Lomia Tautua Printing Press—EFKAS Kanana Fou, Amerika Samoa

Lomia
Tautua Printing Press—EFKAS
Kanana Fou, Amerika Samoa 96799
Telefoni: (684)699-9810; Fax: (684) 699-1898
Web: www.efkas.org
10
FEAU MAI LE TA’ITA’I O LE ASO TATALO O LE LALOLAGI
O’u uso ia Keriso,
Ua matou fiafia e faasoa atu ia te outou i lenei fo’i tausaga 2014, le
taumafaiga a le Komiti o le Aso Tatalo mai Aikupito.
Matou te valaau atu ai ina ia tatou saili atu ni vai o i le toafa, vaitafe
o loo iai le vai puna o le ola.
Tatou saili atu e ala lea i le feiloaiga a’o se talanoaga a Iesu ma le
fafine Samaria i le vaieli.
Ua valaauina i tatou e tina o le Komiti o le Aso Tatalo o le Lalolagi
mai Aikupito ina ia tatou faa-fesoota’i ina mea o loo faapena ona
vaeluaina ai i tatou, ma ia maua mai ai ni iuga a’o se avanoa lelei e
a’oa’oina ai alo ma fanau teine, se avanoa e fesoota’i ai tupulaga
eseese, aemaise o le avanoa e fesoota’i ai ituaiga tapuaiga eseese.
O le Aso Tatalo o le Lalolagi e mautu ai le soifua faa-le-agaga o
tama’ita’i ma tina o le lalolagi. I lenei fo’i vaitau ua tatou iai, i le tele
vave ma le anoanoa’i o auala e fesoota’i ai lana fanau, ia tatou
faaaogaina nei auala a’o ni metotia e fefaasoa’i ai a tatou manatu ma
lagona.
O loo tauivi pea le tele o faalapotopotoga ma faafitauli eseese, aemaise fo’i le faaitiitia o le faitau aofa’i o tagata lotu i lea ekalesia ma
lea ekalesia, ae peitai ane matou te fiafia e faailoa atu o loo malosi
pea the Aso Tatalo o le Lalolagi.
O lo outou lagolago ina o lenei faamoemoe e pei ona iai i tausaga taitasi o la tatou punavai ola lea mo le lalolagi. Matou te lagona le
agaga faafetai, ona o lo outou sapasapaia o lenei sauniga, aemaise o
talotaloga ina ia maua pea e o tatou tagata i le lalolagi atoa le agaga
o le galulue faatasi ina ia manumalo pea le amiotonu, aemaise ole aia
tutusa o tagata uma e ala lea i talosaga e tuuina atu pea i le Atua.
Manatua pea outou i talosaga,
Susan Jackson-Dowd
Chair - WDP - USA
VAEVAEGA:
PALENI TAUAVE
LAFOGA 2012
LAFOGA 2013
FOA’I SENE 2013
VOID CHECK
AOFA’I FOA’I 2012 - 2013
41,783.21
1,600.00
49,640.00
1,080.46
1,000.00
$95,104.26
FA’AAOGAINA:
TUSI LOTU TATALO
NANA’S INC (Library)
KANANA FOU SEMINARY
FATU O AIGA HOPE HOUSE
AMERICAN SAMOA RED CROSS
WORLD DAY PRAYER
AOFA’I
_______________________
Fiasili Puni E. Haleck
Teutupe
(828.75)
(34,000.00)
(1,000.00)
(1,000.00)
(2,000.00)
(1,000.00)
$ (39, 828.75)
$ 55,275.51
9
2
ASO TATALO A TINA 2013
I.
II.
MATAGALUEGA A MANU’A 2013
1. PULEGA A FALE TAU 2013
2. PULEGA FALE LUANU’U 2013
MATAGALUEGA A SASA’E 2013
1. PULEGA A SAOLE 2013
2. PULEGA VAIFANUA 2013
3. PULEGA SUA 2013
FOA’I SENE
III. MATAGALUEGA A TUTOTONU 2013
1. PULEGA A FAGALOA 2013
2. PULEGA A ITUAU 2013
FOA’I SENE
IV. MATAGALUEGA A SISIFO 2013
1. PULEGA A ALATAUA 2013
2. PULEGA A TUALATAI & AITULAGI 2013
3. PULEGA A TUALAUTA & LEASINA 2013
FOA’I SENE ALATAUA
FOA’I SENE TUALAUTA/LEASINA
FO’AI SENE TUALATAI/AITULAGI
V.
