Locandina eventi maggio 2014

EVENTI EVENTS MAY 2014
MAGGIO
www.turismo.comunecervia.it
1 maggio
ESCURSIONI
EXCURSIONS
APERITIVO MUSICALE
Musica e rinfresco
Happy hour
1 maggio
Per le informazioni su tutte le escursioni e visite guidate a Cervia e
dintorni chiedete il materiale informativo dedicato nei nostri uffici di
informazione turistica tel. 0544/72424
Cervia - Parco Naturale
Viale Carlo Forlanini
(Zona Terme) 15.00
ALL MONTH LONG
Cervia Palazzetto dello
Sport, Via Pinarella, 66
martedì
9.00 - 12.00
mercoledì 20.30 – 23.30
CORSI DI MOSAICO
Mosaic courses
Cervia, Centro Sociale
Cervese Via Pinarella 66
20.00-24.00
Milano Marittima
le
Via Jelenia Gora, 6/d
domeniche 11.30, 15.30
1,3,4,6
8,10,11
13,20,
22, 24,
25,27,30 e
Milano Marittima
Adriatic Golf Club
Via Jelenia Gora, 6
tutto il
mese
Cervia
Palazzetto dello Sport
Via Pinarella, 66
WAKE UP NORDIC WALKING
Passeggiata nordica tra mare
e pineta guidata da istruttore
Nordic walking event
SERATE DI BALLO LISCIO
Liscio dance evenings
CASA DELLE FARFALLE & CO.
LABORATORI CREATIVI PER
BAMBINI Children’s workshop
Competizione di golf
Golf competitions
31 maggio
MOSTRE
EXHIBITIONS
MOSTRA SULL’OPERATO
DELLE SOCIETA’ NAZIONALI DI
CROCE ROSSA E MEZZALUNA
ROSSA Art exhibition
Cervia
Sala Rubicone
Via Evangelisti
10.00-24.00
Cervia
Musa – Museo del Sale
Via Nazario Sauro
15.00 – 19.00
SCATTA ….AL MUSEO!
Gli scatti migliori dei
partecipanti alla iniziativa
Art exhibition
Fino all’11 Milano Marittima
ONDE D’ARTE – 6^ edizione
maggio
Negozi e locali del centro Mostra d’arte en plein air
Art exhibition
Fino al 18 Cervia
maggio
Magazzino del sale Torre
Via N. Sauro
Feriali 16.00-19.00
Prefestivi 10.00-12.30
16.00-19.00/20.00-23.00
Festivi 10.00-12.30
16.00-19.00
Cervia
Sala Artemedia
Piazza Garibaldi
6-21
maggio
Cervia
Sala Rubicone
Via Evangelisti
PAIS DEL CINEMA
Gli anni d’oro del cinema
italiano nel racconto per
immagini di un grande
fotografo Rodrigo Pais
Photo exhibition
Milano Marittima
Anello del Pino
Cervia Biblioteca
comunale Maria Goia
Circ.ne Sacchetti, 111
18.00
4
maggio
Milano Marittima
II Traversa Canalino
4
maggio
4
maggio
Cervia
Fantini Club 182
Lungomare G.Deledda
15.00 – 19.00
Cervia
Biblioteca comunale
Maria Goia
Circ.ne Sacchetti, 111
SCORCI DI CERVIA, ANGOLI
E PROSPETTIVE DELLA CITTA’
DEL SALE Esposizione di foto
del contest fotografico realizzato
a cura del Lions Club Cervia Ad
Novas Art exhibition
FLORILEGIO DI UN EDITORE:
PULCINOELEFANTE
Mostra antologica di libri d’arte
creati e pubblicati da Alberto
Casiraghi Art books exhibition
EVENTI
EVENTS
Cervia
Fantini Club 182
Lungomare G.Deledda
GALA’ DI
PATTINAGGIO
Skating exhibition
8 maggio
Cervia
Teatro Comunale
Via XX Settembre, 125
21.00
10
maggio
Cervia
Teatro Comunale
Via XX Settembre, 125
21.00
1-4
maggio
1 maggio
10.00 – 24.00
Cervia
Campi sportivi
34th International Kite Festival
12° YOUTH FESTIVAL
