LEWA airflow®

LEWA airflow ®
Alte qualità e prestazioni nel mercato delle pompe
pneumatiche a doppia membrana
Autoadescante
Trasferimento solidi in sospensione
Capacità di funzionamento a secco
Di facile utilizzo e manutenzione
Portata e pressione variabili
Principio di funzionamento della
pompa LEWA airflow
Mandata
Aperta
Chiusa
Mandata
Ingresso Aria
Chiusa
Chiusa
Ingresso Aria
Scarico Aria
Aperta
Aperta
Scarico Aria
Aspirazione
Aperta
Chiusa
Aspirazione
1: Ciclo di aspirazione
2: Ciclo di scarico
L’aria compressa riempie la camera sinistra,
spostando la membrana opposta che, creando
vuoto, solleva la valvola di aspirazione permettendo al fluido di entrare. Contemporaneamente la camera liquido sinistra è nella fase di
“scarico”.
L’aria compressa riempie la camera destra
provocando il sollevamento della valvola
superiore permettendo così al fluido di uscire.
Aria Compressa
Fluido pompato
Legenda
®
Valvole
a “clapet”
Ridotti
consumi
Processi alimentari
Certificazione
EC 1935/200
Certificazione UL
Certificazione 3A
Certificazione CE
Intercambiabile con
la concorrenza
Certificazione FDA
Certificazione ATEX
Option
2
Guida alla scelta dei materiali
Guida alla selezione delle membrane
Caratteristiche del fluido
Materiali
Manutenzione
Utilizzo
Acqua
Sospensioni
Abrasivo
Alta
viscosità
Fluido
Standard
Sotto
battente
In aspirazione
Intermittente
Continuo
Intervalli
di Intervento
A+
A+
C+
A+
A+
A+
A
A+
A+
A+
A+
A
A
B+
A+
A
A
A+
A+
A+
A
A+
A+
A
A
A+
A+
A
B+
B+
A
B+
C
B
A
A
B+
A
B+
B+
PTFE Fusion
Dome TPE/Gomma
(forma a cupola)
Rugged
(Standard)
PTFE
Con Supporto
A+ = Miglior soluzione F = Non raccomandato. Per eventuali referenze chiedere alla filiale LEWA Italiana
Design delle membrane
DOME (profilo a cupola)
Durata maggiore e facile
installazione
PTFE FusionPiattello integrato,
facile installazione, maggior
durata del PTFE con supporto;
viene preferito nelle esecuzioni
alimentari e farmaceutiche per
la facile sterilizzazione
RUGGED Design standard
Viene preferito per l’ottima
capacità di aspirazione;
è meno soggetto a rotture in
caso di solidi in sospensione per
l’ampia protezione data dal piattello esterno
PTFE con supporto
Usata per la maggior parte delle
applicazioni dove si richiede resistenza chimica elevata.
Guida alla selezione dei materiali
Prezzo
Durata
Resistenza alla
abrasione
Resistenza
chimica
Limitazioni
temperatura
Temperatura
MAX
Temperatura
MIN
Nitrile
A
A-
B
C+
C
88˚C/190˚F
-23˚C/-10˚F
EPDM
B
B
B+
B+
B+
138˚C/280˚F
-40˚C/-40˚F
Hytrel
B-
A
A+
B+
B
104˚C/220˚F
-29˚C/-20˚F
Neoprene
A+
A
B
D
C
93˚C/200˚F
-23˚C/-10˚F
PTFE
D
C-
F
A+
A+
104˚C/220˚F
-37˚C/-35˚F
Santoprene®
A+
A+
A+
A
A
135˚C/275˚F
-40˚C/-40˚F
F
D
C
A
A+
177˚C/350˚F
-40˚C/-40˚F
Materiali
®
FKM
A+ = Miglior soluzione F = Non raccomandato. Per eventuali referenze chiedere alla filiale LEWA Italiana
Hytrel® marchio registrato da E.I. DuPont; Santoprene® marchio registrato da Exxon Mobil Corp
Ampia gamma di configurazioni
ed accessori
Pompe disponibili con bulloni
o fasce di serraggio
Pompe Sanitarie FDA ed
igieniche 3A
Modelli ad alta pressione,
fino a 16,5 bar
Pompe dedicate al trasferimento solidi fino a 28,6 mm,
con valvole a “clapet”
Completano la gamma gli
accessori, filtri regolatori, essiccatori di aria compressa, valvole,
controlli di livello, silenziatori,
rilevatori di rottura membrana,
smorzatori di pulsazione.
