市川商工会議所会報地球環境を見据え、地域に根ざして市川環境エンジニアリング株式会社 TEL:047-376-1711(代) いちかわ主な記事 ■平成27年会員事業所新年賀詞祝賀パーティー開催… ……………… ２　■ＥＴＣコーポレートカード説明会　確定申告無料相談のご案内… ３　■市川市インフォメーション　千葉県の最低賃金が改正されました…… ４　■共済制度／福祉制度のご案内………………………………………… ５　■２月の主な行事予定　会議所のうごき　無料相談のご案内　新入会員紹介…… ６　市川商工会議所 2 015 2 この街と生きていく月号 No.718 会員増強運動実施中！お知り合いの事業所をご紹介ください！〒 272-8522　千葉県市川市南八幡２− 21 −１ ☎０４７−３７７−１０１１（代表）０４７−３７７−１０４８ http://www.ichikawa-cci.or.jp/　[email protected]　［差出人・返還先］市川商工会議所　〒272-8522　千葉県市川市南八幡２－21－１いちかわ　2015.2 平成27年会員事業所新年賀詞祝賀パーティー「平成27年会員事業所新年賀詞祝賀パーティー」が１月７日（水）午後２時から市川グランドホテルにて、会員、来賓を含め450名の参加で行われました。冒頭、石井会頭は新年のあいさつに続いて「わが国の経済は、昨年４月に実施された消費税増税後のＧＤＰの数値が２期連続でマイナスとなり、また急激な円安の進行によるコストの上昇による収益の圧迫など、景気の先行きに対する不安感が依然として根強いことから、政府には成長戦略の着実な実行と、地域創生のための諸施策の推進を期待するところです。また市川市においては、商工会議所隣地の新第２庁舎着工を皮切りに、市役所新庁舎の建設が開始され、本八幡Ａ地区市街地再開発事業 Ⅱ工事の竣工、外かん道路の進捗など、今後の街づくりに向けた取り組みが本格的にスタートします。このような状況の中、商工会議所の果たす役割は、これまで以上に重要であると認識しております。平成26年度からの３ヵ年の事業運営基本方針に掲げたキーワード「対話、交流、連携、発展」のもと、会員相互のコミュニケーションを図るとともに、行政や関係諸機関などとの連携をより強化してまいります。皆さまのご支援とご協力をよろしくお願いいたします」とあいさつしました。続いて来賓を代表して大久保博市川市長、千葉県知事代理の戸部知子千葉県商工労働部次長、渡辺博道衆議院議員、薗浦健太郎衆議院議員、小西洋之参議院議員、猪口邦子参議院議員、水野賢一参議院議員、豊田俊郎参議院議員、平木大作参議院議員、赤間正明千葉県議会議員、松永鉄兵市川市議会副議長からのご祝辞に続き、福引抽選会の益金を市川市社会福祉協議会にお贈りし、石井会頭から大久保市長にお渡ししました。鏡割りの後、山田副会頭の乾杯で祝宴に移りました。当日出席の新規加入会員の紹介もあり、参加者同士の懇親の輪が広がりました。アトラクションとして恒例の福引抽選会が行われ、特賞の「ソニーＢＲＡＶＩＡ40型テレビ」をはじめとする各賞抽選のたびに、場内が歓声に包まれました。あいさつする石井会頭市川市の経済の発展を祈念して鏡割り和やかにご歓談いただきました好評だった福引抽選会 2 いちかわ　2015.2 平成26年12月23日、当所議員の富川幹夫氏（とみ川材木店㈲代表取締役）が逝去されました。故富川氏は、平成７年から平成16年と平成19年から１号議員を歴任されたほか、多年にわたり小規模企業振興委員を勤められました。ここに謹んでご冥福をお祈り申し上げます。確定申告無料相談のご案内開催日会　場３月３日（火）市川商工会議所３月３日（火）ｌ－ｌｉｎｋタウン行政サービスセンター３月５日（木）市川商工会議所３月５日（木）行徳文化ホールＩ＆Ｉ３月６日（金）市川商工会議所市川商工会議所　会員サービス事業３月９日（月）市川商工会議所会員企業様限定でのご案内３月11日（水）市川商工会議所高速使うならＥＴＣコーポレートカード３月12日（木）市川商工会議所ＥＴＣカードの切り替えはお済みですか？