GEBÄcK | PaNE

GEBÄcK | PaNE
Außen knusprig, innen weich:
Das ist unser tägliches Brot!.
Croccante fuori, morbido dentro.
È questo il nostro pane quotidiano.
Die gesunde und leckere mediterrane Küche basiert
Oltre che sulla pasta, la cucina mediterranea si basa
nicht nur auf Pasta, sondern auch auf gutem, knusprig-
sul pane. Per noi questa consapevolezza diventa una
weichem Brot. Deshalb ist es für uns besonders wichtig,
responsabilità: la responsabilità di portare sulle tavole
auf die Tische Ihres Restaurants, Hotels oder Ihrer Bar
dei vostri alberghi, ristoranti, bar e catering solo i mi-
nur die besten Brotprodukte zu bringen. Ihre Qualität
gliori panini e focacce. Migliori per ingredienti, qualità
erkennt man an den naturbelassenen Zutaten, an dem
e varietà di tipi... In pratica? Vi offriamo solo i prodotti
verführerisch guten Geschmack und nicht zuletzt an ei-
che piacciono anche a noi.
ner breiten Auswahl, die keine Wünsche offen lässt.
UNTERKaTEGoRiEN
SoTTocaTEGoRiE
• Brot und Stangenbrot
Pane intero e sfilatini
• focaccia
• Brotprodukte zum Belegen | Per farciture
>> BRoT UND STaNGENBRoT | PaNE iNTERo E SfiLaTiNi
ART. LT60329
Rustikales Brötchen | Bollo Galiziano cotto
Brot aus Mehl Type “0”, vorgebacken,
tiefgekühlt, Gewicht 120 g.
Pane di tipo 0 parzialmente cotto e surgelato da 120 g.
Auftauzeit/Decongelare per: 30/40 Min.
Umluftofen/Forno ventilato: 200°C - 20/22 Min.
Stk. pro VE/Pezzi per confezione: 26
Gewicht/Peso: 7,2 kg
Maße VE/Dimensioni: 596x263x148 mm
ART. BR006
ART. BR005
ART. LT52210
Baguettebrötchen
Baguette mignon
Ciabattina
Nussbaguette
Sfilatino alle noci
Brot aus Mehl Type “0”, vorgebacken und
tiefgekühlt, Gewicht 36 g.
Pane di tipo “0”, parzialmente cotto e surgelato da 36 g.
Brot aus Mehl Type “0”, mit Extravergine
Olivenöl, vorgebacken und tiefgekühlt, Gewicht 50 g.
Pane di tipo “0” con olio extra vergine di oliva, parzialmente cotto e surgelato da 50 g.
Stangenbrot mit Nüssen, Länge 28 cm,
Gewicht 120 g.
Sfilatino di pane con noci sgusciate, dimensioni 28 cm da 120 g.
Umluftofen/Forno ventilato: 180/190°C - 18/20 Min.
Stk. pro VE/Pezzi per confezione: 112
Gewicht VE/Peso cartone: 4,0 kg
Maße VE/Dimensioni: 390x290x255 mm
Umluftofen/Forno ventilato: 180/190°C - 12/15 Min.
Stk. pro VE/Pezzi: 80 • Gewicht/Peso: 4,0 kg
Maße/Dimensioni: 390x290x255 mm
Auftauzeit/Decongelare per: 30 Min.
Umluftofen/Forno ventilato: 180/200°C - 10 Min.
Stk. pro VE/Pezzi: 42 • Gewicht/Peso: 5,0 kg
Maße/Dimensioni: 400x260x250 mm
ART. BRV00150
Olivenstange | Bastoncino con olive
Stangenbrötchen aus Mehl Type “0”, mit
Oliven und Olivenöl, vorgebacken und
tiefgekühlt, Gewicht 95 g.
Pane di tipo “0”, con olive e olio di oliva,
parzialmente cotto e surgelato, 95 g.
Umluftofen/Forno ventilato: 220/230°C - 8/10 Min.
