Verbale 27a Assemblea generale 2014 Venerdì 14 marzo 2014, ore

Verbale
27a Assemblea generale 2014
Venerdì 14 marzo 2014, ore 17:15, Congress Centre Interlaken
Presenti:
Presidenza
Anne-Sophie Bétrisey, presidentessa (presidenza), Franziska Bähler, Isabella Burger, Käthy
Trösch
Sezione Finanze
Brigitte Rupp, collaboratrice esterna
Soci attivi
Baltensperger Ralf, Biagini Vittoria, Bietenholz Elisabeth, Bislin Edith, Bloch Rita, Böhlen
Mirjam, Buratynski Laura, Bysäth Simone, Dabrock Mario, De Carvalho Goncalves Zulmira,
Delea Muriel, Di Spirito Rita, Ebner Janine, Gaviria Isabel, Hasler Claudia, Hess Chantal,
Hochstrasser Cornelia, Hospenthal Elvira, Jäggi Eveline, Janetschek Petra, Klaus Charlotte,
Knips Petra, Kos Judith, Künzle Stefanie, Lanz Therese, Le Voguer-Bracher Eveline, Lipp
Natacha, Marquis Justine, Meister-Casoni Monika, Michaud Esther, Mühlbauer Grace, Müller
Mike, Mayr Lisa, Oetiker Barbara, Rauer-Käser Caroline, Rufener Manuela, Schär Yvonne,
Schneider Anja, Schweizer Elisabeth, Steiner Romy, Stoller Beatrice, Thoma Sibylle, Wismer
Charlotte, Wittmer Stefanie, Woisetschläger Silvia, Zaugg Georg, Zaugg Melanie
Soci passivi
Brunschwiler Stefanie, Müller Irene
Non socio
Hanke Andreas
Sede amministrativa
Petra Nef, responsabile Mandati/Verbale APS TSO
Assenti giustificati:
Baumann Patricia, Baur Claudia, Durrer-Zweifel Béatrice, Etterli-Bundi Andrea
1. Saluto
La signora Anne-Sophie Bétrisey, presidentessa, saluta le persone convenute.
2. Nomina degli scrutatori
Vengono nominati scrutatori:
la signora Edith Bislin
il signor Mike Müller
Sono presenti 48 soci aventi diritto al voto.
Dato l’alto numero di partecipanti, per le votazioni si terrà conto dei voti contrari e
delle astensioni.
3. Approvazione dell’ordine del giorno
L’ordine del giorno viene approvato all’unanimità e quindi accettato.
4. Verbale della 26a Assemblea generale del 23 marzo 2013
Il verbale della 26a Assemblea generale viene approvato all’unanimità e quindi
accettato.
5. Approvazione dei rapporti annuali
I rapporti annuali vengono approvati all’unanimità e quindi accettati.
6. Approvazione del conto annuale 2013
 Bilancio al 31 dicembre 2013
 Conto economico 2013
 Rapporto di revisione
La signora Brigitte Rupp, collaboratrice esterna, sezione Finanze, presenta il conto
annuale 2013.
Alla fine del 2013, l’APS TSO dispone di liquidità per Fr. 203’566.00. Il capitale
proprio dell’associazione ammonta a Fr. 96’590.00.
Ricavi
Per l’anno solare 2013, l’APS TSO dichiara un utile di Fr. 3’679.00. I contributi dei
soci sono cresciuti rispetto all’anno precedente di Fr. 3’330.00. Anche il ricavo di Fr.
19’000.00, derivante dagli annunci pubblicati nella rubrica delle offerte d’impiego sul
sito dell’APS TSO, ha continuato a crescere. Nelle entrate relative alle
sponsorizzazioni si è potuta registrare una crescita di Fr. 1’100.00.