無料診断同時受付中時間 10:00 ～富川幹夫議員　逝去 16:00 ３月13日（金）市川商工会議所３月26日（木）市川商工会議所（消費税）１．予約制〈お電話にて受付しております。〉２．相談時間は、お一人様１時間。３．ご利用につきましては指導はいたしますが、申告書等の記入は自筆でお願いいたします。４．千葉県税理士会市川支部の税理士が担当します。５．当日は、電卓・筆記用具等のご持参をお願いします。【お申し込み・お問合せ】毎月ず～っと　大幅経費削減！東関東自動車道・京葉道路・アクアラインＮＥＸＣＯ高速道路　０～40％割引！首都高速　０～20％割引！中小企業法人様・個人事業主様必見！「ＥＴＣコーポレートカード」とは、ＮＥＸＣＯ東・中・西日本高速道路株式会社より貸与される、ＥＴＣの利用を前提とした大口・多頻度割引制度のための、法人／事業者向けＥＴＣカードです。 ※発行には審査・一定の利用条件があります。ＥＴＣコーポレートカード説明会開催！日　時　平成27年２月16日（月）第１部　10：00～11：30 第２部　13：30～15：00 ※第１部、第２部とも同じ内容です。会　場　市川商工会議所　３階　大ホール詳しくは本号の折込チラシをご覧ください。お問合せ市川商工会議所　総務課　ＴＥＬ047－377－1011 市川商工会議所　指導課　ＴＥＬ 047－377－1011 市川税務署からのお知らせ確定申告書は、国税庁HPで作成できます！「確定申告書等作成コーナー」の画面の案内に従って金額等を入力し作成することができます。作成した申告書のデータをプリントアウトして、郵送などで提出できます。詳しくは、国税庁ホームページへ（www.nta.go.jp） 1/5（月）から 3/16（月）は、市川税務署内には申告書作成会場はありません所得税及び復興特別所得税・贈与税・個人消費税の確定申告書作成会場は、ニッケコルトンプラザ内２階コルトンホールに開設します。期間平成27年2月10日（火）から3月16日（月）まで ※土、日及び祝日を除きます。ただし、2月22日（日）と3月1日（日）は開設します時間受付：午前８時30分から午後４時まで相談：午前９時から午後５時まで場所市川市鬼高１ー１ー１（ニッケコルトンプラザ） ○作成済の申告書等は税務署にお持ちいただくか、郵送にてご提出ください。 ○作成会場では、国税の納付、納税証明書の発行、申告書等閲覧サービス及び開示請求などの手続は行っておりません。 ○ニッケコルトンプラザには、無料の駐車場はございません。 3 いちかわ　2015.2 ▷▷▷市川市インフォメーション◁◁◁ 千葉労働局からのお知らせこころの声をキャッチしよう千葉県の最低賃金が改正されました～市川市自殺対策ゲートキーパー養成研修～聴く力を育てる　～コミュニケーションのとり方～広報・情報委員会セミナー情報セキュリティ対策セミナー～今日からできるチェックと対策～日　時　平成27年２月12日（木）15：00～17：00 会　場　市川商工会議所　３階　ＩＴ研修室講　師　ナレッジシェア　徳永　雅彦　氏魅せるチラシ講座！　～基本・製作・配布まで～日　時　平成27年２月19日（木）14：30～16：30 会　場　市川商工会議所　２階　第１会議室講　師　㈱弘文社　大畑　勝　氏㈱明光企画　茂木　孝一　氏詳しくは本号の折込チラシをご覧ください。 https://www.mirasapo.jp/ 中小企業・小規模事業者の未来をサポートするサイトで、専門家による支援や、経営上の課題について情報交換や相談ができます。中小企業の皆さまの新たなビジネス構築や、経営革新などをサポートする「ミラサポ」をご活用ください。 