torneo di calcio giovanile
Football tournament
L’APERITIVO COL CANE
Cervia
P.zzale Torre San Michele In favore del canile comunale
Passeggiata col cane, esibizioni
9.00-20.00
cinofile, sfilata
Dog festival
PROGETTO GIOVANI
Ride championship
10 - 11
maggio
Cervia
Circolo nautico
Via Leoncavallo, 9
SPRING CUP
Regata internazionale Optimist
Sailing regatta
10 - 11
maggio
Cervia
Fantini Club 182
Lungomare G.Deledda
BEACH VOLLEY FANTINI CUP
3^ TAPPA
Regata internazionale Optimist
Beach Volley Tournament
Cervia Teatro Comunale
Via XX Settembre, 125
RUMOURS GOES TO
HOLLYWOOD Spettacoli teatrali
a scopo benefico
Charity show
10 - 11
maggio
21.00
11
maggio
Cervia Parco Naturale
Viale Carlo Forlanini
(Zona Terme) 15.30
Prenotazione obbligatoria
by booking only
11
maggio
Cervia Torre San Michele
Via Evangelisti
10.30
14
maggio
15
maggio
16
maggio
Cervia Biblioteca
comunale Maria Goia
Circ.ne Sacchetti, 111
Cervia Terme
Sala Convegni
Via Forlanini, 1
Cervia Biblioteca
comunale Maria Goia
Circ.ne Sacchetti, 111
20.00-21.30
17
maggio
Cervia Piazzale Torre San
Michele
18.00
16 - 18
maggio
Milano Marittima
Adriatic Golf Club
Via Jelenia Gora, 6
17
maggio
Cervia
Partenza Torre S. Michele
17
maggio
Vuoi ricevere le nostre news? Collegati al sito e iscriviti
Keep up to date! Go to the site and subscribe to our newsletter
Turismo Cervia su:
Cervia Biblioteca
comunale Maria Goia
Circ.ne Sacchetti, 111
11.00
17
maggio
A cura dell’Assessorato al Turismo Comune di Cervia
Cervia’s Municipality Tourist Board
www.turismo.comunecervia.it
[email protected]
www.facebook.com/TurismoCervia
19° FESTIVAL CHITARRISTICO
INTERNAZIONALE LUIGI
LEGNANI Enea Leone (Italia)
Guitar concerts
Circolo Ippico Le Siepi
Via Nullo Baldini, 19/b
9.00
Spiaggia di Pinarella
18
maggio
18
maggio
Cervia
Bagno Vittorio, Giuliana,
Pineta, Angela 11.00
Cervia
Teatro Comunale
Via XX Settembre, 125
21.00
20-21-22
maggio
Cervia
Teatro Comunale
Via XX Settembre, 125
20.00
21
maggio
Cervia IPSEOA
Piazzale Artusi
19.30
Cervia
Musa – Museo del Sale
Via Nazario Sauro
17.30
LA CASETTA DELLE API
Laboratorio creativo ispirato
al mondo della api
Children’s workshop
22
maggio
Cervia Terme
Sala Convegni
Via Forlanini, 1
10.15
dal 22
maggio
tutti i
giovedì
19° FESTIVAL CHITARRISTICO
INTERNAZIONALE
LUIGI LEGNANI
Emanuele Buono (Italia)
Guitar concerts
SAGGIO DI BALLO KRITERION
OFFICINA DEI SOGNI E
SPETTACOLO
Dance show
CENA D’AUTORE
Menu a sei mani in cattedra gli
chef Omar Casali, Gianni Berti,
Domenico Magnifico
Sperimentazione di nuovi
percorsi didattici-formativi con i
migliori chef del nostro territorio
Special dinner
INCONTRO ALLA SALUTE
ALLERGIE E INTOLLERANZE,
DIAGNOSI E CURA ALLE
TERME A cura: dott. Giancarlo
Minore PROBLEMI VASCOLARI
E TERAPIE TERMALI
A cura: Prof. Alessandro Faenza
Public conference – in Italian only
Cervia,
via Nazario Sauro
17.30 – 24.00
BORGO MARINA
