Scarica il PDF

Cotechino, il profumo della festa
Territorio e Divertimento
Viaggio nel tempo:
Lecco e i luoghi
dei Promessi Sposi
Buon cibo
Frutta esotica,
freschezza in tavola
nel nostro Natale
Salute, benessere e famiglia
Quando il regalo
acquista valore dal pacchetto
Anno 1 - Numero 10
dicembre 2014
Costo € 1, una copia omaggio
per i possessori di CartAmica
IN DISTRIBUZIONE FINO AL 10 DICEMBRE
Cotechino e zampone,
specialità delle feste
che parlano lombardo
2
RivistAmica
Il prodotto
nato in Emilia è
l’antesignano di
tutti gli insaccati e il
protagonista delle
feste invernali. Nella
nostra Lombardia
ha ispirato
numerosissime
varietà locali
Indice
PRIMO PIANO
Cotechino e zampone, specialità delle feste che parlano
2
lombardo
TERRITORIO e DIVERTIMENTO
Viaggio nel tempo: Lecco e i luoghi dei Promessi Sposi
8
14 Vacanze sulla neve: pensi montagna e dici Valcamonica
16 Intervista a Elena Fanchini, sciatrice alpina
18 Ad Agliate va in scena il presepe vivente
20 Alto Adige, quei mercatini tra magia e colori
2
BUON CIBO
22 Frutta esotica, freschezza in tavola nel nostro Natale
26 Bisciola Valtellinese, il panettone che ha “convinto” Napoleone
LE BUONE RICETTE DI IPERAL
32 Cannelloni ricotta, salmone e spinaci
34 Patate con formaggio, trota affumicata e caviale
35 Gelatina di asparagi e filetto di salmone
36 Zuppa di polpo con ragù di verdure
38 Dolce di nocciole e uva
40 Torta Morbegno, trionfo di mandorle e cioccolato
8
IN EVIDENZA
42 Fondazione Fojanini, sperimentazione e ricerca
per la Valtellina
PRIMIA
44 Capsule di caffè, aroma da leader e convenienza
22
SALUTE, BENESSERE e FAMIGLIA
46 Quando il regalo acquista valore dal pacchetto
50 Nel clima di festa, che bello giocare con tutta la famiglia
54 A ciascuno il suo materasso, per una dormita regale
IPERAL INFORMA
62 Iperal Viaggi
64 Chiusura raccolta punti 2014
66
46
Lo sapevate che...
Scarica la versione
digitale di RivistAmica
per sfogliarla dal tuo
smartphone e tablet
5
Foto: Eremo di San Girolamo a Vercurago che
precede il castello dell’Innominato
Viaggio nel tempo:
Lecco e i luoghi
dei Promessi Sposi
8
RivistAmica
Alla scoperta della
casa di Lucia, del
palazzo di don Rodrigo
e dell’austero castello
dell’Innominato. Tutte
località poco distanti
dal centro della città,
nelle quali Manzoni
trascorse l’infanzia e la
giovinezza
Vacanze sulla neve:
pensi montagna
e dici Valcamonica
Per gli appassionati dello sci e di altri sport invernali che vogliono trascorrere qualche giorno sulla neve all’insegna del divertimento, una delle mete più ambite della Lombardia è senza
dubbio la Valcamonica. L’offerta ricettiva di questa ampia distesa di natura incontaminata che si estende tra le province di
Bergamo e Brescia è infatti molto ricca e in grado di soddisfare ogni tipo di esigenza. Tra impianti sciistici all’avanguardia,
snowpark, diverse skiarea con piste di vario livello, percorsi
per ciaspolate e corse in motoslitta, non stupisce che si tratti
di una tra le prime scelte di chi ama la montagna in inverno.