4 千　葉　県　特　定　最　低　賃　金市川市の自殺対策の取り組みの一つに、大切な人の悩みに気づき、必要な支援につなげ、見守りをする「ゲートキーパーの養成」を行っています。今回、下記のとおりゲートキーパー養成研修を実施します。研修では、うつ傾向の人への望ましい対応、心得、うつ病やうつ傾向等、現代の「うつ」について、学ぶことができます。ぜひ、ご参加ください。日　時　平成27年２月25日（水）13：15～15：30（予定）場　所　市川市保健センター　４階　大会議室演　題　聴く力を育てる～コミュニケーションとメンタルヘルス～（仮）講　師　小山　文彦先生（医師）独立行政法人労働者健康福祉機構本部研究ディレクター東京労災病院勤労者メンタルヘルス研究センター　センター長参加費無料　筆記用具持参申込み　保健センター健康支援課地域担当ＴＥＬ　047－377－4511 県内すべての事業所で働く労働者（パート、アルバイトを含む。）に適用される「千葉県最低賃金」と特定の業種の事業所で働く労働者に適用される「特定最低賃金」が改正されました。支払賃金を最低賃金と比較する場合、賃金から精皆勤手当、通勤手当、家族手当、時間外勤務手当、休日出勤手当、深夜手当、賞与および臨時の賃金は除外します。最低賃金件名改正時間額（発効日）千葉県最低賃金 798円（H26.10. １）調味料製造業 839円（H26.12.25）鉄　鋼　業 880円（H26.12.25）はん用機械器具、生産用機械器 855円具製造業（H26.12.25）電子部品・デバイス・電子回 859円路、電気機械器具、情報通信機（H26.12.25）械器具製造業計量器・測定器・分析機器・試験機・測量機械器具・理化学機械器具製造業、医療用機械器 841円具・医療用品製造業、光学機械（H26.12.25）器具・レンズ製造業、時計・同部分品製造業、眼鏡製造業各種商品小売業 819円（H26.12.25）自動車（新車）小売業 850円（H26.12.25） ※詳しくは千葉労働局労働基準部賃金室（☎043-2212328）または最寄りの労働基準監督署へお尋ねください。商店会への加入にご理解とご協力をお願いします！商店会はイベントやセールなどを実施して多くの来街者を集め、各個店の売り上げに貢献しています。また、商店会街路灯の整備・維持や防犯カメラの設置など、地域における公共的な事業を、会員の方々から集めた会費をもとに、行政の支援を受けながら実施し「安心・安全なまちづくり」を目指しております。ぜひ地元商店会に加入して、一緒に活動しましょう！市川市商店会連合会事務局　ＴＥＬ　047－377－1011 ホームページ　http://www.ichi-shoren.jp/ マル経融資をご利用ください!【2,000万円まで年利1.35％（１月15日現在）無担保・無保証人】マル経融資とは、小規模企業の方々が商工会議所の経営指導を経て融資申込みをする「無担保・無保証・低利」の国の制度です。いちかわ　2015.2 市川商工会議所の共済制度/福祉制度のご案内アクサ生命は、商工会議所と協力し、会員事業所の各種ニーズ(弔慰金・見舞金制度、退職金制度、リスク対策や事業承継など)を共済制度/ 福祉制度でサポートしています。また、経営者・従業員のみなさまの個人の自助努力による医療保障、生活保障、財産形成などのニーズにお応えする各種プランもご用意しています。貴事業所でも、ぜひ商工会議所の共済制度/福祉制度の活用をご検討ください。制度/保険種類の特長制度名/保険種類生命共済制度ばら共済 [福祉団体定期保険] + [商工会議所自家給付制度] 役員および従業員の福利厚生制度にご活用いただけます。・保険期間は1年で自動更新、役員・従業員の福利厚生制度にご活用いただけます。・医師による診査は不要です。（告知のみでお申込みいただけます。）・法人が役員・従業員のために負担した掛金は、全額損金に算入できます。（法人税基本通達9-3-5）従業員の退職金準備にご活用いただけます。