Stk. pro VE/Pezzi per confezione: 43
Gewicht VE/Peso cartone: 4,0 kg
Maße VE/Dimensioni: 390x290x255 mm
2
>> focacciA
ART. LZ700
ART. LT52209
ART. BR204
Olivenbrot
Pane alle olive
Olivenbaguette
Sfilatino alle olive
Ciabatta, vorgeschnitten
Ciabatta rettangolare
pretagliata
Stangenbrot mit Olivenstücken, Gewicht
75 g.
Filoncino farcito con olive verdi, 75 g.
Stangenbrot mit Olivenstücken, Länge 28
cm, Gewicht 120 g.
Sfilatino di pane con olive denocciolate,
dimensioni 28 cm da 120 g.
Brot aus Mehl Type “0”, mit Extravergine
Olivenöl, tiefgekühlt, Gewicht 100 g.
Pane di tipo “0” con olio extra vergine di
oliva, surgelato, 100 g.
Auftauzeit/Decongelare per: 30 Min.
Umluftofen/Forno ventilato: 180/200°C - 10 Min.
Stk. pro VE/Pezzi per confezione: 42
Gewicht/Peso: 5,0 kg
Auftauzeit/Decongelare per: 30 Min.
Stk. pro VE/Pezzi per confezione: 40
Gewicht/Peso: 4,0 kg
Maße VE/Dimensioni: 390x290x306 mm
ART. LT01174
ART. LT01475
ART. LT01424
Klassische Focaccia
Focaccia tradizionale
Klassische Focaccia, dick
Focaccia tradizionale alta
„Karierte“ Focaccia
Focaccia quadrettata
Rechtwinkeliges Brot, gesalzen, im Ofen
vorgebacken, 40x30 cm.
Rettangolo di pasta salata parzialmente
cotta al forno, 40x30 cm.
Rechtwinkeliges Brot, gesalzen, im Ofen
vorgebacken, 40x30 cm.
Rettangolo di pasta salata, cotta al forno,
40x30 cm.
Rechtwinkeliges Brot, gesalzen, im Ofen
vorgebacken, mit einer „karierten“ Oberfläche, 40x30 cm.
Rettangolo di pasta salata cotta al forno a
superficie irregolare, 40x30 cm.
Umluftofen/Forno ventilato: 200/210°C - 7/8 Min.
Stk. pro VE/Pezzi per confezione: 4
Gewicht VE/Peso cartone: 2,4 kg
Maße VE/Dimensioni: 400x300x150 mm
Auftauzeit/Decongelare per: 1/2 Stunden/Ore - Oder/o
im Umluftofen/in forno ventilato: 200/210°C - 5/6 Min.
Stk. pro VE/Pezzi per confezione: 4
Gewicht VE/Peso cartone: 2,6 kg
Maße VE/Dimensioni: 400x297x150 mm
ART. LT35
ART. BR00319
Focaccia marinara
Focaccina
Umluftofen/Forno ventilato: 165°C - 12 Min.
Stk. pro VE/Pezzi per confezione: 80
Gewicht/Peso: 6,0 kg
Auftauzeit/Decongelare per: 1/2 Stunden/Ore - Oder/o
im Umluftofen/in forno ventilato: 200/210°C - 5/6 Min.
Stk. pro VE/Pezzi per confezione: 4
Gewicht VE/Peso cartone: 3,4 kg
Maße VE/Dimensioni: 400x300x150 mm
Kleine, runde Focaccia, vorgeschnitten,
vorgebacken und tiefgekühlt, 70 g.
Focaccina tonda pretagliata, parzialmente cotta e congelata, 70 g.
Im Kühlschrank auftauen/Decongelare in frigo
Umluftofen/Forno ventilato: 200°C - 2/3 Min.
Stk. pro VE/Pezzi per confezione: 4x12
Gewicht/Peso: 3,36 kg
Maße VE/Dimensioni: 380x300x290 mm
Vorgeschnittene klassische Focaccia,
Durchmesser 29 cm.
Focaccia pretagliata classica, ø 29 cm.
Auftauzeit/Decongelare per: 1/2 Stunden/Ore - Oder/o
im Umluftofen/in forno ventilato: 200/210°C - 5/6 Min.