Spese
Dato che il convegno di aggiornamento 2013 dell’APS TSO non si è tenuto, non si è
registrata alcuna spesa in merito. La consulenza legale per i soci ha avuto costi simili
a quelli dello scorso anno. I mezzi registrati per la politica salariale e le istanze
salariali sono stati di Fr. 3’000.00 inferiori a quanto preventivato.
Il conto annuale 2013 viene approvato all’unanimità e quindi accettato.
7. Approvazione dell’operato
L’Assemblea generale approva all’unanimità l’operato della presidenza.
8. Scelta dell’ufficio di controllo
La presidenza suggerisce all’Assemblea generale di scegliere come nuovo ufficio di
revisione, l’azienda Controva AG, Accounting & Consulting, Birmensdorferstrasse
123, 8003 Zurigo.
Motivo: il revisore precedente, il signor Hansjörg Dubach della ditta Gfeller und
Partner AG, si ritira in seguito al suo pensionamento e alla riduzione dell’attività.
Il nuovo ufficio di controllo viene eletto all’unanimità e quindi accettato.
9. Contributi dei soci 2014
I contributi dei soci per l’anno solare 2014 rimangono invariati:
Adesione come soci attivi:
Fr. 160.00
Adesione come soci passivi: Fr. 120.00
Adesione come soci giovani: Fr.
30.00
Adesione come soci collettivi: Fr. 120.00
Contributi dei soci in caso di iscrizione durante l’anno solare:
Per un’iscrizione
dal 1° luglio il contributo per i nuovi soci è pari alla metà.
Dal 1° ottobre l’adesione per i nuovi soci fino alla fine dell’anno solare è gratuita.
I contributi dei soci 2014 vengono approvati all’unanimità e quindi accettati.
10. Approvazione budget 2014
La signora Brigitte Rupp, collaboratrice esterna, sezione Finanze dell’APS TSO,
presenta il budget annuale. L’APS TSO preventiva ricavi pari a Fr. 294’000.00 contro
spese pari a Fr. 286’300.00, da cui consegue un utile preventivato di Fr. 7’700.00.
Il budget 2014 viene approvato all’unanimità e quindi accettato.
11. Elezioni
Non sono necessarie elezioni, dato che la presidenza è stata confermata lo scorso
anno. Pertanto, le elezioni della presidenza si terranno nuovamente per il 2015.
La presidentessa chiede ai presenti di comunicare un eventuale interesse a
collaborare con la presidenza, e si augura che continui a esserci una collaborazione
attiva da parte dei soci per l’associazione.
Il ritiro della signora Brigitte Rupp, collaboratrice esterna, sezione Finanze, viene
accompagnato con un applauso e con sentiti ringraziamenti per la sua collaborazione
competente e di lunga data nella presidenza. La signora Trösch, membro della
presidenza, è la nuova responsabile della sezione Finanze. La presidentessa augura
a entrambe ogni bene per il futuro.
12. Approvazione programma attività 2014
La signora Anne-Sophie Bétrisey presenta il programma delle attività per il 2014,
sottolineando che non ci saranno grandi cambiamenti rispetto all’anno precedente.
Politica dell’associazione
Il corso di aggiornamento per personale di sala operatoria a Elancourt ha registrato
anche quest’anno un grande successo. Ora il corso di aggiornamento si svolgerà a
Strasburgo, presso l’IRCAD / EITS, Hôpitaux Universitaires Strasbourg, in Francia.
Come già per gli scorsi anni, dato che si terrà comunque solo un corso, si fa presente
che il numero di posti è limitato.
La rete di relazioni in tutta la Svizzera continua a crescere.
La collaborazione con la CFSSS (Commissione federale delle scuole specializzate
superiori) prosegue.
Progetti
Il sito viene progressivamente aggiornato. L’offerta nelle diverse lingue, mirata a
coinvolgere la Svizzera occidentale e il Ticino, viene ulteriormente ampliata. Ciò
comporta un grande lavoro.
Continuano le traduzioni per il sito, la newsletter "Schnitt", e per documenti importanti
come rapporti, Statuti, ecc.