VETRINA DI ROMAGNA
Nel borgo dei pescatori i
ristoranti propongono menù a
prezzo convenzionato, mentre
il mercatino espone artigianato
locale e prodotti biologici
Borgomarina Festival exhibitions and market
23-24
maggio
Pinarella Campo sportivo
Brian Filipi
Via Pinarella, 66
Milano Marittima
Stadio dei Pini
Viale Ravenna, 61
TORNEO CONAD PINARELLA
Pinarella Calcio & Junior Cervia
Categorie pulcini - esordienti giovanissimi
Football tournament
23-25
maggio
Circolo Ippico Le Siepi
Via Nullo Baldini, 19/b
CONCORSO IPPICO
NAZIONALE A 4 STELLE
Ride championship
347 1496519
CERVIA PANORAMICA
Festa della mamma
La Torre San Michele si apre
ai visitatori per mostrare lo
splendido panorama dall’alto
Guided visit
COPPA UISP PLAYBALL
UNDER ED ADULTI
Beach tennis tournament
Cervia Parco Naturale
PROFUMI ED ESSENZE ALLA
Viale Carlo Forlanini
SCOPERTA DEL PARCO
(Zona Terme) 15.30
Percorso botanico guidato e
degustazione di tisane
Prenotazione obbligatoria
by booking only 347 1496519 Children’s workshop
ECTOPLASMO A CHECK-IN
Parodia comic-horror - Ricavato
devoluto in beneficenza
Theatre show
10 - 11
maggio
34° FESTIVAL INTERNAZIONALE
DELL’AQUILONE
Fino al 4
maggio
FESTA DEGLI SPORT
ACQUATICI
Prova di attrezzature e lezioni
gratuite Water sport festival
8.00
10.15
Cervia
Musa – Museo del Sale
Via Nazario Sauro
IL CINEMA COME FONTE DI
RILESSIONE E FORMAZIONE
La grande seduzione di
J. Pouillot - Proiezione gratuita
del film e riflessioni
Film projection
18
maggio
16.00
15.00-18.00
MOSTRA DELLA LEGALITA’
Esposizione dei lavori degli
studenti delle scuole del
territorio comunale sulla legalità
Art exhibition
UNIONLATINA EUROPEA
IN FESTIVAL
Mega Stage Caraibico
Dance stage
SPORTUR BICYCLE SHOW
Sulla antica via dei Romei
Randonnée ciclistica
Bike race
18.00
IL MONDO ONIRICO DELLE
EMOZIONI UMANE
Art exhibition
8.00-18.00
Dal 17
maggio
2
maggio
20° MESE DEL BILIARDO
Billiard month
feriali 20.00-24.00
prefestivi 13.00-24.00
festivi 9.30-24.00
3-19
maggio
Escluso
domenica
1- 4
maggio
9.30-18.00
Milano Marittima
Bellettini Spiaggia 297
mercoledì VIII Traversa
e venerdì Corallo Beach 279
II Traversa 8.30
Dal 17
maggio
sabato,
domenica
e festivi
24
maggio
Pisignano
Pieve di Santo Stefano
Via Crociarone, 12
21.00
19° FESTIVAL CHITARRISTICO
INTERNAZIONALE
LUIGI LEGNANI
Giulio Tampalini (Italia)
Guitar concerts
IL CINEMA COME FONTE DI
RILESSIONE E FORMAZIONE
L’onda di D. Gansel - Proiezione
gratuita del film e riflessioni
Film projection
APERTURA ISCRIZIONI MILANO
MARITTIMA COLOR VIBE RUN
del 26 luglio 2014
Run race registration opening
24 -25
maggio
Cervia
Piazza Garibaldi
21.00
Cervia Centro storico e
Viale Roma
10.00 -23.00
CAMPIONATO NAZIONALE
SENIOR
Competizione di golf
Golf competitions
OTTO DONNE - L’ORSO LE SORPRESE DEL DIVORZIO
Spettacoli teatrali
Theatre performances
25
maggio
Cervia Centro sportivo
29^ PASSEGGIATA IN RIVA
