広報
ふ じみ
8
2014
（平成26）
年
№887
レスリングに挑戦！
今年から始まった「子どもスポーツ大
学ふじみ」。2回目のこの日は、自衛隊
体育学校の協力で、小原日登美さん、
米満達弘さんなどロンドン五輪金メダ
リストの指導のもとレスリングを体験し
ました。
（6月22日撮影）
広報紙の写真が動く（6 ページ参照 )
表紙も動きます
今月のおもな内容
富士見市役所 049-251-2711
URL http://www.city.fujimi.saitama.jp/
23 ページ
今月の土曜開庁日：8月2日
でかけよう !
富士見江川プロムナードは、関沢
の住宅地を流れる富士見江川の河
川敷地を利用して作られた、約６
０
０
m の水と緑の遊歩道です。「水
と遊びのストリート」
「藤棚スト
リート」
「親水と親緑のストリー
ト」の３つのテーマからなり、平
成９年の完成以来、市民の憩いの
場として親しまれています。
H?8;D2431!0
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
富士見の夏
#$
台まつり
▼東みずほ
渡戸獅子舞
$CJ&,*</ G9A@I
春は桜、秋にはイチョウが彩りを
添える季節感豊かな緑の公園です。
８月２
３日
（土）
には中央の広場で、
近隣町会・商店会合同の東みずほ
台まつりが開催され、地域の交流
の場として親しまれています。
と しょう
"夏季には徒渉池で
の水遊びが子どもた
ちに人気です。
"隣接する氷川神社で
は、市民大学・木印の
会の皆さんが制作した
竹の灯明が祭りに華を
添えます。
-'+EF6:5
毎年８月２
８日に行われる諏訪神社
の例大祭は、夕方から出店が立ち
並び、多くの人出でにぎわう夏の
かつ せ ばや し
さと かぐ ら
風物詩です。勝瀬囃子や里神楽に
し
し
続いて、渡戸獅子会による「ささ
ら獅子舞」が奉納され、祭りの見
MAP
>=:5"((.%B75#
どころになっています。
小
"!
諏訪小
鶴瀬小
小
諏訪神社
健康増進センター
中
富士見台中
中
谷津の森公園
（獅子舞は午後４時３
０分と８時の２回）
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
本郷中
至川越
山崎公園
鶴
-'+E,)/
川
瀬
富
士
見
江
駅
みずほ台小
小
みずほ台中央公園
東消防署
富士見分署
ード
ロムナ
江川プ
水と緑を基調とした園内は、春から秋にかけてさまざ
まな花が咲き、夏季には築山から流れ落ちる渓流で水
遊びもできるなど、世代を問わず楽しめる市民の憩い
の場になっています。
3
広報
ふじみ
平成２
６年８月号
み
ず
ほ
台
小
水谷小
今年は８月３
０日
（土）
に開催。みずほ台駅西口商店街を
会場に、駅前広場ステージで中学生吹奏楽やキッズダ
ンスを始めとした多彩なショーが繰り広げられます。
多くの出店が立ち並び、過ぎゆく夏を
楽しむ子どもたちで毎年にぎわいを
見せます。
駅
みこし
みずほ台祭り
関沢小
小
至池袋
!会場では、元気いっぱいな子ども神輿
が練り歩き、中水子囃子保存会によるお
囃子も披露され、祭りを盛り上げます。
広報
ふじみ
平成２
６年８月号
2
(!*+&#'%
富士見市非核平和都市宣言
!
÷
ü
[
!
!
"
%
!
"
$
á
Y
J
T
!
B
Z
ê
%
Z
h
a
M
n
"
!
#
#
"
0
*
(
+
/
.
3
)
1
5
&
%
2,
4!
&'
#
$
"
!
!
$
&
"
"
%
!
!
!
"
154&.:=+>76
32#0'8./-*"
<)(,!%$9;"
!
ñà+â*.ìñ·pzyosvzqxz0+
U[!KÁÜT[*ß8mãB+Yý·§NÐm
,JT:aL"
31A2(7178
*T+
´µ7ÐaU
.×XØ{§NXW!æJB[Ëu&wt&rmG^
YXi>!=W:¼lMBPH:"
"
E-!(ñà+â !/38'141'1220
O
=
J
b
J J Q
T a m
: %
¾ a :
9 L ¢
U
h
58 $
9 1
Y Ñ /
X ë Z
h D
a # b
L ÷ m
? ?
Ü J
¾ ÷ T
ù B
_ # B é Z
Y O D ; V @ F ¨ U
c b > S X V X L
@ Y _
X a ? ê
É
? V Þ m P
Z
¯ Ü Ì
X \ Ì >
Ë ÷ :
T h P : g
? m
:
V e F
: L
B e Ì h N
D 8 ]
Z ? :
b Z _
U T a #
2 7 S
[ [ L ó ê
Ë X
X ë
Y ]
ö 04 E
: N J V
³ 8 T
U D j T h
m :
J b ? : ?
!
85<6#*D2($=
Ë
M
ê
]
X
=
!
B
Z
G
?
þ
m
Ó
$
85<6
"
49)BA
788´ù00Ð1B
7048î´
m
7
b
E
J
T
:
O
P
@
#
758´ù7Ð04B
=.0+/C:@%A
V
h
?
D
b
Y
S
:
T
è
B
º
<
i
!
,?0+/C:@%A
Y
J
T
:
O
P
@
O
:
V
Ì
:
a
L
!
"
.$!'-"%#&!
ËU[!±Ê<'e$1Ñë#÷
UïYXgjOG%ZGPAV!
CmXBJDbXë?Ô²LiF
Vm:!ÑZ8ÐYIÂOøm-K!
ËMZHnY0BZUV;ZG£
am=:JT:aL"
e
µ
~
å
X
W
U
ª
J
n
U
:
a
L
J 9 ö 51 è
Î a 01 ³ 9 B Ë
O J
6 ¿ U
Q O Y m I [
Y
[ » Y J
U
T ?
:
@
D a @ :
i
b J É B D
F
Ú O ¯ F b
V
,
Ë V Z
[
a ? m _
O :
D : ?
÷
Y D b
Ë
ü
í 2 ä M
Z
R 10 Ë b Y
ê =
Æ
H
e
±
<
Z
¥
k
J
H
m
^
!
&
,/*+()
C;õZËM}Òm½Ã0X
SUJ!ë¹ DbZÔ²Y
ZLiFVmV0VJT!¸4$,Å
Ë?)çVXhäb469Yô`Hja
JO"Dí159608²Ä!úë
047>½$(5#
0162Ë?Ç6J!
RJT:aL"
!
!
!
!
a V ]
O ? V
# h
÷ ó ?
ü X D
[ Z b
ê U _
V [ Z
ê X Ì
? : :
U m
@ J ¤
B
F ; Ï
L > S
d
F
8
J
[
ë
U
Y
Z
>
<
½
V
J
T
!
U Z ü F
9 ÿ e Z
h H ± =
m < ¬
Ñ ¶ Z m
" h = «
m 1 Æ h
& < H E
; T V H
Ê : ¥ X
W B k :
d F J O
O V H c
Q ?
Y
_ È D
Q b ÷
!
ÎOQ[!fhd/ZDbm
:ëZDbmRT:aL"
J>J!(¡m==RT:iC
[ëZDbV|úm¦>JT:aL"
ÎOQ[!¸4$,ÅZQmÀ^
«hEHMT[XhaMn"
ÎOQ[!Db®Hm#óYJ!ë
)Zê^VVÙmSXAmdSL
`TZ½Y,¾LCCmÖTfVû<aL"
FZËMZðV:m?Db2Ë
@ɯËZö³VLi"
087696088 @ɯË
N
Z
Ì
:
m
S
X
E
T
:
>
X
D
j
\
X
)$"%
0F6
0F6#>G';"*D2($=
E-!(ËXâ !/38'140'1600
>G';(718
*3+
´ù7Ð2/B)´µ/Ð2/B
*D2($=(KÝT[*ß8mãB+´µ6ÐaU
';76(ËXâJ*Õ0
' ; &(ËM$F°9©$òN$Ûò
ÊTÍ$F
.*Z×XØ{§NXW!æJB[Ëu&wt&
rmG^YXi>!&5_=W:¼lMBPH:"
広報
ふじみ
平成２
６年８月号
4
Â-.»°Ø½x¸§
ãÁ9/,1×
%Ð&
!b
qrO@RH¡>ZQ?
