Catalogo completo 50Hz

06/2013
MXH 2,4,8,16
Pompe multistadio orizzontali monoblocco
in acciaio inossidabile
Esecuzione
Pompe multistadio orizzontali monoblocco di acciaio inossidabile
al cromo-nichel.
Costruzione compatta e robusta, senza flangia sporgente e con
raccordo pompa motore monolitico con i piedi di appoggio.
Corpo pompa in un solo pezzo, aperto su un solo lato (barrel
casing), con bocca di aspirazione frontale sopra l'asse della
pompa e bocca di mandata radiale in alto.
Tappi di riempimento e scarico sulla mezzeria, accessibili da
ogni lato (come la scatola morsetti).
6
Impieghi
Per l'approvvigionamento d'acqua.
Per liquidi puliti, senza parti abrasive, non aggressivi per
l'acciaio inossidabile (con adattamento, a richiesta, dei materiali
di tenuta).
Pompa universale, per l'impiego domestico, per applicazioni
civili e industriali, per giardinaggio e irrigazione.
Limiti dʼimpiego
Temperatura liquido da -15 °C a +110 °C.
Temperatura ambiente fino a 40 °C.
Pressione finale massima ammessa nel corpo pompa: 8 bar.
Servizio continuo.
Motore
Motore ad induzione a 2 poli, 50 Hz (n = 2900 1/min).
MXH: trifase
230/400 V ± 10%, fino a 3 kW;
400/690 V ± 10%, da 3,7 a 4 kW.
MXHM: monofase 230 V ± 10% , con termoprotettore.
Condensatore inserito nella scatola morsetti.
Isolamento classe F.
Protezione IP 54.
Motore predisposto per funzionamento con inverter da 1,8 kW.
Classe alta efficienza IE2 per motori trifasi da 0,75 kW.
Esecuzione secondo EN 60034-1; EN 60034-30.
EN 60335-1, EN 60335-2-41.
Materiali
Componenti
Materiali
Corpo pompa
Corpo stadio
Anello tenuta girante
Girante
Coperchio del corpo
Bussola distanziatrice
Acciaio al cromo-nichel 1.4301 EN 10088 (AISI 304)
Acciaio al cromo-nichel 1.4301 EN 10088 (AISI 304)
PTFE
Acciaio al cromo-nichel 1.4301 EN 10088 (AISI 304)
Acciaio al cromo-nichel 1.4301 EN 10088 (AISI 304)
Acciaio al cromo-nichel 1.4301 EN 10088 (AISI 304)
Albero pompa
Tappo
Acciaio al cromo-nichel 1.4305 EN 10088 (AISI 303)
Acciaio al cromo-nichel 1.4305 EN 10088 (AISI 303)
Tenuta meccanica con
sede secondo ISO 3069
Ceramica allumina, carbone, EPDM
(Altri materiali a richiesta)
Esecuzioni speciali a richiesta
- Altre tensioni. - Frequenza 60 Hz (vedere catalogo 60 Hz).
- Protezione IP 55.
- Tenuta meccanica speciale.
- Anelli di tenuta corpo pompa in FPM.
- Per liquido o ambiente con temperatura più alta o più bassa.
- Motore predisposto per funzionamento con inverter fino a 1,5 kW.
