valido da / valid from 09.2013

INGEGNERIA DEL SILENZIO
ANTICALPESTIO /SOTTOPAVIMENTO
SILENCE ENGINEERING
INGENIERÍA DEL SILENCIO
La Divisione Acustica è in grado di fornire non solo numerosi prodotti per
l’isolamento acustico degli edifici, ma anche una vasta gamma di servizi
rivolti ai nostri Clienti, in particolare Progettisti e Imprese. La nostra Società
è a disposizione anche dei privati che abbiano la necessità di risolvere le più
disparate problematiche derivanti dal disturbo da rumore
The Acoustics Division can supply not only various products to insulate
buildings against sound, but also a wide range of services aimed at our
Customers, in particular Designers and Companies. Our Company is available
also to individuals who might have to solve various different problems due
to noise.
La División Acústica puede proporcionar no sólo numerosos productos
para el aislamiento acústico de edificios, sino también una dilatada gama
de servicios para los clientes, en particular para diseñadores y empresas.
Nuestra Empresa también está a disposición de los particulares que necesitan
resolver distintos problemas derivados del ruido.
IMPACT SOUND INSULATION AISLAMIENTO A RUIDO DE IMPACTO
PULSAR
DYNAMIC DPCM
DYNAMIC LINE
ECOPATTER
FLOT-TEX
SOFTSOUND
FLEXO
Resiliente,
ma
molto
resistente, pulsar è un
anticalpestio che riduce i
rumori in qualsiasi solaio.
L’anticalpestio sviluppato per
ottenere il miglior equilibrio
tra
rigidità
dinamica,
comprimibilità e creep.
L’anticalpestio che grazie alle
sue linee elastiche riduce le
vibrazioni nei solai.
Sottile feltro anticalpestio in
fibra di poliestere ad elevate
capacità di isolamento
acustico.
Elevate performance per un
sottopavimento indispensabile.
Particolarmente consigliato per
i pavimenti in legno flottante.
La striscia adesiva da utilizzare
per lo scollegamento tra
massetto e parete.
Resilient but very resistant,
pulsar is a material that
reduces noise on any floor.
High elasticity and point
support, the characteristics
allowing Dpcm a high impact
sound reduction in floors.
Thin polyester fibre impact
sound insulation mat with
high acoustic isolation
features.
High
performance
for
an indispensable floor.
Particularly recommended
for floating wood floors.
Nuovo
sottopavimento
che grazie al suo ridotto
spessore
può
essere
applicato direttamente sotto
i pavimenti in ceramica.
Fieltro delgado de fibra de
poliéster anti-impacto de alta
capacidad de aislamiento
acústico.
Alto rendimiento para un
aislamiento indispensable
bajo el solado. Muy
recomendado para las
tarimas de madera flotante.
Resiliente, e igualmente
muy resistente, pulsar es
una lámina anti-impacto
que reduce los ruidos en
cualquier suelo.
Alta elasticidad y apoyo
puntual,
características
que permiten a Dpcm una
alta reducción del ruido de
impacto en los forjados.
Impact sound insulation
that reduces floor vibrations
thanks to its elastic lines.
La lámina anti- impacto que
gracias a sus líneas elásticas
reduce las vibraciones en los
forjados.
New subfloor that can
be applied straight under
ceramic floors thanks to its
reduced thickness
Nuevo aislamiento que
gracias a su espesor
reducido puede aplicarse
directamente bajo los suelos
de cerámica
The adhesive strip to use for
the isolation between screed
and wallt.
La banda adhesiva para la
desolidarización entre solera
y pared.
PARETE /SOFFITTO
WALL AND CEILING PARED Y TECHO
> ISOLAMENTO ACUSTICO STRUTTURA A SECCO
> PLASTERBOARD WALLS SOUND INSULATION
> AISLAMIENTO ACÚSTICO ESTRUCTURA DE CARTÓN DE YESO
> ISOLAMENTO ACUSTICO STRUTTURA IN LATERIZIO
> BRICK WALLS SOUND INSULATION
> AISLAMIENTO ACÚSTICO ESTRUCTURA DE LADRILLO
SOUNDBLOCK
MASTERGIPS BLUE
MASTERGIPS BLACK
GIPSLINE
WOODGIPS
WOODMASTERGIPS
WOODGIPSLINE
Gesso ad alta densità,
Indispensabile per qualsiasi
applicazione in acustica
Risultati acustici elevati per
sistemi a secco su struttura.
