2 014 市川商工会議所会報地球環境を見据え、地域に根ざして市川環境エンジニアリング株式会社 TEL:047-376-1711(代) いちかわ 12 この街と生きていく月号 No.716 「取引先の倒産」と「商取引の事実」の確認で迅速に貸付実行。回収困難となった売掛金（被害額）相当の資金を調達できます。（最高8,000万円まで）掛金は損金もしくは必要経費に算入できます当面の資金繰りに役立ち、自社と社員を守れます。将来、「廃業」「役員退任」等が生じたときに共済金を受け取れます。現役引退後の安心した生活設計が図れます。掛金は全額所得控除 ★毎月3万円の掛金（年間36万円）で、例えば課税対象所得400万円の方なら、約11万円の節税になります。（左図は確定申告書の記載例）経営セーフティ共済検索小規模企業共済検索お問合せ　指導課　TEL ０４７−３７７−１０１１主な記事 ■平成26年秋の叙勲　第21回会員親睦ゴルフ大会　平成26年度議員研修会……… ２　■工業部会経営講演会　第57回市川市工場野球大会閉幕… ………… ３　■市川市インフォメーション　青年部創立30周年記念式典… ……… ４　■日本政策金融公庫（国民生活事業）から融資のご案内…………… ５　■12月の主な行事予定　会議所のうごき　無料相談のご案内　新入会員紹介……… ６　市川商工会議所新年賀詞祝賀パーティーご参加お待ちしております！日時平成27年１月７日（水）受付：午後１時30分∼ 開会：午後２時会場市川グランドホテル会費１名様につき 6,000円（富くじ１本付き）お申込別途郵送の申込はがきにて〒 272-8522　千葉県市川市南八幡２− 21 −１ ☎０４７−３７７−１０１１（代表）０４７−３７７−１０４８ http://www.ichikawa-cci.or.jp/　[email protected]　［差出人・返還先］市川商工会議所　〒272-8522　千葉県市川市南八幡２－21－１いちかわ　2014.12 平成26年秋の叙勲受章おめでとうございます平成26年秋の叙勲で、当所会員で千葉県洋菓子協会会長の神保勝司さん（モンペリエ勝㈲代表取締役会長）が、食料品加工業振興功労により旭日双光章を、元常議員の畝本昌介さんが、学校保健功労により瑞宝双光章を受章されました。＜上位入賞の皆さん（敬称略）＞優勝準優勝 3 位（総合の部）枝川光男岩楯仁一當麻充良（女子の部）三浦祝子金内和子松井玲子【ご協賛ありがとうございました】市川市　市川市観光協会　市川市商店会連合会市川市大型店連絡協議会　㈱市川環境エンジニアリング山崎製パン㈱　京葉ガス㈱　㈱市川ビル塚本建材㈱　村岡ゴム工業㈱　田島化学工業㈱㈲シーアンドワイ　みうら商事㈱　日本建設㈱市川地所㈱　㈱アーバンホーム社会福祉法人市川朝日会　昭和興業㈱㈱ティー・クラフト　㈱ヤマザキ神保勝司さん畝本昌介さん日本毛織㈱人とみらい開発事業本部開発事業部ＳＣ部市川市農業協同組合　㈱コマツ　㈱大城組第21回会員親睦ゴルフ大会第21回会員親睦ゴルフ大会が、10月15日（水）鎌ヶ谷カントリークラブにて、あいにくの雨模様の中119名の参加により行われました。プレー終了後の表彰式で、上位入賞者に市川市長杯・市川商工会議所会頭杯・市川市商店会連合会会長杯・市川市観光協会会長杯などが贈られました。森井運送㈲　㈲ジェイホテル　正金興業㈱㈱きたざわ　ＳＫバンケット　タムラ巧芸トップツアー㈱市川支店　鮨文　㈱グランパ㈱ホテルオークラ東京ベイ　㈱浦安ブライトンホテル㈱マーナーコスメチックス　市川東ライオンズクラブ㈱ジェイアール東日本都市開発　ユニディ菅野店鎌ヶ谷カントリークラブ　（順不同）平成26年度議員研修会 10月29日（水）・30日（金）、平成26年度議員研修会が迎賓館熱海小嵐亭にて、役員・議員34名の参加で行われました。研修会は、ブルーオックス・ジャパン㈱代表取締役ＣＥＯの寺坂信也氏を講師にお迎えし、「けいえいの本質 −人と数字−」をテーマに、リーダーと部下との関係や、企業にとっての指針である決算といった、経営の本質である人と数字について、事例や指標を交えながらお話いただきました。研修会終了後、片岡名誉会頭、鈴木啓一参与にご臨席いただき懇親会を開催し、相互の親睦を深めました。 