MIRABILIA EUROPEAN NETWORK OF UNESCO SITES PROMOZIONE DEI SITI UNESCO DEI TERRITORI E DEGLI ITINERARI TURISTICI Un progetto a cura delle Camere di Commercio di: Brindisi, Genova, La Spezia, Matera, Messina, Padova, Perugia, Salerno, Udine e il Consorzio Vicenza è. Con il Patrocinio di ENIT - Agenzia Nazionale del Turismo 20140903 - Progetto 2014 / ITA MIRABILIA EUROPEAN NETWORK OF UNESCO SITES Indice MIRABILIA è un progetto a cura delle Camere di Commercio di: Brindisi, Genova, La Spezia, Matera, Messina, Padova, Perugia, Salerno, Udine e il Consorzio Vicenza è. Capofila del Progetto: CESP - Azienda Speciale della Camera di Commercio di Matera Comunicazione a cura di: WTC Genoa - Azienda Speciale della Camera di Commercio di Genova per l'Internazionalizzazione. Introduzione 03 Brindisi 09 Il nome Mirabilia 04 Genova 10 Presentazione del progetto 05 La Spezia 11 Partenariato 06 Matera 12 Timeline 2014 07 Messina 13 Borsa Internazionale del Turismo Culturale 08 Padova 14 Perugia 15 Salerno 16 Udine 17 Vicenza 18 02 MIRABILIA EUROPEAN NETWORK OF UNESCO SITES Intro duzione L'Italia vanta il maggior numero di siti iscritti dall'UNESCO nella lista dei beni patrimonio dell'umanità. Le Camere di Commercio hanno messo in rete i siti meno noti per promuoverli in maniera coordinata ai turisti italiani e stranieri. Dai sassi di Matera ai palazzi dei rolli di Genova, dalle Dolomiti alle Cinque Terre, dalle ville palladiane ai siti francescani di Assisi, dai trulli della Murgia all'orto botanico di Padova, dalle isole Eolie alla costiera amalfitana: sono queste le dieci meraviglie italiane, patrimonio UNESCO, che le rispettive Camere di Commercio hanno deciso di inserire nel circuito delle destinazioni emergenti italiane. Perché l'Italia, vale la pena di ricordarlo, vanta il maggior numero (49) di siti riconosciuti dall'Unesco al mondo, ma non tutti sono noti ai tanti turisti che ogni anno visitano il Belpaese. Mirabilia è nato nel 2012, progetto della Camera di Commercio di Matera, tuttora capofila, con cinque Camere pilota, salite a nove nel 2013 e ora, con le importanti new entries di Padova e Messina, a dieci. L'obiettivo è trasformare i siti Unesco interessati e i territori che li circondano in prodotti turistici vendibili in Italia e all'estero. Il respiro del progetto è annuale, con diversi momenti di promozione sui mercati internazionali e un appuntamento fisso, a novembre: la “Borsa internazionale del turismo culturale”, incontro business to business fra l'offerta dei territori partner e la domanda dei grandi buyer turistici internazionali, selezionati da TTG Italia. (2013) la Borsa si svolgerà quest'anno a Perugia, provincia che vanta ben due siti Unesco: la Basilica di San Francesco d'Assisi e gli altri siti francescani e i Longobardi in Italia. Le Camere di Commercio hanno lanciato un ponte verso gli organizzatori di Expo 2015, che saranno chiamati a inserire gli itinerari “Mirabilia” fra le proposte di viaggio da presentare ai visitatori e alle delegazioni di stanza nel quartiere espositivo. L’Expo 2015, che ha come tema l’alimentazione nei suoi diversi aspetti (educativo, economico, culturale, ecc) rappresenta un’ottima opportunità per dare visibilità ai territori del network Mirabilia, che in virtù dello strettissimo connubio tra patrimonio materiale culturale e patrimonio immateriale enogastronomico Unesco, potranno valorizzare i prodotti e la loro declinazione culinaria nella chiave nutrizionale-salutistica della Dieta Mediterranea. Nella strategia corale di promozione e comunicazione, guidata dalla Camera di Genova grazie all'azienda World Trade