Liberazione Via Pinarella AL MARE CORSA DEL SALE
9.30
5° Memorial Domenico Gentili
Corsa podistica non competitiva
Not competitive walking race
28
maggio
Pinarella
Via Emilia-Viale Italia
28 maggio
Milano Marittima
Circolo Tennis Cervia
Via Jelenia Gora, 2
Centro Tennis MarePineta
Viale 2 Giugno, 34
Pinarella C.Tennis Ten
Viale Tritone
18.00-24.00
10 -20
29-30
maggio
7 -20
31 maggio
7 -14
29
maggio
AGHI DI PINO
Mostra mercato di artigianato
locale artistico-culturale
Exhibitions and market
TORNEO NAZIONALE
INTERCOOPERATIVO
DI TENNIS
Tennis tournaments
INCONTRO ALLA SALUTE
OSTEOPOROSI E TERMALISMO
ATTUALITA’ E NOVITA’
A cura: dott. Filiberto Ponzetti
Public conference – in Italian only
Cervia Terme
Sala Convegni
Via Forlanini, 1
10.15
Terme di Cervia
29-30
maggio
Cervia
Teatro Comunale
Via XX Settembre, 125
20.30
SAGGIO DI FINE ANNO
Le Corsaire, danza classica
La Grande, mela danza moderna
Dance show
30-31
maggio
Circolo Ippico Le Siepi
Via Nullo Baldini, 19/b
CONCORSO IPPICO
NAZIONALE A 4 STELLE
Ride championship
30-31
maggio
Milano Marittima
Stadio dei Pini
Viale Ravenna, 61
Pinarella
C. sportivo Liberazione
Via Pinarella, 66
Savio - Campo sportivo
Via Tamigi, 11
3^ ROMAGNA CUP
Torneo internazionale di calcio
giovanile
Football tournament
30
maggio
Pinarella
Piazza Unità – Piazza
Repubblica 21.00
SPETTACOLI DI ARTE VARIA
Animazione, musica e teatro
Shows and entertainment
CONCERTO AALENER
STADTORCHESTER
Concert
24
maggio
16 -18
25
maggio
Cervia
Biblioteca comunale
Maria Goia
Circ.ne Sacchetti, 111
10 -13
INAUGURAZIONE 42^ edizione
Grande evento di apertura ufficiale dei giardini con spettacolo
di grande suggestione dedicato
ai fiori ed alla musica
Opening Cervia the Garden City
Cerimony for the guest towns
presentation of the gardens
and flower compositions and
prize-giving
CERVIA CITTA’ GIARDINO
VERDE MERCATO
Mostra mercato con piante,
fiori, prodotti naturali, vasi e
arredo per esterni
Estemporanea d’arte e
Primavera in Bonsai
Plants, flowers, garden market
ALL’INSEGNA DEI LIBRI E
DELLE ROSE
Mercatino di libri su fiori e giardini, mercatino di rose e oggetti
fatti a mano, sculture floreali,
rosa vintage & rosa kitsch
Books and roses
570 ° SPOSALIZIO
DEL MARE
31
maggio
1
giugno
SCORCI DI CERVIA, ANGOLI
E PROSPETTIVE DELLA CITTA’
DEL SALE Premiazione e inaugurazione della mostra dell’omonimo contest a cura
di Lions Club Cervia Ad Novas
Opening and prize giving
Cervia
21.00
DI PRIMAVERA
Apertura speciale dei negozi
dedicata al tema floreale con
promozioni, iniziative ed eventi
Night opening of shops
CERVIA CITTA’ GIARDINO
24
maggio
Uffici di informazione Tourist Information Offices
Cervia
Teatro Comunale
Via XX Settembre, 125
24 -25
maggio
21.30
PER LE MANI TI PRENDERO’
Conversazione con le autrici
del libro Public conference – in
Italian only
FLORILEGIO DI UN EDITORE:
PULCINOELEFANTE
Inaugurazione mostra e presentazione di 3 libri dedicati a tre