Campo di applicazione n ≈ 2800 1/min
0 U.S. g.p.m.10
30
20
0 Imp. g.p.m. 10
50
40
30
20
70
60
50
40
90
80
60
110
100
70
80
90
70
220
200
60
180
50
160
H
ft
140
m
40
120
MXH 16
30
100
MXH 8
MXH 4
MXH 2
80
20
60
40
10
20
0
0
0
Q
m 3/h 2
l/min
4
50
6
100
8
10
150
12
200
14
16
250
18
300
20
22
350
24
400
26
72.978/05
85
0
MXH 2,4,8,16
Pompe multistadio orizzontali monoblocco
in acciaio inossidabile
Prestazioni n ≈ 2800 1/min
3~
230 V
400 V
1~
230 V
P1
MXH 202E
MXH 203E
MXH 204/A
MXH 205/A
MXH 206/B
A
1,7
2,4
2,8
3,5
4,7
A
1
1,4
1,6
2
2,7
MXHM 202E
MXHM 203E
MXHM 204/A
MXHM 205/A
MXHM 206
A
2,3
3
4,2
5,4
7,4
kW
0,5
0,65
0,9
1,2
1,5
1~
230 V
P1
230 V 400 V
3~
A
1,4
1,6
2
2,7
3,6
A
2,4
2,8
3,5
4,7
6,2
MXH 402E
MXH 403/A
MXH 404/A
MXH 405/B
MXH 406
kW
0,65
0,9
1,2
1,5
2
1~
230 V
P1
MXHM 802/A
MXHM 803
MXHM 804
MXHM 805
A
5,4
7,4
9,2
11,2
230 V 400 V
3~
A
2
2,9
3,6
4,3
A
3,5
5
6,2
7,5
MXH 802/A
MXH 803
MXH 804
MXH 805/A
HP
0,45
0,6
0,75
1
1,5
HP
0,6
0,75
1
1,5
2
kW
0,45
0,55
0,75
1,1
1,5
kW
1,2
1,5
2
2,5
l/min
H
m
Q
kW
0,75
1,1
1,5
1,8
HP
1
1,5
2
2,5
4,25
41,6
50
58,3
66,6
70,8
80
16,4
24,5
34,5
43,5
53,5
14,2
21,7
30,8
39
48
12
18,6
26,7
34
43
9,9
15,5
22,4
28,5
36,5
8,7
13,8
20,1
25,8
33,5
5,5
9
14,8
19
25
16,6
25
33,3
20,5
31
42,5
53,5
65
19,4
29
40,4
50,5
61,5
18
27
37,5
47,5
58
0
22
33
45
57
68,5
4,8
2,25
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
0
37,5
50
58,3
66,6
75
83,3
100
116
133
22,5
33
44,5
56,5
68,5
20
30
40,5
52
63
19
29
38
50
60
18,5
27,5
36,5
47,5
58
17,5
26
35
45,5
56
16
24,5
33
43
53,5
15
23
31
40
51
12,5
19,5
26
33,5
44
9,5
15
20
26
35
6
9,5
12,5
16,5
23
0
5
6
7
8
9
10
11
12
13
l/min
H
m
0
83,3
100
116
133
150
166
183
200
216
22,5
36
48
60
20,5
32
42,5
54
20
30,5
41
52
19
29
39
49,5
18
27,5
37
47
16,5
25,5
34,5
43,5
15
23
32
39,5
13
20
28
35
11
17
24
29,5
8,5
14
19,5
24
0
5
8
11
14
16
18
20
22
25
83,3
133
183
233
266
300
333
366
416
Q
0
l/min
kW
HP
1,5
2
24
1,8
2,5
36
H
3
4
48
m
3,7
5
60
4
5,5
71
Risultati di collaudo con acqua fredda e pulita, senza gas.
Tolleranze secondo UNI EN ISO 9906:2012
A
A
MXH 1602
3,6
6,2
MXH 1603/A 7,5
4,3
MXH 1604/A 11,5
6,6
MXH 1605/A
9,6
MXH 1606/A
9,6
P1 Massima potenza assorbita.
P2 Potenza nominale motore.
4
2,5
0
m3/h
P2
3,5
2
1
l/min
H
m
Q
3
1,5
0
m 3/h
m3/h
P2
230 V 400 V
3~
kW
0,33
0,45
0,55
0,75
1,1
Q
P2
A
3
4,2
5,4
7,4
9,2
MXHM 402E
MXHM 403/A
MXHM 404/A
MXHM 405
MXHM 406
m 3/h
P2
23
21,7 20,5 18,8 17,5 15,8
14
11,5
6,5
34
31,8 29,5 26,8 24,8 22,4 19,2 15,3
8,8
46,5 44,5 41,5
38
36
33
29
23
14
57,5
55
51,5
48
45
42
37,5 31,5
19
68
65
61
56
53
49
44
36
22
Per il valore NPSH si raccomanda un margine di sicurezza di + 0,5 m.
