140819yt_VietnamSC_ExhibitorsList ASEAN Showcase-Vietnam 1 2 3 5 Cantho Import Export Seafood Joint Stock Eurasimmex Co., Ltd. Company (CASEAMEX) カンソ・インポート・エクスポート・シーフーバン・ヴァ・トイ・フーズ・コーポレーションユーラシメックスド・ジョイント・ストック・カンパニー Hoa Phat Seafood Import-Export and Longphu Joint Stock Company Processing J.S.C. (Hophafish) (LOPEXCO) ホア・ファット・シーフード・インポート・エクロンフ・ジョイント・ストック・カンパニースポート・プロセッシング PRODUCTS Frozen Seafood Seafood Stocked prawns Frozen pangasius Frozen pangasius fillet 主な商品冷凍シーフードシーフード養殖エビパンガシウス冷凍パンガシウス切り身 LOT 2.12, Tranoc II Industrial Zone, Cantho City, Vietnam 277 A Nguyen Van Nuong St., Tan Binh Hamlet Long Binh Dien Commune, Cho Gao Dist., Tien Gang Province, Vietnam Lot A, Binh Long Industrial Zone, Chau Phu Dist., An Giang Province, Vietnam Phu huu A Industrial Croup – Stage 1, Mai Dam Town, Chau Thanh Dist., Hau Giang Province, Vietnam +84-763-684-612 +84-763-684-512 +84-711-3940094 +84-711-3940212 [email protected] [email protected] [email protected] COMPANY NAME 会社名 ADDRESS TEL FAX E-MAIL Ban Va Toi Foods Corporation (BNT FOODS CORP.) 4 Binh Khanh Ward, Long Xuyen City, An Giang Province, Vietnam. Factory address: Lot No. 19A5-2, No. 3 St., Tra Noc Industrial Zone 1, Binh Thuy Dist., Can Tho City, Vietnam +84-763-957136/ +84-7103-843073 +84-763-934953/ +84-7103-844739 [email protected] [email protected] +84-7103-744619/ 842344 +84-7103-842341 [email protected] [email protected] URL http://www.pangamekong.com/ http://caseamex.com.vn www.eurasimmex.com www.hophafish.com.vn http://www.lopexcofood.com.vn 担当者 Mr. Vo Quoc Hung Mr. Phan Hoang Duy Mr. David Garcia/ Mr. Tony Phan Ms. Phuong Huynh Ms. Vo Thi Kim Hang 会社設立年 2009年 2006年 2007年 2010年 Year of Establishment 2009 2006 2007 2010 従業員数 700人 1300人 250人 1200人 300人 Number of Employees 700 1,300 250 1,200 300 年商 1千万米ドル（2012年）/ 1千万米ドル（2013年） 3千5百万米ドル（2012年）/4千万米ドル（2013年） Annual Sales USD 10,000,000 (2012)/USD 10,000,000 (2013) USD 35,000,000 (2012)/USD 40,000,000 (2013) 輸出先 Export to (Countries) コメント EU、中東、南アメリカアメリカ合衆国、ドイツ、フランス、スペイン、オランダ、ポーランド、ブラジル、メキシコ、オーストラアメリカ合衆国、日本、中国、韓国リア、マレーシア、シンガポール、タイ、フィリピン、パキスタン、アラブ首長国連邦 USA, Germany, France, Spain, The Netherlands, Poland, Brazil, Mexico, Australia, Malaysia, EU, Middle East, South America USA, Japan, China, South Korea Singapore, Thailand, The Philippines, Pakistan, ①　現在、EU、南アメリカへ「ナマズフィレ」など UAE ①　「エビ衣づけ」等加工技術のレベルが高い ①　ベトナムとフランスの食文化や加工技を輸出。