La ski area più grande della Lombardia
Trasformata da piccola stazione al più grande comprensorio
sciistico lombardo, la ski area Ponte di Legno-Tonale, in Alta
14
RivistAmica
Impianti sciistici
moderni e un’ampia
offerta per tutte le
età. Un territorio
che vanta una tra le
mete più apprezzate
dagli sportivi e
dagli amanti della
montagna in inverno
Valcamonica, mette a disposizione impianti modernissimi e
ben 100 km di piste da discesa e circa 50 km di piste da fondo, immerse in suggestivi boschi di conifere. Ponte di Legno
è il centro nevralgico del comprensorio Adamello Ski per la
posizione centrale tra Temù e il Passo del Tonale: offre uno
scenario panoramico esaltante e la garanzia assoluta di neve
grazie al Ghiacciaio Presena, raggiungibile con una funivia, e
dove è possibile sciare tutto l’anno.
Monte Altissimo, gare e divertimento
Nel comprensorio del Monte Altissimo, su un altopiano soleggiato, troviamo la stazione sciistica di Borno che di recente ha
inserito tra le sue strutture lo snowpark, confermandosi come
punto di riferimento per allenamenti, gare e puro divertimento.
Gli eventi
del mese
Ad Agliate
va in scena
il presepe vivente
Agliate è una piccola frazione di Carate Brianza. Pochi abitanti,
ma un’antica basilica del IX secolo, dedicata ai Santi Pietro e
Paolo. Qui nacque anche San Dazio, vescovo di Milano nel VI
secolo. Quale scenario migliore, dunque, per risalire alle origini
della cristianità e riviverne il momento chiave, ossia la nascita
di Gesù? Dal 1976, ad Agliate, si svolge uno dei più famosi
presepi viventi della Lombardia, con oltre 250 attori e scenografie eseguite dagli studenti dell’Accademia di Brera. Il realtà
18
RivistAmica
Il 26 dicembre, nella
piccola frazione
di Carate Brianza,
la rievocazione
della Natività,
dell’Annunciazione e
dell’arrivo dei Magi.
In più una scena, ogni
anno diversa, dedicata
alla storia o all’attualità
il termine “presepe vivente” va perfino stretto: non ci si limita
a rappresentare la Natività, ma si parte dall’Annunciazione e si
prosegue con la Strage degli Innocenti e l’arrivo dei Magi.
Scenografia d’eccezione
Non solo: il presepe, che si svolge il 26 dicembre, si apre
con una scena “caratterizzante” dedicata alla storia o all’attualità. Due anni fa, ad esempio, venne rappresentato il martirio di Santo Stefano, per ricordare il dramma dei cristiani
Bontà delle feste
da paesi lontani
Frutta esotica,
freschezza in tavola
nel nostro Natale
22
RivistAmica
Hanno spesso nomi
impronunciabili e, in
quanto a proprietà
nutritive, niente da
invidiare ai prodotti
nostrani. Dai profumi
e dai gusti inebrianti,
i frutti esotici sono
una ricchezza tutta
da scoprire
A base di miele,
uvetta, fichi secchi e noci
Bisciola Valtellinese,
il panettone che ha
“convinto” Napoleone
Per la tradizione
è legata a
Napoleone, che
però non transitò
mai in Valtellina.
Ma qualcosa,
forse, accadde...
26
RivistAmica
Le buone
Ricette di Iperal
da staccare e conservare
Anno 1 - Numero 10
dicembre 2014
Scopri su www.iperal.it tutte le ricette che i clienti
come te hanno realizzato per noi, oppure accedi
direttamente alla pagina inquadrando con il tuo
smartphone il QR qui a lato
31
Da preparare
con prodotti
Torta Morbegno,
trionfo di mandorle
e cioccolato
Tre “B” caratterizzano la cucina tipica di Morbegno: Bitto,
bresaola e bisciola, segni distintivi dell’intera Valtellina. Il
Bitto è il vero marchio della zona: il pregiato formaggio Dop
viene prodotto in estate unendo il latte delle mucche che
pascolano in alta quota a quello di capra e la sua stagionatura arriva fino a 10 anni. C’è poi la bresaola, salume Igp
40
RivistAmica
Due semplici
ingredienti per un
dolce irresistibile,
tipico della Valtellina.