2 いちかわ　2014.12 工業部会　経営講演会工業部会（山口昌宏部会長）は10月22日（水）、「奇跡を生む中小メーカーの物づくり～中小メーカー向けトヨタ生産方式～」と題して製造業向け経営講演会を２部制で開催し、市内事業者25名が受講しました。第１部「なぜトヨタ生産方式は儲かるのか」を一般社団法人日本経営士会コンサルティング研究会会長の大久保篤氏、第２部「トヨタ生産方式の具体的導入方法と実施例」を特定非営利活動法人ＮＰＯマネジメント支援協会理事長の若月英司氏にご講演いただき、中小企業がトヨタ生産方式を取り入れていくポイントを、具体的に分かりやすくお話しいただきました。また、講演会後の両講師による個別無料相談会には４事業所が参加しました。間にわたる大会が幕を閉じました。Ａクラス　優　勝市川市役所準優勝岡部バルブ工業㈱Ｂクラス　優　勝住友金属鉱山㈱市川研究所準優勝三共油化工業㈱なお、第58回市川市工場対抗野球大会の参加募集は、２月上旬を予定しております。消費税転嫁対策窓口相談等事業講演会 10月25日（土）、千葉県行政書士会葛南支部との共催により、船橋グランドホテルにおいて「地元密着企業だからできる　消費税増税にも負けない増客増収セミナー」と題して、㈱インナーコンサルティング代表取締役の郡司守氏をお招きし、講演会を開催しました。「顧客からどう選ばれるか、それは自分の売り（強みの業務等）を持ち、いかに顧客から信頼を勝ち取ることが基本となる」など、経営の基本や地元密着の重要性、売上アップのヒントについて、事例を交えながらお話いただきました。第57回市川市工場対抗野球大会閉幕女性の活躍促進セミナー当所工業部会主催による平成26年度「第57回市川市工場対抗野球大会」は、４月13日の第１戦を皮切りに、19 チームによる全24試合の熱戦が繰り広げられました。今大会も、運営にあたる実行委員会のご尽力により滞りなく進み、市川市スポーツセンター国府台球場において10月26日（日）にＡ・Ｂクラス決勝戦が行われ、優勝チーム・準優勝チームが決定しました。決勝戦終了後には同球場にて閉会式が行われ、約半年日　時　平成26年12月25日（木）14：00～16：00 場　所　千葉商工会議所　第１ホール（京成千葉中央駅　徒歩約８分）内　容　「企業を成長に導く女性の活躍企業の成長の鍵は女性の活躍促進」～優秀な人材の確保、生産性の向上に向けた経営戦略～講師：山極清子　氏（株式会社wiwiw社長執行役員　昭和女子大学客員教授）定　員　100名（申込先着順）参加費　無料申込先　千葉県雇用労働課 TEL：043-223-2743　FAX：043-221-1180 E-mail：koyou３@mz.pref.chiba.lg.jp 3 いちかわ　2014.12 ▷▷▷市川市インフォメーション◁◁◁ 「いちかわ産業マガジン」のご案内市内の産業振興に有益な情報を、電子メールでタイムリーにお伝えします。内　容　市のイベント情報、融資のお知らせ、市内企業の紹介記事、他団体の情報（展示会、セミナー、相談会、補助金、表彰者募集等）登録方法　[email protected] に空のメールをお送りください。 ※購読は無料ですが、通信費は受信者の負担となります。お問合せ　商工振興課　ＴＥＬ　047－711－1140 市川商工会議所青年部創立 30 周年記念式典および祝賀会報告 10月18日（土）に大本山正中山法華経寺にて、市川商工会議所青年部創立30周年記念式典および祝賀会を開催し、市川市長をはじめ約170名もの方々にご出席いただき、盛大に執り行われました。記念式典は法華経寺様のお心づかいで、普段なかなか立ち入ることができない、国指定重要文化財である祖師堂内で執り行うことができました。心願成就から始まり、貫主の新井日湛猊下はじめご来賓の方々よりご祝辞を頂戴し、創立30周年記念事業紹介をさせていただきました。記念祝賀会は祖師堂前で執り行いました。今回、お料理は全て飲食店・洋菓子店を経営している青年部メンバーが、精いっぱいのおもてなしをさせていただきました。アトラクションでは手児奈太鼓をはじめ、多くのパーフォーマーの方々に終始会場内を盛り上げていただきました。式典ならびに祝賀会ともに、多くのご来賓の方々に温かく見守られ、無事に開催できましたことを改めて感謝申し上げます。