Center Genoa e alla sua esperienza nel campo dell'internazionalizzazione delle imprese, è previsto da quest'anno un ampio utilizzo dei social media, con l'apporto di un gruppo di comunicatori esperti della Camera di Commercio di Brindisi. Dopo gli appuntamenti di Lerici (2012) e Matera 03 MIRABILIA EUROPEAN NETWORK OF UNESCO SITES Il nome Mirabilia I Mirabilia Urbis Romae nell’antichità erano l’equivalente delle nostre moderne guide di viaggio e servivano ai viaggiatori che si recavano nella città eterna guidandoli per tutto il percorso. Il progetto prende il nome dai “Mirabilia Urbis Romae”, le guide pratiche scritte dai viaggiatori che nell'antichità guidavano i pellegrini verso la città eterna raccontando loro storie di popoli, persone e località incontrati lungo il percorso. In più, la meraviglia, lo stupore è il sentimento che nasce istintivamente durante la scoperta dei siti e dei luoghi proposti dal progetto. E al concetto di meraviglia si può accostare un termine latino che la richiama: Mirabilia, letteralmente Le meraviglie. La tagline che specifica il nome del progetto deve riassumere sinteticamente chi è il soggetto che si identifica con tale nome. Il progetto in primo luogo mette in rete una serie di siti UNESCO in Europa per la promozione dei luoghi e e degli itinerari realizzati ad hoc. La forma più immediata e centrata per identificare questa rete è European Network of UNESCO Sites, la lingua scelta è quella europea più comune, l'inglese senza declinazione nelle lingue nazionali. I Mirabilia Urbis Romae sono un esempio classico di letteratura periegetica (quel filone storiografico, soprattutto di epoca ellenistica che, intorno ad un itinerario geografico, raccoglie notizie storiche su popoli, persone e località, verificate dall'esperienza diretta di altri viaggiatori), erano l'equivalente delle nostre moderne guide di viaggio, e servivano ai viaggiatori che si recavano nella città eterna guidandoli per tutto il percorso. 04 MIRABILIA EUROPEAN NETWORK OF UNESCO SITES Presenta zione Il progetto mette in collegamento per la prima volta aree accomunate dall'importanza storica, culturale ed economica. Un offerta turistica che presenta un'Italia diversa, lontana dai percorsi battuti dal turismo di massa; un turismo su misura e ad una scala più umana dove l'accoglienza e l'attenzione ai visitatori sono tratti imprescindibili. Il progetto “MIRABILIA: European Network of Unesco sites” ha l'obiettivo di valorizzare delle eccellenze comuni ai vari territori appartenenti ai settori del turismo culturale attraverso la costituzione di un network di territori riconosciuti dall'UNESCO, con l'obiettivo principale di proporli ad un pubblico internazionale sempre più attento ed esigente nei confronti di un turismo culturale di grande qualità. Fare sistema attraverso la rete delle Camere di Commercio consente di potenziare la promozione dei luoghi, dei siti UNESCO e dei territori circostanti, amplificare la promozione dei servizi offerti da quei territori, del business del turismo culturale, dei collegamenti e dell'offerta alberghiera, accrescere la qualità del prodotto "turismo". Promozione dei luoghi Promozione dei siti UNESCO e dei territori circostanti, delle bellezze paesaggistiche, del patrimonio storico-artistico e delle immediate vicinanze. attraverso azioni mirate in fiere specializzate di settore, quali WTM e TTI, nonché consolidare e sviluppare la presenza del network in reti e gruppi di lavori tematici e approfondire i temi legati al ruolo che le Camere di Commercio europee possono offrire nell'attuazione di nuovi modelli di sviluppo in