Per la gloria d'adorarvi Giovanni Battista Bononcini (1672-1750) Bononcini's music, although well crafted, is at times strangely juxtaposed to the opera's plot and text. The opera is filled with dulcet arias which are reminiscent of a pastoral opera rather than a story about a vindictive tyrant. Regardless, the music is enchanting and is largely responsible for the success of the work. Richard Steele wrote in The Conscious Lovers (1722), this about the opera's music, "something in that Rural Cottage of Griselda, her forlorn Condition, her Poverty, her Solitude, her Resignation, her Innocent Slumbers, and that lulling Dolce Sogno that’s sung over her; it had an Effect upon me, that – in short I never was so well deceiv’d at any [other Opera]." Probably the most famous song from the opera is Ernesto's aria, "Per la gloria d’adorarvi", which remains to this day a popular selection for concert and recital performance. Other notable pieces include "Dolce sogno, deh le porta" and "Volgendo, a me lo sguardo" for Gualtiero. These three arias were very popular and were reprinted, for example in Richard Neale’s A Pocket Companion for Gentlemen and Ladies (London, 1724) and in The British Musical Miscellany (London, 1735). Per la gloria d'adorarvi For the glory of adoring you Per la gloria d'adorarvi voglio amarvi, o luci care. Amando penero, ma sempre v'amerò, sì, sì, nel mio penare, penerò, v'amerò, luci care. For the glory of adoring you I want to love you, oh dear eyes. In love I will suffer, yet always I will love you, Yes, in my suffering: I will suffer, I will love you, dear, dear eyes. Senza speme di diletto Without a hope of pleasure vano affetto It is vain affection è sospirare, to sigh, ma i vostri dolci rai Yet your sweet glances: chi vagheggiar può mai Who can ever admire them, e non, e non v'amare? No, and not love you? penerò, I will suffer, v'amerò, I will love you, luci care! dear, dear eyes. Andante q = 73 # & # 43 { ∑ ## 3 œœ ™™ & 4 ˙™ ∑ > >> j œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œœ œ ˙ œ œ Andante q = 73 ? ## 43 ∑ ∑ ∑ > > Ÿ œœ œ˙ œ œ œ œœ œœ ˙˙˙ œ ˙ œœ ˙ ∑ ∑ Ÿ œœ œ œœ œ œœ œ œœ ˙œœ œ œ ˙ ™ œ œ œ œ œœ ˙˙ ™™ ™ nœj œ œ œ # œ œ œ œ œœ œ œœœ œ œ œ œ™ œ # œ n œ œ œœœ œ œ œ œ˙™ œ œœ œ f deciso ∑ œœ œ œ œ œ œœ œ œ ## j & œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ > 9 { mf Per la # j & # œœ ™™ œœ œœ mf ˙ ™ ? ## Œ œ œ ## & 16 { ## & ? ## ## & 23 { glo - œœ œ ˙œ - re. d'a - œœœ œ œ œœ œœœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ #œ œ ™ nœ œ J per pp la glo - vi ria d'a - ci ca - re. . sì, vo- glio_a œœ œ œ mar- vi,_o œœ œœ œ œ œ œœ œ œ œ do - rar j œ ™ œ ˙˙ œ œ˙™ œ œ ˙œ œ œœœ ™ œ œ ˙ œ œ pp œ #œ œœ œ œ œ œ œ œ Œ œ ˙œ œ œ œ mf Ÿ œ˙ œ Œ œœœ œ œ ˙ œn œ n œ ˙ Œ A - man do pe ne - rò, ## œ & œ ˙œ œ ˙ Œ œœ Œ œ œ œ ˙˙ œ mf ? ## œ œ œ œœ œœœœœ œ Œ œ 30 ## j≈ r & œ œ œ œ œ™ œ ˙ ˙ { do - rar- nel mio pe na - re: vi lu œœ œ œ œ™ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ > Œ ˙ œœ œ œ ria Ÿ œ œ œœœœœ ˙ vo - glio_a œœ œ œ - ci ca - œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ mar vi,_o lu œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ pp dolce œ ™ nœ œ œ œ œ J œ œ œ f œœœ œ œ œ œ #˙ ma sem pre v'a me - rò, œ œ Œ œœ ˙ œ n œ œ œœ œœ f œ œ œ œ œœœ œ Œ œœ œ #œ œ ˙œ # œ œœ œœœœœœœœœ œ#œ œ œ œnœ œœœœœœ f A - man do pe ne - rò, ma sem prev'a me - rò, Œ œœœ œ œn œ n œ ˙ Œ Œ sì, mf ## & œœ œœ œ œœ œœ œœ ˙œ œ ˙ Œ œœ Œ œœ œ œ œ ˙˙ œ mf ? ## œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœ œ Œ œ œœ œœœ œ œ œ œ #˙ œœ ˙ œœ œœ Œ œ n œœ œ œ f œ œ œ œ œœœ Œ œ œœ œ #œ ˙œ# œ œœ œ#œ œœœnœ ## & 37 { œ j œ œ ≈ œr œ Œ Œ sì, sì, nel mio œ™ œ ˙ pe- na - œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ f Œ ˙ re: pe - ne - rò, v'a - me - rò, # & # œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œœ œœ ˙œ œ œ œ œ œ œœ Œ œœ œ œ œ œœ œ œ f ? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ Œ œ 43 p U ## Ÿ Ÿ œ œ™ œ j Œ œ œ j Œ œ™ œ fi & œ œ œfi˙ ˙ œ œ œœ ˙ ˙ { ## & ? ## # &# 51 { lu-ci ca - œœ œœ ˙œœ œœ œœ œ œ œ re, Œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ p œ œœœœœ œ Œ œ ∑ > ## œœ œ œœœ & œ pe - ne - rò, v'a - me rò, lu-ci ca - ∑ > Ÿ œœ œ˙ œ œ œ œœ œ ˙ œ j ? ## œ œ #œ œ ™ nœ œ œ œ #œ œ™ nœ œ re. œ œœ œ œœ ˙œ œ ˙ œ œ œ ˙˙ œ œœ Œ œœ œ œ œŒ { spe - me ## & œœ œœ œœœ œ œ ? ## ˙œ œ œ œ di Œ œ œ ∑ œ ∑ >> j ™ œ™ œ œ œ œ Œ œ˙™ œ œœ œ œœ˙ œ ff deciso œ œ œ œ œ œ œœœœœ œ œ œ œ œ œ˙™ œ œœ œ œ j ∑ ∑ ∑ ∑ œ™ œ œ > mf Sen - za > Ÿ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ ˙œ œœ œ ˙ ™ œœ ˙˙˙ œ œ œ œ œ œ ˙˙ ™™ œœ ™™ œœj œœ œ ˙ ˙™ mf œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ ## Ÿ j œ œ œ & œœœ œ œœœ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ ˙ 58 œ œœ œ œœœ Œ œœ di - let - to œœ œœœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ #œ œ ™ nœ œ œ J va - no œœ œ œ af - fet - to_è so - spi - ra œœ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ - ˙ Œ re, œ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙ Œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ ## j & œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > 65 { sen pp - za spe - me di di - let - to j œ œœœœœœ œ™ va - no af - fet - to_è so - ## œ œ œœ œœ & œ ™ œj œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ˙™ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ pp pp dolce ™ œ œ # œ n œ ? ## Œ œ ˙œ œ œ œ œ œ Jœ œ œ œ œ œ 71 mf f ## œ Œ œœœ œ œœ œ & ˙ œ œnœ nœ ˙ œ œ œ #˙ ˙ { # Œ & # œœ ˙œ œ ˙ œ œ œ ˙˙ ? ## œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ 77 ## & œ Œ Œ œ -spi - ra { - re, e non, ma i vo - stri dol - ci ra - i œœ Œ œ mf œ Œ j œ ≈ œr œ e non # & # œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ ˙ n œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ™ œ ˙ v'a - ma - chi va gheggiar può mai œ Œ œœ œœ œ #œ f œ Œ ˙ Œ re? œœ œœœ ˙œ œ ˙ œ œ ˙˙ ˙œ # œ œœ œ#œ œ œ œnœ mf œœœ œ œ nœ ma i vo - stri dol - ci Œ œœ œ mf Œ œœ œ ? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ Œ œ 82 f ## œœœœ œ Œ Œ œ œj ≈ œr œ & nœ œ œ #˙ œ ˙ { ## & ra - i œ n ˙œ œ œœ ? ## œ œ œ œ œ œ chi va gheggiar può mai œ Œ œœ f œ Œ œœ œ #œ e non, e non ˙œ # œ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œ#œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ## & 87 { œ™ œ ˙ v'a - ma # & # œœ œœ œ ? ## œ œ - ˙œœ œ œ œ œ œ Œ ˙ re? Ÿ œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œfij ˙ f pe - ne - rò, Œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ f œœ œ œ œ œ œ œ Œ U ## p Ÿ œ œ™ œ œ œ j œ™ œ fi & œ œ œœ ˙ v'a - me - rò, { ## Œ & œœ ? ## p œ ## & 99 { Œ ∑ ∑ > œœ œ œ #œ œ #œ lu - ci ca - re, Œ ˙ re. ∑ ∑ > > j ™ œœ ™ œœ œ œ œ œœ œ œ œ ˙ œ ˙™ œ Œ œœ œ œœ ˙œ œ ˙ œ œ œ ˙˙ ff deciso œ œ œ œ œœ œ œ œœœœœœ œ˙™ œ œ œ œ œœœ Œ œœ Œ œ œ > ## œœ œ œœœ & œ ? ## œ œ v'a - me - rò, - œ œœ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œœœœœœ œ œ œ œœœ Œ œœ œ œ Œ 93 pe - ne - rò, lu - ci ca Œ ˙ ∑ > Ÿ œ˙ œ œ œ œœ œœœ ˙˙˙ ˙ ˙ œ œ ™ nœj œ œ™ nœ œ œ œœ œœ œ ∑ ∑ ∑ Ÿ œœ œ œœ œ œœ œ œœ ˙œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ Œ Œ