*',%+")&$!(#
B" N!¶
Ïv]`
F; 7
arhdgÓ{ÖÅ©M|
¿I!¢ØàHÍ?B
!
'Ý¥§»°ØM([
P6
¤
±
"
ÕÙ¯®ÄM>\
LVXÚÜ?Q?B"
)§l$pk$c8WÒ9
WZQA"
«¡#Ý¥§»°Øx¸
§ã
-#"$
.*%!+'&,() "!
!@?D68BA-+<2)E9
;!:1'<23"
@?D68BA
lRHKi
jNIP[Sg9YPnAD
TmeF
jNIP[Sg9YWV:*A
pocZ
jNIP[Sg]a:GDA
;<Q=
O(+A9YA
4BA+>*=7
[Sg*@*XL!kE
O(+$$#hMBC*\b
UO_J,582
?d*f3/0".8-"7
+&'%`A!/3"1`A
-6/4/A!>^)(
!4BA(,$0*5C/%'#.&
§Ô¯8W,´!,,´H¾³>
Z!½x¸[äÏI?G'âÂ-×ç
×N~ÎM×(MÞÒUÆwMig
t$sÒPMéKJ[EG6QA"
ÆwM¦JTMV:å!V:
èªI?G!yLæ\CX!
Æw=IM
.¨ß%Ì·
7¬8<`jugKJ[¡?
G6Yȯmquf_^HA"
Ñ!Ì·º!
ÕÙ!µÃ&
I-FMß
%½x¸!
5
ÆwM¦JTBDM
²}!áx&H¾³>Z!ÊU342[
U8K¸Ë[EG!
N@SI?B§Ô+0ÄÀU´9zIKX!Æw
ÆwL¦JTx¸
½ÀH»°Ø½x¸MBSMÒ[EG6QA"
95X!dn$eÁ
QB!¦JT++*Û£M¼ÇU!ȹM«
!7?RKJM
ÉÁKJ½§ÏK`jugT¡?G6QA"
広報
ふじみ
平成２
６年８月号
d
o
l
8
W
Ò
9
W
Z
Q
A
Ò[?G6QA"
A !#"$
dministration Information
AJE,FG&I'!#MP2;=1CO(*$0,+D,NB-5?+)#
4<"893@/6:>78HL1%C$,K.
!02/
cI,&UïÇ]¤ "!
ÌÀÉ>dÇ]+ZI^,WÚeice«HjR;MNBM`V!
m%k%
%qW:fãùiw%|nbx
{|6bR>GJS!ãù?IB) 89*I¥u%wi¨ÖH]HM"l
|Wc<JUT?I¥R«H_
DS?R@]J"í±%Bbml^_UTX!Ø%%vRa=7dLHQ;]J'¥-X@(
"
)(*+
3#ÁÒRëQ@M)YÕÄØÇ]z~*ix{
H]J"ÝVôW%96<!+4#Follow$
&
/#iPhone!iPad WõÊX)App store*>d
ix{H!%96<!Y#Following$
&VH]
Android WõÊX)Google Play*>d
$
!
'
%
J"í±%BXôRJ"
&
"Aurasma#R Á Ò H! W
/.,-
tWdqkilw|%H
QBNF;"
/#)Aurasma*kiµIH]J"
0#lw|%êpÆ!)Aurasma*iµIH]J"
0#¥e :W)
*klsix{H!o
%qW:fãùV>GJ
%}VH]J"
)9ö]Wml*
i¸`dgMõÊX
%CA*-'&
S!I¥?Ï#Fg]J"
i(1H]J"
左の写真で
早速試して
みよう！
1#ml^_W¥e?WÞFg]J"TW%v]
Rwq%H!
¥e W
%Skip&
i(1H]J"
2#¥e W)
*klsix{H]J"ÝV!
;p~Wklsix{H!%]MGNH`7
:=8;&SMrH!ÁÒH]J"
-yx{JfSwq%VUe]J"
-DWu%wXÛÈlRÈOQ;]J"kËUBu%wiêpJfõÊa:e]JWR!EpòBNF;"
-w%|n!oX@x{|6bRW^mlR@]J"kXdqRJ?!?øqUTX>>e]J"
-mlHQ;fw%|n6bW²çb OS W%vUTVcOQ!+Ñ^_?UfõÊ?:e]J"
T@X5)L'/a1
T@X
>
ÿ
広報
÷
¡
,
i
!
H
B
Ü
< n
H
ふじみ
_
B
Á
Î
W
â
Ù
?
_
o
R
¶
c
P
C
d
g
J
[
Q
W
÷
¡
,
X
\
æ
E
Á
"
*
!
é
n
Q
;
]
J
!
÷
¡
,
W
E
Á
£
&
U
T
W
ü
á
3
i
a
A
]
H
!
ì
n
^
ß
b
³
f
V
c
e
E
Á
E
Á
$
"
*
$
Á
Î
V
l
X
î
j
ä
W
Z
5
' "
_
R
\
F
!
Ã
W
G
t
W
Ñ
½
R
!
W
§
ý
?
B
`
d
g
Q
;
]
J
!
!
!
"
!
!
i
è
C
M
½
ä
S
¿
i
H
Q
B
N
F
;
"
&
!
!
c
I
,
&
Ð
¾
Ã
÷
¡
,
»
¦
"
!
.26
642
/
.
1
1
!
!
$
# #
!
!
!
!
Í
´
W
º
¢
½
ä
S
¿
i
H
À J @ V
V
W
/ " ²
§ * ¯ ÷
X s ¡
O W ,
ô / ' J
È § ÷ V
<
#
D ) * I
S Y ð M
?
i
¶ @ J C
c ß f i
P X Ñ å
C 4 ½ e
d > R ð
# #
g
Q
;
]
J
"
Q
B
N
F
;
"
!
%
!
!
!
!
F = .27
Å
036
ñ
þ 4
5
2
Z 2
Ô I /
à ^
h
A H
Q
C
A
E
Q
&
!
^
K
S
O
%
.
ó
8
$
Z
I
^
h
$
"
!
!
!
!
g û
`
ô
2 A
þ
A H
þ W
! $
.27
[
04/
ü
1
4
0
H
.
L
4
$
Ó
<
!
$
!
D
f
V
W
?
d
# #
@ .
ó
H 8
^
K
\ K
/ R
)
$
^
K ü
\ ×
/
ü
A 4
Q
® L ©
!
2 $
Ó
ü <
4 g
H
A
< þ
g H
W
H
0 [
·
\ ú
r
4
%
h b
g Z
F
÷ J
¡
, \
W æ
² E
P Á
? b
! "
H *
B ?
S D
° !
F V
g È
!
"
Q
;
f
>
i
O
/
§
ª
N
J
f
Á
Î
R
J
!
# #
!
.26
427
3
/
3
/
c
I
,
&
Ð
¾
Ã
¬
¼
Á
Î
Â
¹
»
¦
÷
¡
!
,
n
¤
"T@X0[U.>PBe*2*3("
平成２
６年８月号
6
&%1'*=#<$2:+7"23(7)%>
!"
6A9!?/-;4.8@,05
14
第10回開催
83)+
14'²V]CO¯\»©|~
*+(!%&'$#",)
- 1 ! / ! ' * , 7 8 6
K:B)40,1&2$
5m.5m-
; 3 8 7 8 6
;G=<)Ò2ȧBS³Í~ê½Ì
K:B)25ð,ÏÂ-
;G6))³÷°ÀS0,·¼_Å@-
;G6))³÷°À!°N>_
;GN)1#
000
9îODQ;åá%ev'p
@2$)T>?RSO<\"=·ª_ùD!815ø
÷256
@2$!M1")ôÓÐ "!
