台灣赤十字組織失われた過去は取り戻せない、でもあなたの心の中にある映像と思い出は決して色あせることはない。﹁愛﹂という何物にも替えがたい包みで、あなたの心にある 3 /21 木 4:30 5:00 2013 ［日時］開場［会場］メッセージを届けてください。 ∼希望の光∼ あなたの大切な人は、たとえ姿は見えなくても、きっとどこかで見守ってくれています。聴くたびによみがえる思い出の音楽のそばで⋮ 大槌・山田ミュージックフェスティバル2013 Beam of Hope 開演岩手県山田町中央公民館大ホール［入場料］ご招待（※入場には整理券が必要です。）［整理券申込先］ NPO法人遠野まごころネット大槌事務所〒028-1132岩手県上閉伊郡大槌町大ヶ口1-1-38 電話／FAX：0193-42-7666 ［出演者］台灣赤十字組織出演アーティスト亞太弦樂四重奏団 Asia Pacific String Quartet 胡德夫（シンガーソングライター）許博允（台湾演奏家コーディネーター・作曲家）大槌・山田出演アーティスト（50音順）内金崎奏（ピアノ/大槌町）/佐々木洋子（ピアノ/釜石市）澤田薫（テノール/山田町）/土井尻明子（ソプラノ/釜石市）前川弾（ヴォーカル＆フルート/大槌町）/山崎鮎子（フルート/山田町）使用楽器ミュージック・アトリエ AT-800 のメッセージ大募集メッセージ大メッセジ大！！愛の来場いただける方から大切な人に送りたいメッセージを募集いたします。会いたいけれど会えない、亡くなったけれど天国のあの人にメッセージを送りたい、いつも言えない感謝の気持ちを伝えたい…どんな気持ちでも構いません、ただ、あなたの愛の気持ちを文字にして送ってください。当日、スクリーンで音楽に乗せて流したり、プログラムに記したり…何らかの形で残していきます。来場いただいた方も、メッセージを発して共に「出演者」として、このフェスティバルを盛り上げましょう！ローランド出演アーティスト花巻イーハトーブ大使応募規定鈴木泉（オルガン）［企画・運営］古川精一［主催］台灣赤十字組織／公益財団法人ローランド芸術文化振興財団（Roland Foundation）［協賛］ NPO法人遠野まごころネット［後援］台北経済文化代表処（在日台湾大使館）／公益財団法人交流協会東京本部日本赤十字社／岩手県教育委員会／大槌町大槌町教育委員会／山田町山田町教育委員会岩手日日新聞／岩手日報／岩手テレビ／岩手めんこいテレビ（各名義申請中）［協力］三信印刷㈱（印刷）／横浜ステージプラン㈱（音響・照明・映像）／ローランド㈱／いわてゆいっこ花巻イニシャルでも愛称でも構いません。 3月8日（金）までに下記までお送りください。応募先松﨑豊司/松﨑セイ子（大槌町）・山崎鮎子（山田町） ②メッセージを送る人、送りたい相手の名前は、フルネームでも、 ③官製はがき、もしくは封筒にメッセージを書いて、古川精一（バリトン）［実行委員会］ ①文字数は50文字前後でお願いします。〒028-1132岩手県上閉伊郡大槌町大ヶ口1-1-38 NPO法人遠野まごころネット大槌事務所「愛のメッセージ募集係」まで PROFILE 台灣赤十字組織出演アーティスト Asia Pacific String Quartet Asia Pacific String Quartet 黃維明（ヴァイオリン）徐錫隆（ヴァイオリン）陳瑞賢（ヴィオラ）［Hwang Wei-ming］［Hsu Hsi-lung］［Reui-hsien Chen］台北出身。