Stk. pro VE/Pezzi per confezione: 6
Gewicht VE/Peso cartone: 3,0 kg
Maße VE/Dimensioni: 310x310x260 mm
3
ART. LT32174
Kirschtomaten-Focaccia | Focaccia con pomodorini
Rechtwinkeliges Brot, gesalzen, im Ofen
vorgebacken, mit Kirschtomatenscheiben belegt und mit Origano bestreut,
40x30 cm.
Rettangolo di pasta salata parzialmente
cotta al forno cosparsa di pomodorini
tagliati a rondelle e spolverata con origano, 40x30 cm.
Umluftofen/Forno ventilato: 200/210°C - 7/8 Min.
Stk. pro VE/Pezzi per confezione: 4
Gewicht VE/Peso cartone: 3,2 kg
Maße VE/Dimensioni: 300x400x150 mm
ART. LT31174
ART. LT08174
Kartoffel-Rosmarin-Focaccia | Focaccia patate e rosmarino
Rosmarin-Focaccia
Focaccia al rosmarino
Rechtwinkeliges Brot, gesalzen, mit Kartoffelscheiben belegt und mit Rosmarin
bestreut. Im Ofen vorgebacken; Dimensionen: 40x30 cm.
Rettangolo di pasta salata farcita con patate a rondelle e spolverata di rosmarino.
Parzialmente cotta al forno, 40x30 cm.
Umluftofen/Forno ventilato: 200/210°C - 6/7 Min.
Stk. pro VE/Pezzi per confezione: 4
Gewicht VE/Peso cartone: 3,2 kg
Maße VE/Dimensioni: 400x300x150 mm
Rechtwinkeliges Brot, gesalzen, mit Rosmarinzweigen. Im Ofen vorgebacken;
Dimensionen: 40x30 cm.
Rettangolo di pasta salata, punteggiata
dal rosmarino. Parzialmente cotta al forno, 40x30 cm.
Umluftofen/Forno ventilato: 200/210°C - 7/8 Min.
Stk. pro VE/Pezzi per confezione: 4
Gewicht VE/Peso cartone: 2,4 kg
Maße VE/Dimensioni: 300x400x150 mm
ART. LT34174
Stracchino-Focaccia | Focaccia con stracchino
Rechtwinkeliges Brot, gesalzen, mit
Stracchino-Käse. Im Ofen vorgebacken.
40x30 cm.
Rettangolo di pasta salata farcita con
stracchino. Parzialmente cotta al forno,
40x30 cm.
Umluftofen/Forno ventilato: 200/210°C - 7/8 Min.
Stk. pro VE/Pezzi per confezione: 4
Gewicht VE/Peso cartone: 3,4 kg
Maße VE/Dimensioni: 300x400x150 mm
4
>> focaccia
ART. LT11174
ART. LT02174
Oliven-Focaccia | Focaccia con olive
Zwiebel-Focaccia
Focaccia con cipolle
Rechtwinkeliges Brot, gesalzen, im Ofen
vorgebacken, mit ganzen, entkernten
Oliven.
Rechtwinkeliges Brot, gesalzen, mit Zwiebelringen dekoriert.
Rettangolo di pasta salata con fette di ciRettangolo di pasta salata parzialmente polla cotta in superficie.
cotta al forno con olive intere denocciolate.
Umluftofen/Forno ventilato: 200/210°C - 7/8 Min. • Stk. pro VE/Pezzi per confezione: 4
Gewicht VE/Peso cartone: 3,2 kg • Maße VE/Dimensioni: 400x300x150 mm
Umluftofen/Forno ventilato: 200/210°C - 7/8 Min.
Stk. pro VE/Pezzi per confezione: 4
Gewicht VE/Peso cartone: 3,2 kg
Maße VE/Dimensioni: 300x400x150 mm
ART. PB243
Focaccia mit Schinken und Pilzen | Focaccia prosciutto e funghi
Focaccia mit Schinken, Pilzen und Edamer, Durchmesser 22/23 cm, 360 g.