,"ç"T>?T!1Õâ1ìOD!/àÔS̬T
,£¤2¸!
³:Ã2ã3º¥éÚ
,822ø
9 4 # " $ 7 8 6
_©;XF"?;3¼T!IS´_T>?RùDM
@KC;"Q<!éÚT!/¼Ü~RìæDXF"
K:B)50ð,ÏÂ-
DL()96ø
,ò£¤7¸*³4)¶õgwh'U
;G6))³÷NÇ%¦%ú_Z·¼%åá
^LOã1%2º
÷253
@2$!M1")±Î "!
/"GÁØDM@KC;"
÷247
M1") "!
,E70
（表）
;GN)6#
000,ϸ-
はがきの書き方
３５４ ８５１１
/ϤS,TN?XH`"ISW=»!(
ä:\"
")#
!')%*
"(#
@2+*)&)$$*
£Û9¸*£¤5¸RëÙ,ò%ø;_Å@DL(#?J%C/9()
925ø,8-£¤1¸30+*³:Ã2ã2º
富士見市役所環境課
フリーマーケット
出店者募集担当 行
/"GÁØDM@KC;"
5 : . 0 2 + & % ( ) * ¯\óøScqwk.Ä,*±ÿü!#
（裏）
フリーマーケット
出店申込書
①氏名
（ふりがな）
、
住所、電話番号
②当日の参加人数
③主な品目
④これまでの参加回数
⑤抽選会立会い希望
の有無
発明創意工夫展出品と商工業製品を募集
ý6Ý}¦&ïOǦ¼>ÞLJǦ×$ï¹
Sû%!Ìz÷QP-_DM@^]rtwjb
_+
14'²V]CO¯\Oö¸®DXF"
afhio_/¿DXF"
=<)dtuVEYï¹%º
K:AB)10Ñíñ
&K>-)x³÷°À!°S¢Ñ[1ÑSý6¨z$
&K6))³÷°À!°S«§Ö{ËS0
y³÷R·Ã!¦ÌS:]Ǧ¼>ÞLJǦ×$
/ev'p/S̬T!swm'R³÷°ÀS
;JO)×$!7!nlv!ctfkQP,Ǧ×$
0>;]AO
T¡*-
K:+*)
5'I)5A,þù!þÁ!<TÁ$¼(ä-
81ø
,*29ø
,-
@2+.)930ø
,-
,ò%ø;_Å@-
4JF;H)1024ø
,-
/óøT!¾®¼ßNÆ- R
ùDXF"
@2$!M1")ôÓÐ
÷257
"!
/xT!Á$Ô>ÉQ;̬Tï¹_èµF]AO>:\
XFSNB@Ê@KC;"
@2$!M1")'²³Ç¦ "049(251(7801
7
広報
ふじみ
平成２
６年８月号
A !#"$
dministration Information
a0TW(E242+!
a
"ZD?FC0&%*%a1%'("
!(*)
^B,#}±|k "!
L
<
L
<
:
R F
M K Ò
; Ñ
Ý
4
A É ,
r @
¦ 7
: R ¨
= 3 3
N Q Q
F Á
U · K
"
¢
q
;
S
F
A
!
"
"
Õ
F
2
0
:
0
ç
Xps(*'
"),*")++.
=n`\
Xps(-.
][|c
Xps(0)")
][9L
Xps)'*
][vP
Xps+*(
5n{;
Xps)'."(
"),)"*/0(
G[ x[
JC &{R3
x[$FZ24%
=nOz
Xps*/(
"),(",..'
FAX o1
G[
JC
x[
ya\Q
Xps)-'+
"),("+('.
G[
x[
G[
x[
G[
x[
G[
JC
G[
JC
x[
#
G[
B
Ç
P
0
Ü
4
Ë
Ä
A
L
<
L
<
:
7
) ,
j i
Í ¨
G
O
T
t Q
9 3
4
1
M
D
F
4
Ë
Ä
<
:
7
t
Ü
4
{
7
Ü
R S
K À
; ~
A
j °
Í I
4 h
L 1
< 4
L /
"
_6?7
,
i
¨
%'
x[
$
Å
Ñ
©
F
®
©
[
U _ D
8 \ C
å
&
G[
¬
:
7
G
]
!
"),("'+,FAX o1
/EXV#
0EXV
!
Xps+-)
X
F
Ï
}
^
%'
DMHz
7
>
9
0
!
x[
#
G[
,
"),)"*/0'
"
Xps()("(
"),(")-+0
FAX o1
"),(",-),
FAX o1
"),("/0./
FAX o1
"),("/.*0
FAX o1
,
¨
9
4
f
0
K
;
x[
ljUz
/EXV#
7
&
/EXV#
0EXV
+&&
.
J
C
E
D
6
-
lj{;
YI
JC
hT}
JC
x[
¤ $ '
= ) !
,
H O (
R T
Q +
W 3 *
0 &
` j "
W Í
E
` j
! -
je\f
G[
x[
G[
x[
G[
JC
G[
JC
90
~
G
~
F
V
`
&
^ng:
/EXV#
0E<V
!
"),+"+,',
mb@w(+0*
FAX o1
"),("..')
mb@w../"*
FAX o1
"),("/0/+
Xps,)+
FAX o1
"),)"*'((
Xps+/("(
FAX o1
Oj{;
uS
8Aq
:
=
°
s
4
Ë
Ä
!
WKd
+
k~!FAX
$N>Bt'+0%
%
#
*
irW
X
Y
a
Ó
¡
#S\XQ3M42+
%'
ZD?aJ9PB
x[
$ÈEPR¢qw4ÙTS®4/RK;!
S
>
"bGVC[TWK"
!**'
^B,#K?@7R´³k "!
!(*)
^B,#}±|k "!
Y Z N , / 2 $ U R
W
K º ) b Ò F $
H
# '& '- # ? X Ñ ç 8 ß
7 ¿ : " _ ©
#
Î
ß
> K ² E è
!
©
9 ; ¹ n
'
0 F
Þ ¸ Ï
o '
=
:
c
M
" K Ö
Ø ; Å
(#'&
Ð
"
Ñ
"%$!
0
Ü Õ ©
Ö
» G
¿
D Û
U
C
"
"
Õ
Ï
}
y
%
Â
¾
ê
ä
z
x
m
#
広報
ふじみ
"
!
)
e
ª
U
Æ
§
K E Ê ¶
; v F E µ
g
@ d /
Ì
5 F = Ã
F
R
É
¶
Ã
Ã
F
F
B ½ Õ
©
2 E l
à
R u F
¥ ; Ù
K
å S Ã
=
U ¯ d
G
é F
æ
0
l
!(
p
u
F
/
S
Ú
G
!
A
5
K
;
!
I
`
<
;
#
,
((
Î
"
+
'+
× +
Î
"
"
º
,
)&
×
"
É
"
Î
â
U
«
7
%
'
I
`
N
K
#
K
?
@
7
R
´
³
k
%
7
?
L
U
J
<
A
#
'
&
'(
Î
"
É
"
Î
â
U
«
7
&
7
?
L
U
J
\
]
#
á
¼
K
=
£ G
©
Ô
$
U
J
O
#
%
)+*
,
+
'
'
.)%-
S=>:0@65I`*2+
&
'
ã
Õ
ß
©
K
?
