tavoli - Scavolini

104
Tavolo Table Table Tisch Mesa Стол
LOGO
105
Modello: Logo 150x85 allungabile
Basamento e gambe: Verniciato Nero lucido
Piano: Laminato Copperfield Grigio
Model: Logo 150x85 extensible
Frame and legs: Gloss Black painted
Top: Copperfield Grey laminate
Modèle : Logo 150x85 à rallonges
Cadre et pieds : Peints Noir brillant
Dessus : Stratifié Copperfield Gris
LOGO
Modell: Logo 150x85 ausziehbar
Zarge und Beine: Lackiert Schwarz Hochglanz
Platte: Laminat Copperfield Grau
Modelo: Logo 150x85 extensible
Estructura y patas: Barnizadas Negro brillo
Tablero: Laminado Copperfield Gris
Модель: Logo 150x85 раздвижной
Основание и ножки: окрашенные в черный
глянцевый цвет
Столешница: серый ламинат Copperfield
Scheda prodotto Product Specifications Fiche du Produit Produktdatenblatt Ficha producto Характеристики изделия
Basamento e gambe: Metallo verniciato Grigio Alluminio, Nero
lucido e Bianco lucido.
Piano: Allungabile con sistema classico oppure a libro, disponibile
in pannello di particelle di legno con basso contenuto di formaldeide
(classe E1) rivestito in laminato di diversi colori (vedi “Tabella disponibilità
laminati per piani tavolo”, pag. 8-9): con piano e bordo dello stesso
colore o piano e bordo di diverso colore, come riportato nello schema.
Il tavolo Logo ha una doppia modalità di allungamento: la prima consiste
nello scorrimento della piana ed estrazione dell’allunga sottostante, la
seconda consiste nella rotazione della piana, che è costituita di due
pannelli incernierati, e nel suo ribaltamento.
Frame and legs: In Aluminium Grey, gloss Black and gloss White
painted metal.
Top: Extensible, with conventional or folding system, available in
wooden particle board with low formaldehyde content (class E1),
covered with laminate in various colours (see “Table of Laminates
available for Table Tops”, pages 8-9): with top and edge profile in
the same colour or in different colours as shown in the table.
The Logo table is available with two different extension systems:
with the first, the top slides open and the extension underneath
is extracted, while with the second the top, which consists of two
hinged panels, is rotated and overturned.
Cadre et pieds : Métal peint Gris Aluminium, Noir brillant et Blanc
brillant.
Dessus : A rallonges avec système classique ou à livret, panneau
de particules de bois à faible teneur en formaldéhyde (classe E1),
recouvert de stratifié de différents coloris (voir “Tableau disponibilité
stratifiés pour dessus de table”, p. 8-9) : avec dessus et chant
dans le même coloris ou dessus et chant de coloris divers, comme
indiqué sur le schéma.
La table Logo offre une double modalité de rallonge : la première
consiste à faire glisser le plan coulissant de la rallonge située endessous, la deuxième consiste à faire tourner le plan constitué de
deux panneaux avec charnières, puis à le faire basculer.
Zarge und Beine: Metall lackiert Grau Aluminium, Schwarz
Hochglanz und Weiß Hochglanz.
Platte: Ausziehbar mit klassischem oder Klappsystem,
Holzfaserplatte mit niedrigem Formaldehydgehalt (Klasse E1),
beschichtet mit Laminat in diversen Farben (siehe “Tabelle der
für die Tischplatten lieferbaren Laminate” S. 8-9: mit Platte und
Kanten in derselben Farbe oder Platte und Kanten in verschiedenen
Farben, lt. Schema.
Der Tisch Logo kann auf zwei verschiedene Arten ausgezogen
werden: durch Verschieben der Platte und Herausziehen der
darunter befindlichen Verlängerung, oder Drehen und Ausklappen
der aus zwei miteinander verbundenen Teilen bestehenden Platte.
Tavolo allungabile
Extensible table
Table à rallonges
Ausziehtisch
Mesa extensible
Раздвижной стол
110x75 (150x75) L 96,5 - L1 61,5
130x80 (180x80) L 116,5 - L1 66,5
150x85 (200x85) L 136,5 - L1 71,5
110x75 (110x150) L 96,5 - L1 61,5
130x80 (130x160) L 116,5 - L1 66,5
150x85 (150x170) L 136,5 - L1 71,5
76*
68**
L
L1
* altezza tavolo senza piano table height without top hauteur table sans dessus
Tischhöhe ohne Platte altura mesa sin tablero высота стола без столешницы
**altezza tavolo sotto il basamento table height under frame hauteur table sous cadre
Tischhöhe unter dem Rahmen altura mesa bajo la estructura высота стола до основания столешницы
PROFILO PIANO TOP PROFILE PROFIL DU DESSUS
TISCHPLATTEN-PROFIL PERFIL TABLERO ПРОФИЛЬ СТОЛЕШНИЦЫ
4
2
Piano laminato e bordo in ABS
Laminate top and edge in ABS
Dessus en stratifié et chant en ABS
Laminatplatte und ABS-Kante
Tablero laminado y borde en ABS
Столешница из ламината и кромки из АБС
Estructura y patas: Metal barnizado Gris Aluminio, Negro brillo o
Blanco brillo.