MATAGALUEGA HAWAII 2013
1. PULEGA A SASA’E /SISIFO 2013
FOA’I SENE
FAATOMUAGA MA LE VALAAU TAPUA’I
3,726.00
1,000.00 4,726.00
2,100.00
2,500.00
2,500.00
7,100.00
4.75
5,160.00
6,595.00 11,755.00
395.71
2,315.00
2,520.00
10,150.00 14,985.00
100.00
178.00
100.00
1,628.59 1,628.59
190.00
VI. MATAGALUEGA A KALEFONIA SAUTE 2012-2013
1. PULEGA LA SAUTE 2013
2. PULEGA LA MATU 2012 @ 500.00/2013@-03. PULEGA OCEANSIDE MA SAN DIEGO 2013
FOA’I SENE PULEGA LA SAUTE
1,000.00
500.00
400.00 1,900.00
80.00
VII. MATAGALUEGA KALEFONIA MATU 2013
1. PULEGA SANTA CLARA 2013
2. PULEGA SANFRANCISCO 2013
2,074.00
1,500.00 3,574.00
VIII. MATAGALUEGA AMERIKA MATU SISIFO 2013
1. PULEGA SEATTLE I / II / III / IV / V / VI 2013
2. PULEGA ALASKA 2013
3. PULEGA USO 2012
3. PULEGA USO 2013
FOA’I SENE SEATTLE
1,200.00
1,392.00
500.00
1,320.00 4,412.00
32.00
IX. MATAGALUEGA NIU SILA MA AUSETALIA 2012/2013
1. PULEGA NZ WAINUOMATA
UELIGITONE 2012
600.00
2. PULEGA AUKILANI NZ 2013
860.00
3. PULEGA MELBOURNE AUSETALIA
2012
400.00 1,860.00
X.
MAFUTAGA TINA - Fort Knox Kentucky
MAFUTAGA TINA - Kanana Fou Theological Seminary
100.00
200.00
300.00
TA’ITA’I 1: Talofa! Afifio maia, i lenei Sauniga o le Aso Tatalo o le Lalolagi, O lenei
sauniga na tapenaina e le komiti o le Aso Tatalo o le Lalolagi i Aikupito. O Aikupito o le
nofoaga lea o le tele o tala o le Tusi Paia, e aofia ai ma le tala i le afafine o Farao lea na ia
le usita’ia le poloa’iga a lona tama e ala lea i le laveai’ina o Mose mai le malemo i le vai. O
Iesu foi a’o tama meamea lava sa faamata’uina e Herota, peita’i, o Aikupito sa avea ma aai
o sulufaiga mo Iesu ma lona aiga.
TA’ITA’I 2: O le tapua’iga Kerisiano, e i ai ona a’a i Aikupito. O Mareko na ia faatuina le
ulua’i ekalesia i Aikupito ma amataina le ulua’i Aoga Faa-Faifeau, lea na faauuina mai ai le
toatele o Kerisiano ta’uta’ua ma le atamamai. Aso nei o loo malosi pea le ekalesia i
Aikupito. O le Aso Tatalo o le Lalolagi, o se sauniga e faamanatuina pea ma le fiafia e aiga o
Aikupito i tausaga uma i le aso Faraile muamua o le masina o Mati.
TA’ITA’I 1: Ua valaauina oe, ina ia tatou tatalo faatasi i le Atua, o Le e ou le alofa tunoa o
loo tafe mai ia te’i tatou e pei o vai i le nuu naumati ma le toafa.
FAAPOTOPOTOGA: Faafofoga maia le Atua e, faafofoga i leo mai le naumati ma le galala o
matou olaga.