@
7
R
´
³
k
=
:
平成２
６年８月号
8
&)'"%$!(%#
!０
４
９―２
５
１―２
７
１
１ !０
４
９―２
５
４―２
０
０
０
富士見市役所
Fujimi City Information
\A0
NK`A9>#;#2164/8,
jW5"V/'£hu%ok{l%¿¢ ",04&.53&.5,/
£ÎSÅP[Sb;_\GÌSb;_!ù¨QP
c:Ô/7E`hu%o)_Þty{ned*
c
O×CYE"ÿ@S6<%æOQ_YESN!¥=
ÎR:Ô/7>IB7"
hu%oRQ`RT!N}\GSÅP[Sg
dRL7M!S¹ÖcÕ?`Fe<6_YE"
&(!'$,3
£ÎSÅP[Sb;_\ù¨)N±ÑSGÎ\
N}Û;^S®UÙCQP*
GÌ#G°ÌSÅP[SÓ_
Ø>cA8b;_)N±ÑSÙ'ÎQP*
UdDwr%o(wG&
`G'7Fa[¯ô5Î/,L(¯°0Î/,L
gf'VDZ\Æ]Û1,.Ï
1
Y
m
w
*R&(n$a% X264g1_4oh"cI"u5
*R&)n$t%
]Z4pM4lb!pZ4LW1:
8!Jdvs
*R&*n$P%
X264YT1EeKx"GN\j
"[4fQ!C=9A?<BD>
+--©.,;(.2;R+ìï²kk{l%N[7D9cS
¹ÖcÐÉa,NE"
+N}Ã#±ÇSÊc:ÍJSP!Å}MÈR;
;b`6cCM7`PT¹ÖS~IcXÝN=`ä
º<6_YE"
~l')"'*ytPnR_m}uLpx
YZC^FhXjmc|%iI!Si&
k
v
kv?#;#7b6q+4.
!1.1
V/'ê8 "!
-RÒ_L?M6`ê8SÂdmcm`ê8w
%l%TQjR]_!4=R~2Ò_ü9`@ORQ
KM7YE"Æ@¸SàWÜc[KHÕþ¡Ñ<!Ë
ôR*#CM;^ê8w%l%S²cCYE"A
nc:7CYE"
bqHG'4©ãÚ(-.©%Ú
bq{
'Vl
#+" w%l%SãRT
âKQPc$;Q7]8
:7CYE"
Æ<@&E`ªñ¶Ë!ñ§#(½#úm!3ZÉ
ñ|ÍiS<ÀÁ
Êå½cÐÉCYE"
c|HG'
#!$%$5©-.;
)¤*
(-,©-,;
)¤*
"#$%$-,©-0;
)*
(--©.4;
)¤*
jW5'¬s%vr%j)<ÀÁ
Êçð)ªñ¶
Ë*
*
cÁßC!¦Üoc¿¢¬<Àå½W`ùN
.Ù
V/'¬øUI<Àå½<ÀÁ
Êå½!5
",04&4/,&133-
JBO
-
ON;@#>4Ik3/+0!qF
*R&'n$H% 4_$gSi%!`cZ4qF1VU
4,r.7Y^
&(!'$21*)%/-0.
hu%ochdE`RT!0p<Fe
NE"0pTs%vr%j;^N=YE"
áC>T:[7ºbG>IB7"
http://ikudou.blogzine.jp/kinkyusaitama/
x
$lUdDZCae$
Q[s]:@=<]3TkzEJBO2-M7
!.3/
V/'è«#ÆT÷" "!
9
広報
ふじみ
平成２
６年８月号
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Mí.2=1©Spzf{B4R:?`×%»R]
`ý·êS R]_!5ÆS^µÄR1Ækzqd
q¼ixpmÆN[óSCfR]`ýYQ·ê
<@îC!kzqd¼9õ3NE:Ñë<.S1òè
c)9!éýQDcÕ?YCH"
ÆNT!^µÄR1ÆSixpmÆR:?`·êD
RûC!-;[ö7JcKM!Æ9³TQP
R¤?cñ$E`X;!¤SÕ<´¾cñ
C!¤cÕ?H?`@OOCYCH"áC>TÆ
s%vr%jcAgRQ`;!:[7ºbG>IB7"
i
警察官採用試験
'(#$!"%&
nformation station
簡易耐震診断・耐震改修相談会
ご案内
※申込書は市ホームページからも入手可
敬老会が各地域で開催されます
毎年、各町会や各地区社会福祉
協議会で高齢者の皆さんの健康と
長寿をお祝いする敬老会を開催し
ています。
開催日などは、地域ごとに異な
りますので、お住まいの町会など
へお問い合わせください。
とき／９月中旬ごろから
対象／７
５歳以上の方（昭和１４年９月
１５日までに生まれた方）
内３
問合せ／高齢者福祉課 !○
９
５
事業主の方へ 退職金のこと
ちょっと考えてみませんか
中小企業退職金共済制度（中退
共）は中小企業で働く従業員のた
めの国の退職金制度です。この制
度を利用すれば、安全・確実・有
利で、しかも管理が簡単です。
中退共なら…
国の掛金助成を受けられます。
掛金は全額非課税です。
社外積立だから、管理がカンタン！
※パートタイマーのための特例掛金
月額もあります。
問合せ／（独）勤労者退職金共済機構
中小企業退職金共済事業本部
!０
３―６
９
０
７―１
２
３
４
内４
問合せ／建築指導課 !○
２
１
平成２６年
全国消費実態調査にご協力を
９∼１
１月の３か月間（単身世帯は
１０・１１月の２か月間）にわたり、全
国消費実態調査を行います。
この調査は、家計の実態を所得
・消費・資産の側面から把握する
ため、家計簿など４種類の調査票
を用いて行います。
調査対象の世帯には、８月中（単
身世帯は９月中）に調査員が訪問し
ますので調査へのご理解とご協力
をお願いします。
なお、調査情報は市ホームペー
ジや総務省統計局でお知らせして
います。
※記入していただいた内容は、統計
楽しい水遊びなどには危険がい
っぱい潜んでいる
ことを忘れずに、
水の事故から尊い
命を守りましょう。
プールや川で泳ぐときは、お子
さんから目を離さないように注
意しましょう。
流れの急な川や増水した川、深
い川での遊泳は危険です。
お酒を飲んだ後の遊泳はしない
ようにしましょう。
問合せ／東入間警察署
６
９―０
１
１
０
!０
４
９―２
平成２６年
経済センサス−基礎調査および
商業統計調査
７月１日を基準として実施しま
した、平成２
６年経済センサス−基
礎調査および商業統計調
査にご協力いただき、あ
りがとうございました。
調査の結果は、総務省
統計局で平成２
７年６月下旬から順
次公表が予定されています。また、
公表結果を基に統計ふじみの情報
更新も行っていきます。
内２
問合せ／総務課 !○
２
５
INFORMATION FUJIMINO
「インフォメーションふじみの」
こくさいこうりゅう
まいつきはっこう
正確なご記入をお願いします。
"ふじみの国際交流センターが毎月発行#
がいこくせき
かた
せいかつじょうほう し
%
$
&する外国籍の方のための生活情報誌 '
内２
問合せ／総務課 !○
２
５
８月号のテーマ
法に基づき秘密が厳守されますので
がつ
放送大学１
０月生
放送大学はテレビなどの放送や
インターネットで授業を行う通信
制の大学で、心理学・福祉・経済
・歴史・文学・自然科学など、幅
広い分野を学べます。
資料を無料で差し上げています
のでお問い合わせください。
出願期限／８月３
１日
（日）
問合せ／放送大学埼玉学習センター
!０
４
８―６
５
０―２
６
１
１
ご
案
内
Guidance
木造住宅の耐震化を推進するた
め、一級建築士による簡易耐震診
断と耐震改修の相談会を行います
（無料）。
とき／８月２日
（土）
午前９時３
０分∼正午
場所／水谷東公民館
対象建築物／木造２階建以下の住
ツーバイフォー
宅（在来工法、２X４工法）
申込み／建築指導課、各出張所に
ある申込書に必要事項を記入し、
郵送または直接
募
集
平成２
６年度第２回埼玉県警察官
採用試験を行います。
願書受付期間／
８月７日
（木）
∼２
７日
（水）