L’innovativo elemento di
cartongesso in grado di
vincere ogni rumore.
Proprietà antivibranti e
fonoisolanti per un pannello
da applicare direttamente
alle pareti esistenti.
Cartongesso e fibra di legno
per un pannello ad alto
smorzamento acustico.
Pannello in gesso e fibra di
legno ad alto smorzamento
acustico.
Pannello in gesso e fibra di
legno ad alto smorzamento
acustico.
Plaster and wood fibre for a
high sound insulation panel.
Plaster and wood fibre panel
for high sound insulation.
Plaster and wood fibre panel
for high sound insulation.
Yeso laminado y fibra de
madera para un panel de
alta atenuación acústica.
Panel de yeso laminado
y fibra de madera de alta
atenuación acústica.
Panel de yeso laminado
y fibra de madera de alta
atenuación acústica.
High
density
plaster,
indispensable
for
any
acoustic application
Yeso de alta densidad,
Indispensable para cualquier
aplicación acústica
High acoustic results for dry
systems on structure.
Resultados acústicos altos
para sistemas en seco sobre
estructura.
The innovative plaster
element that can win any
noise.
El innovador elemento de
yeso laminado capaz de
eliminar cualquier ruido.
Antivibration and sound
insulating properties for a
panel to be applied directly
onto existing walls.
Propiedades antivibrantes y
aislantes para un panel que
se aplica directamente en las
paredes existentes.
PANNELLI INTERCAPEDINE
PANELES SÁNDWICH
ACOUSTICBAG
SONARWOOD
SUBMASTER
BIWOOD
ECOFIBRA
Flessibilità di impiego, praticità
d’uso e resistenza caratterizzano
il pannello fonoisolantefonoassorbente acousticbag
Pannello
ad
elevate
prestazioni anche nelle
situazioni più complesse
L’antivibrante contro la
propagazione del rumore sul
solaio.
La vostra fibra ecologica
High performance panel
also in the most complex
situations
The antivibration membrane
against
floor
noise
propagation.
Pannello rigido ideale per
combattere i rumori nelle
problematiche più difficili.
Consigliato
all’interno
di divisori, offre ottime
prestazioni.
Panel de alto rendimiento
para uso también en
situaciones complejas
El antivibrante contra la
propagación del ruido en el
forjado.
Flexibility and practicality of use
as well as resistance characterize
the sound insulation panelsound insulation acousticbag.
Flexibilidad de uso, comodidad
y resistencia caracterizan
el panel acústico aislante y
absorbente acousticbag.
Panel rígido ideal para
combatir los ruidos en
situaciones
complejas.
Recomendado en el interior de
tabiques separadores, ofrece
un excelente rendimiento.
APPLICAZIONI PARTICOLARI
ROOF TECHO
SPECIAL APPLICATIONS APLICACIONES ESPECIALES
SILENTETTO
MASTERSOUND
MASTER 5
FONOLOOK
Il pannello fonoisolante per
eccellenza da applicare alle
coperture in legno.
Perfetto contro le vibrazioni
in qualsiasi impianto.
Membrana visco-elastica a
base di polimeri ad alto peso
specifico.
Il nuovo pannello fonoassorbente
che risolve i problemi di eco e
riverbero.
High
specific
gravity
polymer-based visco-elastic
membrane.
The new acoustic panel that solves
echo and reverberation problems.
Insonorizante por excelencia
para montar en las cubiertas
de madera.
Su fibra ecológica
Rigid panel ideal to fight
noise in the most difficult
cases. Recommended inside
partition walls, it offers
superb performance.
TETTO
The sound insulation panel
for excellence to apply to
wood coversel panel.
Your ecological fibre
Perfect against vibrations in
any system.
Perfecto
contra
las
vibraciones en cualquier
instalación.
Membrana viscoelástica a
base de polímeros de alto
peso específico.
El nuevo panel acústico absorvente
que resuelve los problemas de eco
y reverberación.
ETERNO IVICA SRL Via Austria, 25/E
Z.I. SUD 35127 PADOVA - ITALY
T. ITALIA +39 049 8530101 T. EXPORT +39 049 8530102 FAX +39 049 8530111
[email protected] - www.eternoivica.com
valido da / valid from 09.2013
CAVITY PANELS

Download Report