12 2014 Vol.117 人と自然が織りなす芸術のまち　心豊かで伸びゆく美しいまちろぼう路傍の花ウメバチソウ（幸田小学校校庭）『湧水町秋まつりオープニング』１１月１６日，町秋まつり文化祭は，二ツ葉保育園の竹太鼓の発表で開幕しました。前日の舞台芸能祭や２３日の農林商工祭など，湧水町の秋はイベント多催です。 ●ホームページアドレス：http://www.town.yusui.kagoshima.jp/　●メールアドレス：[email protected] 買い物は町内のお店で 23 月日・日と日の三日間、平成年度町秋まつりを開催しました。日に吉松体育館前の開場セレモニーで幕を開け、学校などによる各団体の作品展示や文化協会主催による舞台芸能祭が行われ、舞台発表や郷土芸能の披露がありました。日は二ツ葉保育園による竹太鼓のオープニングに始まり、各団体による舞台発表・郷土芸能披露や特別公演として、鹿児島市の「よしだポップスオーケストラ」の演奏が行われ、迫力のある生の吹奏楽に多くの拍手が送られました。また、日には町功労者等を表彰する町表彰式、この一年で農林業の分野で功績があった方々等を表彰する農林業生産者大会を開催しました。農林商工祭では、たまごの無料配布やマグロの解体ショー、農畜産物の販売が行われるなど、秋の収穫を祝う賑やかな一日となりました。【表彰伝達】叙位　正六位　（故）柿木幹夫氏吉松町議会議員として、８期年の永きにわたり在職し、その間、議会副議長等の要職を歴任され、地方自治の振興に尽力されました。山下　勝語氏叙勲　旭日単光章栗野町議会議員として、４期年余りの永きにわたり在職し、その間、議会副議長等の要職を歴任され、地方自治の振興に尽力されました。危険業務従事者叙勲瑞宝単光章　上田拓実氏 2 広報ゆうすい　【功労表彰】岩崎　イツ子氏 15 吉松町・湧水町消防団副団長として、年余りの永きにわたり消防及び防災業務の推進に寄与されました。澁江　公雄氏栗野町・湧水町民生委員児童委員として、年余りの永きにわたり社会福祉の向上に寄与されています。竹畑　國輝氏【功績表彰】栗野町・湧水町農業委員として、６期年の永きにわたり在職し、農地の有効活用及び農業経営者の育成・支援に寄与されました。 18 12 栗野町議会議員として、３期年の永きにわたり在職し、その間、議会文教厚生常任委員会副委員長等の要職を歴任され、地方自治の振興に尽力されました。叙勲　旭日単光章藤川　洋雄氏 32 12 13 陸上自衛官として、年余りの永きにわたり危険性の高い職務に従事され、国民の安全と国土の保全・防衛のために尽力されました。 35 湧水町秋まつり 16 平成 26 年度 15 23 11 26 15 16 吉松小金管バンド上中津川棒踊りよしだポップスオーケストラ鶴丸棒踊り子どもたちとともに国際交流員のリオンさんや外国語指導助手のシェリルさんも参加した上中津川棒踊り。迫力のある棒踊りが披露されました。秋まつり日本舞踊舞台芸能・文化祭農産物直売まつりパフォーマンス鶴丸神舞とともにしっかりと受け継がれる鶴丸棒踊り。子ども達も参加して，勇壮活発な踊りが披露されました。マグロの解体ショー農林商工祭郷土芸能披露たまごのつかみ取りマスのつかみ取り西下場地区灯篭太鼓踊り西下場の郷土芸能として定着した灯篭太鼓踊り。女性によるしなやかな太鼓の音が響き渡りました。 3 広報ゆうすい勇壮かつユーモラスなオバッチョ踊りが，今年も３歳児から高齢者まで地区民総出で披露されました。 Vol. 117　2014.12　東中下場地区オバッチョ踊り昭和45年3月町の無形民俗文化財に指定栗野工業高校跡地期間：３年間額：当該固定資産税額 ―県企業立地懇話会― 4.課税免除の期間及び額わが町へ企業を誘致する新設又は増設された工業生産設備で取得価格が2千700万円を超えるものであること。鹿児島県で企業立地を検討している関東の企業を集めて、わが町の魅力をＰＲする企業立地懇話会が県の主催により東京都で月 3.要件日に開催され、県内各地から市町村長がそれぞれトップセールスを製造業情報通信技術利用事業（コールセンター）旅館業行いました。 2.対象業種等本町からは、企業立地補助金（設備・土地・雇用）の優遇措置を説明したパンフレットを作成し、飲料水「丸池」のペットボトルを固定資産税【問合せ先】　役場　栗野庁舎　企画課 ☎0995-74-3111 内線2261 1.税の種類配布して各企業に魅力を伝えました。その中で町長は、「空港までの【税の減免等の措置】利便性や高速道路インフラなど、宮崎・熊本への交通の要衝である 2.補助金の額【工場設置補助金】 ①用地取得額の10％ ②設備投資額の３% ※限度額（①＋②）3,000万円 ※工場設置後１回限り【雇用促進補助金】 ③新規地元雇用者１名につき10万円（６ヶ月以上継続して雇用される者が3人以上で,雇用保険の被保険者に限る。） ※限度額1,000万円 ※事業所設置後１回限り平成２２年３月末に閉校した栗野工業高校の跡地は，南九州の中央部に位置し，九州自動車道や空港へのアクセスに恵まれており，広大な敷地に加え，校舎や体育館などの施設も活用が可能です。 ○総面積　90,779㎡ ①町と直接又は県を立会人として立地協定を締結した事業所 ②操業開始後3年以内 ―県と連携を図り，誘致を進めていきます。― 1.補助対象立地条件を活かしてほしい。」と本町の魅力を紹介しました。県担当者からも誘致を後押しする説明があり、「わが県は、多くの偉人を輩出するなど人材も豊富で韓国・中国・台湾を含めた環黄海経済圏のＧＤＰ（国内総生産）は４兆ドルを超え、東京へ出張する感覚で、上海・ソウルにアクセスできる。」と海外を視野に入れている企業へ優位性をＰＲしました。企業代表として、１９７７年に霧島市で創立したアルバック九州株式会社の池田和夫社長が、鹿児島に進出した魅力として、企業が都市部に集中するリスクを提示され、地方に広く展開させることにより、地震などの大災害が発生した時に、グループ会社として業務をストップさせることなく継続できる「リスク分散」にあることを説明されました。交流会では、伊藤県知事が、「国民文化祭が来年開催されるのを皮切りに様々なイベントが開催され、近年は鹿児島が旬である。」と述【補助金】 19 べられ県と市町村が一体となって企業誘致を進めていくことを約束されました。湧水町の優遇制度 11 4 広報ゆうすい　税務課からのお知らせ－償却資産の申告について－（裏面もご覧ください。）固定資産税は，土地や家屋以外の事業用資産（償却資産）についても課税されることになっており，本町内に償却資産を有する所有者は，地方税法第 383 条の規定により，毎年１月１日（賦課期日）現在の所有状況を申告しなければなりません。既に湧水町の償却資産台帳に登録されている方には，申告に必要な書類を毎年１２月中に発送しています。申告が必要となる方で申告書が届かない場合はご連絡ください。償却資産とは会社や個人で工場，商店及びアパートなどを経営されている方や，農業等をされている方などが，その事業のために用いることができる構築物・機械・備品などを，「償却資産」といいます。申告の期限平成２７年２月２日（月）申告が必要な償却資産の主な種類資産の種類 1.構築物具　体　例門扉、広告塔、舗装路面、二層式駐車場、橋、緑化設備、外構、下水道工事費、建築附属設備（家屋に含めて評価されるものを除く）、テナントが設置した内装・内部造作、受変電設備、自家発電機、ビニールハウスなど 2.機械及び装置工作機械、製造加工機械、建設機械、ポンプ､動力配線設備、機械式駐車設備、耕耘機などの農機具（小型特殊自動車を除く）など 3.船舶モーターボート、ヨット、貨物船、客船、漁船など 4.航空機旅客機、貨物用航空機、ヘリコプター、飛行船など 5. 車両及び運搬具大型特殊自動車、貨車、客車、トロッコなど（自動車税・軽自動車税の課税の対象となるものを除く） 6.工具・器具及び備品各種工具、机、いす、ロッカー、陳列ケース、自動販売機、パソコン、ルームエアコンなど課税対象外となるもの ① 生物(牛・馬・鶏・果樹等) ② 取得価額が１０万円未満の資産で法人税法等の規定により一時的に損金算入されたもの（いわゆる少額償却資産） ③ 取得価額が２０万円未満の資産で法人税法等の規定により３年以内に一括して均等償却するもの（いわゆる一括償却資産）免税要件課税標準額が１５０万円未満の場合は課税されませんが，申告は必要です。 