1987年米国シンシナティ大学院音楽研究所を卒業、修士号取得。19歳でオーストリア国立放送交響楽団第1ヴァイオリンリーダーに就任。ウィーン室内管弦楽団、ウィーン・トーンキュンストラー管弦楽団、ニーダーエスターライヒ管弦楽団に所属。1985年米国コロンヒア交響楽団にてアソシエイトコンサートマスター及びコンサートマスターに就任。元台北市立交響楽団団長、現在は東呉大学音楽部及び国立師範大学音楽部にて教鞭をとる。亜太弦楽四重奏団音楽監督、YMCA 青少年管弦楽及び栄星弦楽団指揮者。 1993年ドイツ国立シュトゥットガルト音楽院にて芸術家学位取得。現在、仁愛中学、師大付属中学音楽班、東呉大学音楽部にて教鞭をとる。楽享アンサンブル楽団団長。台北の「沈春池文教基金会」の要請を受け「優秀青年音楽訪問団」団員を選抜、香港、北京、上海等で演奏し音楽文化交流に貢献。1997年フランスにて行政院文化建設委員会（現在は文化部）の要請で演奏。 Asia Pacific String Quartet Asia Pacific String Quartet 台南出身。台湾音楽コンクールにてヴィオラ児童部、少年部1位。KAWAIの友全国ピアノコンクール優勝。1983年教育部音楽英才優秀出国試験にて国立ウィーン音楽院ヴィオラ、ピアノ演奏科に合格。コンサートホール「音楽界新星」として選抜、オーストリアC.M.Ziehrer基金会、オーストリア教育部優秀学生奨学金、国内奇美企業と第二回I.C.R.T.国外最高奨学金を受賞。 H.Beyerle, H.Rostal, Alban Berg諸氏の弦楽四重奏団に弟子入りする。 1989年ウィーン音学院にて華人として初めてヴィオラ学位を取得。現在は国立台北芸術大学、高雄師範大学、東呉大学などで教鞭をとる。許博允（作曲家・台湾出演者構成）陳建安（チェロ）胡德夫（ヴォーカル）［Chen Chien-an］［Ara Kimbo］［HSU Po Yun］台湾新竹出身。7歳で台湾前総統御前演奏。台湾教育部の「天才児童」試験に合格し日本に留学。齋藤秀雄氏に師事し、最年少で桐朋音楽大学に入学。青木十良教授に師事。演奏家学位を取得。1980年にピーボディ音楽院最高全額奨学金を獲得。Stephen Kates氏に師事。1986年アスペン国際音楽祭に参加、当時最も名声の高いチェロの巨匠Gabor Rejto氏に絶賛され南カリフォルニア大学助手として招聘。Rejto氏最後の弟子となる。1990年に演奏家学位を取得。1986年に全米5名の青年優秀チェリストの1人に抜擢、 1992年ヴァイオリン辛明峰氏とピアノ隆信真氏でピアノ三重奏を結成、台湾行政院文化建設委員会（現文化部）主催の「優秀華僑音楽家系列」に出演。米国にて「ニューヨーク文化センター台北劇場」オープニングで演奏、高評を得る。YMCA 青少年管弦楽団と共演し、 “優”三重奏、M.I.T三重奏を結成後、亜太弦楽四重奏に合流。元上海音楽院チェロ科主任。台東プユマ族出身。通称KIMBO。動乱の人生を歌に託す。70年代には楊弦氏、李雙澤氏らと「民歌運動」を制作。「歌は自分の歌。あるいは祖先の歌を歌う」を原則として原住民伝説歌を中心に創作活動。原住民社会運動に力を注ぎ、70年代に《原住民権力促進会》初代会長に就任。2005年、ファーストアルバム「匆匆」を発表。金曲賞および最優秀作詞賞、最優秀楽曲賞（太平洋的風）を受賞。香港では華語メディア音楽大賞にて最優秀国語男性歌手賞、最優秀民謡歌手賞を受賞。