試験日／９月２
１日
（日）
問合せ／東入間警察署
警務課
!０
４
９―２
６
９―０
１
１
０
水の事故を防ぎましょう
にち
か
ファイセック
かみ ふく おか えき
７月２
２日
（火）
FICEC は 上 福 岡 駅
ちか
ひっ こ
近くに引越しをしました
ちゅうごく ご
えい ご
かんこく ご
中国語、英語、韓国語、ポルト
ご
ご
ご
ガル語、スペイン語、タガログ語
に ほん ご
げん ご
、日本語の７
（フィリピンの言語）
こく ご
し
か国語でお知らせしています。
とい あわ
ほう じん
こく さい
問合せ／NPO 法人ふじみの国際
こうりゅう
交流センター !０
４
９―２
５
６―４
２
９
０
の
し かみ ふく おか
（〒３５６―０００４ ふじみ野市上福岡５―
４―２５）
http://www.ficec.jp
広報
ふじみ
平成２
６年８月号
10
&)'"%$!(%#
富士見市役所
!０
４
９―２
５
１―２
７
１
１ !０
４
９―２
５
４―２
０
０
０
Fujimi City Information
つるせよさこい祭り
募集
Invitation
募
集
自衛官
募集種目・試験日／
募集種目
試験日
１次 ９月２
３日（祝）
航空学生
（自 衛 隊 パ
イロット）
一般曹
候補生
自衛官
候補生
１
０月１
８日（土）
∼２
３日
２次
（木）
の指定した日
１
１月１
５日（土）
∼１
２月
３次 １
８日（木）
の指定した
日
１次
９月１
９日（金）
・２
０日
（土）
２次
１
０月９日（木）
∼１
５日
（水）
の指定した日
女子
９月２
５日（木）
∼２
９日
（月）
の指定した日
男子
受付時にお知らせし
ます。
受験資格／
航空学生（自衛隊パイロット）：
高卒（見込み含む）で２
１歳未満の方
一般曹候補生：１８∼２７歳未満の方
自衛官候補生：１８∼２７歳未満の方
※年齢は平成２７年４月１日現在
申込期間／
８月１日
（金）
∼９月９日
（火）
問合せ／自衛隊埼玉地方協力本部
９
２
３―４
６
９
１
入間地域事務所 !０
４―２
第５
１回富士見市民文化祭
排水設備工事責任技術者共通試験
内２
産業振興課 !○
５
３
鶴瀬西地域の活性化のため、地
域・商店会・町会が一体となり開
催します。熱気あふれるよさこい
をお楽しみください。
排水設備に関して、一定水準以
上の技術と知識をもっていること
を認定するための試験で、県内で
統一して実施しています。
とき／１
０月１
９日
（日）
午前１
０時３
０分∼午後５時
場所／鶴瀬駅西通り線（鶴瀬駅西口）
をする際に、排水設備工事責任技術
模擬店募集
出店者説明会に直接お越しくだ
さい。
出店者説明会：８月１
０日
（日）
午後７時から
場所：鶴瀬西交流センター
参加費：（説明会当日集金）
テントあり１
５，
０
０
０円
テントなし ７，
５
０
０円
（道路使用料を含む）
※別途、腸内細菌検査費
問合せ：小杉工務店
!０
４
９―２
５
２―６
３
８
６
ボランティア募集
一緒に祭りを盛り上げてくれる
方を募集しています。
問合せ：事務局・星野
!０
４
９―２
５
１―３
３
３
６
[email protected]
※市では、下水道指定工事店の登録
者がいることが登録要件となってい
ます。
受験資格／次のいずれかに該当す
る方
①高等学校の土木工学科またはこ
れに相当する課程を修了して卒業
した方
②高等学校を卒業した方で、排水
設備工事などの設計または施工に
関し、１年以上の実務経験のある
方
③排水設備工事などの設計または
施工に関し、２年以上の実務経験
のある方
④①∼③に準ずる方
試験日／１
１月９日
（日）
試験会場／埼玉工業大学（深谷市）
受験料／１
１，
０
０
０円
申込み／８月１
８日
（月）
から下水道
課で配布する受験案内を参照し、
９月２
６日
（金）
までに郵送
内４
問合せ／下水道課 !○
２
７
募集項目、内容の問合せ／直接分野別の連絡先へ
会場の問合せ／キラリふじみ !０
４
９―２
６
８―７
７
８
８
１
１月１日
（土）
∼１
６日
（日）
に行われる富士見市民文化祭の出品・出演者を募集します。
展示発表
〔１
１月１日
（土）
∼３日
（祝）
〕
募集分野／華道、書道、茶道、絵
画、菊花、山野草、文芸、手工芸、
七宝、革製品、俳句、パンフラワ
ー、水墨画、押し花、将棋コーナ
ー、フランス刺しゅう、そろばん
交流、パソコン愛好会、陶芸など
申込期限／８月１
９日
（火）
５
３―３
５
９
４
連絡先／増岡 !０
４
９―２
※販売だけを目的とした出品・展示
はできません。
民謡大会〔１
１月２日
（日）
〕
飛び入り参加可能 先着１
０人
当日（午前９時∼１０時）受付
※１人１曲（２分以内）
連絡先／吉川 !０
４
９―２
５
１―０
５
４
８
11
広報
ふじみ
平成２
６年８月号
芸能発表〔１
１月３日
（祝）
〕
募集分野／日舞、新舞、民舞、詩
は うた
吟、三味線、大正琴、端唄、沖縄
舞踊、ハワイアンダンスなど
申込期限／８月１
９日
（火）
連絡先／大橋 !０
４
９―２
５
２―０
０
１
８
市民美術展
〔１
１月９日
（日）
∼１
６日
（日）
〕
将棋大会〔１
１月９日
（日）
〕
申込期限／１
１月９日
（日）
５
３―３
５
９
４
連絡先／増岡 !０
４
９―２
市民音楽祭〔１
１月１
６日
（日）
〕
募集分野／コーラス、吹奏楽、器
楽演奏（いずれもアンサンブルのみ）
申込期限／９月１日
（月）
連絡先／加藤 !０
４
９―２
５
３―４
４
１
３
ちょう そ
募集分野／絵画、写真、彫塑、書、
工芸
申込期限／１
０月３
０日
（木）
搬入／１
１月８日
（土）
午前９時∼正
午・キラリふじみ（展示・会議室）
連絡先／
小倉 !０
４
９―２
５
３―０
０
３
７
内田 !０
４
９―２
５
４―５
５
８
０
共通事項
場所／キラリふじみ
（将棋大会は鶴瀬西交流センター）
主催／富士見市民文化祭実行委員会
共催／公益財団法人キラリ財団
後援／市、市教育委員会
※出品・出演は、参加費が必要と
なる場合があります。
i
'(#$!"%&
nformation station
てんこく
普通救命講習
児童館の夏祭り
関沢児童館
とき／８月２
４日
（日）
午後４時∼７時（雨天時は縮小開催）
内容／おばけやしき、射的、くじ
※関沢児童館には駐車場がありませ
ん。駐輪は可能です。
諏訪児童館
とき・内容／
縁日 ８月９日
（土）
午後１時３
０分∼４時
やきそば、フランクフルト、ポッ
プコーン、おもちゃ、ゲームなど
おばけ映画会
８月２
２日
（金）
午後２時∼３時３
０分
おばけやしき ８月２４日（日）・２５日
（月）
午後２時∼４時
問合せ／諏訪児童館
!０
４
９―２
５
５―６
６
７
１
問合せ／健康増進センター
子育て健康ガイド
夏休みの課題作りとして自分だ
けのオリジナル印を作ろう。
とき／８月１
２日
（火）
午前１
０時∼正午（受付：９時３０分）
場所／針ケ谷コミュニティセンター
対象／市内在住の小学３∼６年生
定員／２
５人（申込順）
子
育
て
子育て
Child-rearing
夏休み小学生の『篆刻体験教室』
学
ぶ
とき／８月２
４日
（日）
午前９時∼正午
場所／消防本部大講堂
対象／市内在住、在勤、在学の方
定員／３
０人
申込み／８月４日
（月）
∼８日
（金）
午前８時３
０分∼午後５時に電話で
問合せ／消防本部救急課
!０
４
９―２
６
１―６
６
７
３
引き、カレー丼、わたあめ、フラ