TATALO FAATOESEGA
TA’ITA’I 2. Afai tatou te faapea ifo e leai sa tatou agasala ua tatou pepelo, ua leai foi se
amiotonu i totonu ia i tatou. Peita’i afai tatou te ta’utino o tatou agasala, e faamagaloina
ma faamamaina o tatou amioleaga uma lava e le Atua amiotonu.
Ou te valaau atu se’i o tatou faitau faatasi le tatalo o Faatoesega.
FAAPOTOPOTOGA: Le Atua Silisili ese, ua matou ta’utino ua matou agasala i ou luma
aemaise le tele o ala eseese ua sese ai le tagata i le isi, faapei o le manatu mama, ma le le
kea, o le faavaivai ma le manatu faapito. Ua matou ta’utino lo matou le amanaiaina o matou
uso ma tuaoi. Ua lagona lo matou faamaulalo ma le salamo ona o ia mea o matou faia
aemaise o mea sese ua matou faia ma le iloa. Le Atua e, o le tatalo a lau fanau faatuatua
ia faaliliu lo matou olaga salamo e avea ma olaga tatalo, e faapei ai matou o laau i tafatafa
o vaitafe. Faamagalo lo matou tuana’i ma ia foai mai ina ia matou auauna ia te oe i le loto
fou ma le olaga fou, I lou lava suafa mamalu ua matou tatalo atu ai. Amene.
3
8
FAAMAUTUINA O LO TATOU FAAMAGALOINA (Isaia 44: 2-4)
MEA E FAAAOGAINA MO LE SAUNIGA:
TA’ITA’I 1: Tatalo i le Atua, ia liligi ifo i luga ia i tatou le vai o faamagaloga ma foa’i mai ia i
tatou lona filemu
1.
O SE ANKH - O le faailoga o le ki o le ola
2.
O LE FUGALAAU E TAUA O LE LOTUS:
(O se fugalaau e tele na ola i luga o le vai, ma e tele fo’i ona lanu)
TA’ITA’I 2: O loo faapea ona fetalai mai o le Alii, o Le na faia oe, ma na faatupuina oe i le
manava; o Le fesoasoani ia te oe;
FAAPOTOPOTOGA: Aua e te fefefe aua ou te liligi atu vai i le nuu naumati, ma vaitafe i
eleele matutu.
TA’ITA’I 2: Ou te liligi atu lo’u Agaga i luga o lau fanau ma la’u faamanuiaga i luga o e tutupu
mai ia te oe.
FAAPOTOPOTOGA: E tutupu a’e i latou i totonu o le mutia e pei o garava i auvai o vaitafe.
PESE 110
O LE SIOMAGA O AIKUPITO
(O le vaega lea e mana’omia ai ni tagata se toafa e latou te faatinoina. O mea e mana’omia,
o le ata o le ankh, lotus flower ma le fu’a malo Aikupito.)
Tina 1 {o loo ia te ia le ki o le ola (ankh) ma le lotus flower}
Tina 2 { o loo ia te ia se sioki e tumu i vai}
Tina 3 { o loo ia te ia se laptop}
Tina 4 { o se tagata talavou, laei se ofu vae jeans, telefoni feavea’i, tagavai malo Aikupito}
3. Sioti vai
4. Laptop
(A oo i le taimi e faatino ai le vaega a le tagata, ona savali lea i luma, tuu ana mea o loo
aumai i luga o le laulau pe a mae’a ona fai lana tautalaga. O le tina #2, ia liligi lana vai i
totonu o le ipu. (bowl e faatulaga i luga o le laulau.)
TINA 1: Tatou vivii i le Atua, ona o le maoa’e o le malamalama ma le atamai sa ia Aikupito
anamua, aemaise le galuega a le vaitafe o le Naila lea ua ana foafoa ma saunia elelele lelei
lea ua tamaoaiga ai nei. Ua tatou mimita i a tatou mea sina anamua ma mataaga e ofo ai le
loto. E lua mataaga matagofie anamua lea ua faitauina ai Aikupito ma ofi i totonu o mataaga
tetele e fitu ma le ofoofogia o le lalolagi. (Seven Wonders of the World)
E oo mai i le aso, o loo tutu pea piramita (pyramid’s) e tolu o Giza, e fai ma molimau i le
galuega a i latou o loo saili i le uiga loloto o le ola nei ma le faamoemoe o le ola e sili atu pe
a mae’a le olaga nei.