今後も我々青年部は、市川市の商工業発展のための活動をしてまいりますので、皆さまのご支援・ご協力のほど、よろしくお願いいたします。市川商工会議所青年部　第30代会長　中䑓　洋会員一同年賀はがきの予約販売をいたします青年部　創立30周年記念講演会 4 0 0 名様限定入場無料日　時：平成27年２月７日（土） 14：00～16：30（受付：13：00～）場　所：市川市文化会館　小ホール講演者：メンタリスト　ＤａｉＧｏ（ダイゴ）応募方法：以下のメールアドレスに必要事項をご記入の上、１月30日（金）までにご応募ください。定員になり次第締切らせていただきます。メールアドレス：[email protected] 必要事項：氏名・年齢・性別・住所・連絡先お問合せ　指導課　ＴＥＬ　047－377－1011 生活習慣病健診のお知らせ　健康、自信ありますか？お電話でご予約いただければ、１週間前後でご用日時　平成27年２月19日（木）・20日（金）意いたします。受付　８：30～11：00 お引渡し：会議所窓口にて会場　市川商工会議所　３階　大ホールお問合せ：経理課　大野 ※詳しくは会報１月号でご案内します。ＴＥＬ　047－377－1011 4 マル経融資をご利用ください!【2,000万円まで年利1.35％（11月13日現在）無担保・無保証人】マル経融資とは、小規模企業の方々が商工会議所の経営指導を経て融資申込みをする「無担保・無保証・低利」の国の制度です。いちかわ　2014.12 3 3 会員増強キャンペーン実施中!　お知り合いの事業所をご紹介ください。 5 いちかわ　2014.12 12月の主な行事予定【日】【予定】３日（水）ＢＣＰ対策セミナー「災害発生時の処方箋」市川商工会議所予算に関する要望書提出５日（金）会員増強・会員親睦委員会７日（日）第36回ビジネス実務法務検定試験８日（月）マル経融資委員会Ａ班９日（火）青年部定例会 10日（水）女性会定例役員会 14日（日）第28回ＢＡＴＩＣ・第17回環境社会（ｅｃｏ）検定試験 16日（火）青年部役員会 23日（火）天皇誕生日 26日（金）仕事納め 27日（土）冬の中山競馬観戦ツアー会議所のうごき 10月 14日 15日 16日 18日 21日 22日 25日青年部定例会第21回会員親睦ゴルフ大会商業第二部会正副部会長会議青年部創立30周年記念式典・祝賀会運輸・通信業部会正副部会長会議青年部役員会工業部会講演会「奇跡を生む中小メーカーの物づくり」消費税転嫁対策窓口相談等事業講演会経営で、ちょっと疑問に思ったら…… 無料相談のご案内相談内容月日曜【場所】【時間】 14：00～ 16：00～ 18：00～第２会議室浦安万華郷第１会議室 11：00～ 19：00～ 14：00～第１会議室 19：30～ＪＲＡ中山競馬場 26日第202回珠算能力検定試験第57回市川市工場対抗野球大会決勝戦・閉会式 29日～30日　平成26年度議員研修会 11月１日３日６日９日 10日第39回いちかわ市民まつり市川市市制施行80周年記念式典三役会議青年部創立30周年記念事業「市期一会ＩＮ本八幡」マル経融資委員会Ａ班 ●時間午後２時∼５時 ●場所当所１階相談室 ※終了１時間前までの受け付けとなります。 ●要予約指導課まで金融のご予約は、２営業日前の午後４時までとなります。ＴＥＬ０４７−３７７−１０１１ ★発明、金融は相談時間が異なります。員相談内容月日曜 12 10 (水) 税理士中山直之許認可等 12 18 (木) 行政書士本多誠 1 20 (火) 税理士発明 12 3 (水) ㈳発明協会加藤光夫 ★時間：午前10時∼午後４時ＩＴ相談Ｔコーディネータ 12 1 (月) Ｉ担当税務・経理法律第１会議室市川市役所割烹みうら進一郎 8 (月) 弁護士宮本勇人 25 (木) 新千代田総合法律事務所 12 担当員徳永雅彦大磯岳士 ※法律相談につきましては、お急ぎ、ご都合が合わない場合はお問い合わせください。労務 12 12 (金) 社会保険労務士奥山尚金融 12 15 (月) 千葉県信用保証協会日本政策金融公庫 ★時間：午後１時30分∼午後４時30分 ■新入会員紹介■　ご入会ありがとうございます。