特定退職金共済制度 [新企業年金保険] ・毎月、定額の掛金を支払うことで、将来支払う退職金を計画的に準備できます。・退職金制度の確立は従業員の確保と定着化を図り、企業経営の発展に役立ちます。・法人が従業員のために負担した掛金は、全額損金に算入できます。（法人税法施行令第135条）役員・従業員の福利厚生制度の財源確保にご活用いただけます。アクサの「治療保障」のがん保険 [ガン治療保険(無解約払いもどし金型)] ・ガンの主な治療方法、「手術」・「放射線治療」・「化学療法（抗がん剤治療）」を保障します。・ガンによる疼痛などの緩和を目的とした「緩和ケア（緩和療養）」を保障します。・法人が役員・従業員のために負担した保険料は、全額損金に算入できます。（法人税基本通達9-3-5、9-3-6の2）経営者・役員の退職慰労金・弔慰金準備にご活用いただけます。アクサの「企業経営」サポートシリーズ逓増定期保険 [初期低払いもどし金型逓増定期保険] ・企業の発展とともに大きくなる経営者のリスクをカバーする保険です。・在任中は死亡保障として、勇退時は解約時の払いもどし金を利用した退職慰労金としてご活用いただけます。・保険料の一部は損金算入が可能です。（「法人税基本通達935」、および「平成20年2月28日付課法23 課審518」）役員･幹部社員の退職慰労金･弔慰金準備にご活用いただけます。アクサの「企業経営」サポートシリーズ長期定期保険・在任中は死亡保障として、勇退時は解約時の払いもどし金を利用した役員退職慰労金としてご活用いただけます。・年金払移行特約を中途付加することで、ご契約の全部または一部を年金払に移行することができます。 [低払いもどし金型定期保険] ・所定の要件により保険料の１／２が損金算入可能です。（全期払と短期払では保険料の経理処理が異なります。）（「法人税基本通達935」、および「平成20年2月28日付課法23 課審518」）役員・従業員の入院保障と福利厚生制度の財源確保にご活用いただけます。アクサの「一生保障」の医療保険プライム2 [無解約払いもどし金型終身医療保険（09）] ・病気・ケガによる入院を一生涯保障します。・日帰り入院から1入院120日まで保障、通算1,095日まで一生涯備えることができます。特約を付加することにより所定の生活習慣病による長期入院、所定の先進医療*も保障します。＊対象となる医療行為や医療機関の範囲には制限があります。・経営者の方が病気・ケガにより入院された場合のリスクに備えることができます。 ■ご契約の内容の変更や保険料の経理処理の取扱いには所定の要件があります。 ■このご案内は各制度/保険商品の特長を記載しています。ご検討の際には、保険商品の引受保険会社であるアクサ生命が交付する「重要事項説明書（契約概要・注意喚起情報・その他重要なお知らせ）」、「ご契約のしおり・約款」を必ずご覧ください。 ■保険料の経理処理は平成26年1月現在の税制にもとづいております。今後税制が変更される可能性もありますのでご留意ください。また、個別の取扱いなどについては、所轄の税務署などにご確認ください。 ■生命共済制度・特定退職金共済制度の引受保険会社および引受割合など詳しくは商品パンフレットをご覧ください。［お問合せ先] ［生命保険引受保険会社] 市川商工会議所アクサ生命保険株式会社〒272-8522 千葉県市川市南八幡2-21-1 TEL 047-377-1011 〒108-8020 東京都港区白金1-17-3 TEL 03-6737-7777（代表）［取扱店] アクサ生命保険株式会社船橋営業所市川分室〒272-0023 千葉県市川市南八幡2-21-1 市川商工会議所4Ｆ TEL 047-378-2691 Form No.0T0579（13.0) AXA-A1-1303-0682/9F7 2013.04.02 会報「いちかわ」折り込みチラシ封入サービス　商品・サービスなどのＰＲに！　