5. O se telefoni feavea’i
6. O le fu’a a Aikupito
7
4
TA’ITA’I 2: Ia tatou tatalo ina ia faatuputele le faatauaina o le faatupeina o a’oa’oga, aemaise lava o a’oa’oga mo tama’ita’i. Ia faaaogaina o tatou meaalofa, ua foa’i mai e le alofa
tunoa mo le faatupuina o lea mea, ina ia to’atele ni tagata e tutu malosi mo lea faamoemoe
i totonu o faalapotopotoga.
TINA 1: Le Atua o ananafi ma le asó. Le Atua o mea ofoofogia.
TA’ITA’I 2: Ua tuufaatasi o matou leo e valaau mo le Vai Ola!
TINA 2: (liligi le vai mai le fagu i le faatanoa a o le’i faia lana tautalaga)
Ou te nofo i se nuu laititi i totonu o Aikupito ou te iloa foi ona faasoasoa si mea laiititi ua ou
mafai ona maua. I le nuu, e galulue matou tina e fai a matou faatoaga, tausi o matou lafu
manu, faato’a le susu ma tao le falaoa e tausi ai aiga. E le’i mamao tele ona ou iloa faitau. O
matou tuaoi e o i le lotu Mosalame i aso Faraile uma. E leai se lotu Kerisiano i le matou nuu,
a oo i le Aso Sa ona o matou o lea ma lo matou aiga e lolotu i se tasi nuu latalata ane o loo
iai le lotu Kerisiano. Matou te faafetai ma vivii i le Atua ona o le vaitafe o le Naila ma ona
tuloto. O lea vaitafe e tafe mai i le ogatotonu o Aferika, e nate faasusuina o matou laufanua
ma faamalie i lo matou fia feinu ma foa’i mai o i’a e tele, matou te taumamafa ai. O le Naila,
o le vaitafe lona lua lea i le lalolagi e sili ona umi, e fesoota’i ai matou ma isi tagata o isi
atunuu aemaise o aganuu eseese. O le tafe pea o lenei vai o le faailoga lea o le vai o le ola
na ofoina mai e Iesu mo tatou uma.
FAAPOTOPOTOGA: Le Atua e, faafofoga mai!
TA’ITA’I 1: Foa’i mai le agaga e foa’i ai ma le alofa, o le faamagalo atu ma le agalelei;
aveese ia i matou le manatu faapito, ina ia mafai ona fai matou ma auala o lou vai ola i le
lalolagi.
TA’ITA’I 1: Ua tuufaatasi o matou leo e valaau mo le Vai Ola!
FAAPOTOPOTOGA: Le Atua e, faafofoga mai! Amene.
PESE 123
O LE FAAMANUIA (Is. 41:18-19, 44:3, Is. 58:11)
Ta’ita’I 1 ma le 2 ma tina 1,2,3,ma le 4 e o ane i luma e ta’ita’i i le Faamanuia.
TA’ITA’I 2: Ia faagalo mea na tutupu i le tuana’i, aua le amanaiaina mea ua leva! Vaai i le
mea fou lea ua ou faia. O lea ua tuputupu a’e—ua e iloa mai? O lea ua ou faia se ala i le
toafa ,ma faatulaga vaitafe ina ia tafe atu i nofoaga lafulafua.
TINA 1: Aua ou te liligi atu vai i nuu naumati,
TINA 2: ma vaitafe i le eleele matutu,
TINA 3: ou te liligi atu lo’u Agaga i luga o lau fanau,
TINA 4: ma la’u faamanuia i luga o e tutupu mai ia te oe.
TINA 1,2,3,4: O lea ua fetalai mai ai le Atua
TINA I—Ua valaau atu ile faapotopotoga ina ia liliu ane i le o loo i ou tafatafa ma avatu i ai le
faamanuia.
FAAPOTOPOTOGA: E ta’ita’iina foi oe e le aunoa e le Alii; e faamalie foi o ia ia te oe pe a
oge vai, ma faamalosia ou ivi; e avea foi oe e pei o se fanua ua faasusuina, e pei o le punavai fo’i e le mate ona suavai.