台湾の「ルイ・アームストロング」と称される。東京で出生、戸籍上は台北市淡水。1960年、許常惠教授の理論作曲研究とヴァイオリンに触発され、1962年初作品を発表。7人組作曲集団「江浪樂集」を結成。1971年中国にて「中国現代音楽研究会」を結成。1987年以来、東京、ソウル、マニラ、香港等に国際音楽会議国家代表として参加、アジア諸国の優秀作曲家と共同で「アジア音楽新環境」演奏を開催。1987年妻の樊曼儂氏と共同で「新象」を結成、故国台湾の為に世界へ扉を開き、中国との文化交流を促進、後進の活発な研究活動への橋渡しを行った。1980−83年に至るまで「アジア文化推進連盟」「中華民国文化推進協会」「アジア戯劇協会」等、国際組織及び「環境音楽製作所」を創設、「新象芸術センター」「新象ギャラリー」「新象芸術ニューズウィーク」を創設。絵画、彫刻、建築、撮影、設計、音楽、舞踊、民族芸術運動等、国際芸術文化交流を広め、人文環境を向上させ、米、仏等政府と国際連合教育科学文化機関UNESCOを招き講演会を開催。TV、映画音楽等の制作指導、TV番組の制作及び司会等も務めた。現在「国際新象文教基金会」行政総監督、「動象影擎映画会社」総裁、「アジア文化推進連盟」主席、「中華民国文化推進協会」常務理事。元「台北市政府」顧問、元行政院文化建設委員会（現文化部）委員、元総統府国策顧問、元アジア作曲連盟理事長。大槌・山田出演アーティスト内金崎奏（ピアノ）前川弾（ヴォーカル＆フルート）佐々木洋子（ピアノ）［うちかなざきそう］［まえかわだん］［ささきようこ］岩手県大槌町出身。大槌町役場財政課に勤務 ≪学校≫北海道教育大学函館校芸術文化課程音楽コース ≪師事≫野呂佳生（ピアノ）岩手県釜石市出身。音楽家の両親のもと、幼少より音楽や絵画などを楽しみ中学よりフルートを始める。多数の演奏会、ディナーショウ、学校音楽鑑賞会などに歌やフルートで出演。釜石市民劇場主題歌の作曲・編曲・ヴォーカルなども10年以上手がける。現在、震災当時のみんなの思いをまとめ「命の花」という歌を作り、避難所から始まり、地元のイベント、また東京など全国各地で歌を歌い続ける。仕事は、宝飾デザイナー&職人で仮設店舗にて創作活動に励む。岩手県釜石市出身。岩手県立釜石南高等学校（現釜石高校）卒業国立音楽大学音楽教育科卒業ピアノを澤田悦子、松崎セイ子、高橋伊緒、宮島純子の各氏に、声楽を益田道昭、中楯有起の各氏に師事。現在、釜石市で音楽教室主宰。ピアノ、声楽、合唱指揮など幅広く活動している。釜石・大槌の音楽家グループ「faire-楽-」会長。大槌町の合唱団「コーラス大槌」の指導者。（社）岩手県ピアノ音楽協会会員。土井尻明子（ソプラノ）［どいじりあきこ］岩手県大船渡市出身。国立音楽大学声楽科卒業。財）日本オペラ振興会オペラ歌手育成部修了。イタリア留学を経て、昭和音楽大学大学院オペラ専攻を首席で修了。'02年ベッリーニ作曲「夢遊病の娘」の主役でオペラデビュー。'05年第11回世界オペラ歌唱コンクール「新しい声2005」アジア予選ファイナリスト。同年、イタリア・シエナ「キジャーナ音楽院」声楽マスタークラスの修了証書を取得。09年NHK 教育テレビアニメ「今日からマ王!」の挿入歌「風の子守歌」を歌いCDに収録された。'11年パワー・オブ・ミュージック「歌のちからコンクール」ファイナリスト（震災の為本選会中止）。今年の活動の中で主だったものは、 ‘10年から活動を続けている “スーパー・コーラス・トーキョー "の特別公演カンタータ「嘆きの歌」（指揮エリアフ・インバル/東京文化会館他）に参加した事と、熊川哲也Kバレエカンパニーの公演「真夏の夜の夢」に参加した事。