5 広報ゆうすい Vol. 117　2014.12　償却資産の価格及び価格の決定取得価額を基礎とし，耐用年数及び取得後の経過年数に，価格の減少（減価）を考慮して評価します。 1.前年中取得のもの取得価額（＊1）×｛1－（減価率（＊2）÷ 2）｝＝評価額 2.前年前取得のもの前年度の評価額×（1－減価率）＝評価額（注釈）（＊1）取得価額とは事業の用に供する資産を購入したときの購入価格をいいます。機械などの資産で，据付費などを要した場合は，その費用（付帯費）を含みます。（＊2）減価率とは資産の価値が時の経過によって減少する率で，減価残存率を求める際に使用します。（注釈）評価額の最低限度は取得価額の 5％が最低限度となります。また、耐用年数を過ぎた資産でも，処分するまでは評価の対象となります。太陽光発電設備について太陽光発電設備も償却資産に該当し，対象となる場合があります。以下（1）の『設置者および発電規模別の課税区分』及び（2）『発電に係る設備の部分別評価区分』を参考に所有されている太陽光発電設備の設置状況を確認してください。（1）及び（2）を参考に確認していただいた結果，所有されている太陽光発電設備が課税の対象となった場合，その規模によっては課税標準額を一定期間減らすことができる場合があります。以下（3）『再生可能エネルギー発電設備に係る課税標準の特例について』をご参考に申請をお願いいたします。 ⑴設置者及び発電規模の課税区分設置者１０kW 以上の太陽光発電設備（余剰売電・全量売電） 10kW 未満の太陽光発電設備（余剰売電）個人（住宅用）家屋の屋根などに経済産業省の認定を受けた太陽光発電設備を設置して発電量の全量又は余剰を売電される場合は，売電するための事業用資産となり，発電にかかる設備は課税の対象となります。売電するための事業用資産とはなりませんので，償却資産としては課税の対象外となります。個人の方であっても事業の用に供している資産については，発電出力量個人（事業用）・全量売電・余剰売電にかかわらず償却資産として課税の対象となります。法　人事業の用に供している資産になりますので，発電出力量・全量売電・余剰売電にかかわらず償却資産として課税の対象となります。 6 広報ゆうすい　⑵発電に係る設備の部分別評価区分太陽光発電設備太陽光パネルの設置方法家屋に一体の建材（屋根材など）とし家屋て設置家屋償却償却償却償却架台に乗せて屋根に設置償却償却償却償却償却償却家屋以外の場所（地上や家屋の要件を償却満たしていない構築物など）に設置償却償却償却償却償却 ※家屋：家屋として評価の対象となります。償却資産としての申告は不要です。 ※償却：償却資産に該当します。償却資産として申告が必要です。 ⑶再生可能エネルギー発電設備に係る課税標準の特例について平成２５年度の固定資産税から固定価格買取制度の認定を受けて取得された「再生可能エネルギー発電設備」について，課税標準の特例措置が適用されます。・特例措置の対象となる資産 1.対象資産・事業用太陽光発電設備（１０ｋW以上） ※１０ｋW未満の太陽光発電設備は対象外です。・再生可能エネルギー源（風力，水力，地熱，バイオマス等） 2.取得期限平成２４年５月２９日から平成２８年３月３１日までに取得したもの 3.特例措置内容取得の翌年から３年度分に限り，課税標準額を３分の２に軽減します。 4.太陽光発電設備の耐用年数耐用年数省令別表第２「３１電気事業用設備」の「主として金属製のもの」の１７年が適用されます。・提出資料（固定資産税の特例の申請にあたっては，申告書とともに次の書類を提出してください。） 1.経済産業省が発行した「再生可能エネルギー発電設備の認定について（通知）」の写し 2.電気事業者と締結している「特定契約書」の写し 3.その他参考となる図面等 ⑷太陽光発電設備用地の評価について太陽光発電設備用地の土地評価は現況により評価します。例えば，山林に太陽光パネルを設置した場合，今まで山林の評価であったものが，雑種地の評価になり，土地に係る固定資産税が上がります。【申告書提出先及び問い合せ先】湧水町役場税務課固定資産税係〒899-6292 鹿児島県姶良郡湧水町木場 222 番地 7 広報ゆうすい Vol. 117　2014.12　℡0995-74-3111 内線 2144 修学旅行生を湧水町へ ― 大自然を活かした農家民泊 ― グリーン・ツーリズム湧水（高橋源悟会長）は、日本各地から修学旅行生の農家民泊体験の受け入れをする取組みを行っています。月は、大阪府・京都府・広島県から３校の中学生・高校生（１０５名）が、本町での農家民泊体験を行い、慣れない作業に戸惑いながらも、受入農家のアドバイスを聞いて、農作業体験やそば打ち・ジャム作りを行いました。来年も、６校の修学旅行生が湧水町を訪れる計画になっております。中・高校生と交流を図り、修学旅行生を民泊させる体験をされたい方は、グリーン・ツーリズム湧水までご連絡下さい。【問合せ先】グリーン・ツーリズム湧水　事務局長　大久保 ☎０９０ー８４１７ー６１９３ 10 農家民泊体験をした大阪府の高校生からの手紙宮越さんへ（農家民泊受入家庭）この度は貴重な体験をありがとうございました。ブルーベリージャム作りの時は，鍋にブルーベリーを入れて，その後任せきりにしてしまってすみませんでした。湧水町を観光した時に，頂いた水がとてもおいしかったのを今でも覚えています。観光で一番思い出に残っているのが，あの長い枕木階段です。登りは元気でしたが，下りの時は足が動きませんでしたが，展望台からの景色は最高でした。晩ご飯もおいしいものを出してもらって，その中でもホルモンがめっちゃおいしかったです（特に豚の子宮）。朝ごはんもおいしくて，また食べたいなぁと思ってしまいます。最後になりましたが，本当にお世話になりました！成人したら，３人で集まって晩酌のお手伝いをしに行きたいと思っているので，これからも元気でいて下さい。楽しみにしています。農家民泊体験をした京都府の高校生からの手紙宮内さんへ（農家民泊受入家庭）朝夕冷え込み，本格的に冬の訪れを感じ始めた今日この頃，皆様お変わりありませんか。さて，先日は民泊で大変お世話になりました。民泊という初めてのことに緊張していた私たちに優しく接して下さった上に普段できないようなことも体験し，充実した数日間となりました。そば打ちやねったぼ作り，ニラの収穫作業の際には，いつも炊事をしてくれている母や祖母への有難みを感じただけでなく，食は時間との戦いでもあり，重要かつ大変なものなのだと痛感しました。昼は真幸駅で観光客の送迎をし，夜は経営されている温泉に入り心身ともに暖まる時間を過ごせました。研修旅行が終わって，家族に民泊での話をした所，「良い体験をさせてもらって良かったね。」と言われました。宮内さん，どうかお体を大切にお過ごしください。 8 広報ゆうすい　ゆうすいのスポーツ ○男子歳代砲丸投第４位　大山　力ｍ㎝（西下場地区） ○男子共通５０００ｍ 50 第５位　宮田　章也（川添地区）分秒 ○男子歳代１００ｍ第６位　植林　能央（轟地区）秒第回湧水町勝栗旗豊祭剣道大会期日：月８日場所：吉松体育館 ○小学生高学年の部敢闘賞　吉松剣道スポーツ少年団 ○中学生男子の部第３位　栗野中学校 ○中学生女子の部優　勝　吉松中学校第２位　栗野中学校（敬称略）第６回幸田旗争奪ソフトボール大会月日に城山グラウンドなどを中心に開催され、県内のチームが熱戦を繰り広げました。））） 02 ウンド・ゴルフ協会親善交流大会」が開催されました。県内各地から（遠くは鹿屋から）64 チーム 340 名が参加しました。川本珠生（栗野小６年）福満優大（栗野小６年）６年）老谷木里（轟小 ○一般組手 22 36 59 97 11 11 26 10 14 12 湧水町のスポーツ振興に尽力 24 40 １１月４日に吉松グラウンドにおいて「湧水グラウンド・ゴルフ協会親善交流大会」が開催されました。湧水グラウンド・ゴルフ協会県内各地から（遠くは鹿屋から）親善交流大会 64チーム340名が参加しました。