Dimensioni e pesi
L
160
DN1 DN2
ISO 228
TIPO
H
184
DN 2
(1)
127
DN 1
L1
4.93.209
88
10
(2)
8
L2
30
9
28
G 1 1/4
G1
331
94
182
176 98,5
6,8
6,9
G 1 1/4
G1
331
94
182
176 98,5
7,6
7,7
MXH 204/A - MXHM 204/A
G 1 1/4
G1
381
118
206
193
112
10
11
MXH 205/A - MXHM 205/A
G 1 1/4
G1
405
142
230
193
112
11,5
12,5
MXH 402E - MXHM 402E
G 1 1/4
G1
331
94
182
176 98,5
7,6
7,7
MXH 403/A - MXHM 403/A
G 1 1/4
G1
357
94
182
193
112
9,3
10,3
MXH 404/A - MXHM 404/A
G 1 1/4
G1
381
118
206
193
112 10,8
11,8
MXH 802/A - MXHM 802/A
G 1 1/2
G1
381
118
206
193
112 10,6
11,6
TIPO
h1
DN1 DN2
ISO 228
10,5
10
w
kg
mm
L2
L3
MXH 206/B - MXHM 206 G 1 1/4
G1
500 166 254
L
L1
88
210 127 184 167 18,5 18,6
MXH 405/B - MXHM 405 G 1 1/4
G1
476 142 230
88
210 127 184 167
MXH 406 - MXHM 406 G 1 1/4
G1
500 166 254
88
210 127 184 167 19,5 20,5
MXH 803 - MXHM 803 G 1 1/2
G1
452 118 206
88
210 127 184 167 15,8 16,9
MXH 804 - MXHM 804 G 1 1/2
G1
482 148 236
88
210 127 184 167 18,2 19,2
MXH 805/A - MXHM 805 G 1 1/2
G1
552 178 266
88
210 127 184 207 21,4 22,4
H
h1
h2
w
MXH MXHM
18
18
MXH 1602
G2
G 1 1/2 476 128 230 101 210 117 187 167 18,2
-
MXH 1603/A
G2
G 1 1/2 516 128 230 101 210 117 187 207 20,8
-
MXH 1604/A
G2
G 1 1/2 612 166 279 113 235 132 202 232 33,8
-
112
MXH 1605/A
G2
G 1 1/2 650 203 316 113 235 132 202 232 35,5
-
146
MXH 1606/A
G2
G 1 1/2 687 241 354 113 235 132 202 232 36,4
-
3.93.020/1
31
H
h2
DN 1
DN 2
(1) Riempimento
MXH MXHM
w
MXH 203E - MXHM 203E
160
L2
H
146
w
L3
L2
112
L1
(2)
L1
MXH 202E - MXHM 202E
L
(1)
kg
mm
L
10
30,5
(2) Scarico
86
MXH 2,4,8,16
Pompe multistadio orizzontali monoblocco
in acciaio inossidabile
Curve caratteristiche n ≈ 2800 1/min
0
Imp. g.p.m.
5
10
0
15
10
Imp. g.p.m.
20
70
70
MXH 206
MXH 406
200
60
200
60
MXH 205
MXH 405
50
50
H
H
150
MXH 204
m
40
ft
MXH 203
30
100
MXH 404
ft
MXH 403
30
MXH 202
20
150
m
40
100
MXH 402
20
50
50
10
10
3
m /h
0
0
50
η
%
Q
1
l/min
4
3
2
20
40
60
m3/h
0
5
0
60
η
%
80
40
50
30
40
Q
2
4
l/min
8
6
50
100
8
8
20
NPSH
m
4
20
NPSH
m
4
ft
ft
10
10
0
0
Q m3/h 1
0
2
Imp g.p.m.
3
20
4
30
72.976/05
40
5
0
0
0
Q
0
50
2
3
4
6
72.977/05
8
m /h
Imp g.p.m.
40
60
80
100
200
60
70
H
m
MXH 1606
MXH 805
50
60
150
50
ft
MXH 803
30
200
MXH 1605
H
MXH 804
40
MXH 1604
m
150
40
100
ft
MXH 1603
100
30
MXH 802
20
MXH 1602
20
50
50
10
10
m3/h
0
0
Q
4
l/min 50
6
8
100
10
150
14
12
200
0
70
η
%
60
50
50
30
4
Q m3/h
4
6
8
10
12
72.397/1
12
16
200
20
300
24
28
400
16
12
ft
8
3
0
0
8
l/min 100
NPSH
m
8
ft
4
2
Q
5
12
NPSH
m
m3/h
0
70
η
%
0
0
1
14
87
4
0
Q m3/h
8
12
16
20
24
72.397/2
28
6
MXH 2,4,8,16
Pompe multistadio orizzontali monoblocco
in acciaio inossidabile
Caratteristiche costruttive
3.93.001
Più sicurezza
contro il funzionamento a secco, con la bocca aspirante sopra l'asse
della pompa.
Affidabile
Tutte le parti idrauliche a contatto con il liquido sono di acciaio
inossidabile.
Per liquidi da -15 °C a +110 °C.
Robusta
Corpo pompa in un solo pezzo di grosso spessore, aperto su un
solo lato.
Compatta
Raccordo pompa-motore e base in un solo pezzo.
Senza flangia sporgente.