また、震災を免れた大船渡市末崎町のラベンダーで製品を作り、収益金を大船渡市に寄付をする活動を昨年から続けている。現在、藤原歌劇団所属。EDYY-TONE、 Lavender Windネットワーク代表。ローランド出演アーティスト鈴木泉（オルガン）［すずきいずみ］山崎鮎子（フルート）［やまざきあゆこ］岩手県山田町出身。岩手県立山田高校卒業、武蔵野音楽大学声楽科卒業、洗足音楽大学大学院修士課程修了。イタリア・ペルージャへ留学。これまで、「リゴレット」マントヴァ公爵、「魔笛」タミーノ、「こうもり」アイゼンシュタイン、ミュージカルでは、「ウエストサイドストーリー」トニー、「マイフェアレディ」フレディ、他多くの主役を演じる。ベートーヴェン「第九」、ヴェルディ「レクイエム」はじめ様々なコンサートや「コシノジュンコファッションショー」他、多くのイベントにソリストとして出演。豊かな歌唱力に加え、存在感ある演技力をあわせ持つ、主役の出来る数少ないテノールとして注目されている。第３回テノールベルカントコンコルソ最高位入賞。現在、山田邦子氏率いるチャリティー合唱団「スター混声合唱団」団員。ＢＳ日本「こころの歌」に、フォレスタメンバーとして出演中。岩手県山田町出身。岩手県立釜石南高等学校（現釜石高校）卒業。武蔵野音楽大学音楽学部器楽学科管打楽器専修フルート専攻卒業。桐朋学園大学音楽学部研究科修了。これまでに、フルートを野崎千賀子、山﨑眞行、故高橋安治、甲斐道雄、故カールハインツ・ツェラー、野口龍の各氏に師事。また、ピアノを芳賀ゆみこ、浅野繁、永岡信幸、声楽を亀井陽二、古楽器オルガンを水野均、室内楽を蠣崎耕三の各氏に師事。岩手県民会館主催新人オーディション合格『ざ・CLASSIC'10』に出演釜石・大槌の音楽家グループ「faire-楽-」メンバー。花巻イーハトーブ大使古川精一（バリトン）［ふるかわせいいち］武蔵野音楽大学卒業、同大学院修了、同大学院後期博士課程単位取得。デンマーク政府国費留学生としてコペンハーゲン王立音楽院、オランダ・アムステルダム・スヴェーリンク音楽院にて学ぶ。ドイツ・エッセン市立歌劇場（1994-98）、リューベック市立歌劇場（1998-2001）と専属契約。欧州各地でリサイタル、コンサートに出演。東京声楽コンクール第1位。2012年、大槌町仮設住民対象の慰問演奏会に出演、米国、台湾にて震災支援返礼リサイタルを開催。現在慶應義塾大学大学院後期博士課程に在籍。同大学院附属メディアデザイン研究所研究員。二期会会員。花巻市イーハトーブ大使。岩手県「山田町中央公民館」ご案内図 ★ 山田町中央公民館 ● 山田町保健センター ● 山田町役場ぴはんストア ● 陸中山田駅熊谷医院 ● 線号 5 4 道国７歳よりピアノ、20歳よりオルガンを始める。くらしき作陽大学卒業後、22歳から講師としての活動を始める。美淋つゆ子氏に師事。第14回、第 21回ローランドオルガンミュージックフェスティバル全国大会「一般部門」にて最優秀賞受賞。第5回、第6回RMSファンタスティック・ピアノコンクール決勝大会デジタルピアノ部門「一般の部」にて優秀賞受賞。第６回岡山芸術文化賞では準グランプリを受賞。音楽館ピアノプラザ講師。公益財団法人ローランド芸術文化振興財団マスタークラス第5期∼第7期生。澤田薫（テノール）［さわだかおる］ FAX.0193-42-7666