ambito turistico. Promozione dei percorsi Promozione del business del turismo culturale e dei servizi, dei collegamenti, dell'offerta alberghiera e della qualità del prodotto "turismo". Il progetto prevede la creazione e la vendita di percorsi creati ad hoc per la visita di una o più località appartenenti all'iniziativa. I percorsi, già realizzati per la precedente edizione, ed aggiornati con l'integrazione delle nuove località prevedono itinerari brevi, che riguardano un singolo sito UNESCO, e tour composti da più località vicine . Il target è sia il grande pubblico che gli operatori del settore in senso ampio. Il progetto punta sulla promozione all'estero 05 MIRABILIA EUROPEAN NETWORK OF UNESCO SITES Parte nariato Le camere di commercio a sistema per la promozione del turismo culturale a livello internazionale. Brindisi Padova PROMOBRINDISI Azienda Speciale della Camera di Commercio di Brindisi PADOVA PROMEX Tel: +39 0831 562994 Email: [email protected] Web: www.promobrindisi.com Genova WTC GENOA Azienda Speciale della Camera di Commercio di Genova per l'Internazionalizzazione Tel: +39 010 23591 Email: [email protected] Web: www.wtc.genova.it La Spezia CAMERA DI COMMERCIO DELLA SPEZIA Tel: +39 0187 728264 Email: [email protected] Web: www.sp.camcom.it - www.speziafiere.it Matera CESP - CENTRO SERVIZI PER LE PICCOLE E MEDIE IMPRESE Azienda Speciale della Camera di Commercio di Matera Tel. +39 0835 338442 Email: [email protected] Web: www.cesp.it Azienda Speciale della CCIAA di Padova Tel. 049 8208320 e-mail: [email protected] web: www.pd-promex.it Perugia CAMERA DI COMMERCIO DI PERUGIA Email: [email protected] Web: www.pg.camcom.gov.it Salerno INTERTRADE Azienda Speciale della Camera di Commercio di Salerno - Area Marketing Territoriale Tel: +39 089 2786111/542 Email: [email protected] Web: www.intertrade.camcom.it Udine Camera di Commercio di Udine Azienda Speciale Imprese e Territorio I.ter Tel: +39 0432 273230 Email: [email protected] Web: www.ud.camcom.it Vicenza CONSORZIO VICENZA È Messina CAMERA DI COMMERCIO DI MESSINA P.zza F. Cavallotti, 3 - 98122 Messina Tel. 090.77.72.222 Email: [email protected] Tel: +39 0444 994770 Email: [email protected] Web: www.vicenzae.org Web: www.visitpalladio.com 06 MIRABILIA EUROPEAN NETWORK OF UNESCO SITES Timeline 2014 9-11 Ottobre 2014 TTI 2014 Rimini Promozione di Mirabilia al TTI - Travel Trade Italia, la più importante piazza di contrattazione tra l'offerta del turismo in Italia e la domanda internazionale con oltre 1000 buyers provenienti da circa 60 Paesi del mondo. 31 ottobre 2014 Veicolo fondamentale di promozione all'estero sono le azioni mirate in fiere specializzate di settore, quali WTM; TTI, durante le quali già nella scorsa edizione si sono registrati risultati ottimi a giudicare dai riscontri degli operatori intervenuti. Presentazione del progetto in Giappone Evento di presentazione del progetto Mirabilia a Tokio presso l'Istituto Italiano di Cultura. Ottobre 2014 Road Show in Russia In continuità con l'evento promozionale organizzato in Ambasciata a Mosca lo scorso ottobre è previsto un Road Show della durata di una settimana in tre città russe. 3-6 Novembre 2014 WTM Londra 2014 Promozione di Mirabilia al WTM - World Travel Market di Londra, uno dei principali eventi globali per l'industria del turismo con una gamma diversificata di destinazioni e di settori ai professionisti del turismo. 07 MIRABILIA EUROPEAN NETWORK OF UNESCO SITES Borsa Internazio nale del Turismo Culturale Perugia, fine Novembre 2014 Un evento riservato agli imprenditori del settore, incontri B2B fra buyer e seller internazionali. TERZA EDIZIONE I NUMERI DEL 2013 Novembre 2014 25-27 Novembre 2013 L'incontro previsto per fine Novembre a Perugia sarà il luogo privilegiato di incontro tra operatori specializzati. 