今後は、高品質、高技術の確立によ商品が主体。術により「エビスモーク」を世界で初めてり、高価格で販売が期待できる日本への輸出を ②　日本向けのエビ専門商社を子会社として設開発。高めることを目指している。立し、日本への輸出に特化した事業戦略を構築 ②　「エビスモーク」を健康志向の日本へ ②　原料の自社調達が３０～４０％、６０～７０％中。「ナマズ」も輸出促進を検討している。輸出し、高付加価値化によるブランドを構が他社購入。 ③　食品安全面については、築後、世界へ販売先の拡大を目指してい ③　食品安全面については、 BRC/IFS/GAP/HALAL/ASC等９種の認証を取る。 BRC/ISO9000/EUHACCP/HALALの認証を取得し、原料調達先のグループ企業の養殖場も ③　設立して間もないため、ISO9000、得し、トレイサビリティー管理を含めた食品安全含めて、トレイサビリティー管理をしている。 22000等認証は未取得であるが、認証取を強化している。得と自社検査体制の構築を目指している。 2千8百万米ドル（2012年）/3千4百万米ド 2百万米ドル（2013年）ル（2013年） USD 28,000,000 (2012)/USD 34,000,000 (2013) USD 2,000,000 (2013) ヨーロッパ、中東、アメリカ合衆国、英国、東南アジアタイ、マレーシア、アラブ首長国連邦、メキシコ、ドイツ、EU Europe, Middle East, USA, UK, Southeast Asia Thailand, Malaysia, UAE, Mexico, Germany, EU ①　「ナマズ」に絞り込み、機械化により、月産 1,400トンの大量処理工場。 ②　食品安全面については、 BRC/ISO22000/GAP等認証取得済み。対日輸出実績はないが、アメリカ、EUが輸出先。 ③　今後、日本の「ナマズ」の市場調査を実施しながら、日本向けの高付加価値商品の開発を目指している。 ①　養殖場から起業しているため、原料調達先は100％が自社養殖場であり、原料調達は安定的に確保している。 ②　「ナマズのフィレ」が得意で、お客様の要望に対応したカット加工工場。 ③　食品安全面については、EU、ドイツ、アジアに輸出し、BRC、IFS等認証収得済み。現在は専門試験機関に試験を外注しているが、今後は自社試験室を整備し、トレイサビリティー管理を含めて食品安全を更に強化しようとしている。 140819yt_VietnamSC_ExhibitorsList ASEAN Showcase-Vietnam 6 Quy Nhon Frozen Seafoods Joint Stock Company (Seaprodex) クイ・ノン・フローズン・シーフード・ジョイント・ストック・カンパニー 7 Seafood Joint Stock Company No. 1 (Seajoco Viet Nam) シーフード・ジョイント・ストック・カンパニー・ナンバーワン 8 9 10 Bobi Craft Co., Ltd. Ha Linh Rattan and Bamboo Co., Ltd. Hoa Binh Rattan Bamboo Co., Ltd. ボビ・クラフトハ・リン・ラタン・アンド・バンブーホア・ビン・ラタン・バンブー Vannamei shrimp Value added items Woolen handmade toys Kitchen wares, Decorative item, Storages, Seagrass, Office item and others made of natural Rattan, bamboo products materials such as rattan, bamboo, water hyacinth バナメイエビ水産品毛織ハンドメイド玩具自然素材（籐、竹、ヒヤシンス）製品 04 Phan Chu Trinh St., Quy Nhon City, Binh Dinh Province, Vietnam 1004A Au Co Ctr., Phu Trung Ward, Tan Phu Dist., Ho Chi Minh City, Vietnam 2/15 Phan Thuc Duyen, Ward 4, Tan Binh Dist., Phu Nghia Industrial Zone, Chuong My Dist., Ho Chi Minh City, Vietnam Hanoi, Vietnam +84-563-893402/ 3891205 +84-563-893200 [email protected] [email protected] +84-8-6290-3333 Ext: 122 +84-8-6291-6777 +84-8-3602-4191 +84-4-3386-8671 +84-4-3386-8670 +84-4-3391-0910 +84-4-3391-0909 