
Модель: Speedy 160x80 раздвижной
Основание и ножки: Алюминий с серебряной отделкой
Столешница: Черный ламинат
Porfido Vulcano
Volcano Porphyry
Porphyre Volcan
Porphyr Vulkan
Pórfido Volcán
Вулканический порфир
Disponibilità piani Fenix NTM per tavolo Fenix NTM table tops available
Disponibilité dessus Fenix ​​NTM pour table Für den Tisch lieferbare Fenix NTM-Platten
Disponibilidad tableros Fenix NTM para mesa Наличие столешниц Fenix NTM для стола
Sedia Endless a slitta Endless chair with sled legs Chaise Endless sur rail Stuhl Endless mit Schlittengestell Silla Endless de patín Стул Endless с полозьями
Non sono realizzabili tavoli fuori misura
Custom-sized tables cannot be produced
Ne sont pas réalisables des tables hors-série
Tische mit Sondermaßen können nicht hergestellt werden
No se realizan mesas de medidas especiales
Не выполняются столы с нестандартными размерами
Bianco Malè
Malè White
Blanc Malè
Weiß Malè
Blanco Malè
Белый Malè
Grigio Londra
Londra Grey
Gris Londra
Grau Londra
Gris Londra
Bronzo Doha
Doha Bronze
Bronze Doha
Bronze Doha
Bronce Doha
Бронза Doha
Nero Ingo
Ingo Black
Noir Ingo
Schwarz Ingo
Negro Ingo
Черный Ingo
Серый Londra
Bianco Alaska
Alaska White
Blanc Alaska
Weiß Alaska
Blanco Alaska
Белый Alaska
Castoro Ottawa
Ottawa Beaver
Castor Ottawa
Biber Ottawa
Castor Ottawa
Темно-коричневый Ottawa
Piombo Doha
Doha Lead
Plomb Doha
Blei Doha
Plomo Doha Свинец Doha
Zinco Doha
Doha Zinc
Zinc Doha
Zink Doha
Zinc Doha
Цинк Doha
SPEEDY
175