Maggiore protezione
contro perdite di tenuta, con il coperchio pompa separato dal coperchio
motore. Possibilità d'ispezione della tenuta attraverso le aperture
laterali tra le due pareti.
Maggiore protezione contro l'ingresso d'acqua nel motore dall'esterno,
ottenuta con il corpo pompa prolungato attorno alla lanterna di
raccordo.
88
MXHL AISI 316L
Pompe multistadio orizzontali
monoblocco in acciaio inox AISI 316L
Esecuzione
Pompe multistadio orizzontali monoblocco di acciaio inossidabile
al cromo-nichel-molibdeno AISI 316L.
Costruzione compatta e robusta, senza flangia sporgente e con
raccordo pompa motore monolitico con i piedi di appoggio.
Corpo pompa in un solo pezzo, aperto su un solo lato (barrel
casing), con bocca di aspirazione frontale sopra l'asse della
pompa e bocca di mandata radiale in alto.
Tappi di riempimento e scarico sulla mezzeria, accessibili da
ogni lato (come la scatola morsetti).
6.1
Impieghi
Per l'approvvigionamento d'acqua.
Per liquidi puliti, senza parti abrasive, non aggressivi per
l'acciaio inossidabile (con adattamento, a richiesta, dei materiali
di tenuta).
Pompa universale, per l'impiego domestico, per applicazioni
civili e industriali, per giardinaggio e irrigazione.
Limiti dʼimpiego
Temperatura liquido da -15 °C a +110 °C.
Temperatura ambiente fino a 40 °C.
Pressione finale massima ammessa nel corpo pompa: 8 bar.
Servizio continuo.
Motore
Motore ad induzione a 2 poli, 50 Hz (n = 2900 1/min).
MXHL : trifase 230/400 V ± 10%.
MXHLM : monofase 230 V ± 10% , con termoprotettore.
Condensatore inserito nella scatola morsetti.
Isolamento classe F.
Protezione IP 54.
Motore predisposto per funzionamento con inverter da 1,8 kW.
Classe alta efficienza IE2 per motori trifasi da 0,75 kW.
Esecuzione secondo EN 60034-1; EN 60034-30.
EN 60335-1, EN 60335-2-41.
Materiali
Componenti
Materiali
Corpo pompa
Corpo stadio
Anello tenuta girante
Girante
Coperchio del corpo
Bussola distanziatrice
Acciaio al Cr-Ni-Mo 1.4404 EN 10088 (AISI 316L)
Acciaio al Cr-Ni-Mo 1.4404 EN 10088 (AISI 316L)
PTFE
Acciaio al Cr-Ni-Mo 1.4404 EN 10088 (AISI 316L)
Acciaio al Cr-Ni-Mo 1.4404 EN 10088 (AISI 316L)
Acciaio al Cr-Ni-Mo 1.4404 EN 10088 (AISI 316L)
Albero pompa
Tappo
Acciaio al Cr-Ni-Mo 1.4404 EN 10088 (AISI 316L)
Acciaio al Cr-Ni-Mo 1.4404 EN 10088 (AISI 316L)
Tenuta meccanica con
sede secondo ISO 3069
Ceramica allumina, carbone, EPDM
(Altri materiali a richiesta)
Esecuzioni speciali a richiesta
- Altre tensioni.
- Frequenza 60 Hz (vedere catalogo 60 Hz).
- Protezione IP 55. - Tenuta meccanica speciale.
- Anelli di tenuta corpo pompa in FPM.
- Per liquido o ambiente con temperatura più alta o più bassa.
- Motore predisposto per funzionamento con inverter fino a 1,5 kW.
Campo di applicazione n ≈ 2800 1/min
0
0
10
U.S. g.p.m.
Imp. g.p.m.