Continua la collaborazione nel progetto Esame professionale superiore (EPS), in
collaborazione con la CDS. Si rimanda alla relazione della signora Brigitte Fritschi,
nell’ambito del 1° Congresso nazionale OP dell’APS TSO del 15 marzo 2014.
In futuro, la newsletter "Schnitt" verrà pubblicata ca. 4 volte l’anno in forma cartacea,
in un pratico formato A5. Così gli interessati riceveranno personalmente la "Schnitt",
che in questo modo sarà anche comoda da lasciare negli ospedali.
Il gruppo di lavoro del programma pilota nazionale "progress! Chirurgia sicura"
(lavorare secondo le checklist in ospedale) accompagna i dieci ospedali privati
partecipanti. Si sottolinea una buona partecipazione agli workshop.
Informazioni in merito sono disponibili sul sito per la sicurezza dei pazienti
www.patientensicherheit.ch e sul sito dell’APS TSO www.sbvtoa.ch.
Tematiche per i soci
Il prossimo anno si terrà un convegno specialistico APS TSO di una giornata, con AG
integrata e interpretazione simultanea. La località non è ancora nota e la data è
prevista, tenendo conto di altre manifestazioni, per la seconda metà di marzo o inizio
aprile 2015.
Il programma delle attività 2014 viene approvato all’unanimità e quindi accettato.
13. Richieste
a. Richieste della presidenza
Espulsione di soci in base all’art. 9 degli Statuti
• In base alla lista di cui dispone la presidenza, 19 soci
vengono espulsi dall’APS TSO in base all’art. 9 degli Statuti (ciò
comporta una perdita di contributi dei soci di Fr. 2610.00)
Richieste dei sociNon ci sono richieste da parte dei soci.
14. Richieste dei soci / Varie / Informazioni
Il numero di soci è aumentato grazie alla costante crescita dei soci giovani. Si è
registrato il doppio di ingressi rispetto alle uscite.
In seguito a una richiesta di un partecipante, descriviamo qui di seguito la differenza
tra un socio attivo e uno passivo:
ogni socio attivo gode di una formazione riconosciuta come tecnico di sala operatoria
diplomato SSS o di equipollente formazione riconosciuta in campo operatorio. I soci
attivi pagano un contributo sociale. Essi hanno diritto di parola e di voto.
Socio passivo è ogni persona fisica interessata alla finalità dell’Associazione che non
gode di una formazione riconosciuta come tecnico di sala operatoria diplomato SSS o
di una equipollente formazione riconosciuta in campo operatorio. Soci attivi che
vanno in pensione hanno la possibilità, se lo desiderano, di diventare soci passivi. I
soci passivi pagano un contributo sociale. Essi non hanno diritto di parola né di voto
In merito alla domanda di un socio su ciò che prevede la consulenza legale,
orientativamente vengono forniti i seguenti temi:
•
•
•
•
Istanze salariali San Gallo: sono in corso già da 12 anni e non sono
ancora state chiuse
Indennità per servizio di picchetto
Attuazione della nuova legge sul lavoro
Richieste salariali attuali sono in fase di chiarimento
16. Previsioni
Convegno specialistico APS TSO nella seconda metà di marzo 2015, con AG
integrata e interpretazione simultanea. Una volta definita la località si forniranno
informazioni in merito nel sito.
17. Saluto conclusivo
La signora Anne-Sophie Bétrisey ringrazia i convenuti per la presenza e invita tutti
alla cena successiva (previa iscrizione) nell’ambito del 1° Congresso nazionale OP
dell’APS TSO.
Fine dell’AG: ore 18:00.
Cordiali saluti,
APS TSO
Associazione professionale svizzera
Tecnici di sala operatoria diplomati SSS
Anne-Sophie Bétrisey
Presidentessa
Zurigo, 20 marzo 2014
Petra Nef
Sede amministrativa, verbale

Download Report