Provate a prepararlo
nella sua versione
base, oppure farcito
con la crema al
cioccolato: il suo
sapore unico vi
conquisterà
che si ottiene dalle carni di manzo salate e stagionate. E
infine la bisciola, una pagnottella dolce di farina di frumento
e grano saraceno (il “panettone della Valtellina”, come vi
raccontiamo a pag. 26), che viene insaporita con la frutta
secca. E proprio in fatto di dolci, alla città di Morbegno si
deve la torta che ne porta il nome, altro orgoglio valtellinese
Primia
Capsule di caffè, aroma
da leader e convenienza
Le nuove capsule di caffè Primia, compatibili con tutte le macchine Nespresso, grazie
all’utilizzo di miscele pregiate e al confezionamento in atmosfera protettiva, garantiscono
un aroma unico che si mantiene a lungo
“La nostra marca di qualità
e convenienza”
Tazzine di caffè in grado di avvolgere delicatamente il palato e tutti i sensi, grazie alle pregiate miscele, macinate e
tostate lentamente, a un aroma che si mantiene a lungo e
alla compatibilità con la tecnologia dell’azienda leader del
settore. Potrete ottenere un espresso come quello del bar
comodamente a casa vostra con le nuove capsule per caffè
Primia, convenienti nel prezzo e utilizzabili con tutte le macchine della Nespresso. Nei punti vendita Iperal potete trovarle in tre varianti per soddisfare le preferenze più diverse:
“Cremoso”, “Sontuoso” e “Intenso”.
Gusto protetto
Le capsule Primia sono progettate per garantire la perfetta
conservazione del caffè in esse contenuto. Confezionate in
atmosfera protettiva e chiuse con un sigillo in alluminio, salvaguardano l’aroma delle preziose miscele. E a ulteriore tutela, le
10 capsule contenute in ogni astuccio sono suddivise in due
flowpack da 5 unità. Inoltre la totale compatibilità con tutte
le macchine della gamma Nespresso permette una perfetta
estrazione del caffè che risulta così con una crema copiosa e
persistente, proprio come quella dei migliori bar.
Sfumature di aromi e profumi
Tutti i caffè contenuti nelle capsule Primia sono tostati e confezionati in Italia e le loro differenti sfumature di gusto renderanno la tazzina della colazione o del classico dopo pranzo un
momento di sapore e relax sempre diverso.
Il “Cremoso” è una miscela 100% Arabica di caffè brasiliani
e di altre nazioni centro e sudamericane, e all’assaggio risulta
delicato, piacevolmente dolce e dal gusto rotondo.
44
RivistAmica
Sapore equilibrato, grazie a un 80% di Arabica unito a un
20% di caffè Robusta africani, per il “Sontuoso”, dall’aroma
leggero e una corposità ben definita.
Esperienza sensoriale profonda ed inebriante è infine quella
offerta dall’”Intenso” (90% Arabica e 10% Robusta), dotato
di una fine acidità, note fruttate al palato e una consistenza
vellutata.
Tre scelte diverse per un unico piacere: quello di un espresso
a regola d’arte grazie alle capsule di caffè Primia.