30
20
10
50
40
20
30
60
40
50
70
220
200
60
180
50
160
H
ft
140
m
40
120
100
30
MXHL 8
MXHL 4
MXHL 2
80
20
60
40
10
20
0
0
0
Q
m 3/h
l/min
2
4
50
6
100
8
10
150
12
200
14
72.978/05
89
0
MXHL AISI 316L
Pompe multistadio orizzontali
monoblocco in acciaio inox AISI 316L
Prestazioni n ≈ 2800 1/min
3~
230 V
400 V
1~
230 V
P1
MXHL 202E
MXHL 203E
MXHL 204/A
MXHL 205/A
MXHL 206/B
A
1,7
2,4
2,8
3,5
4,7
A
1
1,4
1,6
2
2,7
MXHLM 202E
MXHLM 203E
MXHLM 204/A
MXHLM 205/A
MXHLM 206
A
2,3
3
4,2
5,4
7,4
kW
0,5
0,65
0,9
1,2
1,5
1~
230 V
P1
MXHLM 402E
MXHLM 403/A
MXHLM 404/A
MXHLM 405
MXHLM 406
A
3
4,2
5,4
7,4
9,2
kW
0,65
0,9
1,2
1,5
2
1~
230 V
P1
MXHLM 802/A
MXHLM 803
MXHLM 804
MXHLM 805
A
5,4
7,4
9,2
11,2
230 V 400 V
3~
A
1,4
1,6
2
2,7
3,6
A
2,4
2,8
3,5
4,7
6,2
MXHL 402E
MXHL 403/A
MXHL 404/A
MXHL 405/B
MXHL 406
230 V 400 V
3~
A
3,5
5
6,2
7,5
MXHL 802/A
MXHL 803
MXHL 804
MXHL 805/A
A
2
2,9
3,6
4,3
P1 Massima potenza assorbita.
P2 Potenza nominale motore.
m 3/h
P2
kW
0,33
0,45
0,55
0,75
1,1
Q
HP
0,45
0,6
0,75
1
1,5
H
m
m 3/h
P2
Q
HP
0,6
0,75
1
1,5
2
kW
0,45
0,55
0,75
1,1
1,5
kW
0,75
1,1
1,5
1,8
l/min
H
m
m3/h
P2
kW
1,2
1,5
2
2,5
l/min
Q
HP
1
1,5
2
2,5
l/min
H
m
1
0
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,25
4,8
0
16,6
25
33,3
41,6
50
58,3
66,6
70,8
80
22
33
45
57
68,5
20,5
31
42,5
53,5
65
19,4
29
40,4
50,5
61,5
18
27
37,5
47,5
58
16,4
24,5
34,5
43,5
53,5
14,2
21,7
30,8
39
48
12
18,6
26,7
34
43
9,9
15,5
22,4
28,5
36,5
8,7
13,8
20,1
25,8
33,5
5,5
9
14,8
19
25
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
0
2,25
0
37,5
50
58,3
66,6
75
83,3
100
116
133
22,5
33
44,5
56,5
68,5
20
30
40,5
52
63
19
29
38
50
60
18,5
27,5
36,5
47,5
58
17,5
26
35
45,5
56
16
24,5
33
43
53,5
15
23
31
40
51
12,5
19,5
26
33,5
44
9,5
15
20
26
35
6
9,5
12,5
16,5
23
0
5
6
7
8
9
10
11
12
13
0
83,3
100
116
133
150
166
183
200
216
22,5
36
48
60
20,5
32
42,5
54
20
30,5
41
52
19
29
39
49,5
18
27,5
37
47
16,5
25,5
34,5
43,5
15
23
32
39,5
13
20
28
35
11
17
24
29,5
8,5
14
19,5
24
Risultati di collaudo con acqua fredda e pulita, senza gas.
Tolleranze secondo UNI EN ISO 9906:2012
Per il valore NPSH si raccomanda un margine di sicurezza di + 0,5 m.
Dimensioni e pesi
L
160
DN 2
TIPO
L1
L2
94
182
176 98,5
6,8
6,9
MXHL 203E - MXHLM 203E G 1 1/4 G 1
331
94
182
176 98,5
7,6
7,7
MXHL 204/A - MXHLM 204/A G 1 1/4 G 1
381
118
206
193
112
10
11
MXHL 205/A - MXHLM 205/A G 1 1/4 G 1
405
142
230
193
112
11,5
12,5
MXHL 402E - MXHLM 402E G 1 1/4 G 1
331
94
182
176 98,5
7,6
7,7
MXHL 403/A - MXHLM 403/A G 1 1/4 G 1
357
94
182
193
112
9,3
10,3
112
MXHL 404/A - MXHLM 404/A G 1 1/4 G 1
381
118
206
193
112
10,8
11,8
146
MXHL 802/A - MXHLM 802/A G 1 1/2 G 1
381
118
206
193
112
10,6
11,6
H
L
88
8
L2
30
9
10
(2)
w
ISO 228
kg
mm
DN2
331
4.93.209
28
DN1
MXHL 202E - MXHLM 202E G 1 1/4 G 1
184
(1)
127
DN 1
L1
H
w
MXHL MXHLM
L
L1
160
(1)
DN 1
DN 2
DN1
210
127
184
TIPO
3.93.020/2
88
(2)
L2
(1) Riempimento
10,5
31
10
w
10
30,5
112
146
(2) Scarico
90
kg
mm
DN2
ISO 228
L
L1
L2
w
MXHL 206/B - MXHLM 206
G 1 1/4
G1
500
166
254
167
18,5
MXHL 405/B - MXHLM 405
G 1 1/4
G1
476
142
230
167
18
18
MXHL 406 - MXHLM 406
G 1 1/4
G1
500
166
254
167
19,5
20,5
MXHL 803 - MXHLM 803
G 1 1/2
G1
452
118
206
167
15,8
16,9
MXHL 804 - MXHLM 804
G 1 1/2
G1
482
148
236
167
18,2
19,2
MXHL 805/A- MXHLM 805
G 1 1/2
G1
552
178
266
207
21,4
22,4
MXHL MXHLM
18,6
MXHL AISI 316L
Pompe multistadio orizzontali
monoblocco in acciaio inox AISI 316L
Curve caratteristiche n ≈ 2800 1/min
0
Imp. g.p.m.