１１月４日に吉松グラウンドにおいて「湧水グラ優　勝　川本　友美（東中下場地区）小吹智恵美さん第３位原田里加４ｍ㎝（般若寺地区）（中津川地区）鹿児島県スポーツ推進委員功労者表彰 11 ○小学６年女子組手　上級優　勝　老谷　木里 ○ 小学５・６年生団体組手 A 元城【団体成績】優勝湧水六七会準優勝大隅岩第３位川内隈之【個人成績（チーム名）】（敬称略）優勝玉作サダ子（湧水準優勝岩広フヂ子（大隅第３位上青木繁（川内 31 16 16 21 10 52 11 11 11 65 4 12 65 26 68 10 湧水グラウンド・ゴルフ協会親善交流大会湧水町のスポーツ振興に尽力小吹　智恵美さん（中津川地区）第回鹿児島県高等学校駅伝鹿児島県スポーツ推進委員競走大会功労者表彰期日：月日場所：指宿市【男子】平成４年４月、吉松町体育指導委員に委嘱以来、現在まで町優　勝　鹿児島実業高　２時間６分秒民へのスポーツ推進に貢献され永山　博基ています。また、町行事の企画・第１区（区間賞）運営をはじめ、県民体育大会水藤崎　真伍第区泳競技姶良地区女子監督を歴任（区間賞）されるなどの活動も評価されま平成４年４月旧吉松　町体育指導 ※ 月日に京都市で開催され委員に委嘱以来、現在まで町民へした。る第回全国高等学校駅伝競走のスポーツ推進に貢献されていま【体育指導の経歴】大会に鹿児島県代表として出場事の企画・運営を平成４年４月～平成年３月す。また、町予行定。はじめ、県民体育大会水泳競技姶吉松町体育指導委員良地区女子監督を歴任されるなど平成年度全九州高等学校平成年４月～現在の活動も評価されました。駅伝競走大会湧水町スポーツ推進委員期日：月日経　【体育指導の歴　】～　３月　場所：佐賀市平成４年４月平　成年第回九州地区空手道選手権大会【男子】 12 吉松町体育指導委員日第５位鹿児島実業高　期日：月平成年４　月～現在 22 ２時間７分秒場所：佐賀県湧水町スポーツ推進委員 ○小学６年女子形　上級（轟小）第回県民体育大会第２位　老谷　木里 ○ 小学３・４年女子組手上級期日：月日優勝福満あかり（栗野小場所：奄美市４年）【陸上】 ○女子少年走幅跳 12 第３位　鹿児島支部 73 Vol. 117　2014.12　9 広報ゆうすい 22 15 地区名タイム【５回出場表彰】氏　名地区名宮田　章也川添【５回出場表彰】氏　名氏　名水智　慎也地区名下川西田中　修一宮田　章也川添本田　祥一下川西水智　慎也水窪　将大下川西丸山　拓馬上川西原口　祐介本田　祥一下川西二渡　瑛穂上川西丸山　拓馬上川西亀澤　一弥轟二渡　瑛穂大森　凌川島　智美上川西幸田羽祢田　凌大森　凌徳重　信三轟原園　天翔徳重　信三川本　友美米永幸田 10 14 月日に第８回町内駅伝競走大会が開催されました。今年は吉松コースで行われ、午前時の号砲とともに吉松グラウンドをスタートしました。チー 12 区間の周回コース（１７．５９㎞）を、水窪　将大原口　祐介亀澤　一弥川島　智美羽祢田　凌川本　友美ムの選手は（敬称略）下川西下川西上川西上川西轟幸田米永東中下場沿道からの温かい声援を受けながら、ゴールを目指水智　慎也本田　祥一丸山　拓馬二渡　瑛穂大森　凌徳重　信三原園　天翔東中下場しました。中高生女子（1.03ｋｍ）川地　岬（轟地区）【５回出場表彰】氏　名氏　名地区名小学生男子（1.18ｋｍ）１２区田中　修一宮田　章也川添福原　碧人（鶴丸地区）１１区 47 東中下場地区名米永上場上場長谷西下場レースは、スタートで川添地区が抜け出しましたが、中盤は雨の降る中、上川西・北方・西下場地区小学生フリー（1.15ｋｍ）小学生フリー（1.15ｋｍ）４分００秒１区１区吉村　駿太郎（川添地区）４分００秒吉村　駿太郎（川添地区）フリー（2.0ｋｍ）２区５分５９秒フリー（2.0ｋｍ）２区宮田　章也（川添地区）５分５９秒宮田　章也（川添地区）中学生男子（1.72ｋｍ）３区５分４４秒中学生男子（1.72ｋｍ）西牟田　啓太（北方地区）３区５分４４秒フリー（2.0ｋｍ）西牟田　啓太（北方地区）４区５分４３秒藤崎　真伍（西下場地区）フリー（2.0ｋｍ）４区４０歳以上男子（1.03ｋｍ）５分４３秒藤崎　真伍（西下場地区）５区３分１８秒松村　正和（北方地区）４０歳以上男子（1.03ｋｍ）５区小学生女子（0.86ｋｍ）３分１８秒６区３分０６秒松村　正和（北方地区）菱刈　彩那（川添地区）小学生女子（0.86ｋｍ）一般女子（0.90ｋｍ）６区３分０６秒７区３分４２秒菱刈　彩那（川添地区）鶴園　めぐみ（米永地区）フリー（2.0ｋｍ）一般女子（0.90ｋｍ）８区５分４２秒７区永山　博基（北方地区）３分４２秒鶴園　めぐみ（米永地区）３０歳以上男子（1.72ｋｍ）フリー（2.0ｋｍ）９区５分４０秒８区宇都　征史郎（上川西地区）５分４２秒永山　博基（北方地区）フリー（2.0ｋｍ）１０区３０歳以上男子（1.72ｋｍ）６分４２秒９区丸山　久玲（上川西地区）５分４０秒宇都　征史郎（上川西地区）中高生女子（1.03ｋｍ）１１区３分２８秒川地　岬（轟地区）フリー（2.0ｋｍ）１０区小学生男子（1.18ｋｍ）６分４２秒１２区丸山　久玲（上川西地区）４分２２秒福原　碧人（鶴丸地区）の激しいトップ争いが繰り広げられました。北方地【区間賞】【区間賞】米永氏　名田中　修一水窪　将大地区名米永原口　祐介上場亀澤　一弥上場川島　智美長谷羽祢田　凌西下場川本　友美東中下場区の７連覇が期待されましたが、終盤に安定した走原園　天翔りを魅せた上川西地区が悲願の初優勝を飾りまし上川西地区が初優勝！た。１位上川西地区１時間１分２３秒【結　果】１時間２分４９秒２位地北方地区区名タイム順位１位西下場地区１時間１分２３秒１時間３分４９秒３位上川西地区２位轟地区１時間２分４９秒１時間４分１６秒４位北方地区３位下川西地区１時間３分４９秒１時間７分００秒５位西下場地区１時間４分１６秒轟地区４位１時間８分５７秒６位鶴丸地区５位下川西地区１時間７分００秒米永地区１時間８分５７秒１時間９分０３秒７位鶴丸地区６位中津川地区１時間９分０３秒１時間１０分１２秒８位米永地区７位川添地区１時間１０分１２秒１時間１０分３０秒８位９位中津川地区９位川添地区幸田地区１時間１０分３０秒１時間１０分３２秒１０位１時間１０分３２秒１０位停車場地区１時間１１分１２秒１１位幸田地区１１位停車場地区１時間１１分１２秒１２位東中下場地区１時間１１分５８秒１２位東中下場地区１時間１１分５８秒長谷地区１時間１２分２６秒１時間１２分２６秒１３位長谷地区１３位上場・老竹地区１時間１５分３７秒１４位上場・老竹地区１時間１５分３７秒１４位表彰式では、入賞チーム及び区間賞・５回出場表彰のほか、家族でエントリーされた組の皆さんに分２３秒分４９秒分４９秒分１６秒分００秒分５７秒分０３秒分１２秒分３０秒分３２秒分１２秒分５８秒分２６秒順位家族賞が贈られました。ム第８回町内駅伝競走大会【結　果】 11 30 ３分２８秒地区名４分２２秒米永上場上場長谷西下場東中下場東中下場 10 広報ゆうすい　駅伝大会スナップ 11 広報ゆうすい Vol. 117　2014.12　あなたの答えで農林業のタネが育ちます。農林水産省では、平成 27 年２月１日現在で、「2015 年農林業センサス」を実施します。この調査は、我が国の農林業・農山村地域の実態を明らかにする最も基本的な調査です。平成 26 年 12 月中旬から調査員が農林業関係者の方々を訪問して、調査票に農林業の経営状況などの記入をお願いします。調査票に記入された事項については、統計以外の目的には使用されませんので、ご協力をお願いします。農林業センサスは農林業・農山村の動向を都道府県、市区町村、さらに詳細に、あなたが暮らす地域ごとに明らかにして、若者たちが希望を持てるように「チャレンジする農林業経営者」を後押しする施策や「美しく活力ある農山村」を創り、次世代に継承する施策の企画・立案に活用されます。 ●あなたの個人情報等は法律で守られています。農林業センサスは統計法に基づく基幹統計調査です。調査内容は統計の作成や各種統計調査の名簿作成など、定められた目的以外に使うことを法律で禁じているので調査の結果が税金の徴収などに使われることは一切ありません。また、調査員には守秘義務があり、調査で知り得た情報が他人に漏れることもありません。 12 広報ゆうすい　12 29 2 12 主催：南日本新聞霧島・湧水地区販売所長会表彰結果　２席　稲本　蘭夢さん（幸田小４年）　販売所長賞芝　夏美さん（吉松小４年），野中　愛さん（吉松小５年），川口　愛依さん（吉松小６年）　幸田小学校３～６年生の名は、森林環境税を活用した県の事業をつかって、森林と環境との関係や林業について学びました。