9 > Camere aderenti. Borsa del Turismo Culturale di Perugia L'evento darà la possibilità agli operatori del settore di confrontarsi, e insieme presentare percorsi turistici innovativi attraverso la realizzazione di workshop, seminari tematici e momenti di formazione. Incoming e b2b Incontri Business to Business fra buyer internazionali provenienti da circa 30 Paesi (operatori incoming, decision manager, luxury travel buyer, giornalisti, opinion leader) e seller dei territori partner (tour operator, agenzie di viaggio, albergatori, agenzie di promozione del territorio). Borsa del Turismo Culturale di Matera 109 > Aziende aderenti. 73 > Buyer. 10 > Giornalisti. 26 > Itinerari creati. 2.000 > Appuntamenti fra buyer e seller internazionali. 5 > Educational Tour realizzati. 5 > Accordi internazionali tra Camere di commercio estere: Toledo (Spagna), Avila (Spagna), Segovia (Spagna), Sofia (Bulgaria), Arcadia (Grecia). 08 13 MIRABILIA EUROPEAN NETWORK OF UNESCO SITES Brindisi IL PORTO DI BRINDISI COME MONUMENTO E SITO MESSAGGERO DI UNA CULTURA DI PACE (RICONOSCIMENTO UNESCO 2010) LA VALLE DELL'ITRIA E LA MURGIA DEI TRULLI (CANDIDATURA UNESCO 2013) I dintorni Riserva naturale di Torre Guaceto, Ostuni (la Città Bianca), il Parco delle dune costiere, la Valle d'Itria, Ceglie Messapica, Savelletri di Fasano, San Vito dei Normanni. I collegamenti Aeroporto del Salento (Brindisi, Casale), Aeroporto di Bari, Porto di Costa morena, Brindisi (collegamenti quotidiani con Grecia ed Albania), Porto di Bari. Per maggiori informazioni: PROMOBRINDISI Azienda Speciale della Camera di Commercio di Brindisi Tel: +39 0831 562994 Email: [email protected] Web: www.promobrindisi.com 09 MIRABILIA EUROPEAN NETWORK OF UNESCO SITES Genova LE STRADE NUOVE E IL SISTEMA DEI PALAZZI DEI ROLLI (SITO UNESCO DAL 2006) I dintorni A levante della città affascinanti borghi: Portofino, S. Margherita Ligure, Rapallo, Camogli, Sestri Levante e Chiavari. E poi gli incantevoli Golfi Paradiso e Tigullio e il Monte di Portofino. Subito dietro città e riviere, splendide vallate con i Parchi dell'Antola, dell'Aveto e del Beigua consentono il trekking e soste in borghi ricchi di storia di arte e di buona gastronomia. I collegamenti Aeroporto Internazionale Cristoforo Colombo. Autostrade: A12 nel levante verso Livorno, A10 nel ponente per la Francia che si agganciano agli assi che collegano Genova a Milano (A7) e a Torino e ad Aosta (A 26 dei Trafori). Collegamento ferroviario con La Spezia, Imperia, Milano e Torino. Traghetti per Sardegna, Sicilia, Spagna, Marocco. Per maggiori informazioni: WTC GENOA Azienda Speciale della Camera di Commercio di Genova per l'Internazionalizzazione Tel: +39 010 23591 Email: [email protected] Web: www.wtc.genova.it 10 MIRABILIA EUROPEAN NETWORK OF UNESCO SITES La Spezia PARCO NATURALE REGIONALE DI PORTOVENERE (SITO UNESCO DAL 1997) PARCO NAZIONALE DELLE CINQUE TERRE (SITO UNESCO DAL 1997) I dintorni Città della Spezia, le 5 Terre, Portovenere, Levanto e Bonassola, Borgo marinaro delle Grazie, San Terenzo, Lerici e Tellaro, Parco Naturale Regionale di Montemarcello, Val di Magra, Sito archeologico di Luni, Città di Sarzana. I collegamenti In auto: Autostrada A12 Genova-Livorno, Autostrada A15 Parma-La Spezia. In treno: Linea ferroviaria Roma - Pisa - Genova. In aereo: Aeroporti di Pisa e di Genova. Per maggiori informazioni: CAMERA DI COMMERCIO DELLA SPEZIA Tel: +39 0187 728264 