5
10
0
15
Imp. g.p.m.
10
20
70
70
MXHL 206
MXHL 406
200
60
200
60
MXHL 205
MXHL 405
50
50
H
H
150
MXHL 204
m
40
ft
MXHL 203
30
100
MXHL 404
ft
MXHL 403
30
MXHL 202
20
150
m
40
100
MXHL 402
20
50
50
10
10
3
m /h
0
0
50
η
%
Q
1
l/min
4
3
2
20
40
60
m3/h
0
5
0
60
η
%
80
40
50
30
40
Q
2
l/min
4
50
8
6
100
8
8
20
NPSH
m
4
20
NPSH
m
4
ft
ft
10
10
0
0
Q m3/h 1
0
Imp g.p.m.
2
3
4
20
30
40
72.976/05
5
0
0
0
50
200
60
H
m
MXHL 805
50
150
MXHL 804
40
ft
MXHL 803
30
100
MXHL 802
20
50
10
m3/h
0
0
Q
4
l/min 50
6
8
100
10
150
14
12
200
70
η
%
60
50
4
12
NPSH
m
8
ft
4
2
0
0
0
Q m3/h
4
6
8
10
12
72.397/1
14
91
Q m 3/h
2
4
6
72.977/05
8
0
6.1
MXHL AISI 316L
Pompe multistadio orizzontali
monoblocco in acciaio inox AISI 316L
Caratteristiche costruttive
3.93.001
Più sicurezza
contro il funzionamento a secco, con la bocca aspirante sopra l'asse
della pompa.
Affidabile
Tutte le parti idrauliche a contatto con il liquido sono di acciaio
inossidabile.
Per liquidi da -15 °C a +110 °C.
Robusta
Corpo pompa in un solo pezzo di grosso spessore, aperto su un
solo lato.
Compatta
Raccordo pompa-motore e base in un solo pezzo.
Senza flangia sporgente.
Maggiore protezione
contro perdite di tenuta, con il coperchio pompa separato dal coperchio
motore. Possibilità d'ispezione della tenuta attraverso le aperture
laterali tra le due pareti.
Maggiore protezione contro l'ingresso d'acqua nel motore dall'esterno,
ottenuta con il corpo pompa prolungato attorno alla lanterna di
raccordo.
92
MXH 32,48
Pompe multistadio orizzontali monoblocco
in acciaio inossidabile
Esecuzione
Pompe multistadio orizzontali monoblocco di acciaio inossidabile
al cromo-nichel.
Costruzione compatta ed estremamente robusta, con raccordo
pompa motore compatto e motore con piedi di appoggio.
Corpo pompa in un solo pezzo, aperto su un solo lato (barrel
casing), con bocca di aspirazione frontale e bocca di mandata
radiale in alto.
Impieghi
Per l'approvvigionamento d'acqua.
Per liquidi puliti, senza parti abrasive, non aggressivi per
l'acciaio inossidabile (con adattamento, a richiesta, dei materiali
di tenuta).
Pompa universale, per applicazioni civili e industriali, per giardinaggio e irrigazione.
Limiti dʼimpiego
Temperatura liquido da -15 °C a +110 °C.
Temperatura ambiente fino a 40 °C.
Pressione finale massima ammessa nel corpo pompa: 10 bar.
Servizio continuo.
Motore
Motore ad induzione a 2 poli, 50 Hz (n = 2900 1/min).
MXH : trifase 230/400 V ± 10%, fino a 3 kW;
400/690 V ± 10%, da 4 a 7,5 kW.