AMENE.
FAAPOTOPOTOGA: Ua matou ofo i lou poto ma lou atamai ua faaalia i le tala faasolopito ma
auala esese ua e aumai faatasi ai tagata.
TINA 2: Le Atua o ananafi ma le asó. Le Atua o mea ofoofogia.
FAAPOTOPOTOGA: Ua matou faamanatu fiafia le vai o loo faasusuina o matou mea toto
atoa ai ma le faatuatua o loo utuina ma faatumauina o matou nuu ma faalapotopotoga.
TINA 3: O a’u o se tagata nuu moni lava o Aikupito, o loo o’u galue ise galuega a le malo i
Cairo, le laumua o Aikupito. Ou te galue i le Matagaluega o Faatoaga, ma o loo gafa le matou
matagaluega ma le taumafaiga e toe faaolaola le toafa ma lauelele matutu. I lenei vaitau ua
tele laueleele toafa ua mafai ona toe olaola ma tutupu mai ai laau felanulanua’i. O a’u o se
tina nofo toatasi, e faaalu le tele o a’u taimi i le lotu aemaise lava i le lotu Orthodox i
Aikupito. O le lotu Orthodox e alu a i tua lona amata mai i le ulua’I seneturi.
E tele Ekalesia Kerisiano i Aikupito e anoanoa’i fo’i ituaiga Ekalesia. E silia i le 200 ekalesia i
Cairo. Matou te vivii i le Atua ona o le tasi o matou ia Keriso, ona o le saolotoga e tapua’i ai
aemaise o avanoa e galulue ai i le malo ma kamupani.
TINA 3: Le Atua o ananafi ma le asó. Le Atua o mea ofoofogia.
FAAPOTOPOTOGA: Ua matou olioli ona o le olaola o eleele toafa ma le felanulanua’i o la’au
o iai, ma le taumafaiga a ekalesia ina ia sosoo faatasi ma ia tasi ia Keriso.
TINA 4: O a’u o se tina talavou, o loo o’u soifua i se lalolagi matagofie o le tekenalosi, o le
iPod, o le skype, facebook ma le cell phone. E le au ese Aikuptio mai le lalolagi, o loo faatulaga ai tagata maumea ma tagata matitiva, o loo iai foi le vaega ogatotonu, lea ou te auai.
5
6
O matou tupulaga, e lelei le tautala i gagana e tolu, o le Faa-Arapi, o le Faa-Igilisi ma le
Faa-Peretania. O nisi o a’u uo e lelei i le faa-Siamani. Ona o avanoa ua mafai ona a’oa’oina
ai matou i aoaoga ua mafai ai ona matou fuafua ma faataunuu se tasi o gaioiga tele pei ona
sa faatinoina ia Ianuari 25, 2011. O se gaioiga sa faatupu ai le fiafia ia i matou, le au
Kerisiano ma le au Musalame, e o mai faatasi i le Tahrir Square e faatino la matou aia tatau
e faaali la matou sa’olotoga, le amiotonu aemaise o le aia tutusa o tagata uma. E ui lava i le
tele o mea sa tutupu i lena taimi, ae sa matou tumau pea ma manatua le folafolaga a le Atua
i le tusi o Isaia, ‘E faamanuia le Alii o ‘au ia te i latou, ia manuia lo’u nuu o Aikupito.”
TAITAI 2: O le aso Faraile muamua o Mati e potopoto ai tina o le lalolagi ma latou faia se
foai tupe mo le Aso Tatalo o le Lalolagi. O lea foai tupe o loo aoina lava e Komiti o Aso
Tatalo o le Lalolagi i lea atunuu ma lea atunuu ma ua faapena foi ona latou faatino ai
sauniga pei ona tatou faia. O lenei foai o loo ua ofoina atu o se fesoasoani i faalapotopotoga o loo galulue malosi i mataupu o loo aafia ai Tina aemaise o fanau, e le gata i le Unaite
Sitete o Amerika a o le lalolagi atoa. O lea ua matou aioi mo lau foa’i, ia faia ma le loto
malie, ma le tatalo faatuatua, o le Atua o Le ou le vai ola e nate liliu o tatou foai tupe e fai
ma vai e tafe i le toafa mo e o loo galala.