全３回ある体験学習のうち２回目となる今回は、北姶良森林組合の伐採現場で木材の伐採搬出を見学したり、丸太切り競争などで林業への理解を深めました。その後、町の治山現場の見学や池平公園に桜の植樹を行い、森林の社会的役割や将来にわたって森林を守り育てる意識を醸成する良い機会となりました。新聞を “ よむのび ” 作文コンクール審査結果（新聞を読む子は伸びる） 21 １席　田原　妃菜さん（轟小５年），　１席　上新原　楓莉さん（栗野小６年）昭和年に栗野中学校を卒業された方々がこのたび歳を迎えられ、還暦同窓会を開催されました。同窓会（代表者：綾織尚三氏（長谷地区在住：写真右））の皆さんは、母校のために力になりたいと朝礼台一式を寄付されました。真新しいシルバーの朝礼台は、これから在校生のさまざまな行事の中で、活用させていただくことになります。同窓会の皆さんの幸多きことを祈念申し上げます。【ご家族からのメッセージ】昔から人一倍苦労し，精神的・肉体的に頑張ってきましたね。お母さん，１日でも長生きしてください !! 45 60 駅前「屋台村」大盛況で１，０００人 Vol. 117　2014.12　13 広報ゆうすい 2～3 幸田小学校の 19 林業体験学習 11 １１月に満１００歳を迎えられました中水流ヨシエさん（田尾原）をご紹介いたします。中水流さんは，８人兄弟の第３子として大正３年に生まれ，女学校卒業後は岐阜県にある紡績会社へ就職しました。数年後に帰郷し，夫の一男さんとご結婚されました。これからもお元気で，さらに長寿を重ねられることをご祈念いたします。還暦同窓会が昨年に続き２回目となる「湧水町駅前屋台村」が吉松駅前（／）・栗野駅前（／）で開催され、多くの家族連れで賑わいました。今回は、町商工会青年部と飲食店団体が中心となって駅前屋台村実行委員会を組織し、さまざまな業種の方が、協働で会場の準備などを工夫されていました。特に県の「商店街賑わい創出事業」を活用して、霧島市のみやまコンセールからプロの音楽家を招待するなど、昨年大好評であったにも関わらず、多くの部分をバージョンアップさせ、前年の３倍を超える約１０００人の盛況ぶりとなりました。両日で、店の屋台が軒を連ね、焼き鳥やラーメンなど多くの屋台で行列ができ、駅前の定番イベントとして定着してきました。現在、湧水町商工会では、「買い物は町内で！」・「忘年会・新年会は町内で！」をスローガンにキャンペーンを行っております。今後とも地元の活性化のために、ご協力をお願いします。 3 12 朝礼台を寄付 11 12 ゆうすいの話題（2211）このコーナーでは皆様からの情報をお待ちしております。℡74-3111（2212）祝１００歳中水流ヨシエさん認知症疾患医療センターだより住所：〒 899-6202　姶良郡湧水町北方１８５４鹿児島県認知症疾患医療センター専用電話：（0995）74-1140（栗野病院内）皆さんこんにちは。「認知症疾患医療センター」です。現在，鹿児島県の指定を受け，栗野病院内で認知症疾患医療センターを運営しております。「認知症に関する困ったことや心配なことが相談できる場所」が当センターです。認知症の方々が住み慣れた町で安心して暮らしていけるように，地域全体で支えていける地域づくりへのお力になればと思い，情報提供を行っています。「あれ？何かおかしい？」これは大事なサインですどのような病気においても，早くわかれば，早く対応ができます。認知症においても「早期発見」は大切なことです。 ☆大事なサインを見逃さないでください☆ ・部屋が汚い・・・掃除もできず散らかっている。・財布の中が小銭でいっぱい（計算が出来ず，小さな金額でも紙幣で支払っている）・雑談が難しい。亡くなった人が生きているかのような話をする。・約束をよく忘れるようになった。薬の飲み忘れが多くなった。・冷蔵庫に同じものが何個も入っている。・身だしなみに構わなくなった，趣味や好きな事に興味がなくなった。・車の運転が下手になった。「何かおかしいな」と感じた時が，相談や受診のタイミングです。認知症に関する疑問や困った事などがありましたら,何でもご相談下さい。お電話・来院どちらでも結構です。個人情報は厳守いたします。相談時間：月曜日～土曜日　９：００～１７：００　14 広報ゆうすい　国民年金からのお知らせ納めた国民年金保険料は全額が社会保険料控除の対象です！！国民年金保険料は所得税法及び地方税法上，健康保険や厚生年金などの社会保険料を納めた場合と同様に，社会保険料控除としてその年の課税所得から控除され，税額が軽減されます。控除の対象となるのは，平成26年1月から12月までに納められた保険料の全額です。過去の年度分や追納された保険料も含みます。また，ご自身の保険料だけでなく，配偶者やご家族（お子様等）の負担すべき国民年金保険料を支払っている場合，その保険料も合わせて控除が受けられます。なお，平成26年中に納付した国民年金保険料について，社会保険料控除を受けるためには，年末調整や確定申告を行うときに，領収書など保険料を支払ったことを証明する書類の添付が必要となります。このため，平成26年1月1日から9月30日までの間に国民年金保険料を納付された方には，11 月上旬に日本年金機構から「社会保険料（国民年金保険料）控除証明書」が送られていますので，申告書の提出の際には必ずこの証明書または領収書を添付してください。（平成26年 10月1日から12月31日までの間に，今年はじめて国民年金保険料を納められた方へは，翌年2 月上旬に送られます。）税法上とても有利な国民年金は，老後はもちろん不慮の事故など万一の時にも心強い味方となる制度です。保険料は納め忘れのないようきちんと納めましょう。ご存知ですか？国民年金の任意加入制度老齢基礎年金（65歳から受けられる年金）は，20歳から60歳になるまでの40年間保険料を納めなければ，満額の年金を受け取ることができません。国民年金保険料の納め忘れなどにより，保険料の納付済期間が40年間に満たない場合は， 60歳から65歳になるまでの間に国民年金に任意加入して保険料を納めることにより，満額に近づけることができます。なお，老齢基礎年金を受けるためには保険料の納付済期間や保険料の免除期間等が原則として25年以上必要となりますが，この要件を満たしていない場合は，70歳になるまで任意加入することができます。（ただし，昭和40年4月1日以前に生まれた方に限られます。）また，海外に在住する日本国籍を持つ方も，国民年金に任意加入することができます。詳しくは，湧水町役場または年金事務所にお問い合わせください。　【問合せ先】　栗野庁舎　住民課　℡：0995-74-3111　内線2154 吉松庁舎　住民福祉課　℡：0995-75-2111　内線3119 加治木年金事務所　℡：0995-62-3511　15 広報ゆうすい Vol. 117　2014.12　大盛況第 1回、わっぜ、わっぜおもしてかったぁ～!!! おもしてかったぁ～（介護予防推進大会） 11 月６日 in 吉松体育館まつりだよ♪ 元気教室全１６か所 !! 全員集合♪ 栗野地区 ≪中央開催≫ ①貯筋アップ ②膝・腰らくらく ③元気アップ ★レクリエーション ★貯筋運動心も体も元気教室 ≪地区開催≫ ④ 長谷 ⑧老竹 ⑨本村 ⑤ 上場 ⑩広田 ⑥ 二渡 ⑦ 幸田 ⑪竹迫「他の教室の人とも，集まって交流や貯筋運動を一緒にしてみたい！」との声をもとに，今回初めて，元気教室みんなの「元気まつり」が実現しました。吉松地区 ≪中央開催≫ ⑫貯筋アップ ⑬膝・腰らくらく ≪地区開催≫ ⑭永山 ⑮般若寺 ⑯四ツ枝前１６教室の元気パワー集結!! 153 名の元気な笑顔!! 16 広報ゆうすい　トミばあちゃん元気教室に行く ★寸劇トミばあちゃんとマツばあちゃん。最近 2 人とも物忘れが気になっています。トミばあちゃんとお嫁さんは物忘れについて地域包括支援センターへ相談し、認知症疾患医療センターを受診しました。物忘れが気になるんですね。認知症疾患医療センターの受診は早い方がいいですよ。け忘れることが多か。いけんすればよかけ～？地域包括支援センター認知症予防には、運動、栄養、口腔ケアが大切です。元気教室へ行くといいですよ。良かこち聞いた!! 元気教室へ行ってみっが!! 認知症疾患医療センター一方、家に閉じこもっていたマツばあちゃんは物忘れがすすんでしまったようですトミばあちゃんは認知症予防のために元気教室へ通い、心も体も元気になりました。