Isolamento classe F.
Protezione IP 54.
Classe alta efficienza IE2.
Motore predisposto per funzionamento con inverter.
Esecuzione secondo EN 60034-1; EN 60034-30.
Materiali
Componenti
Materiali
Corpo pompa
Corpo stadio
Anello tenuta girante
Girante
Coperchio del corpo
Bussola distanziatrice
Acciaio al cromo-nichel 1.4301 EN 10088 (AISI 304)
Acciaio al cromo-nichel 1.4301 EN 10088 (AISI 304)
PTFE
Acciaio al Cromo-nichel 1.4301 EN 10088 (AISI 304)
Acciaio al cromo-nichel 1.4301 EN 10088 (AISI 304)
Acciaio al cromo-nichel 1.4301 EN 10088 (AISI 304)
Albero pompa
Tappo
Acciaio al Cr-Ni-Mo 1.4401 EN 10088 (AISI 316)
Acciaio al cromo-nichel 1.4305 EN 10088 (AISI 303)
Tenuta meccanica con
sede secondo ISO 3069
Ceramica allumina, carbone, EPDM
(Altri materiali a richiesta)
Esecuzioni speciali a richiesta
- Pompa con bocche con giunti Victaulic (MXH-V).
- Pompa con bocche flangiate (MXH-F).
- Altre tensioni. - Frequenza 60 Hz (vedere catalogo 60 Hz).
- Protezione IP 55.
- Tenuta meccanica speciale.
- Anelli di tenuta corpo pompa in FPM.
- Per ambiente con temperatura più alta o più bassa.
Campo di applicazione n ≈ 2900 1/min
0
U.S. g.p.m.
0
Imp. g.p.m.
50
100
50
150
200
100
250
150
300
200
250
80
70
200
60
H
m
ft
40
MXH 32
100
30
MXH 48
20
10
0
0
0
Q
m3/h
l/min
20
10
200
40
30
400
600
50
800
60
1000
70
72.978/05
93
0
6.2
MXH 32,48
Pompe multistadio orizzontali monoblocco
in acciaio inossidabile
Prestazioni n ≈ 2900 1/min
3~
MXH 3201/A
MXH 3202/A
MXH 3203/A
MXH 3204/A
3~
MXH 4801/A
MXH 4802/A
MXH 4803/A
230 V
400 V
A
9,15
A
5,3
9,6
12
16
kW
2,2
4
5,5
7,5
230 V
400 V
A
11,5
A
6,6
12
16
m 3/h
P2
Q
HP
3
5,5
7,5
10
P2
kW
3
5,5
7,5
0
HP
4
7,5
10
21
24
27
30
33
36
39
44
50
0
250
350
400
450
500
550
600
650
733
833
18,4
37
55,5
74,5
16,3
33
50
67
15,3
31
47
63
14,8
30
45,5
61
14
28,5
43
59
13
27
40,5
56
12
25
38
53
10,8
23
35
49
9,3
20,5
31
44
6
15
23
34
7,5
10
16,5
m 3/h
0
21
27
33
39
45
48
51
54
60
66
l/min
0
350
450
550
650
750
800
850
900
1000
1100
l/min
H
m
Q
15
20
18
17
16
14,5
12,5
11,5
10,5
9,5
7
H
41
35,3
33
30,5
27,5
24,5
22,5
21
19
14
7,5
m
60,5
53
50
46
42,5
38
35
32,5
29
22,5
16
P2 Potenza nominale motore.
Risultati di collaudo con acqua fredda e pulita, senza gas.
Per il valore NPSH si raccomanda un margine di sicurezza di + 0,5 m.
Tolleranze secondo UNI EN ISO 9906:2012
Curve caratteristiche n ≈ 2900 1/min
0
50
Imp. g.p.m.