１部25,920円（会員・税込） 5 いちかわ　2015.2 2 月の主な行事予定【日】【予定】２日（月）３日（火）５日（木）６日（金）７日（土）８日（日）９日（月） 10日（火）中小企業会計啓発・普及セミナー応用編工業振興委員会自由業部会セミナー「職場におけるセクハラ」商業第二部会講習会「商売の見方を変えて個店力アップ！」青年部創立30周年記念講演会第203回珠算能力検定試験金融業部会正副部会長会議青年部第２回定期総会マル経融資委員会Ａ班市川市雇用対策推進協議部会講演会「最高のチームのつくり方」広報・情報委員会　情報セキュリティ対策セミナー環境委員会ＥＴＣコーポレートカード説明会サービス業部会正副部会長会議青年部役員会女性会会員親睦新年会都市開発委員会都市開発委員会意見交換会～20日　生活習慣病健診～20日　ミニ健康教育相談会広報・情報委員会セミナー「魅せるチラシ講座！」商業振興委員会商業第一・第二・第三部会正副部会長合同会議第139回日商簿記検定試験第９回会員親睦ボウリング大会 12日（木） 13日（金） 16日（月） 17日（火） 18日（水） 19日（木） 20日（金） 22日（日） 24日（火）【場所】会議所のうごき 12月 11日商業第一部会・商業第三部会正副部会長合同会議 14日第28回ＢＡＴＩＣ・第17回環境社会（ｅｃｏ）検定試験経営で、ちょっと疑問に思ったら…… 無料相談のご案内相談内容月日曜 14：00～ 14：00～ 14：00～ 14：00～ 14：00～第２会議室第１会議室第２会議室第１会議室ＩＴ研修室第２会議室大ホール第２会議室第１会議室南房総第１会議室第１会議室大ホール第２会議室第１会議室第１会議室第１会議室 14：00～ 19：30～ 14：00～ 14：00～ 15：00～ 15：00～ 10：00～・13：30～ 14：00～ 19：30～ 13：30～ 14：00～８：30～11：00 ８：30～12：00 14：30～ 14：00～ 15：00～本八幡スターレーン 18：00～ 19日マル経融資委員会Ｂ班 27日冬の中山競馬観戦ツアー１月７日三役会議平成27年会員事業所新年賀詞祝賀パーティー ●時間午後２時∼５時 ●場所当所１階相談室 ※終了１時間前までの受け付けとなります。 ●要予約指導課まで金融のご予約は、２営業日前の午後４時までとなります。ＴＥＬ０４７−３７７−１０１１ ★発明、金融は相談時間が異なります。員相談内容月日曜 2 18 (水) 税理士中山直之許認可等 2 19 (木) 行政書士本多誠 3 10 (火) 税理士発明 2 4 (水) ㈳発明協会加藤光夫 ★時間：午前10時∼午後４時ＩＴ相談 2 Ｔコーディネータ 2 (月) Ｉ担当税務・経理法律【時間】第１会議室第１会議室第１会議室第１会議室市川市文化会館進一郎 9 (月) 弁護士宮本勇人 26 (木) 新千代田総合法律事務所 2 担当員徳永雅彦大磯岳士 ※法律相談につきましては、お急ぎ、ご都合が合わない場合はお問い合わせください。労務 2 13 (金) 社会保険労務士奥山尚金融 2 16 (月) 千葉県信用保証協会日本政策金融公庫 ★時間：午後１時30分∼午後４時30分 ■新入会員紹介■　ご入会ありがとうございます。（敬称略　平成26年12月１日から12月26日までにお申し込みいただいた事業所を掲載）部　会商業第三商業第三建設・不動産業サービス業サービス業サービス業自由業自由業自由業自由業 6 事　業　所　名輸入雑貨スカラベジュエリー英Ｔｏｍｉ㈱スライヴカンパニー㈱アスケットポーラ　ザ　ビューティー本八幡店司法書士田子洋督事務所㈱京成情報システムファーストマインド合同会社たかはし行政書士事務所商工会議所の労働保険事務組合住　所市川市八幡３丁目市川市真間２丁目市川市鬼高３丁目市川市新井２丁目市川市南八幡５丁目市川市南八幡３丁目市川市市川南１丁目市川市市川３丁目市川市市川南１丁目市川市南八幡３丁目事業内容輸入雑貨の小売販売（インターネット）貴金属販売水力発電所の土木及び機械設計飲食業（ラーメン店）イベントディスプレイ　建築請負エステ　化粧品販売司法書士情報処理サービス業ＩＴ・インターネットコンテンツ販売行政書士業労働保険（労災保険・雇用保険）の加入、保険料の申告・納付の手続きを商工会議所が代行します！