家でゴロンゴロンしとったら、忘れるこっも増えて動けんごなっしもた～!! 『貯筋』で足が軽くなった!! 友達もどっさい出来て楽しか～！！元気教室でみんな元気アッ～プ!! マッちゃんも一緒に元気教室へ行こや!! ★合唱♪ 『ふるさと』地域包括支援センター・在宅介護支援センター職員によるピアノ、リコーダー演奏♪ ふるさと湧水でいつまでも元気で過ごせますように★ 湧水町地域包括支援センター栗野庁舎（福祉課） 74－3111 吉松庁舎（住民福祉課）75－2111 17 広報ゆうすい Vol. 117　2014.12　★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ★参加者の感想★ 明るい雰囲気の中で、大勢の人とふれあえて楽しかった。久しぶりに会えた人もいて、うれしかった。寸劇がとてもよかった。元気が出ました。お腹をかかえて笑いました。次回も参加したい。ジョシュア・リオンの国際交流日記オーストラリアの踊り子　～郷土芸能と新鮮な経験～１１月の文化祭で披露された中津川地区の郷土芸能「上中津川棒踊り」に参加しましたので，その感想を書きたいと思います。私は基本的にインドアな人間です。子供のころから外で遊んだり，激しく体を動かすのを好まなかったし，新しいことに挑戦するのに抵抗を感じました。しかし，身近なシドニーを出てこうして湧水町に来た理由の一つは，新しい環境で新しいことを経験して今までの自分を変えたいという気持ちから生まれました。職場の方に「棒踊りを一緒にしないか」と誘われたときはその気持ちを思い起こし，どういうものかよく分からなくても「はい」と答えました。始めての練習は先輩の踊り子たちに手本を披露してもらい，踊りの速さと勢いにとても感心しました。それをおぼつかない動きで真似しながら内心「私にもここまで踊りこなせるだろうか」と思いました。その後，棒を持って帰り，時間があれば家の前で練習をしました。「こうやって棒を振り回してよほどの変人に見えるだろう」と人目を気にしながら教わった通りに踊ろうとしましたが，棒の持ち方やステップの順番を忘れてばかりでした。そして，運が悪いことに台風の影響で次の２週間の練習がやむを得ず中止になり，本番に間に合うかどうかとひたすら心配をしていました。すると，先輩たちは練習時間を増やし，さらに厳しく熱心に踊りを教えてくれました。その中に込めていた「郷土芸能の良さを伝えたい」という気持ちが伝わり，元気を付けてくれました。毎週練習に励み，次第に私も踊りのコツを掴み，その時間を楽しく思えてきました。そして幸い，本番は大勢の方の前で自信を持って踊ることができました。普段できない貴重な体験をしたと思います。このような機会を与えてくださった中津川地区の郷土芸能保存会にとても感謝しております。シェリルの冒険記録日誌「高原フェスタと棒踊りの感想」みなさんこんにちは！大分寒くなっていますね。私は毎日マフラーをしています。私の故郷のメルボルンは，冬でもめったに０度以下にならないので湧水町の方が寒いと思います。そろそろこたつを出そうと思います。学校では毎日の授業が楽しいです。英語の発音は普通ゲームで教えています。しかしビンゴばかりしていると子供たちが飽きてしまうので，いつも新しいゲームを作って授業で試しています。英語の学び方はいくらでもあります。１１月１・２日は高原フェスタの国際交流コーナーに参加しました。オーストラリアの名所や文化を紹介するポスターをたくさん飾ってとても綺麗だったと思います。またアボリジニのドット絵体験とべジマイトの試食をしました。べジマイトは酵母エキスからできたジャムのような食品で，オーストラリアの特産品の一つです。トーストに塗るとおいしいので私は大好きです。来場者にオーストラリアの話が出来て嬉しかったです。期間中は気温が下がり寒くなった時がありましたが，出店しているお店で，温かい食べ物もたくさん食べることができたのでよかったです。彫刻造形にとても感心しました。特に巨大な蟻とカブトムシが好きでした。ここ２ヶ月間は，１１月１６日に開催された湧水町秋まつり・文化祭で披露した郷土芸能「上中津川棒踊り」に向けて，中津川地区の方々と棒踊りを練習しました。最初はステップを全部覚えるのが大変でたくさん間違えてしまいました。また，相手を棒で打たないように気を付けなければなりませんでした。でも練習するうちに動きが自然になってきました。本番当日の１１月１６日は，やっと本番用の衣装を着ることができてとてもワクワクしました。郷土芸能をするのは初めてで自信がありませんでしたが，踊った後にみなさんからの温かい拍手を頂いて「頑張った甲斐があった」と思いました。他の踊り子も上手に踊ることができたと思います。さて，今年はあとわずかですが，みなさんは風邪を引かないようにして，ご家族・ご友人とメリーなクリスマスをお過ごしください。来年もよろしくお願いします！ 18 広報ゆうすい　国保だより始めよう！健康づくりのための運動習慣３０分間以上の運動を週２回以上目指しましょう。今より１日１０分間多く身体活動を行えるようになったら，次は運動習慣を取り入れていきましょう。ウォーキングなど息が弾み軽く汗をかく運動を１回あたり３０分間以上で週２回以上行うなど運動習慣を身につけて，いつまでも健康的な生活を目指しましょう！「ウォーキングを楽しもう IN 湧水町秋祭り」を開催しました。平成２６年１１月２３日，多数の参加者が栗野中央公民館いこいの広場に集まり，いきいきセンターくりの郷周辺を約４０分間ウォーキングしました。当日は小学生から８０歳代の方まで幅広い年齢の方が参加されました。天気にも恵まれさわやかな汗をかきながら楽しく運動することができました。はじめに（株）健戸　前野睦子健康運動指導士による「正しいウォーキング講義」が行われ，その後に歩く前の準備運動を行いました。歩く姿勢が悪いと，腰やひざを痛め，せっかく始めたウォーキングも長続きしません。まずは正しい姿勢で歩くことが大切です。です！さあ今からスタート今回のウォーキング教室が町民みなさんの健康づくりの取り組みに対する一端となり，その健康づくりが医療費の抑制にもつながっていきます。ぜひ次回も多くの皆さんが参加してください。健康運動指導士によるすっきり教室（70 歳未満対象）を毎月行っています。次回は，12 月 18 日（木）・1 月 22 日（木）午前９時から栗野保健センターで行います。ぜひ参加してください！高齢者インフルエンザ予防接種（65 歳以上の方が対象）の接種期限が１２月２６日（金）までとなっておりますので，お早めに接種していただくようお願いいたします。【問い合わせ先】栗野保健センター ℡：74-3120 栗野庁舎保健衛生課　℡：74-3111（内線 2123）吉松庁舎住民福祉課　℡：75-2111（内線 3113） 19 広報ゆうすい Vol. 117　2014.12　くりの図書館に来てね！就業体験学習を受け入れました太郎がってきた！ぐりぶー＆栗図書館にや ▲山中良太さん，請園愛さん，通山聡さん（牧園）　（町内・中津川）　（牧園）ようこそ！図書館見学～感想文より～ 10月 24日 ▲2階の書庫 (本の倉庫)を見学私は、くりの図書館に、二かいがあるのを知りませんでした。入れないところに入れたのが一ばん楽しかったです。かりた本で一ばんおもしろかったのが「きみたちきょうからともだちだ」という本です。その本を弟に読みきかせをしてあげたら、弟が「こんど返しに行くとき、いっしょにつれて行って。」と言いました。こんど返しに行くときは、もっとおもしろい本をかりて、弟にもっとよろこんでほしいです。（福崎結菜さん）連載第３回私と図書館～本のにおいを嗅ぐために～幼・小・中・図書館連絡会会長広幸轟小学校校長　西迫本校には、読み聞かせグループ「さんりんしゃ」がある。二十年程前に誕生した。当時の校長（神田橋力氏）先生が、「学校・保護者・地域」が一体となって読書活動をすすめていこうという意志に基づいて命名された。轟という三つの車を念頭に、三者が一緒に、連携を密にしていこうという気持ちがあらわれている。当時、土曜日は半ドン（午前中授業、午後休み）であった。児童等が帰宅する前に母親等が来られて、「読み聞かせ」をされた。図書館の中であったり、時には藤棚の下であったりした。土曜の昼の一時、読み手と聞き手が一体となった。絵本を介して充実した時間を過ごした。図書館は、一人でいくもよし、仲間と一緒にいくもよし、親子でいくのもよい。