ンクフルト、ポップコーン、ヨー
ヨーつりなど
問合せ／関沢児童館
!０
４
９―２
５
１―９
７
８
６
しんてんかい
講師／針篆会
参加費／３
０
０円（材料代）
申込み／７月２
２日
（火）
∼８月４日
（月）
午前９時∼午後９時に直接ま
たは電話で
問合せ／針ケ谷コミュニティセンター
!０
４
９―２
５
１―８
４
７
８
０
４
９―２
５
２―３
７
７
１
０
４
９―２
５
５―３
３
２1
※聴覚障がいの方はファックスでお申し込みください。
⑪…受付時間 ■
②…対象 ■
③…場所 ■
④…内容 ■
⑤…持ち物 ■
⑥…定員
①…要予約 ■
■
⑩…主催 ■
■
⑨…そのほか 水 …バス水谷コース 鶴 …バス鶴瀬コース
事業名
① パパママ
■
準備教室
① もぐもぐパクパク
■
食事相談
とき
1日目
8月23日㈯
9:30∼15:30
2日目
9月11日㈭
9:30∼15:30
8月25日㈪
9:00∼15:00
8月 6日㈬
４か月健診
8月20日㈬
12か月健診
8月19日㈫
8月 5日㈫
1歳6か月健診
8月27日㈬
3歳健診
① 乳児・母乳相談
■
① パパ講座
■
（初めてパパの子育てサロン）
8月26日㈫
8月19日㈫
10:00∼11:30
8月23日㈯
9:50∼12:00
詳 細
⑪ 9:20∼9:30 ④ 赤ちゃんの環境と衣類、ビデオ上映、先輩
パパママに聞いてみよう、歯の健康とブラッシング、出産後
② 初めての出産を
の家族計画、出産前後に利用できる制度、パパの妊婦体験
平成26年11･12月
⑤ 母子健康手帳、筆記用具、歯ブラシ（ご夫婦各自）、手鏡、昼食
に迎えるご夫婦
⑪ 9:20∼9:30 ④ 妊娠から出産、育児までのイメージづくり、
③ 針ケ谷コミュニティセンター
新生児の保育、もく浴実習、楽しい食卓づくり、パパの妊婦体験
⑥ 15組（申込順）
⑤ 母子健康手帳、筆記用具、昼食、1回目に配布した資料、
妊娠届の際にお渡ししたパンフレット（母子健康手帳の副読本）
② 5か月児∼3歳児の保護者 ③ 健康増進センター ④ 食事についての相談
⑨ 1人30分程度
水 ⑪ 12:50∼13:40 ③ 健康増進センター
鶴 ② 平成26年3月1日∼3月15日に生まれた子
水 ⑪ 12:50∼13:40 ③ 健康増進センター
鶴 ② 平成26年3月16日∼3月31日に生まれた子
携帯版乳幼児健診専用バス運行表
水 ⑪ 12:50∼13:40 ③ 健康増進センター
鶴瀬コース 水谷コース
鶴 ② 平成25年8月16日∼9月7日に生まれた子
水 ⑪ 12:50∼13:40 ③ 健康増進センター
鶴 ② 平成24年10月24日∼11月15日に生まれた子
水 ⑪ 12:50∼13:40 ③ 健康増進センター
鶴 ② 平成24年11月16日∼12月8日に生まれた子
水 ⑪ 12:50∼13:40 ③ 健康増進センター
鶴 ② 平成23年2月生まれの子
⑪ 9:40∼10:00 ② 1歳までのお子さん（第一子）とお母さん
③ 健康増進センター ④ ワンポイント保健情報、育児相談、グループトーク、母乳相談
※母乳相談のみ経産婦も可。管理栄養士･助産師･保健師の相談もあります。
⑪ 9:40∼9:50 ② 1歳までのお子さん（第一子）とお父さん
③ 針ケ谷コミュニティセンター ④ 子育ての話、情報交換、保健情報
⑤ 母子健康手帳、バスタオル、そのほか各自必要なもの
広報
ふじみ
平成２
６年８月号
12
&)'"%$!(%#
富士見市役所
!０
４
９―２
５
１―２
７
１
１ !０
４
９―２
５
４―２
０
０
０
Fujimi City Information
富士見市の歴史を学ぼう−第６期市民学芸員養成講座（全８回）−
学ぶ
問合せ／水子貝塚資料館 !０４９―２５１―９６８６、難波田城資料館 !０４９―２５３―４６６４
Learning
学
ぶ
大学の開放授業講座
５
５歳以上の方を対象に、１
６の大
学がさまざまな分野の科目を開放
します。一般の学生と学んでみま
せんか。
とき／９月∼平成２
７年２月
場所／県内１
５大学、都内１大学
科目／経済政策、政治学、社会福
祉、語学など
参加費／各科目１
０，
０
０
０円程度
申込み／県ホームページ（http://
www. pref. saitama. lg. jp / page /４―
rikarento.html）の募集内容を確認し、
８月１日
（金）
から各大学へ直接
問合せ／県高齢介護課
３
０―３
２
６
３
!０
４
８―８
水子貝塚資料館と難波田城資料館
で活動するボランティア（市民学芸
（基
員）の第６期市民学芸員養成講座
礎講座）の受講生を募集します。基
礎講座は全８回で、６回以上の出席
で修了です。基礎講座修了者は専門
講座（４回程度）を受講し、修了され
た後に市民学芸員として登録され、
と
平成２
７年４月から活動を開始しま
す（任期３年、登録は希望制）。
郷土の歴史や文化に興味のある
方はぜひご参加ください。
※博物館法で定める学芸員資格を取
得できるものではありません。
募集定員／５
０人
受講料／無料
き
内
容
１
８月３０日（土）
①旧石器・縄文
２
９月１３日（土）
②弥生・古墳・奈良・平安
３
１０月４日（土）
４
１０月１８日（土）
５
１１月１日（土）
⑤明治・大正・昭和
６
１１月１５日（土）
⑥市内の文化遺産
７
１１月２９日（土）
８
１
２月１３日（土）
富士見市のむかし
体験事業の実践
③鎌倉・室町・戦国
④江戸
①水子貝塚資料館編
②難波田城資料館編
時間／いずれも午後１時３
０分∼３時３
０分
場所／難波田城資料館（１１月２９日のみ水子貝塚資料館）
中央図書館
!０
４
９―２
５
２―５
８
２
５ "水谷東公民館図書室#
$
%
図
鶴瀬西分館 !０４９―２５２―５９４５ $（開室時間 火∼日曜 午後１時∼５時）%
ふじみ野分館 !０４９―２５６―８８６０ & お問い合わせは中央図書館へ '
書 館 【開館時間】火∼日曜 午前９時３０分∼午後７時
"-($)'&%#!*+,
{
*
$
' & %
+ ( )
,
%
"!#,
%
|
k
7@HUYZ
.|$z%bc*k&TRP#SOQC1V6wl'
&jCA/D34'
),|$z%bc*k&>EFMh>IN `fu FM
h!W^GCX89'
fUYZ
+|$|%bc*k&ra{o~_x'
)-|$|%bc*k&25Hy4e'
1DA92/
$}
i%
,|$q%bv))k
7@H1DA92/
*+|$z%bc*k
第２部 少し長いおはなしの時間
時間／午後３時３
０分∼４時
対象／小学３年生以上
図書館を使った
調べる学習コンクール
テーマは自由です。図書館や学
校図書館を使って調べ、まとめた
作品を募集します。
応募資格／小学１年生以上
作品形態の目安／
サ イ ズ：小学生 B４サイズまで
中学生以上 A４サイズまで
ページ数：５
０ページ以内
応募方法／１
０月３
１日
（金）
までに中
央図書館、鶴瀬西分館、ふじみ野
分館のいずれかへ直接
※申込不要。直接お越しください。
※詳しくは中央図書館へお問い合わ
協力／おはなしボランティアすぷ
んふる
せください。
7@HUYZ
*|$z%bv))k&g]Csd'
&:/;52N'
1DA92/
$}
i%
)+|$q%bv))k
1DA92/$
i"n\t% )+|$q%bc+k+(
7@HUYZ
*+|$z%bc*k&J02NAmpC4K0=/'
&[2L?E=9<B7'
1DA92/$
i"n\t% .|$z%bc*k
"-./(4-36)82'%70&,51$#+*&!