poeti romagnoli Opening art books
exhibition and conference
21.00-24.00
30 maggio Cervia
Piazza Garibaldi
INCONTRO ALLA SALUTE
ARTROSI E CURE TERMALI
A cura: dott. Filiberto Ponzetti
Public conference – in Italian only
DIGIBIKE CERVIA VERDE
Escursione ciclistica guidata nelle
pinete di
Milano Marittima e Pinarella
Guided bike tour
Milano Marittima
Negozi del centro
Rotonda 1° Maggio
24
maggio
MILANO MARITTIMA
FASHION NIGHT
Ph. G. Baldazzi
PER TUTTO IL MESE
Fino all’11
maggio
sabato,
domenica
e festivi
9.30 – 12.30
14.30 – 18.00
FARFALLE&CO.
Tradizionale appuntamento
di primavera dedicato al tema
della biodiversità con
esposizioni tematiche, visite
guidate, laboratori ed incontri
con esperti
Exhibition of insects and exotic
animals and meetings with
experts
www.turismo.comunecervia.it
Tel. 0544/72424 or visit our website
www.turismo.comunecervia.it
Fino al
4 maggio
Milano Marittima
Casa delle Farfalle
Via Jelenia Gora 6/d
ESIBIZIONE DI BALLO
Il parco si anima di musica
nuova con la scuola di ballo
Happy Feet
Dance show
For any further information about excursions and guided visits in Cervia
and environs you can get information in our tourist information offices
giovedì
e sabati
17 - 25
maggio
18.00
CERVIA MILANO MARITTIMA PINARELLA TAGLIATA
o visitate il sito
Pinarella Centro commerciale Piazza Unità e
Piazza della Repubblica
Cervia
Centro storico
e porto canale
(vedi programma dettagliato
see detailed programme)
Di tradizione molto antica,
lo Sposalizio del Mare è una
delle manifestazioni più sentite
dalla città, con la celebrazione
dell’antico rito in mare e la sfida
della pesca dell’anello
570° SEA WEDDING
Very old and traditional event
Pinarella Viale Tritone 15/b
Tel. + 39 0544 72424 – Fax + 39 0544 980728
[email protected]
Iniziative a pagamento o a offerta libera. Tutte le altre sono gratuite / Shows with
payment of admission or free offer. For all the other events admission is free.
Eventi musicali / Music events
c/o Torre San Michele Via A. Evangelisti, 4
Tel. +39 0544 974400 – Fax + 39 0544 977194
[email protected]
Tagliata Viale Italia, 374
Tel. + 39 0544 72424 - Fax + 39 0544 987945
[email protected]
Programmi e date potranno subire variazioni
Programmes and dates may be subject to variation
Milano Marittima
Prenotazione hotel Hotel reservation
CERVIA RISPETTA L’AMBIENTE - COMUNE CERTIFICATO
Piazzale Napoli, 30
Tel. +39 0544 993435 – Fax + 39 0544 993226
[email protected]
CERVIA TURISMO Tel. +39 0544 72424
[email protected] www.cerviaturismo.it
www.facebook.com/cerviaturismo
Eventi per bambini / Events for children
Stampato su carta di pura cellulosa ecologica sbiancata senza utilizzo di
cloro (ECF), prodotta da foreste gestite correttamente dal punto di vista
ambientale, sociale ed economico (FSC) con elevato contenuto di riciclo.
progetto grafico: JMA e Studio Fraiese

Download Report