Fonte: Agorà Network
PROMOZIONE N.85 DEL 2014
Autorizzazione PTL/MKS/PMP/358/07
Valida dal 10/10/2009
DISTRIBUZIONE POSTA ZONE VALIDA NELLE
PROVINCE DI SONDRIO, LECCO, COMO
DAL 20 NOVEMBRE AL 26 DICEMBRE 2014
Catalogo Regali
Nei nostri Punti Vendita
fino a Natale
catalogo Regali
Inquadra con il
tuo smartphone
il QR qui a lato
CESTO TERRY
• elegante cesto vetrina in bamboo con doppio fiocco
• gran pandoro fiocco zaffiro Maina 750 g
• cotechino cotto garanzia di qualità Salumificio Bellucci 250 g
• lenticchie chicchi della fortuna Melandri 300 g
• fusilloni pasta artigianale trafilata al bronzo Le Gemme del Vesuvio 250 g
• praline di cioccolato Cuor di Torino Feletti 105 g
• torcetti pasticceria tradizionale Biscottificio Mautino 100 g
• cabernet del Veneto IGT Tenimenti di Cangrande 750 ml
• spumante dolce Gran Dessert Toso 750 ml
• torrone friabile alla mandorla Vergani 75 g
• sugo ai funghi porcini Orto D’Autore 180 g
• tarallini caserecci Grano d’Oro di Puglia 150 g
29,90
€
12 pezzi
TABLET A1-840
• processore Intel Atom Z3735G
,90
• memoria 16 GB espandibile con Micro SD €169
RISPARMI %20
• connessione WiFi e Bluetooth
• display da 8 pollici
,90
€
• sistema operativo Android 4.4
149
Confezioni Regalo • Casa • Tecnologia • Bellezza • Abbigliamento • Intimo • Libri • Accessori
OFFERTA VALIDA PRESSO I PUNTI VENDITA DI:
CASTIONE | FUENTES | VALCHIAVENNA | SONDALO | CIVATE
Quando il regalo
acquista valore
dal pacchetto
46
RivistAmica
Ecco come
preparare piccoli
doni personalizzati
per parenti e amici,
da lasciare sotto
l’albero, impreziositi
con tanti decori e
accompagnati da
bigliettini affettuosi
PROMOZIONE N.78 DEL 2014
Autorizzazione PTL/MKS/PMP/358/07
Valida dal 10/10/2009
DISTRIBUZIONE POSTA ZONE VALIDA NELLE
PROVINCE DI SONDRIO, LECCO, COMO
Catalogo
Giocattoli
DAL 23 OTTOBRE AL 26 DICEMBRE 2014
Nei nostri Punti Vendita
fino a Natale
catalogo Giocattolo
Inquadra con il
tuo smartphone
il QR qui a lato
RADIOCOMANDO
ICE THUNDER
FULL FUNCTION
I PELUCHES
FREDDOLONI
16,90
foca bianca 80 cm
orso bianco 70 cm
14,90
lunghezza 40 cm
e
Gioco adatto
da 6 anni
Batterie
escluse
e
CASTIONE | FUENTES | VALCHIAVENNA | SONDALO | CIVATE
UN’AMPIA SELEZIONE DI PRODOTTI È DISPONIBILE ANCHE NEI PUNTI VENDITA DI
BIANZONE | SONDRIO | LECCO | CALOLZIOCORTE | SEREGNO Via Verdi | CARATE BRIANZA | ROGOLO
e dal 20 Novembre nel nuovo punto vendita di MORBEGNO
Nel clima di festa,
che bello giocare
con tutta la famiglia
50
RivistAmica
Il Natale è
un’occasione
unica per fare tanti
giochi in casa con
amici e parenti.
Ecco una lista di
idee per passare
allegramente il
tempo insieme
Nei nostri Punti Vendita
Dal 27 dicembre al 21 gennaio
Fiera del bianco
Inquadra con il
tuo smartphone
il QR qui a lato
A ciascuno il suo
materasso, per una
dormita regale
54
RivistAmica
Fondamentale
per garantire una
notte di riposo e
una giornata in
piena forma fisica,
il compagno dei
nostri sogni va
scelto con la giusta
attenzione
FAI SEMPRE
IL REGALO
GIUSTO
LA TROVI IN TUTTE LE CASSE DEI NOSTRI PUNTI VENDITA
LA PUOI UTILIZZARE IN TUTTI I NEGOZI
e
FINO AL VALORE INDICATO, CHE VERRÀ SCALATO AD OGNI UTILIZZO
HA VALIDITÀ 12 MESI DALLA DATA DI ACQUISTO
PIÙ COMODA DI COSÌ!