Email: [email protected] Web: www.sp.camcom.it - www.speziafiere.it 11 MIRABILIA EUROPEAN NETWORK OF UNESCO SITES Matera I SASSI ED IL PARCO DELLE CHIESE RUPESTRI DI MATERA (SITO UNESCO DAL 1993) I dintorni Il Parco della Murgia, Miglionico, Montescaglioso, Gravina di Matera. I collegamenti L'aeroporto più vicino è il Karol Wojtila di Bari Palese, distante appena 60 Km circa. Altro aeroporto è quello del Salento a Brindisi, distante 150 km circa. Matera è capolinea della linea Bari-Matera (a scartamento ridotto) delle Ferrovie Appulo Lucane. Per maggiori informazioni: CESP - CENTRO SERVIZI PER LE PICCOLE E MEDIE IMPRESE Azienda Speciale della Camera di Commercio di Matera Tel. +39 0835 338408 Email: [email protected] Web: www.cesp.it 12 MIRABILIA EUROPEAN NETWORK OF UNESCO SITES Messina ISOLE EOLIE: LIPARI, VULCANO, SALINA, STROMBOLI, FILICUDI, ALICUDI E PANAREA (SITO UNESCO DAL 2000) I dintorni Stromboli, percorso guidato ai crateri sommitali; Vulcano, Gran Cratere La Fossa; Lipari, Museo Archeologico Eoliano Luigi Bernabò Brea e acropoli; Salina, Riserva Naturale Le Montagne delle Felci e dei Porri; Filicudi, Panarea e Salina, villaggi preistorici; percorsi trekking, in tutte le isole dell'arcipelago; degustazioni in cantina, Salina e Lipari; escursioni giornaliere in barca in tutte le isole. I collegamenti Aeroporto di Catania- Fontanarossa (110 km) Aeroporto dello Stretto- Reggio Calabria (110km) Per maggiori informazioni: CAMERA DI COMMERCIO DI MESSINA P.zza F. Cavallotti, 3 98122 Messina Giuseppe Salpietro tel. 090.77.72.222 [email protected] 13 MIRABILIA EUROPEAN NETWORK OF UNESCO SITES Padova ORTO BOTANICO DI PADOVA (SITO UNESCO DAL 1997) I dintorni Famosa in tutto il mondo la navigazione da Padova alle Ville Venete della Riviera del Brenta . Da non dimenticare, la Strada dei Vini dei Colli Euganei , un paradiso enogastronomico dove gli uvaggi e le tradizioni locali si fondono con le migliori espressioni stagionali dei prodotti della natura. Immersi nei Colli Euganei ben 4 campi da golf tutti ben disegnati e con attrezzature di alto livello. I collegamenti In auto: Autostrada A4, uscita Padova Ovest. Autostrada A13, uscita al casello Padova Sud. In treno: Stazione Ferroviaria di Padova. Collegamenti ferroviari diretti con la rete nazionale: Milano, Bologna, Venezia. In aereo: Aeroporto internazionale “Marco Polo”di Tessera (10 km da Venezia) Aeroporto “Valerio Catullo” di Villafranca (VR) Aeroporto di Treviso Per maggiori informazioni: PADOVA PROMEX Azienda Speciale della CCIAA di Padova Tel. 049 8208320 e-mail: [email protected] - web: www.pd-promex.it 14 MIRABILIA EUROPEAN NETWORK OF UNESCO SITES Perugia ASSISI, LA BASILICA DI SAN FRANCESCO E ALTRI SITI FRANCESCANI (SITO UNESCO DAL 2000) I LONGOBARDI IN ITALIA. I LUOGHI DEL POTERE (568-774 D.C.) (SITO UNESCO DAL 2011) I dintorni Todi, Gubbio, Narni, Amelia, Assisi, Perugia, Orvieto, La Basilica di San Salvatore a Spoleto e Il tempietto del Clitunno a Campello. I collegamenti Aeroporto locale di Sant Egidio (www.airport.umbria.it) Autostrada A1, Strada Europea E45, Strada Europea E78. Ferrovia direttissima Firenze-Roma; Ferrovia Firenze-Roma; Ferrovia Foligno-Terontola; Ferrovia Roma-Ancona; Ferrovia Terni-Sulmona. Per maggiori informazioni: CAMERA DI COMMERCIO DI PERUGIA Email: [email protected] Web: www.pg.camcom.gov.it 15 MIRABILIA EUROPEAN NETWORK OF UNESCO SITES Salerno IL PARCO NAZIONALE DEL CILENTO E VALLO DI DIANO, CON I SITI ARCHEOLOGICI DI PAESTUM, VELIA E LA CERTOSA DI PADULA (SITO UNESCO DAL 1998) LA COSTIERA AMALFITANA (SITO UNESCO DAL 1997) I dintorni Le Terme di Tufano, il