もちろん、読み聞かせの場所としてもよい。図書館に行けば、行くだけで何か宝物を得られたような気分にさせられる。本のにおいを嗅ぐだけでも、至福の時を味わえる。 11月11日～ 13日の間，霧島高校２年生が図書館で体験学習を行いました。カウンターの貸出返却や図書の整理など，不慣れながらも丁寧に取り組んでいました。　11月18日，県PRキャラクター「ぐりぶー」と栗太郎，音楽ユニット「カサリンチュ」のお２人（奄美出身）が来館しました。図書館にきていた子どもたちと握手をしたり記念撮影をしたり楽しく過ごしました。吉松小学校の２年生が見学にきてくれました。図書館内を職員が案内し、普段は入れない書庫や２階の陶芸用の部屋なども見学してもらいました。その後は、新しく利用者カードを作ったり、本を読んだりして一時間ほど過ごしました。 ▲絵本や図鑑など読みたい本を借りました。開館時間：午前１０時～午後６時休館日　：毎週月曜日，祝日（こどもの日，海の日，文化の日を除く），毎月第４木曜日，年末年始（12/29 ～ 1/3），特別館内整理期間　問合せ先　℡ ： 7 4 - 1 8 2 1 20 広報ゆうすい　年末・年始のごみ収集計画は次のとおりです。年末になると各施設では，ごみを搬入される方で大変混み合うため，早めの搬入にご協力をお願いいたします。【可燃ごみ】年末最終収集日１２月 29 日（月）年始の収集開始日１月 5 日（月） ※１月1日（木）の収集はありません。【資源ごみ】年始の資源収集日 1月 6日(火）北方・轟・幸田・米永地区 1月 9日(金）川東地区湧水町衛生普及会だより ●年末・年始のごみ出しは計画的に● 1月13日(火）上場・老竹・長谷東中下場・西下場地区 1月16日(金）川西地区【三州リサイクルセンター】【伊佐北姶良環境管理組合（未来館）】不燃・資源・有害・粗大ごみの直接搬入ができます。ただし，可燃ごみは搬入できません。年末１２月３０日（火）まで，年始１月５日（月）から・住所　湧水町木場３３０１番地１ ℡　０９９５- ５４- １２００・年末年始休館日１２月３１日（水）～１月４日（日）・休館日　毎週日曜日・搬入時間　８：３０～１６：３０・手数料　無料可燃・不燃・資源・有害・粗大ごみの搬入ができます。年末１２月３０日（火）まで，年始１月４日（日）から・住所　伊佐市菱刈南浦８８０番地５６ ℡　０９９５- ２４- １５００・年末年始休館日１２月３１日（水）～１月３日（土）・休館日　毎週土曜日・搬入時間　８：３０～１６：３０・手数料　３０㎏以上は有料 10㎏ごと８０円 ※処理困難物等については別途処理費用がかかります。 ※処理困難物等については別途処理費用がかかります。【注意】12月30日は大変込み合うことが予測されますので早めの搬入にご協力下さい。 ●違反ごみの状況について各ごみステーション（収集所）に出される可燃ごみや資源ごみについては，出し方や分け方が間違っていると収集されずに，違反内容が記載されたシールを貼られ，そのままごみステーションに残されることになります。そのような違反ごみの中から特に多く見受けられるものが『指定袋外の袋（レジ袋等）』で出されたごみです。町の指定袋は「このごみは湧水町の住民のごみですよ。」ということを証明するものです。必ず町の指定袋を使ってごみを出しましょう。　レジ袋で出された違反ごみごみを出すときは、再度『家庭ごみの分け方・出し方』を確認して、正しいごみの出し方にご協力をお願いいたします。 21 広報ゆうすい Vol. 117　2014.12　ゆうすい文芸への思い石川　啄木　ふるさと思慕の歌米永地区　抜水　ふく代汽車の窓はるかに北にふるさとの山見えくれば襟を正すもふるさとの訛なつかし停車場の人ごみの中にそを聴きにゆくたわむれに母を背おいてそのあまりかろきに泣きて三歩あゆまず東海の小島の磯の白砂にわれ泣きぬれて蟹とたわむると短　歌き・この「湧水文芸」コーナーに句を掲載したい方は、毎月栗野中央公民館までお届けください。・読みづらい熟語等には読み仮名を記入してください。ころも初冬となり季節の移ろい肌に受け老いたる我も衣重ねて　城　千鶴子湖水干され発電所跡朽ちて立つ時の流れをありありと見せ　鬼塚　文雄眞宗を薩摩は禁制相良までなんと憎きか薩摩の藩主　久保　隆雄余りにも純粋なれば無器用に生きにし人の骨のもろさよ　原口　信子黄金の稲穂は無事納められ安堵とともに初冬告げくる　内村美代子デーサービス病院通ひと忙しき日々の暮らしを娘に認める　抜水ふく代丸き指「あれは下弦？」と庭で問うＤ｢の形は上弦の月」　福田三四五薪二本妣が継ぎ足すいろり端幼き日々の底冷えの朝　上水流和子紅葉す自分の色を醸し出し落ちるともなく親離れする　今西　麗子いつも起き抜けに蒸す赤飯の湯気上がる例年のお祝い夫の誕生日　榎木志津代裾をまつる糸ほろほろとほつれゆく去年の悔のほころぶように　冨山　泰頬杖をついて更けゆく秋冷に昨夜と同じ事思いおり　坂元　美子コスモスが冷たい雨にうなだれて発芽の菜っ葉に花びら散らす　中村　綾子てら木漏れ陽の竹林抜ければ兄妹の茶畑がある　地球の真中　﨑田　ユミ晩秋の名残り色濃く露浴びてオーシャンブルーに目覚める朝　内村とし子寒冷に赤く頬染む草もみじ雑草なれど主役となれり　木場　千恵川　柳輝く叙勲努力の光り世を照らす　北園ふくえ手作りの野菜たっぷり鍋の湯気水堀　松枝エシャジョウリ人の世の運命悲しい会者定離藤元　芳子またひとつ銀幕の星燃え尽きる　藤元　節子ながあ日までにがんぶい村人の軽き足取り刈田晴　綾織　統一俳　句にんぎょ薩摩狂句（唱）福田三四五ちょし物真似ん人形と語っ気が慰げっ　田島総入歯じお（唱）「爺あ遅せもんじゃ」「ジアオセモンジャ」つびんたちょっしもた強え調子で子を怒った後てしゅんとなっずんばいくめしいさっ（唱）つん寝った子ん頭を撫ぜっがっ抜水さんの歌が酒帯し柿沢山食たや晩飯ゃ入らじ店ん幸ちゃんしょちゅいゆ（唱）焼酎も要らんち言えば感心あお刻まれています。田園風景を詠んだある石碑には、「幸田の棚田」に日本棚田百選この歌は私を目覚めさせた啄木の名歌の一連です。初歩の方々にも分かりやすい歌ですね。私はふるさとを出て六十年、私の生家は住人無くすでに朽ちる寸前で、第二のふるさとが現在の住所米永の地となりました。残り少ない人生此処に骨を埋めるつもりです。戦中で多感な時期を過ごした私は浅学で何の取りえも無く此の地に縁あって唯、がむしゃらに働くだけでした。そんな時町の文芸クラブの中で同じ趣味のすばらしい方々との出逢いがありました。現在は高齢が進み会員も少なくなりましたが、会長さんも高齢ながら多種のお仕事に奮闘くださっております。指導の先生もプロ級でやさしく初歩から手ほどきしてくださいます。えんぴつと紙切れがあれば寝床の中でも作れます。三十一文字の中に自分の人生を歌いこんでみませんか？お待ちしています。みの蓑脱ぎて乳含ませし　日もありき早苗植えたる棚田の畦に 20 22 広報ゆうすい　中央公民館作品展示の案内栗野デジタル写真教室 12 月 12 日～ 1 月 10 日吉松吉松書道教室 12 月 12 日～ 1 月 10 日生花教室活動風景活動内容私たちの生花教室の流派は池坊です。生花・盛花を自分の好みにより生けています。花に癒され，心が豊かになります。又，花の名前も覚えられます。花に興味のある方，いつでも入会出来ますので，一緒に花を生けてみませんか。学級生１３名で活動しています。開催日時　毎月第 3 火曜日 1 0 : 0 0 ～ 1 2 : 0 0 開催場所　吉松中央公民館連絡先　栗野中央公民館　☎ 74 － 4313 真向法教室活動風景活動内容老化は，足腰からと良く言われます。真向法では，１日 3 分間足の 4 種のストレッチ体操で 10 歳若返る，健康的で元気な身体づくりを目指して，楽しみながら頑張って居ります。ぜひ貴方も始めてみませんか‼ 学級生は 6 名です　《体験入学大歓迎》開催日時　毎月第 1 火曜日 10:00 ～ 12:00 毎月第 3 火曜日 13:30 ～ 15:30 開催場所　吉松中央公民館連絡先　栗野中央公民館　☎ 74 － 4313 23 広報ゆうすい Vol. 117　2014.12　アートの森霧島　2014. 発見楽しみ工房月曜日休園 12/16（火） 2015. 2/15（日）（祝日の場合は翌日休園）申込は、当日の申込の他、電話・ＦＡＸによる事前の申込もできます。その際は、代表者のお名前と参加人数をお知らせください。