3
Come leggere le curve delle prestazioni
2” Esempio: 303 l/min, 4 bar
136 Nm3/h aria a 7 bar
Per una portata di 303 l/min e prevalenza di 4 bar, avremo un consumo
aria di 136 Nm³/h ed alimentazione aria di 7 bar
90
80
70
280
240
10
50
160
5
20
10
80
40
0
0
Metri piedi
(m)
(ft)
4
3
2
1
0
bar
minore efficienza
Consumo aria in scfm
Pressione aria in psi
40
60
4. 136 Nm3/h = Consumo aria
3. 7 bar = Pressione aria
7
6
30
120
8
200
120
10 20
9
60
40
maggiore efficienza 140
scfm
10
20
40
60
80
100
120
100
Pressione di mandata in psi
320
80
120
2. 4 bar = Prevalenza
Nm³/h
17
34
68
102
136
170
204
40
20
0
1. 303 l/min = Portata
0
20
40
60
80
100
120
140
160
Portata (US gal/min)
0
80
160
240
320
400
Portata (l/min)
480
560
640
1. Selezionare la Portata
Esempio: 303 l/min (80 gpm)
2. Determinare la prevalenza
Esempio: 4 bar (60 psi)
3. Vedere la pressione di alimentazione necessaria
Esempio: 7 bar (100 psi)
4. Vedere il consumo di aria
Esempio: 136 Nm3/h (80 scfm)
Sovradimensionate la vostra pompa per risparmiare in
energia e costi di manutenzione.
Tutte le curve sono basate sui seguenti parametri: Membrane in gomma, pompa sotto battente, fluido acqua a temperatura ambiente.
L’uso con altri materiali e fluidi possono dare variazioni anche del 5% od oltre. Con il PTFE la portata si riduce di circa il 20%.
4
La Gamma airflow
Modelli
Foto
Attacchi
Descrizione
Caratteristiche
6.4 mm
(1/4“) –
LNE6
Design compatto, adatta per impiego OEM,
la pompa LNE6 assicura affidabilità, prestazioni e massima tenuta
Doppia filettatura sui collettori
Attacchi verticali o orizzontali a scelta
Silenziatore integrato
Disponibile certificata ATEX
La LNE8 combina elevate prestazioni e compattezza. Sufficientemente piccola da stare
in una mano, può essere montata in qualsiasi posizione. Le pompe LNE8 sono disponibili
in Kynar® (PVDF), Polipropilene
Alta resistenza chimica
Collettori orientabili
Lavora in qualsiasi posizione grazie al
La LNE5, completamente imbullonata, garantisce perfetta tenuta
Disponibili in metallo o plastica
Sezione centrale in plastica anti
Option
9.5 mm
(3/8”) –
LNE8
12.7 mm
(1/2”) –
LNE5
ritorno a molla delle valvole
corrosione
Connessioni multiple
Collettori in unico pezzo
Possibilità di sdoppiare aspirazione e
mandata, su pompe in plastica
Option
19 mm
(3/4”) –
LNE7
Disponibili certificate ATEX
La LNE7, completamente imbullonata, garantisce perfetta tenuta
Parti a contatto in alluminio
Sezione centrale anti corrosione
Disponibili certificate ATEX
La LNE1 è disponibile in una ampia gamma
di configurazioni per un facile utilizzo. Queste
pompe robuste sono una grande soluzione di
compattezza e prestazioni
Sezione centrale in plastica (a richiesta)
Varie opzioni di attacchi
A richiesta certificazione UL
Disponibili con certificazione ATEX
Option
25.4 mm
(1”) –
LNE1
Option
5
La Gamma airflow
Modelli
Foto
Attacchi
Descrizione
Caratteristiche
38 mm
(1 1/2”) –
LNE4
La LNE4 è disponibile sia con fasce di serraggio che bulloneria. Questa pompa robusta
è in grado di pompare con una discreta portata fluidi con solidi in sospensione
La serie con i “clamp” è perfettamente
La LNE40, è stata progettata per garantire
portate maggiori delle pompe concorrenti di
pari taglia
Bassi costi di manutenzione della
intercambiabile con pompe concorrenti
dello stesso stile
Opzione con mandata orizzontale su modelli imbullonati
Disponibile con certificazione ATEX
Option
38 mm
(1 1/2”) –
LNE40
parte aria
Assenza di perdite soprattutto
con fluidi a bassa viscosità
Disponibile con una vasta scelta
di elastomeri
Progettata per essere installata su
impianti già esistenti in sostituzione
di altre AODD
Disponibile anche ATEX
Option
50.8 mm
(2”) –
LNE2
La LNE2 è disponibile sia con bulloni che con
fasce di serraggio. La serie imbullonata è
particolarmente indicata per fluidi aggressivi;
la sezione centrale garantisce assenza di
perdite sia di aria che di liquido
Il sistema di distribuziobe aria
La LNE3 è in grado di pompare solidi in sospensione fino a 19 mm. Disponibili con vari
tipi di connessioni
Intercambiabile con pompe della
Option
76.2 mm
(3”) –
LNE3
è intercambiabile con pompe
concorrenti tipologia “clamp”
Le dimensioni esterne offrono
la possibilità di essere installate
al posto della concorrenza
Su pompe imbullonate metalliche
possiamo fornire attacco di mandata
orizzontale
concorrenza di pari taglia
Su pompe in alluminio disponibile con
base e filtro incorpotati
Le pompe metalliche sono tutte
certificate ATEX
Disponibile sia con “clamp”
Option
che con bulloni
Vari tipi di connessioni
Kynar® è un marchio registrato di Arkema, Geolast® è un marchio registrato di Exxon Mobil Corp
6
Modelli Speciali
Foto
Tipe
Descrizione
Caratteristiche
Valvole a
“clapet”
La pompa LNE2, costruita in Alluminio, può
trasferire solidi in sospensione grazie alle
valvole a piattello che consentono il passaggio pieno
Aspirazione superiore e
mandata inferiore
Valvole a piattello passaggio
solidi fino a 28,6 mm
Le pompe alimentari sono conformi alla FDA.