Tablero: Extensible con sistema clasico o de libro, en tablero de
particulas de madera con bajo contenido de formaldehido (clase E1)
revestido en laminado de varios colores (ver“Tabla disponibilidad
laminados para tableros de mesa”, pag. 8-9) con bordes del mismo
color o diverso color del tablero, como se indica en el esquema.
La mesa Logo presenta dos sistemas de extensión: uno consiste
en el deslizamiento del tablero y la extracción de la extensión
colocada debajo, mientras que el otro se basa en la rotación y el
volteo del tablero, constituido por dos partes articuladas.
Основание и ножки: металл, окрашенный в серый
алюминиевый цвет, черный глянцевый и белый глянцевый.
Столешница: раздвижная, с классической или складной
системой, выполняется из ДСП с низким содержанием
формальдегида (класс Е1), облицованной ламинатом разных
цветов (см. “Таблицу ламинатов для столешниц”, стр. 8-9): со
столешницей и кромками одного цвета или со столешницей и
кромками разных цветов, как указывается на схеме.
Стол Logo удлиняется двумя способами: первый заключается
в сдвигании столешницы и в извлечении находящегося под
ней удлинителя, второй заключается в повороте столешницы,
которая состоит из двух шарнирно соединенных панелей, и в ее
раскладывании.
106
107
TAVOLI
Tavolo Table Table Tisch Mesa Стол
Modello: Logo 150x85 allungabile
Basamento e gambe: Verniciato Nero lucido
Piano: Laminato Copperfield Grigio
Modell: Logo 150x85 ausziehbar
Zarge und Beine: Lackiert Schwarz Hochglanz
Platte: Laminat Copperfield Grau
Model: Logo 150x85 extensible
Frame and legs: Gloss Black painted
Top: Copperfield Grey laminate
Modelo: Logo 150x85 extensible
Estructura y patas: Barnizadas Negro brillo
Tablero: Laminado Copperfield Gris
Modèle : Logo 150x85 à rallonges
Cadre et pieds : Peints Noir brillant
Dessus : Stratifié Copperfield Gris
Модель: Logo 150x85 раздвижной
Основание и ножки: окрашенные в черный
глянцевый цвет
Столешница: серый ламинат Copperfield
LOGO
Sedia Endless Chair Endless Chaise Endless Stuhl Endless Silla Endless Стул Endless
Finiture disponibili per basamento e gambe Available finishes for frame and legs
Finitions disponibles pour cadre et pièds Verfügbare Finishs für Zarge und Beine
Acabados disponibles para estructura y patas Имеющиеся отделки для основания и ножек
Disponibilità piani laminato per tavolo
Laminate table tops available
Disponibilité dessus stratifié pour table
Für den Tisch lieferbare Laminatplatten
Disponibilidad tableros de laminado para mesa
Наличие ламинатных столешниц для стола
Abbinamento Piano e bordo di diverso colore
Combination of top and different coloured edging
Association Dessus et chant de coloris divers
Kombinationsmöglichkeiten Platte und Kante in verschiedenen
Farben
Combinaciones del tablero con bordes de diferente color
Сочетание столешницы и кромки разных цветов
Grigio Alluminio
Aluminium Grey
Gris Aluminium
Grau Aluminium
Gris Aluminio
Серый алюминиевый
Bianco Lucido
Gloss White
Blanc Brillant
Weiß Hochglanz
Blanco Brillo
Белый полированный
colore bordo
edge colour
coloris chant
Farbe der Kante
color borde
цвет кромки
Nero Lucido
Gloss Black
Noir Brillant
Schwarz Hochglanz
Negro Brillo
Черный полированный
Bianco
White
Blanc
Weiß
Blanco
Белый
Grigio Sabbia
Sand Grey
Gris Sable
Sandgrau
Gris Arena
Серый песочный
colore piano
top colour
coloris dessus
Farbe der Platte
color tablero
цвет столешницы