紹　介青年部　大貫裕一郎松井議員青年部　大坪恭也青年部　星川清房月居議員いちかわ　2015.2 「新年経済の展望－引き続きカギを握る個人消費－」日本総合研究所　理事長　高橋　進わが国の景気は、消費増税後の駆け込み需要の反動な続けば、物価上昇分を差し引いた後でも雇用者報酬がプどにより大きく落ち込んで以降、持ち直しの動きがみらラスに転じ、消費を下支えすることが期待できる。消費れるものの、そのペースは緩慢である。増税の延期も、物価上昇による購買力の低下を通じた個 2014年７～９月期の実質ＧＤＰは２四半期連続のマイ人消費の下押し圧力がなくなることから、当面の景気にナス成長となった。企業や家計のマインドは低迷し、実プラスに作用することになる。体面でも、企業部門では消費増税後の在庫積み上がりが他方で、日銀の追加緩和もあって円安・株高が一段と生産の重石になっている。在庫調整圧力は自動車などの加速している。株高は消費マインドを押し上げ、景気へ耐久財を中心に残存しており、当面調整局面が続く公算のプラス効果が期待できる。しかし、円安の効果についが大きい。一方、外需は輸出が一進一退の状況であり、ては懐疑的な見方も出ている。円安の進行にもかかわら円安が進行しているものの、製造業の海外シフトや海外ず輸出の伸び悩みが長期化しているのに対し、円安下での景気減速などを背景に数量の伸び悩みが続いている。原燃料の輸入代金が膨らみ、貿易赤字を拡大させる方向もっとも、公共投資が景気を下支えするとともに、企に働いているからである。ただし、円安は依然として企業部門の収益環境は好調が続いており、設備投資計画な業の利益を押し上げると試算される。大幅に増加していどは、なお堅調であるなど、持ち直しの動きは健在である企業の海外資産からの収益がさらに増加することに加る。家計部門でも所得雇用環境の改善の下で、落ち込んえ、訪日外国人旅行者数の増加も期待できるためだ。従だ消費は、ばらつきはあるものの緩やかに回復している。って、輸出の伸び悩みは続くものの、日本全体としての消費増税の影響がいつまで続くのか、あるいは円安が海外からの受取は増加すると見込まれる。どんな影響を及ぼすかなどが懸念されるが、今後の景気そうなると、次の焦点は企業収益の改善が設備投資のを展望する上では、景気の拡大メカニズムは維持されて拡大や所得雇用環境の改善に結びつくかどうかである。いるのか、景気はいつ回復軌道に復帰するのかが焦点に企業の設備は老朽化が相当進んでおり、維持・更新投資なる。過去２年間、アベノミクスの下での景気拡大の主の拡大が見込める。また、人手不足が深刻化しており、役は個人消費であった。しかし、消費増税後における個省力化投資の拡大も期待できるだろう。他方、家計部門人消費の回復の遅れは夏場の天候不順の影響に加えて、については円安に伴う物価上昇が消費の重石となるものアベノミクスが始まってからの期待の先取的な上振れ分の、前述のように所得雇用環境の改善は期待できる状況があった可能性を示している。このため当面は個人消費である。の回復力は強くないが、こうした影響が一巡すれば、徐々このようにみると、新年のわが国経済は、消費税増税に回復するとみられる。加えて、企業業績の改善を背景の延期もあって個人消費の緩やかな回復を主因に景気はに賃金の上昇や雇用情勢の改善が続いており、新年も同持ち直しに転ずるとみられる。ただし、輸出の伸び悩み様の情勢が続くと見込まれる。足元は雇用者報酬の増加が続くため、景気の回復ペースは１％台半ばとマイルドが物価上昇に追いついていない状況だが、賃金の上昇がなものにとどまるとみられる。