篠原有司男（1932−）は戦後の美術界において、反芸術と呼ばれる過激な前衛芸術の活動によって、既存の美術に挑戦しました。本作はオートバイをモチーフとしたシリーズの一つで、厚紙や、ポリエステル樹脂等、従来の彫刻作品では使われなかったような素材で制作されています。オートバイにまたがった人物は、ポスト印象派の巨匠ゴッホです。波乱の人生を生き、壮絶な最期を迎えたゴッホも、篠原作品においては、バミューダ島でピンクのオートバイを走らせる、陽気な姿を見せてくれます。ゴッホは、麦わら帽子にロウソクを立てて、その明かりで夜景を描いたそうですが、もし強烈な太陽のあるバミューダ島で制作していたら、はたしてどんな絵を描いたでしょうか。第 166 回「ピカピカ！マイバッジ」七宝焼きでオリジナルのバッジをつくります。好きな色の釉薬を銅板に盛りつけて焼成します。釉薬の美しい作品を変化を体験してみませんか。日時／平成 27 年 1 月 10 日（土）13：30∼15：30 講師／鹿児島県立開陽高等学校通信制山元悦子先生定員／ 20 名（年齢制限はなく、どなたでも気軽に参加できます。）参加料／入園料の他に２００円第 167 回「和紙で光のオブジェをつくろう」和紙がつくりだす優しい光は、心も優しくしてくれます。和紙を使って心を癒やすオリジナルのオブジェをつくりませんか。日時／平成 27 年 2 月 14 日（土）13：30∼15：30 講師／鹿児島大学教育学部附属中学校濱川達一先生定員／ 20 名（年齢制限はなく、どなたでも気軽に参加できます。）参加料／入園料の他に２００円平成 2６年 11 月の発見楽しみ工房の制作風景湧水町立栗野中学校の木場隆文先生と一緒に、絵や文字をデザインして、クリスマスや年賀状にも活かせる簡単な消しゴム印を制作しました。篠原有司男《ヴァン・ゴッホ・スクーター》1997 年【申込み・お問い合わせ先】霧島アートの森 ☎ 74 − 5945 蓑部樹生さん（都城市高崎町） 35 ーかんきりしまたんぼうー ■神々しい霧島山「雪化粧した霧島山が、朝日で赤く染まる様子が一番ですね。雪が降り積った翌朝、日の出から分ぐらいのわずかな時間、神々しい表情を魅せてくれます」と話します。霧島山をこよなく愛する蓑部さん。「今後も四季折々に姿を変える霧島山の景色を撮り続けたいと。」と意気込んでいました。 ◎問い合わせ都城市秘書広報課 ☎０９８６‐ ‐３１７４ 23 10 探訪雲海と月環霧島 ■たちばな天文台から見る霧島山宮崎県内で２番目の面積の広さを誇る都城市。東西に・９㌔㍍、南北に・１㌔㍍、霧島連山は見る場所によって、その土地ならではの表情を見せてくれます。市内でも北に位置するたちばな天文台（高崎町）の台長で、星の案内役をしている蓑部樹生さん。雲海と月やＩＳＳ（国際宇宙ステーション）が映り込んだ一コマなどお気に入りの風景を写真に収めています。 36 朝焼けに染まる紅霧島 24 広報ゆうすい　本誌「路傍ろ ( ぼうの ) 花（表紙左下）」の情報を募集します。読者の皆さまから、自宅の庭や地区内の花壇で大切に育てている花や道端に咲いている四季の花の情報を募集します。情報をお持ちの方は、ご連絡ください。 ▼問合せ先　役場栗野庁舎　総務課７４３１１１ ☎０９９５ ▼問合せ先た販売店などにご連絡ください。水道管の凍結防止について県庁生活・文化課 ▼問合せ先２８６２５２３（一社）日本電機工業会これから本格的な寒さが到来します。 ☎０９９３５５６５８８７水道管は気温がマイナス４度以下にな ☎０３探偵業者との契約にご注意くだると凍結し、破裂する可能性が非常にさい。高くなります。市販の保温材や凍結防長崎税関からのお知らせ止帯を巻くなど、凍結防止対策に心掛長崎税関では、月に「年末特別警パソコンでアダルトサイトに接続し戒期間」を定め、貨物検査などの密輸たら、高額な料金を請求されたためけてください。の取締りと情報収集を強化します。皆「ネットのトラブル解決します」とあっ万一、蛇口や水道管が破裂した場合さまから寄せられる「密輸に関する情た探偵業者へ依頼し、後日、探偵業者は、まずメーターボックス内の止水栓報」が、密輸摘発の貴重な手掛かりとから高額な料金を請求された、といっを閉め、水の流れを止めてください。なります。不審な話やうわさを耳にさたトラブルが増えています。修理は「湧水町水道事業指定給水装れましたら、税関へ一報願います。置工事業者」にご依頼ください。※詳消費者トラブルを簡単に解決できる ▼問合せ先と思わせるようなインターネットやチしくは、お問い合わせください。 ○密輸ダイヤルラシなどの広告や勧誘に注意しましょ ▼問合せ先４６１９６１（シロう。 ☎０１２０役場栗野庁舎　水道課７４３１１１イ　クロイ）探偵業を営むには、探偵業法上の届 ☎０９９５け出が必要であり、届け出をしている洗濯機（脱水槽）の事故防止に「年末年始の交通事故防止運動」業者でも、「返金請求」や「解約交渉」ついてを実施しますといった行為は、弁護士法に違反する年（一社）日本電機工業会（ＪＥＭＡ）可能性があります。｢末年始の交通事故防止運動｣を次のとおり展開します。では、家電製品を安全にお使いいただ困ったことがありましたら、まず、 ▼運動期間くために、事故の未然防止に取り組んご相談ください。月日水～平成年月日土でおります。 ▼問合せ先 ( ) ( ) ▼スローガン ○県消費生活センターこれまで、洗濯機の脱水槽が停止す２２４０９９９る前に洗濯物を取り出そうとして、衣「年末年始　マナーアップで　事故防 ☎０９９ ○消費者ホットライン止」類が指に絡まり指を負傷する事故が多 ☎０５７００６４３７０ ▼運動の最重点発しております。ゆっくりとした回転（身近な市町村消費生活相談窓口へ ○高齢者の交通事故防止でも危険ですので、十分に気を付けて ▼運動の重点ください。つながる全国共通番号です） ○早朝、夕暮れ時、夜間における交通また、脱水途中にフタを開けても事故防止秒以内に洗濯・脱水槽が止まらない場合やフタロックが解除されても、洗濯・ ○飲酒運転の根絶 ○全ての座席のシートベルトとチャイ脱水槽が止まらない場合は、機械の故ルドシートの正しい着用の徹底障のおそれがありますので、購入され − − − − 今冬における節電へのご協力について今冬における節電については、お客さまの生活・健康や経済活動に支障のない範囲でご協力をお願いします。 ▼期間平成年３月日（火）までの平日（※年末年始を除く。） ▼時間帯 − − − − − − 町などからのお知らせや募集などの情報をお届けします。 31 12 27 − − Vol. 117　2014.12　25 広報ゆうすい 27 午前８時～午後９時 ▼問合せ先　株霧島営業所九州電力 ( ) ９８６８０３ ☎０１２０ Infomation − − 15 12 10 − − 1 10 吉中公 12/17 水温泉健康相談（13：00 ～ 16：00） 1/1 木休館日いきいきセンターくりの郷　休館日 12/18 木心も体も元気教室　貯筋アップコース（9：30 ～ 11：00）ゆうすいスッキリ教室（9：00 ～ 11：00） 1/2 金休館日 12/19 金心も体も元気教室　膝・腰らくらくコース 1/3 土休館日　12/20 土 1/4 日未来館搬入本日8：30から 1/5 月可燃ごみ収集開始日三州リサイクルセンター搬入初日8：30から母子健康手帳交付（10：00 ～ 11：00） ※要予約休館日資源ごみ収集（川西地区）　（9：30 ～ 11：00） 12/21 日 12/22 月母子健康手帳交付（10：00 ～ 11：00） ※要予約休館日 1/6 火資源ごみ収集（北方・轟・幸田・米永地区） 12/23 火資源ごみ収集（上場・老竹・長谷・東中下場・西下場地区）休館日 1/7 水心も体も元気教室　膝・腰らくらくコース（13：30 ～ 15：00）温泉健康相談（13：00 ～ 16：00） 12/24 水心も体も元気教室　貯筋アップコース（9：30 ～ 11：00） 1/8 木心も体も元気教室　貯筋アップコース（9：30 ～ 11：00） 1/9 金資源ごみ収集（川東地区）心も体も元気教室　膝・腰らくらくコース（9：30 ～ 11：00）心も体も元気教室　元気アップコース（13：30 ～ 15：00）ぼくとわたしのおはなしの時間（15：30 ～吉松体育館）定例教育委員会(吉松庁舎)※一般の方も傍聴できます。