Piano e bordo stesso colore Same colour top and edge Dessus et chant de même coloris
Platte und Einfassung in derselben Farbe Tablero y borde del mismo color Столешница и кромка одного цвета
Bianco
White
Blanc
Weiß
Blanco
Белый
Grigio Sabbia
Sand Grey
Gris Sable
Sandgrau
Gris Aren
Серый песочный
Copperfield Grigio
Copperfield Grey
Copperfield Gris
Copperfield Grau
Copperfield Gris
Copperfield серый
Mediterraneo
Mediterraneo
Mediterraneo
Mediterraneo
Mediterraneo
Mediterraneo
Casmire Cristal
Casmire Cristal
Casmire Cristal
Casmire Cristal
Casmire Cristal
Casmire Cristal
Softstone Bianco
Softstone White
Softstone Blanc
Softstone Weiß
Softstone Blanco
Белый Softstone
Arenite Pietra
Arenite Pietra
Arenite Pietra
Arenite Pietra
Arenite Pietra
Arenite Pietra
Rovere Foscari
Foscari Oak
Chêne Foscari
Eiche Foscari
Roble Foscari
Дуб Foscari
Grigio Alpaca
Alpaca Grey
Gris Alpaga
Alpakagrau
Gris Alpaca
Серый Альпака
Rovere Moro
Dark Oak
Chêne Foncé
Eiche Dunkel
Roble Oscuro
Темный дуб
Ciliegio Aurora
Aurora Cherry
Cerisier Aurora
Kirschbaum Aurora
Cerezo Aurora
Вишня Aurora
Noce Antico
Antique Walnut
Noyer Antique
Nussbaum Antik
Nogal Antiguo
Старинный орех
Rovere Bianco
Assoluto
Absolute White
Oak
Chêne Blanc
Absolu
Eiche Weiss
Absolut
Roble Blanco
Absoluto
Дуб абсолютно
белый
Copperfield
Marrone
Copperfield
Brown
Copperfield
Marron
Copperfield
Braun
Copperfield
Marrón
Copperfield
коричневый
Bambù
Bamboo
Bambou
Bambus
Bambú
Бамбук
Tessuto Kaky
Kakhi Fabric Effect
Tissu Kaky
Kaky Stoff
Tejido Caqui
Ткань Kaky
Larice Biscotto
Biscuit Larch
Mélèze Biscuit
Lärche Biskuit
Alerce Galleta
Лиственница
цвета печенья
Larice Zolfino
Zolfino Larch
Mélèze Zolfino
Lärche Zolfino
Alerce Zolfino
Лиственница
Zolfino
Bianco Easy
White Easy
Blanc Easy
Weiß Easy
Blanco Easy
Белый Easy
Panna Easy
Cream Easy
Crème Easy
Creme Easy
Crema Easy
Кремовый Easy
Porfido Vulcano
Volcano Porphyry
Porphyre Volcan
Porphyr Vulkan
Pórfido Volcán
Вулканический
порфир
Larice Pasha
Pasha Larch
Mélèze Pasha
Lärche Pasha
Alerce Pasha
Лиственница
Pasha
Larice Navàr
Navàr Larch
Mélèze Navàr
Lärche Navàr
Alerce Navàr
Лиственница
Navàr
Olmo Komy
Komy Elm
Orme Komy
Ulme Komy
Olmo Komy
Вяз Komy
Olmo Navajo
Nàvajo Elm
Orme Nàvajo
Ulme Návajo
Olmo Navajo
Вяз Nàvajo
Olmo Jaipur
Jaipur Elm
Orme Jaipur
Ulme Jaipur
Olmo Jaipur
Вяз Jaipur
Rovere Century
Century Oak
Chêne Century
Eiche Century
Roble Century
Дуб Century
Grigio Gabbiano
Seagull Grey
Gris Mouette
Mövengrau
Gris Gaviota
Серый Gabbiano
Rovere Humus
Humus Oak
Chêne Humus
Eiche Humus
Roble Humus
Дуб Humus
Larice Avena
Oats Larch
Mélèze Avoine
Lärche Hafer
Alerce Avena
Лиственница
цвета овса
Rovere Kaki
Khaki Oak
Chêne Kaki
Eiche Khaki
Roble Caqui
Дуб Kaki
Rovere Foscari
Foscari Oak
Chêne Foscari
Eiche Foscari
Roble Foscari
Дуб Foscari
Rovere Moro
Dark Oak
Chêne Foncé
Eiche Dunkel
Roble Oscuro
Темный дуб
Noce Antico
Antique Walnut
Noyer Antique
Nussbaum Antik
Nogal Antiguo
Старинный орех
Ciliegio Aurora
Aurora Cherry
Cerisier Aurora
Kirschbaum Aurora
Cerezo Aurora
Вишня Aurora
Sedia Mya 700 Chair Mya 700 Chaise Mya 700 Stuhl Mya 700 Silla Mya 700 Стул Mya 700
Non sono realizzabili tavoli fuori misura
Custom-sized tables cannot be produced
Ne sont pas réalisables des tables hors-série
Tische mit Sondermaßen können nicht hergestellt werden
No se realizan mesas de medidas especiales
Не выполняются столы с нестандартными размерами

Download Report