商工会議所会員は文化会館特別割引（主催公演）☆ご予約は総務課（☎047-377-1011）まで　席種のみ指定可 ●午後のクラシック 2/21（土） 14:00開演ローズルーム全席自由会員 700円（一般 800円） ●山根一仁ヴァイオリンリサイタル 3/15（土） 15:00開演小ホール全席指定会員 2,500円（一般 3,000円）学生2,000円（大学生以下） ●芸術講座　邦楽を楽しもう！！（２部楽しい邦楽コンサート） 3/21（土・祝） 14:30開演（２部）小ホール全席自由 500円（１部こどもたちの邦楽体験講座　開始12:30 参加費 500円定員あり） ●市川寄席 3/28（土） 14:00開演ローズルーム全席自由会員 1,200円（一般 1,300円） 3/8（日） 14:00開演全席指定　会員１階席3,200円　２階席2,700円（一般　１階席3,500円　２階席3,000円）【行徳文化ホールI&I】 ●行徳名人会　柳家喬太郎・古今亭菊之丞　二人会 ※公演の詳しい内容は、市川市文化振興財団ホームページをご覧ください。　http://www.tekona.net/ いちかわ会報　に広告を掲載しませんか？当所会員事業所全てにお送りしている会報です！市川商工会議所会館の会議室をご利用ください！会報裏面および内部。Ａ４全面から１／４段まで８サイズ。掲載料は8,640円から97,200円です。広告の原稿作成が難しい場合は、提携デザイン会社をご紹介いたします。折り込みチラシ封入サービス（配布数3,000部　サイズＡ４まで）も受付中です！会議・研修・セミナー・面接・パソコン講座など、さまざまな用途にご利用いただけます。お問合せは…総務課　会報担当まで！お問合せ　総務課　ＴＥＬ　047－377－1011 当所会員は一般料金の半額です集団扱自動車保険制度　年払い保険料が５％割引！　社用車のほか役員・従業員のマイカーも対象！【取扱保険会社】あいおいニッセイ同和損保、損保ジャパン日本興亜、東京海上日動、富士火災、日新火災（順不同） 7 市川商工会議所会報いちかわ商工会議所の企業情報サイトでビジネスチャンスを拡大！ザ・ビジネスモールは、全国の商工会議所などが共同運営する商取引支援サイトです。市川商工会議所の会員企業であれば、商品やサービスのPR、商談案件による商談相手探しができます。自社をPRする、取引先を探すなど、ビジネスの活性化や業務の効率化に是非ご利用ください。けるあなたの取引先！ 2015 2 月号約280,000社が取引先の候補です！ネットで見つ日本最大級の月間200万アクセスインターネット企業検索で問合せ総務課　TEL 047−377−1011　登録詳細はこちらから　http://www.b-mall.ne.jp/ 平成年月１日発行︵毎月１日発行︶通巻号 27 2 地球と人が安全・安心できる豊かな社会の実現に私達は調査・設計業務を通じて社会貢献しています。調和した地盤調査をベースにお蔭様で創業45年 718 千葉県弁護士会所属 047-325-7378 http://www.rclo.jp/ 市川市市川南1-9-23 京葉住設市川ビル5F 至東京ここ5F 1Fサンクス JR市川駅南口徒歩３分 JR市川駅 ←シャポー（レストラン街）南口 TOWERS WEST 肉屋建設業登録石工事業（般）６２第１４２１３号株式会社本社／市川市大野町４丁目2452 0120-10-7331 http://www.izumiya-sekizai.co.jp 21 ︱１ ■電話０４７︵３７７︶１０１１︵代表︶ＦＡＸ０４７︵３７７︶１０４８要予約リバーシティ法律事務所 ■編集発行人戸坂幸二 ■定価１部１００円︵購読料は会費に含まれています︶弁護士法人弁護士13名お墓の専門店市川商工会議所〒２７２︱８５２２千葉県市川市南八幡２︱企業不動産遺言離婚他民事一般