こわーいおはなしかい
とき／８月２
０日
（水）
場所／中央図書館
第１部 ちいさいおともだちに
時間／午後２時３
０分∼３時
対象／５歳∼小学２年生くらい
13
広報
ふじみ
平成２
６年８月号
DVD の貸し出しを始めます
中央図書館では、現在 CD、ビ
デオテープ、カセットテープの貸
し出しをしていますが、８月１日
（金）
から新たに DVD の貸し出し
を開始します。
いずれかの組み合わせで３点ま
で、１
５日間貸し出しできます。ぜ
ひご利用ください。
夏休みの宿題を手直しした作品も可。
i
商店街の夏まつり
勝瀬の七夕まつり
勝瀬地域に伝わる七夕の風習を
再現した「まこも馬」を作ります
（無料・要申込）。
とき／８月４日
（月）
午後１時３
０分∼３時３
０分
場所／ふじみ野交流センター
せきしょう
指導／勝瀬昔承会
ささ
※笹飾 り と「ま こ も 馬」を７日（木）ま
で１階展示ギャラリーに展示します。
申込み・問合せ／
ふじみ野交流センター
!０
４
９―２
６
１―５
３
７
１
芸病害虫防除技術研究家・農学博士）
主催／富士見市農業研究団体連絡
協議会
申込み・問合せ／産業振興課
内２
（!○
４３）へ電話で
難波田城資料館からのお知らせ
糸つむぎ体験
ワタから糸ができる“不思議”を
体験してみませんか。
とき／７月３
１日、８月７日・２
１日
いずれも木曜
午前１
０時∼正午、午後１時∼３時
（体験時間は５∼１０分程度）
場所／旧大澤家住宅
対象／子ども∼大人
内容／糸車で綿花から木綿糸をつむ
ぐ体験
指導／資料館友の会木綿部会
参加費／無料
※申込不要。時間内に直接お越しくだ
さい。
刈り取った
「まこも」
で馬を編み上げます
（受付：１時１５分∼）
場所／健康増進センター
対象／市内在住の６
５歳以上の方
学
ぶ
場所／みずほ台駅西口ロータリー
内容／子どもみこし、太鼓ショー、
歌謡ショー、西中吹奏楽演奏、ダ
ンスチームの演技など
問合せ／西みずほ台商店会
!０
４
９―２
５
１―２
０
０
０
（保全生物的防除研究事務所代表、園
（雨天決行）
農薬だけに頼らない総合的病害
虫・雑草管理（IPM）システムで環
境にやさしく安全な農産物の作り
方を学びます。
とき／８月１
０日
（日）
午後１時３
０分∼３時
場所／中央図書館視聴覚ホール
定員／５
０人
講師／根本久氏
第３
３回みずほ台まつり
とき／８月３
０日
（土）
午後１時３
０分∼８時３
０分
野菜類の環境にやさしい病害虫
防除 ∼天敵利用で農薬半減∼
骨量は２
０∼３
０歳代をピークに、
加齢とともに減少していきます。
健康で丈夫な歯と骨づくりをする
ために、日常生活でできることを
見つけてみませんか。
とき／９月１日
（月）
午後１時３
０分∼４時
午後１時∼８時３
０分
場所／みずほ台中央公園
だ し
内容／子どもみこし、子ども山車、
盆踊りなど
問合せ／東みずほ台１丁目町会
５
２―０
３
０
７
!０
４
９―２
Learning
歯っと！コツコツ教室
（歯と骨の健康づくり教室）
イベント
（雨天時は２４日（日））
nformation station
学ぶ
内２
産業振興課 !○
５
３
市内商店会が参
加する夏祭りが行
われます。ぜひお
立ち寄りください。
第２
２回東みずほ台まつり
とき／８月２
３日
（土）
'(#$!"%&
（７月の講座に参加していない方）
内容／骨密度・バランス測定、健
康な歯と骨づくりのための講座
定員／３
０人（無料、申込順）
申込み／８月１日
（金）
から電話で
※参加するご本人がお申し込みください。
問合せ／健康増進センター
!０
４
９―２
５
２―３
７
７
１
６４歳以下の方を対象とした「歯
っと！コツコ ツ 教 室」は、１１月
に行います。詳しくは、広報『ふ
じみ』１１月号をご覧ください。
問合せ !０
４
９―２
５
３―４
６
６
４
休館日：月曜（祝日の場合は翌日）
穀蔵テーマ展示 はかる道具
長さ・重さ・体積など、いろい
ろな物や事を「はかる」道具を展
示します。
とき／８月９日
（土）
から約１年間
場所／穀蔵展示室
８月のちょこっと体験
子どもから大人まで気軽にでき
る昔体験です（無料、申込不要）。
紋切り
とき・内容／午後１時∼３時
９日（土）
１０日（日）
１６日（土）
１７日（日）
２３日（土）
２４日（日）
３０日（土）
３１日（日）
はたおり
牛乳パック紙すき
牛乳パックの船
水でっぽう作り
はたおり・いろりの日
麦わらあそび
ささ舟
紋切り
広報
ふじみ
平成２
６年８月号
14
&)'"%$!(%#
富士見市役所
!０
４
９―２
５
１―２
７
１
１ !０
４
９―２
５
４―２
０
０
０
Fujimi City Information
イベント
Event
イベント
出会い交流事業
出会いの秋 in 埼玉スポーツセンター
∼あなたのハートにストライク∼
恋のボウリングにストライクを
決めませんか。
とき／９月２
７日
（土）
午前１
０時３
０分∼
午後４時
富士見市社協マス
コットキャラクター
場所／
「うさみん」
埼玉スポーツセンター
対象／２
０∼４
５歳の独身の方
※男性のみ市内在住、在勤の方
定員／男女各２
０人
参加費／
男性４，
５
０
０円、女性４，
０
０
０円
申込み／８月１日
（金）
∼２
２日
（金）
に電話で
※定員を超えた場合は抽選。結果は
後日お知らせします。
南西部地域「ジモト物産フェア」
∼我が街の名産品を再確認しませ
んか∼
朝霞市・志木市・和光市・新座
市・富士見市・ふじみ野市・三芳
町の商工会が合同で、地元の名産
品を PR します。
とき／８月３
０日
（土）
午前１
０時∼午後４時
場所／ぺあもーる商店街中央広場
（東武東上線柳瀬川駅西口）
内容／
南西部地域の
「ジモトの名産品」
の展示即売会
（約３０店から出品）
南西部地域のご当地キャラクタ
ーグッズ販売
コバトンと南西部地域のご当地
キャラクターが集合
問合せ／志木市商工会
!０
４
８―４
７
１―０
０
４
９
県南西部地域
振興センター
５
１―１
１
１
０
!０
４
８―４
人権啓発フェスティバル
ヒューマンフェスタ２
０
１
４
さいたま
とき／８月２
２日
（金）
午前１
０時∼午後３時３
０分
場所／大宮ソニックシティ
（入場無料、申込不要、先着順）
内容／
林家たい平さん
（落語家）に よ る
人権講演会
県立大宮高校吹
奏楽部による演
奏
県立上尾南高校
演劇部による公演
人権作文表彰・発表、人権メッ
セージほか
問合せ／県人権推進課
!０
４
８―８
３
０―２
２
５
５
問合せ／富士見市社会福祉協議会
!０
４
９―２
５
４―０
７
４
７
市民総合体育館スポーツ事業のお知らせ
問合せ／市民総合体育館 !０
４
９―２
５
１―５
５
５
５
15
楽しい卓球
基礎から始める初心者コースと