Focaccia prosciutto funghi ed Edamer di
22/23 cm di diametro, 360 g.
Auftauzeit/Decongelare per: 10/15 Min.
Im Ofen erwärmen/Scaldare in Forno: 5/7 min
Stk. pro VE/Pezzi per confezione: 8
Gewicht/Peso: 2,88 kg
Maße VE/Dimensioni: 235x235x235 mm
ART. AG208
ART. FR27348
Focaccia genovese
Focaccia, vorgeschnitten
Focaccia pretagliata
Focaccia genovese mit Extravergine Olivenöl.
Focaccia genovese all’olio extravergine
di oliva.
Klassische Focaccia, vorgeschnitten.
Focaccia classica pretagliata.
Auftauzeit/Decongelare per: 10 Min.
Umluftofen/Forno ventilato: 200°C - 3/5 Min.
Stk. pro VE/Pezzi per confez.: 3x10
Gewicht VE/Peso cartone: 5,4 kg (10x540 g)
Maße VE/Dimensioni: 574x195x320 mm
5
Ofen/Forno elettrico: 7 Min.
Stk. pro VE/Pezzi per confezione: 6 x 6
Gewicht einzeln/Peso articolo: 90 g
Gewicht VE/Peso cartone: 3,24 kg
Maße VE/Dimensioni: 302x395x226 mm
>> BROTPRODUKTE ZUM BELEGEN | per farciture
Zubereitungstipps
Suggerimenti
di preparazione
Zum Backen die Focaccia auf ein Backblech mit Backpapier legen, mit einer
Gabel einstechen und mit ein wenig
Olivenöl bestreichen. Nach Belieben mit
Rosmarin bestreuen. Im vorgeheizten
Backofen auf 200 °C ausbacken, dabei
die jeweils empfohlene Backzeit beachten. Nach dem Backen können Sie die
Focaccia pur genießen, mit Schmelzkäse, Wurst und Schinken belegen oder
sie in der Mitte durchschneiden und daraus ein herzhaftes Sandwich zaubern.
Per una preparazione ottimale delle
focacce, disponetele su una teglia,
utilizzando carta da forno; punzecchiatene quindi la superficie con una
forchetta, cospargendola poi con olio
d’oliva. A piacere potrete aggiungere
del rosmarino. Infornate quindi a 200
°C, seguendo i tempi indicati sulla
confezione. A cottura ultimata potrete consumare la focaccia così com’è
oppure guarnirla con formaggi molli
e salumi o anche tagliarla in due, per
farcirla.
ART. BC8587
ART. AG007
Piadina romagnola | Piadina sfogliata
Piadina romagnola dünn
Piadina romagnola extrafine
Klassische Piadina, besonders dünn,
160 g.
Classica piadina romagnola ma di tipo
sottile, 160 g.
Tiefgefrorenes, dünnes Piadina-Fladenbrot. Runde Form, mit ungleichmäßigem
Rand, Gewicht 120 g.
Prodotto da forno tipo piada surgelata.
Forma rotonda, con bordi irregolari, da
120 g.
Auftauzeit/Decongelare per: 30 Min.
Umluftofen/Forno ventilato: 180°C - 2/3 Min.
Stk. pro VE/Pezzi per confezione: 5x10
Gewicht VE/Peso cartone: 6,0 kg
Auftauzeit/Decongelare per: 15 Min.
Umluftofen/Forno ventilato: 180/200°C - 2/3 Min.
Stk. pro VE/Pezzi per confezione: 5x8
Verp/Conf.: 800 g • Gewicht/Peso: 6,4 kg
Maße VE/Dimensioni: 327x295x181 mm
ART. AG336
Hamburger-Brötchen | Panino per hamburger
Rundes Snack-Brötchen mit Sesam, vorgeschnitten, Gewicht 75 g.
Panino da snack di forma rotondeggiante con semi di sesamo sulla superficie,
pretagliato, da 75 g.
Auftauzeit/Decongelare
Stk. pro VE/Pezzi per confezione: 12x4
Gewicht/Peso: 3,6 kg
Maße VE/Dimensioni: 330x450x190 mm
6