TINA 4: Le Atua o ananafi ma le asó. Le Atua o mea ofoofogia.
PESE MO LE FOA’I (Filifili se pese e talafeagai)
FAAPOTOPOTOGA: Matou faafetai ma vivii ia te oe le Atua ma ua matou aioi, o i matou o
tupulaga talavou, o Kerisiano ma Musalame, ua matou naunau e fia vaai i se aso e tafe ifo ai
le filemu ma le amiotonu e pei o vai e tafe i le toafa ma le nuu naumati.
TATALO MO LE FAAPAIAINA
TAITAI 1: E olioli ona o i latou le vao lafulafua ma le nuu naumati, e fiafia le toafa, ma fua
mai e pei o le aute. E fua tele mai lava ia, e fiafia foi ma le fiafia tele, ma le alaga. Ona
faapupulaina ai lea mata o e tauaso e faalogoa foi taliga o e tutuli, e ono osooso ai lea o le
pipili e pei o le aila, e pese foi le laulaufaiva o le gugu, aua e oso mai le vai i le vao lafulafua,
ma vaitafe i le toafa.
Amene.
PESE 70
TALA I LE SAMARIA AGALELEI (Faatino lea tala —Ioane 4: 3-42)
LAUGA
O LE FOA’I (Isaia 41: 18-20)
TA’ITA’I 1: Ou te suena vaitafe i luga o mauga tula, ma vaipuna i vanu;
FAAPOTOPOTOGA: Ou te faia le vao lafulafua ma vailepa, ou te faia foi laueleele naumati
ma vaipuna.
TA’ITA’I 1: Ou te avatu i le laueleele lafulafua le arasi, ma le setima, ma le atasi, ma le laau e
maua ai le suauu; ou te tuuina atu foi i le toafa o le perosi, o le titara, faatasi ma le tasura;
FAAPOTOPOTOGA: ina ia latou vaai, ma latou iloa, ma mafaufau, ma faautauta faatasi, o le
aao lava o le Alii na faia ai lea mea.
TA’ITA’I 1: Le Atua e, o Le foafoaina vai e tafe i le toafa, ua matou ofoina atu lenei foa’i
tupe, faaogaina lenei foai e faaliliuina ai le galala (toafa) ma le lafulafua o lenei lalolagi.
Amene.
O LE TATALO O MANA’OGA
TA’ITA’I 2: Le Atua e, o Le na folafola faamanuiaga mo i matou, Faafofoga mai i a matou
talosaga. Fesoasoani mai ina ia fai matou ma e faataunuuina au folafolaga pei ona molimauina e Isaia. Aoao mai ina ia matou faapeleple i le vai na e foa’i mai mo lo matou
faaaogaina ma faatumauina. Ia matou lagonaina le taua o nofoaga ua faaleagaina ona o le
mativa ma le malosi o mala faale-natura, e le gata i Aikupito ae faapena i isi vaega o le
lalolagi. Ia tau solomua i matou ona auai i galuega fesoasoani e faamama atu i e o loo
mafatia.
TA’ITA’I 2: Ua tuufaatasi o matou leo e valaau mo le Vai Ola!
FAAPOTOPOTOGA: Le Atua e, faafofoga mai.
TA’ITA’I 1: Tatou tatalo mo tatou uso a tina i Aikupito, ma isi atunuu aua o tina, o i latou ia
e muamua lava ona mafatia pe a oo ina leaga le tamaoaiga. Tatalo mo tina ua leai ni latou
tane ma tina nofo toatasi i soo se mea, ia tatou lagonaina o latou mana’oga. Ina ia tatou
saili atu e utu i lo latou galala i le fia inu ma fesoasoani e saili vai i nofoaga naumati.
TA’ITA’I 1: Ua tuufaatasi o matou leo e valaau mo le Vai Ola!
FAAPOTOPOTOGA: Le Atua e, faafofoga mai.

Download Report