porto di Palinuro, la Marina di Acciaroli, il Museo del Corallo a Ravello, Amalfi e il Duomo di Sant'Andrea, Positano e la Costiera amalfitana. I collegamenti Padula si trova a circa 100 km da Salerno e 50 km da Sapri. Il borgo dista 6 km dall'autostrada A3 SA/RC, con uscita al casello di Padula-Buonabitacolo. Gli aeroporti più vicini sono quelli di Napoli Capodichino, che dista circa 150 km da Padula e l'aeroporto di Salerno - Pontecagnano che dista circa 90 km. Per maggiori informazioni: INTERTRADE Azienda Speciale della Camera di Commercio di Salerno - Area Marketing Territoriale Tel: +39 089 2786111/542 Email: [email protected] Web: www.intertrade.camcom.it 16 MIRABILIA EUROPEAN NETWORK OF UNESCO SITES Udine AREA ARCHEOLOGICA DI AQUILEIA E BASILICA PATRIARCALE (SITO UNESCO DAL 1998) I LONGOBARDI IN ITALIA. I LUOGHI DEL POTERE (568-774 D.C.) (SITO UNESCO DAL 2011) DOLOMITI FRIULANE (SITO UNESCO DAL 2009) OPERE DI DIFESA VENEZIANE TRA IL XV ed il XVII SECOLO (CANDIDATURA UNESCO 2011) I dintorni Aquileia (Laguna di Grado e Marano) - Dolomiti Friulane (Forni di Sopra: il castello di Saquidic e la chiesa di San Floriano, la Carnia), il castrum tardo romano di Cuol di Ciastiel e la necropoli longobarda di Andrazza) - Palmanova (borgo medievale di Clauiano ed il borgo di Strassoldo). I collegamenti In aereo: Aeroporto di Trieste "Aeroporto Friuli Venezia Giulia" Ronchi dei Legionari. Autostrada A4 Torino - Trieste; Autostrada A23 Palmanova - Udine - Tarvisio; Autostrada A28 Portogruaro - Conegliano. Per maggiori informazioni: Camera di Commercio di Udine Azienda Speciale Imprese e Territorio I.ter Tel: +39 0432 273230 Email: [email protected] Web: www.ud.camcom.it 17 MIRABILIA EUROPEAN NETWORK OF UNESCO SITES Vicenza LA CITTÀ DI VICENZA E LE VILLE DI ANDREA PALLADIO NEL VENETO (SITO UNESCO DAL 1994-1996) I dintorni Le località montane di Asiago e l'altopiano dei 7 comuni, Recoaro Terme con le piccole Dolomiti, Tonezza del Cimone e il sistema del monte Grappa, teatro, come tutto il sistema montano, dei tragici conflitti della prima e seconda guerra mondiale. Nella fascia Pedemontana troviamo le celebri località turistiche di Marostica, Bassano del Grappa, Schio, Thiene. I collegamenti Vicenza si trova nel “cuore del Veneto” e si raggiunge con facilità in auto, in treno o in aereo grazie alle autostrade A4 collegata all' A22 dal Brennero e A23 da Tarvisio e agli aeroporti di Venezia da cui dista 60 km, da Verona 50 km e da Treviso 62 km. Per maggiori informazioni: CONSORZIO VICENZA È Tel: +39 0444 994770 Email: [email protected] Web: www.vicenzae.org - www.visitpalladio.com 18 Capofila del Progetto: Comunicazione a cura di: CESP - Azienda Speciale della Camera di Commercio di Matera WTC Genoa - Azienda Speciale della Camera di Commercio di Genova per l'Internazionalizzazione. www.mirabilianetwork.eu MIRABILIA EUROPEAN NETWORK OF UNESCO SITES PROMOZIONE DEI SITI UNESCO DEI TERRITORI E DEGLI ITINERARI TURISTICI Un progetto a cura delle Camere di Commercio di: Brindisi, Genova, La Spezia, Matera, Messina, Padova, Perugia, Salerno, Udine e il Consorzio Vicenza è. PER MAGGIORI INFORMAZIONI: CESP - Centro Servizi per le Piccole e Medie Imprese AZIENDA SPECIALE DELLA CAMERA DI COMMERCIO DI MATERA Via Don Minzoni, 10 - 75100 Matera (MT) Tel. +39 0835 338441 - Email: [email protected] MIRABILIA è un progetto a cura delle Camere di Commercio di: Brindisi, Genova, La Spezia, Matera, Messina, Padova, Perugia, Salerno, Udine e il Consorzio Vicenza è. Con il Patrocinio di ENIT - Agenzia Nazionale del Turismo 20140424 - Progetto 2014 Rev1 / ITA
© Copyright 2024 Paperzz