心も体も元気教室　貯筋アップコース 12/25 木（9：30 ～ 11：00）心も体も元気教室　元気アップコース（13：30 ～ 15：00）休館(館内整理日) 12/26 金資源ごみ収集（川東地区） 1/10 土 12/27 土おはなしの森（10：30 ～　おはなしコーナー） 1/11 日 12/28 日 1/12 月休館日月可燃ごみ年末最終収集日休館日 1/13 火 12/30 火未来館・三州リサイクルセンター搬入最終日 16:30まで休館日 1/14 水心も体も元気教室　貯筋アップコース（9：30 ～ 11：00）温泉健康相談（13：00 ～ 16：00） 12/31 水休館日 1/15 木催し物コーナー湧水町絵画教室作品展（いきいきセンター町民ホール）（12 月 20 日～ 1 月 8 日） ◀町民ホール 12/29 資源ごみ収集（上場・老竹・長谷・東中下場・西下場地区）心も体も元気教室　貯筋アップコース（9：30 ～ 11：00）母子健康手帳交付（10：00 ～ 11：00） ※要予約 26 広報ゆうすい　2人） 8戸） 5人）平成26年11月末現在 11 11 11 11 11 11 11 12 11 10 9 8 7 6 5 4 2 1 月１日～ 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 30 28 27 26 25 23 22 21 20 19 18 16 15 14 13 （ 11 日） 30 ・姶良地区医師会との協議会・郷土芸能練習激励月日（木）・郷土芸能練習激励月日（金）・一人金婚者の集い・行政改革推進委員会・グリーンツーリズム湧水修学旅行受入反省会月日（土）・秋まつりパラグライダー大会・秋まつりオープニングセレモニー・舞台芸能祭・島津義弘公大河ドラマ誘致委員会講演会月日（日）・秋まつり・文化祭月日（火）・全国治水砂防促進大会月日（水）・全国町村長大会・企業立地懇話会月日（木）・全国観光所在地町村協議会理事会・総会月日（金）・不要財産調査会・県産業立地課との協議月日（土）・幸田旗争奪ソフトボール大会・町更生保護女性会結成周年記念大会月日（日）・町表彰式・町農林商工祭・町農林業生産者大会月日（火）・寺子屋塾・霧島演習場使用協定協議会月日（水）・議会運営委員会・町和牛改良組合全体研修会月日（木）・国保運営協議会・九州防衛局総務部長来庁対応月日（金）・議会本会議月日（日）・町内駅伝競争大会 11 町長動静 11 ご寄付ありがとうございました 11 （平成年月届出分） 11 湧水町社会福祉協議会 11 おめでた　（敬称略） 11 栗野中学校昭和四十五年卒業同窓生一同【一般寄付】（新生児）（自治会）（保護者）アンラクアスト【香典返し】（平成年月届出分）安樂　明日斗　侑哉　竹田吉松竹迫の田中透さんからソノヤマクニハル園山　国晴秀国　佃（愛子さん死去）トビマツミク巳幸町外飛松　心咲東丸池の竹下健一さんから（ナツエさん死去）鶴丸の西田富善さんからおくやみ　（敬称略）（平成年月届出分）（利行さん死去）（個人）（亨年）（自治会）上川添の新村フミさんから山下貞子歳古川（春味さん死去）下夷仲八歳般若寺後上郡の岩城厚子さんから歳　楠辺福原　ケサ子（勲さん死去）水窪の坂本守さんから新村　春味　歳　上川添（三代子さん死去）坂元の手塚ハツ子さんから（師信さん死去）歳　般若寺前永吉　光夫　歳坂元手塚師信福壽　アヤ子歳長谷上歳支区外大牟禮　孝 7人）人口　10,322人（男　4,775人（女　5,547人（世帯数　5,024戸（転入　36人転出　16人出生　2人死亡　15人 Vol. 117　2014.12　27 広報ゆうすい 26 ※ 香典返し寄付につきましては、寄付受付日で掲載するため、おくやみの月とは異なる場合がありますので、ご了承ください。月日（土）・高原フェスタ彫刻造形展・子育て支援センター合同運動会・チェンソーアート参加者との交流会月日（日）・長谷地区大運動会・小屋敷自治会村づくり運動会・高原フェスタ彫刻造形展表彰式・霧島連山夏山閉山式・大牟礼運動広場高齢者等活動拠点施設完成祝い月日（火）・町グラウンドゴルフ協会親善交流大会・県後期高齢者医療広域連合運営委員会月日（水）・歳末助け合いチャリティゲートボール大会・表彰諮問委員会・総合的な冠水被害軽減対策検討協議会月日（木）・心も体も元気祭り月日（金）・鹿児島刑務所被収容者体育祭・川内川水系水質汚濁対策連絡協議会・町ソフトボール協会交流会・姶良地区酪農連絡協議会県共進会反省会及び九州連合共進会壮行会月日（土）・勝栗旗豊祭剣道大会・町社会福祉大会・部落解放同盟県連合会との合同学習会月日（日）・消防団秋季訓練月日（月）・霧島神宮天孫降臨記念祭・子ども子育て会議月日（火）・元霧島アートの森館長川口幹夫氏葬儀・告別式月日（水）・北海道東川町議会来庁対応・北姶良被害者支援ネットワーク総会 10 11 住民基本台帳による ※外国人を含む（　）は前月比日曜・祝日歯科救急診療時間　午前９時から午後３時まで場所　姶良郡歯科医師会館口腔保健センター（鹿児島空港近く） TEL　５８－４３８８ 12/30 ～ 1/4 は，上記の時間内で，診療する予定です。 ※受診の際は必ず保険証をご持参下さい。霧島温泉クリニック 12 月 21 日㈰（霧島市牧園）78 ー 2338 春田医院 12 月 23 日㈫（霧島市牧園）76 ー 0053 ひらしまクリニック 12 月 28 日㈰（湧水町）74 ー 2800 林内科医院 12 月 29 日㈪（湧水町）75 ー 2047 12 月 30 日㈫大庭医院（霧島市牧園）76 ー 1984 12 月 31 日㈬吉松温泉医院（湧水町）75 ー 3311 26 11 人口の動き霧島桜ヶ丘病院 1 月 1 日㈭（霧島市牧園）78 ー 3135 林内科 1 月 2 日㈮（霧島市横川）72 ー 1818 ひらしまクリニック 1 月 3 日㈯（湧水町）74 ー 2800 伊東内科クリニック 1 月 4 日㈰（霧島市横川）72 ー 9088 1 月 11 日㈰田代医院（湧水町）74 ー 2075 1 月 12 日㈪大庭医院（霧島市牧園）76 ー 1984 日曜・祝日在宅医（12・1 月） 26 田中　愛子　歳　竹迫坂本　三代子歳水窪西田　利行　歳　鶴丸原田　シツ歳　宮前 57 90 83 86 91 101 89 84 92 77 95 86 人と自然が織りなす　芸術のまち　心豊かで伸びゆく　美しいまち平成２７年３月２２日に１０周年を迎えます。将来に向かって，夢と希望あふれる本町の更なる飛躍につながる町制施行１０周年記念事業を下記のとおり実施します。町制施行１０周年に向けて町の魅力や特性を広くＰＲし，町の魅力を効果的に発信し，将来への発展の願いを込めて、『マスコットキャラクター』，『ふるさと観光大使』，『町民歌・町民音頭』を募集しますので，皆様の発想力と行動力を町の情報発信に活かしてみませんか。 ◎お問合せ先　湧水町役場　栗野庁舎　企画課　℡：0995-74-3111　内線 2262 マスコットキャラクター【賞品】　湧水大賞　賞状・特産品　副賞１０万円　１点入　賞　賞状・特産品　副賞　１万円　５点【募集開始】　平成２６年１２月中旬～平成２７年１月末日（予定）【応募資格】　プロ・アマを問わず，全国からどなたでもご応募できます。【応募方法】　町のホームページ等で周知します。【作品の取り扱い】　湧水大賞に選ばれた作品は，各種ＰＲグッズや着ぐるみを作製し，町の活性化につながる事業に使用します。観　光　大　使【応募方法】　詳しくは，栗野庁舎商工観光課（☎ 74-3111 内線 2222）までお問い合わせください。【決定方法】　本町にゆかりがあり，町の魅力を積極的に宣伝できる方を湧水町ふるさと観光大使設置規則に基づき，決定します。【任期・報酬】　２年・無償【貸与品】　湧水町ふるさと観光大使の名刺及び法被・観光パンフレットなど町民歌・町民音頭【内容】　郷土愛の高揚を図るとともに，町の魅力を発信できる『町民歌・町民音頭』の歌詞を募集します。【賞品】　湧水大賞　賞状・特産品　副賞１０万円　各部門１点入　賞　賞状・特産品　副賞　１万円　各部門５点【応募期間】　平成２６年１２月中旬～平成２７年１月末日（予定）【応募資格】　プロ・アマを問わず，全国からどなたでもご応募できます。【応募方法】　町のホームページ等で周知します。