Il sistema di distribuzione aria non necessita
di lubrificazione, è anti stallo ed anti ghiaccio
Parti a contatto in SS 316
Elettrolucidato
Elastomeri in Santoprene® FDA o PTFE
Connessioni Tri-Clamp e galletti, per
Option
Alimentare
un facile smontaggio e manutenzione
Blocco centrale in alluminio nichelato
Option
o acciaio inox
Predisposizione per installazione
del segnalatore rottura membrane
Disponibile con membrane PTFE fusion
Tutte certificate ATEX
Sanitaria
3A
La linea igienica è stata progettata per essere conforme ai requisiti sempre più stringenti
nel settore alimentare, lattiero-caseario, e
farmaceutico
Parti a contatto in SS 316L 0,8 μ
od elettrolucidato
Adatte al CIP
Alloggiamento valvola rimovibile,
per una facile pulizia
Installate su piedestallo ruotabile per
un perfetto drenaggio della pompa
Option
I modelli 3A hanno il segnalatore
di rottura membrana incluso
7
LEWA Tecnologia
e Assistenza
Germany / Headquarters
LEWA GmbH
Ulmer Str. 10
71229 Leonberg
Phone+49 7152 14 - 0
Fax +49 7152 14 -1303
[email protected]
www.lewa.de
Japan / Headquarters
NIKKISO CO. LTD.
Yebisu Garden Place Tower 22nd Floor
20-3, Ebisu 4-Chome, Shibuya-ku
Tokyo 150-6022
Phone+81 3 3443 - 3711
Fax +81 3 3473 - 4963
www.nikkiso.com
Tulle le informazioni relative a LEWA e le sue filiali
si possono reperire sul sito
www.lewa.com
Soluzioni personalizzate per il dosaggio e la tecnologia di processo
Per più di 60 anni LEWA ha seguito l’andamento del mercato nel settore dosaggio
di processo. LEWA offre soluzioni personalizzate, focalizzate sull’analisi completa
e approfondita dell’integrazione fra pompa e sistema, e sul processo stesso.
Le competenze chiave di LEWA includono un servizio professionale di assistenza
clienti e di fornitura ricambi, una presenza capillare in tutto il mondo combinata a
un’esperienza pluriennale nella gestione dei progetti internazionali.
Motivi in più per affidarsi a LEWA:
Una soluzione per la vostra speciale applicazione: dall’analisi del processo
all’assistenza totale
Maggior sicurezza nel processo: dalla selezione della pompa allo studio
dell’impianto
Competenze e conoscenze di tutti i progetti internazionali
Altissima affidabilità: sviluppo dei processi in continuo
Bassi costi di gestione: riduzione del consumo energetico e prodotti
di elevata durata
Tutte le pompe LEWA sono conformi agli standard internazionali:
API, ASME, GOST-R, FDA, EHEDG, TüV
Referenze in tutto il mondo
Mercati in cui è presente LEWA
Kompetenznetz
Verfahrenstechnik
Pro3
LEWA Srl
Via Vincenzo Monti, 52
20017 Mazzo di Rho (MI)
Italy
Oil & Gas
Gas
Odorization
Refinery
Petrochemicals
Chemicals
Plastics
Cleaning &
Detergents
Personal
Care
Pharma &
Biotechnology
Food &
Beverages
Energy
Utilities
Other
Industries
8
Phone +39 02 9346861
Fax +39 02 93468622
[email protected]

Download Report