（敬称略　平成26年10月１日から10月31日までにお申し込みいただいた事業所を掲載）部　会商業第三建設・不動産業建設・不動産業サービス業サービス業サービス業サービス業自由業自由業自由業自由業自由業 6 事　業　所　名サーフボードエージェンシージャパン㈱金子塗装㈱ティーアンドエーＫｉｒｏｈａｎａカラオケ喫茶　華カラオケパブ　キキＢＡＲ　ＰＥＡＴ小林恵美子社労士事務所保育所エンゼルハウス市川大野園株式会社シエル・クレールＳＪＲ　Ｇｕｉｔａｒ　Ｓｃｈｏｏｌ中山　憲住　所市川市市川１丁目市川市市川３丁目市川市南行徳４丁目市川市相之川３丁目市川市八幡４丁目市川市南八幡４丁目市川市南八幡３丁目市川市新田２丁目市川市大野町２丁目市川市大和田２丁目市川市市川１丁目市川市大野町１丁目事業内容サーフボード　アパレル塗装アスベスト除去飲食業飲食飲食店バー社会保険労務士保育園生花　葬儀一式ギタースクール　音楽教室ソフトウェア業「ばら共済」　役員および従業員の福利厚生にご活用いただけます。紹　介 Right Living 中小企業診断士　臼井一博中村常議員石井会頭商工会議所独自の給付制度も　毎年収支計算し余剰金があれば配当金も！　１年更新で医師の診査なし　業務上・業務外を問わず24時間保障いちかわ　2014.12 「休むことの効用－休み方の改革は地域活性化につながる－」人手不足、働き手の減少が続く下で、日本経済の活力を維持するためには、生産性を引き上げていく必要がある。そのために必要なことが労働市場の改革である。海外もアベノミクスの試金石として、日本の労働市場改革に注目している。日本の労働市場は農業、医療分野などと並んで規制が強固な「岩盤」と見なされ、改革の焦点となっている。この改革のポイントとなっているのは「働き方」である。効率よく働くと同時に、年功序列制度の見直し、非正規雇用の処遇の改善、長時間労働の是正、有給休暇の取得促進、ワークライフバランスの実現などを通じて、個々の従業員の状況に応じた柔軟な働き方を実現することが必要である。また、人手不足の深刻化と人材余剰が併存するというミスマッチを改善するため、一人ひとりが自分の能力を最大限に発揮できるよう能力開発や労働移動の円滑化などを進めることも課題だ。さらに、女性の活躍促進、子育て支援の観点からも、男性や正社員の働き方の見直しが必要である。ただし、働き方をどう変えるかを議論するだけでは、労働市場改革はなかなか進まない。日本のサラリーマンの多くは、長時間労働が会社に貢献することだと感じている。また、病気や、やむを得ないとき以外には休みを取ることにためらいを感じる。経営者も従業員がひたすら働くことを期待している。これでは働き方を改革するといっても、休暇を取ったり、労働時間を減らすインセンティブはなかなか働かない。日本では、人生のほとんどが働くことであり、休むことはその余り、文字通り余暇という発想でしかない。そもそも休むことの効用が理解されていないのである。経営者は、長時間労働の是正や有給取得率の向上が生産性の上昇につながることを、どれだけ理解しているだろうか。働く側も、働くことと休むことが同等に大事なことと思っているだろうか。休みを積極的に取ることが日本総合研究所　理事長　高橋　進自らの価値を高め、ワークライフバランスを実現し、結果的に家庭にも、勤め先にも、社会にも貢献することになることをどれほど理解しているだろうか。確かに、ここにきて、社内で旧来の制度を見直して子育て層を優遇する動きや、残業の削減、計画年休の取得促進、時間単位の有休取得など、柔軟な働き方の実現に取り組む企業は増え始めている。しかし、日本社会全体でワークライフバランスを実現していくにはまだまだ程遠い状況である。働き方を変えるためにも、休み方を大胆に変えるという発想に立って、日本全体の改革に取り組むべきである。中小企業ではこうした改革は難しいといわれるが、中小企業こそ、人材確保、人材育成が急務であり、改革の必要性も高い。休み方の改革は、労働者個人や家庭にとってプラスであるだけではない。地方の活性化にとっても大きな効果が見込まれる。例えば、地域の祭りなどのイベントで学校休日などに合わせて有給休暇取得を企業や住民に働きかけるという試みが行われている。これによって、企業の休暇取得への理解が進み、多くの家族が地域の催しや宿泊を伴う旅行に出かけ、地域が潤う効果があったそうだ。