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] www.seaprodexf16.com http://seajoco.vn http://bobicraft.com/ http://www.handmadevn.vn/ http://www.hoabinhbamboo.com.vn/ Mr. Banh Quang Ha Ms. Nguyen Thu Trang Ms. Nguyen Tran Van Thuy Mr. Dang Cong Thang Mr. Nguyen Ba Binh 1977年 1988年 2011年 1996年 2000年 1977 1988 2011 1996 2000 400人 700人 50～100人 70人 60人 400 700 50-100 70 60 8百万米ドル（2012年）/1千2百万米ドル（2013年） 1千百万5千850米ドル（2012年）/1千157 30万米ドル（2012年）/50万米ドル（2013 万6千123米ドル（2013年）年） 120万米ドル（2012年）/180万米ドル（2013年） 62万米ドル（2012年）/65万米ドル（2013 年） USD 8million (2012)/USD 12million (2013) USD 11,005,850 (2012)/USD 11,576,123 (2013) USD 300,000 (2012)/USD 500,000 (2013) USD 1,200,000 (2012)/USD 1,800,000 (2013) USD 620,000 (2012)/USD 650,000 (2013) 韓国、フィリピン、日本、イタリア、英国、アラブ首長国連邦日本、韓国、フランス、オランダ、サウジアラビア、スペイン、メキシコ、中国、アルジェリア、ポーランド、香港、シンガポール、カンボジア South Korea, The Philippines, Japan, Italy, UK, UAE ①　日本の水産大学に1年間留学経験ある技術者系社長。 ②　「バナメイ（エビ）」の養殖場と工場が隣接し、原料コスト面、鮮度面に競争優位性がある。 ③　食品安全面については、EUコード（EU向け輸出登録施設）、ベトナムのHACCP等を認証取得し、試験室も設置済み。 ④　日本にも輸出実績あり、韓国、フィリピンなどへも輸出している。 Japan, South Korea, France, The Netherlands, Saudi Arabia, Spain, Mexico, China, Algeria, Poland, Hong Kong, Singapore, Cambodia ①　エビ、カニ他の天ぷら、フライ等の加工技術の必要な付加価値商品が主体。 ②　日本の商社と組んで、日本への輸出経験があり、技術力、開発力に富んだ企業。 ③　食品安全面については、 BRC/ISO22000/HALALなど6種の認証を取得し、日本を中心にアジア、フランス等へ輸出。 ④　原料調達先はグループ内企業であり、原料調達は安定的に確保している。籐製品、竹製品 Dong Phuong Yen, Chuong My, Hanoi, Vietnam 英国、アメリカ合衆国、日本、オーストラリア、シ日本、アメリカ合衆国、ドイツ、ペルー、チリ、コ日本ンガポール、中国ロンビア、ブラジル UK, USA, Japan, Australia, Singapore, China Japan, USA, Germany, Peru, Chile, Colombia, Brazil Japan 日本へプロモーションを希望する商品（←専門日本へプロモーションを希望する商品：小ぶりな日本へプロモーションを希望する商品：籐製品、家未派遣のため、企業が記載している文面を使サイズで質の高い籐のトレイ、器、バッグ竹製品、海草製品用）：編みぐるみ玩具、アクセサリー（ベビーシューズ、帽子、スカーフ） 140819yt_VietnamSC_ExhibitorsList ASEAN Showcase-Vietnam 11 12 Net A Company Ltd. (Craftbeauty Fair Trade) ミン・チャン・プライベート・エンタープライネット・ア・カンパニー（クラフトビューズティー・フェア・トレード） Minh Trang Private Enterprise Hand Embroidery products (bag, silk, scarf, place mat, napkin, tissue box, fashion silk - apparels Bags, Pouches, Scarves, Cushions for woman, silk blankets…) 刺繍製品（バッグ、シルク、スカーフ、マット、ナバッグ、ポーチ、スカーフ、クッションプキン、ティッシュボックス等） 13 14 15 Quang Vinh Co,.Ltd. Vinh Thuan Private Enterprise Vitrapro Co., Ltd. クアン・ビンビン・チャン・プライベート・エンタープライビトラプロズ Chopsticks, Chopstick