100
0 Imp. g.p.m.50
150
80
100
200
150
250
70
ft
MXH 3204
70
60
MXH 4803
H
m
MXH 3203
H
m
200
60
200
ft
40
MXH 4802
40
MXH 3202
20
100
30
100
30
MXH 4801
20
MXH 3201
10
10
0
0
0
0
0
m 3/h 10
Q l/min
200
20
300
70
30
400
500
50
40
600
700
800
η
η
50
0
2,5
70
2
60
η%
50
1,5
Pst
kW
0,5
Pst
%
30
8
ft
4
10
m
0
Q m 3/h 10
20
30
40
72.974
l/min 200
40
400
600
50
800
0
70
60
1000
3
η
40
2,5
Pst
2
kW
1,5
30
1
Pst
ft
ft
10
0
0
0
Q
30
20
6
NPSH
4
m
2
20
NPSH
m3/h 10
0
0
0 Q m3/h 10
50
94
20
30
40
50
60
72.1035
70
MXH 32,48
Pompe multistadio orizzontali monoblocco
in acciaio inossidabile
Designazione
MXH-F 3204 *
Serie
senza indicazione bocche filettate
bocche con giunti Victaulic
bocche flangiate
Portata nominale in m3/h (n = 2900 1/min)
Numero stadi
V
F
6.2
Varianti costruttive
codice tenuta speciale (senza indicazioni=tenuta standard)
Dimensioni e pesi
L
Bocche
filettate
L1
250
g2
g1
150
DN1
h3
140
DN2
s
w
L2
b
z
m2
n2
m1
DN1
DN2
ISO 228
TIPO
MXH 3201/A
MXH 3202/A
MXH 3203/A
MXH 3204/A
MXH 4801/A
MXH 4802/A
MXH 4803/A
Victaulic
Giunti
Victaulic
n1
mm
n1
n2
z
b
s
w
g1
g2
kg
G 2 1/2
G2
501 120,5 216
280
205
175
170
130
15
54
10
92,5
-
6
29,4
G 2 1/2
G2
515 120,5 233
290
205
175
180
140
15
54
10
112
-
6
38,5
G 2 1/2
G2
582 166,5 251
310
280
250
258
190
15
68
12
84
38
-
50
G 2 1/2
G2
628 212,5 297
310
280
250
258
190
15
68
12
84
38
-
57,5
L
L1
L2
h3
m1
m2
G3
G 2 1/2 545
136
263
290
205
175
180
140
15
54
10
128,5
-
6
38
G3
G 2 1/2 566
136
235
310
280
250
258
190
15
68
12
100
38
-
49,5
G3
G 2 1/2 628 197,5 297
310
280
250
258
190
15
68
12
100
38
-
58
LV
Bocche
Flange
flangiate
L1V
LF
L1F
DN2
177
175
DN2
DG
DN1
150
DN1
150
DN
DK
DE
L2V
TIPO
MXH-V 3201/A
MXH-V 3202/A
MXH-V 3203/A
MXH-V 3204/A
MXH-V 4801/A
MXH-V 4802/A
MXH-V 4803/A
L2F
DN1
DN2
mm
mm
mm
LV
L1V
L2V
76,1 (DN65) 60,3 (DN50) 541
160
256
76,1 (DN65) 60,3 (DN50) 555
160
273
76,1 (DN65) 60,3 (DN50) 622
206
291
76,1 (DN65) 60,3 (DN50) 668
252
337
88,9 (DN80) 76,1 (DN65) 585
175
303
88,9 (DN80) 76,1 (DN65) 606
175
275
88,9 (DN80) 76,1 (DN65) 668
237
337
Flange*
TIPO
DN2
mm
mm
LF
L1F
L2F
MXH-F 3201/A
MXH-F 3202/A
MXH-F 3203/A
MXH-F 3204/A
MXH-F 4801/A
MXH-F 4802/A
MXH-F 4803/A
65
50
531
151
246
65
50
545
151
263
65
50
612
197
281
65
50
658
243
327
80
65
565
156
283
80
65
586
156
255
80
65
648
218
317
95
EN 1092-2
mm
DN1
Fori
DN DE DK DG
N.
Ø
50 165 125 99
65 185 145 118
4
4
19
19
80 200 160 132
8
19
* ASME 150 lb (ex ANSI 150 lb)
MXH 32,48
Pompe multistadio orizzontali monoblocco
in acciaio inossidabile
Caratteristiche costruttive
Flessibile
Varie versioni di bocche: filettate, victaulic e flangiate
Più sicurezza
Con la bocca di aspirazione frontale per una migliore capacità di
aspirazione
Affidabile
Tutte le parti idrauliche a contatto con il liquido sono di acciaio
inossidabile.
Per liquidi da -15 °C a +110 °C.
Robusta
Corpo pompa in un solo pezzo di grosso spessore, aperto su un
solo lato, con manicotti di aspirazione e mandata rinforzati.
Compatta
Raccordo pompa-motore estremamente compatto.
Maggiore protezione
Contro perdite di tenuta, con il coperchio pompa separato dal coperchio motore. Possibilità d'ispezione della tenuta attraverso le aperture laterali tra le due pareti.
96

Download Report