加えて、地域における働き方の見直しへの意識が醸成され、地域愛も生まれているという。地域ごとの働き方やワークライフバランスを見直すことで地域の差別化にもつながるのである。休み方の改革は働き方の改革につながるだけでなく、地方活性化の切り札にもなり得る。働き方、休み方の改革を進めるためには、とりわけ、学校の休日の柔軟な設定と、中小企業の就業環境を改善するための環境整備が欠かせない。（11月１日執筆）商工会議所会員は文化会館特別割引（主催公演）☆ご予約は総務課（☎047-377-1011）まで　席種のみ指定可 ●午後のクラシック 12/6（土）ローズルーム全席自由会員 700円（一般 800円） ●「やさしい　きもちに　会いたくて　早野たづ子創作人形展」 12/12（金）〜21（日） 10:00〜17:00 14:00開演展示室会員 300円（一般 500円） ●外山啓介クリスマスリサイタル in Ichikawa 12/14（日） 15:00開演小ホール全席指定会員 3,000円（一般 3,500円）学生2,500円（大学生以下） ●第３回市川フレッシュフェスティバル ’ 15 1/17（土） 13:00開演大ホール全席自由 500円 ●山根一仁ヴァイオリンリサイタル ’ 15 3/15（土） 15:00開演小ホール全席指定会員 2,500円（一般 3,000円）学生2,000円（大学生以下） ’ 15 2/6（金）全席指定　600円【行徳文化ホールI&I】 ●「あいあいコンサート」ママも楽しい０歳からコンサート 11:00開演 ※公演の詳しい内容は、市川市文化振興財団ホームページをご覧ください。　http://www.tekona.net/ バンケットコンパニオンイベントコンパニオンナレーター司会等の派遣会報　に広告を掲載しませんか？ファーストバンケットお問合せは TEL 047-324-1991 FAX 047-324-1990 総務課　会報担当まで！おもてなしのプロフェッシュナルがパーティー・ご宴会をサポート致します TEL 047-379-0556 （ご予約電話 10：00∼17：00）リレーション・バンケット TEL&FAX 03-3656-7374 集団扱自動車保険制度　年払い保険料が５％割引！　社用車のほか役員・従業員のマイカーも対象！【取扱保険会社】あいおいニッセイ同和損保、損保ジャパン日本興亜、東京海上日動、富士火災、日新火災（順不同） 7 市川商工会議所会報いちかわ商工会議所の企業情報サイトでビジネスチャンスを拡大！ザ・ビジネスモールは、全国の商工会議所などが共同運営する商取引支援サイトです。市川商工会議所の会員企業であれば、商品やサービスのPR、商談案件による商談相手探しができます。自社をPRする、取引先を探すなど、ビジネスの活性化や業務の効率化に是非ご利用ください。けるあなたの取引先！ 2014 12 月号約280,000社が取引先の候補です！ネットで見つ日本最大級の月間200万アクセスインターネット企業検索で問合せ総務課　TEL 047−377−1011　登録詳細はこちらから　http://www.b-mall.ne.jp/ 平成年月１日発行︵毎月１日発行︶通巻号 26 12 地球と人が安全・安心できる豊かな社会の実現に私達は調査・設計業務を通じて社会貢献しています。調和した地盤調査をベースにお蔭様で創業45年 716 千葉県弁護士会所属 047-325-7378 http://www.rclo.jp/ 市川市市川南1-9-23 京葉住設市川ビル5F 至東京ここ5F 1Fサンクス JR市川駅南口徒歩３分 JR市川駅 ←シャポー（レストラン街）南口 TOWERS WEST 肉屋建設業登録石工事業（般）６２第１４２１３号株式会社本社／市川市大野町４丁目2452 0120-10-7331 http://www.izumiya-sekizai.co.jp 21 ︱１ ■電話０４７︵３７７︶１０１１︵代表︶ＦＡＸ０４７︵３７７︶１０４８要予約リバーシティ法律事務所 ■編集発行人戸坂幸二 ■定価１部１００円︵購読料は会費に含まれています︶弁護士法人弁護士13名お墓の専門店市川商工会議所〒２７２︱８５２２千葉県市川市南八幡２︱企業不動産遺言離婚他民事一般