box, Chopstick rest, Spoon, Salad set, Tray, Dish, Plate, Bowl, Placemat, Other table wares and kitchen wares made of wooden, bamboo, horn, Seashell and mother of pearl Handicraft and Fine Arts (Stoneware Products) Tatami mat, Tatami cushion, Hyacinth mat, Seagrass mat,Tatami slippers ハンディクラフト製品、陶磁器箸、箸ケース、箸置き、スプーン、サラダセット、い草マット、い草クッション、ヒヤシンスマット、海トレイ、皿、ボール、木製・竹製のテーブルウェ草マット、い草スリッパア商品、キッチンウェア商品等 Van Lam Craft, Minh Hai Commune, Hoa Lu Dist., Ninh Binh Prov., Vietnam 337 Ngo Gia Tu, Duc Giang, Long Bien, Hanoi, No 14, Hamlet 5, Bat Trang, Gia Lam, Hanoi, Vietnam Vietnam 205 Tay Hoa Hamlet, Song Thuan Village, Chau Duong Noi Ward, Ha Dong Dist., Hanoi, Thanh Dist. Tien Giang Prov., Vietnam Vietnam +84-303-618-015 +84-303-618-877 +84-4-3655-5144 +84-4-3874-0782 +84-4-3874-0202 [email protected] [email protected] +84-7-3383-4220 +84-7-3361-1204 [email protected] [email protected] www.vnhandmade.com www.quangvinhceramic.com.vn www.vinhthuanhandicraft.com www.vitrapro.com Ms. Vu Thi Hong Yen Ms. Le Thi Thu Ms. Hoai Nguyen Ms. Ha Thi Vinh Mr. Huynh Xuan Dung Mr. Dang Anh Tuan 2001年 2007年 1991年 2007年 2007年 2001 2007 1991 2007 2007 425人 35人 282人 100人 20人 425 35 282 100 20 29万5千米ドル（2012年）/35万米ドル（2013年） 39万6千米ドル（2012年）/43万5千米ドル百万3千705米ドル（2012年）/119万1千（2013年） 785米ドル（2013年） 600万米ドル（2012年）/550万米ドル（2013年） 15万米ドル（2012年）/20万米ドル（2013 年） USD 295,000 (2012)/USD 350,000 (2013) USD 396,000 (2012)/USD 435,000 (2013) USD 6,000,000 (2012)/USD 5,500,000 (2013) USD 150,000 (2012)/USD 200,000 (2013) 韓国、日本、台湾、メキシコ日本、韓国、ヨーロッパ、アメリカ合衆国 South Korea, Japan, Taiwan, Mexico Japan, Korea, EU countries, USA [email protected] [email protected] [email protected] www.minhtrang.com.vn USD 1,003,705 (2012)/USD 1,191,785 (2013) 日本、韓国、スウェーデン、フランス、アメリカ合アメリカ合衆国、ドイツ、フランス、イタリア、オードイツ、フランス、英国、アメリカ合衆国、イスラ衆国ストラリア、日本エル、オーストラリア、日本 Japan, South Korea, Sweden, France, USA USA, UK, Germany, France, Italy, Australia, Japan Germany, France, UK, USA, Israel, Australia, Japan 日本へプロモーションを希望する商品：ポーチ、日本へプロモーションを希望する商品：布製バッ日本へプロモーションを希望する商品：陶磁器洗濯バッグ、ハンドバッグ、枕カバー、シルクスグ・ポーチ、スカーフ、クローシェ編オーナメントカーフ + 84-4-6329-5599 + 84.4.33524228 [email protected] 日本へプロモーションを希望する商品：い草マッ日本へプロモーションを希望する商品：箸、箸ト・クッション、ヒヤシンスマット・クッション、海草ケース、箸置き、スプーン、サラダセット、トレイ、マット、い草スリッパ、シュロの葉製帽子皿、ボール、木製・竹製のテーブルウェア商品、キッチンウェア商品等