経験者コースに分けて開催します。
とき／８月２
７日、９月３日・１
７日、
１
０月１日・１
５日・２
９日
いずれも水曜
初心者 午後１時∼２時３
０分
経験者 午後２時３
０分∼４時
場所／水谷公民館
定員／１
６人（申込順）
参加費／１回５
０
０円
親子リトミックおすわりコース
ベビーマッサージや月齢に応じ
たエクササイズなどを行います。
とき／８月２
２日・２
９日、９月５日
・１
９日・２
６日
いずれも金曜、午前１０時∼１１時３０分
場所／ふじみ野交流センター
対象／おすわりができるくらいの
赤ちゃんとその保護者
定員／１
０組（申込順）
参加費／１回５
０
０円
体脂肪を燃やそう！ベリーダンス！
無理せずに学べ、健康的なダイ
エット効果が期待できます。
と き／８月２
８日（無 料 体 験）、９月
１
１日・２
５日、１
０月９日・２
３日、１
１
月６日・２
０日
いずれも木曜
午後６時４
５分∼７時４
５分
場所／キラリふじみ
定員／１
５人（申込順）
参加費／１回５
０
０円
スーパーボイス
腹式呼吸による「発声」のトレ
ーニングを行います。ゆったりと
した長い呼吸で効率よく酸素を取
り入れ血液の流れを良くし、新陳
代謝を高めます。
とき／８月３日
（日）
午後１時３
０分∼３時
場所／キラリふじみ
定員／３
０人（申込順）
参加費／５
０
０円
広報
ふじみ
平成２
６年８月号
手ぬぐい体操
手ぬぐいを使った体操やそのほ
かの軽体操を行います。
また、栄養面に気をつけた食生
活について学び、生活習慣病予防
も学びます。
とき／８月１日・２
９日、９月１
２日
いずれも金曜
午前１
０時３
０分∼１
１時３
０分
場所／キラリふじみ
定員／２
０人（申込順）
参加費／１回５
５
０円
共通事項
主催／公益財団法人キラリ財団
申込み／７月２
５日
（金）
から午前
９時∼午後１
０時に直接または電
話で（８月１１日（月）∼１５日（金）の
キラリふじみ休館日を除く）
i
'(#$!"%&
nformation station
富士見ガーデンビーチ便り 第３号
８月３
１日（日）
までオープン!
問合せ／富士見ガーデンビーチ
５００円
中学生
３００円
小学生
１００円
区分
駐
車
場
利用料
普通車
３００円
中型バス
１，
０００円
二輪車
無料
未就学児は無料ですが、保護者がいないと入場できません。
保護者１人につき未就学児２人まで利用できます。おむつ
が必要な方は、場内規則で水に入ることはできません。
オフシーズン恒例、来場者謝恩企画
ニジマスつかみ取り大会９月６日
（土）
に開催!
毎年好評のニジマスつかみ取り大会を今年も開催しま
す！
対象／小学生
参加費／１，
０
０
０円（お弁当・保険代など）
※詳しくは、８月中旬以降の場内案内をご覧ください。
市民伝言板
※駐車場に限りがあるため、公共交通機関をご利用ください。
利用料
備
考
区分
一般
ウォーターボーイズショー
一糸乱れぬ水中演技と７人の個性がぶつかり合う、
カッコよくて楽しいショーをお楽しみください。
とき／９月７日
（日）
午前１
１時∼
定員／５
０
０人（先着順）
チケット／※未就学児は無料
前売り 中学生以上１，
２
０
０円、
小学生５
０
０円
当 日 中学生以上１，
５
０
０円、
小学生８
０
０円
申込み／８月１日
（金）
から
プ
ー
ル
イベント
利用時間 午前９時∼午後５時（入場は午後４時まで）
入場料金
!０
４
９―２
５
４―４
３
４
９
売店抽選会（８月７日（木）・２８日（木））
当日、場内売店を利用された方の入場半券裏に１００円に
つき１個スタンプします。スタンプ６個で１回抽選でき、
その場で記念品をプレゼント。
入場券番号抽選会（８月２０日（水））
当日の入場券番号で記念品プレゼント。空クジなし"
くらしのリユース
このコーナーは市民の方から寄せられた情報を掲載しています。参加する時は、内容の確認を。
掲載方法の問合せ／秘書広報課 2
イ ベ ント
レ
ッ
ス
ン
夏休み500円ダンスLesson！
！
8月2日㈯、16日㈯、30日㈯①10:00∼11:00
②11:00∼12:00／キラリふじみ／①3∼5歳
②小学生／ディズニー、アイドルなどの曲
で楽しく踊りましょう／先着20人／1回500
円／主催LOVE KID’
S／
YUMIKO 2090-5879-8305
ラ
ブ
キ
ッ
ズ
240
上の楽器経験者／年1回の定期演奏会と
依 頼 演 奏 を中 心とした 活 動 ／ 入 会 金
2,000円／月会費一般3,000円、学生2,000
円／佐藤 2050-7118-6357
ルが分かる小1∼中3／20人／将棋を指し
ながら仲間の輪を広げましょう／保険代
800円／主催富士見市将棋連盟／
渡邉 2049-254-4433
富士見市フォトクラブ 第9回写真展
8月31日㈰∼9月7日㈰10:00∼17:00（初日は
正午から）／キラリふじみ／風景、花、祭
りなど約130点を展示／入場無料／
田中 2090-5999-1068
鶴瀬フォークダンスサークル
第2･4木曜9:30∼11:00／鶴瀬公民館／音
楽に合わせて楽しく踊りましょう／月会費
1,000円／初心者歓迎／
池田 2049-264-5915
いっすいくう
富士見市民吹奏楽団
第32回定期演奏会…9月14日㈰13 : 00∼
16:00／キラリふじみ／オーメンズ･オブ･ラブ、
ひこうき雲、時のかけらほか／入場無料
会員募集…毎週水曜19:00∼22:00／鶴瀬コ
ミュニティセンター／高校生または16歳以
募 集
ふじみ子ども将棋教室
8月9日㈯ ∼ 平 成27年1月24日㈯10 : 00∼
12:00（全20回）／鶴瀬公民館／将棋のルー
・ ７月９日現在
・
問合せ／環境課 2246
一水空TOMO気功サークル
①毎週木曜19:00∼20:30②毎週金曜10:30
∼12:00／鶴瀬西交流センター／呼吸法で
「気」を体験してみませんか／月会費3,000
円／高橋 2090-5320-6219
ご利用ガイド
このコーナーは、不用になった品物のリユースを希望する方の橋渡しを
する場です（無料のみ）。登録は3か月です。交渉結果はご連絡ください。
ゆずります
ゆずってください
ダ ブ ル ベッド／ 応 接 セット（テ ー ブ ル･ソ
ファー）／マッサージチェア／回転いす（ひじ
付き）／布団乾燥機／子ども用自転車（女
児用24㌅）／ひな人形（7段飾り、ケース入
り）／水槽／小動物用ケージ／剣道の防具
一式／竹刀／観葉植物（オーガスタ）／歩
行器（乳幼児用）／抱っこひも／新生児対
応チャイルドシート
折りたたみベッド（高さ約70㎝）／ダイニングテーブルセット（1人用）／二段ベッド／ビ
デオデッキ／電子ピアノ／ CDラジカセ／卓上ミシン／芝刈り機／碁石･碁盤／ポール
ハンガー／茶道具（水さし、棚）／みずほ幼稚園制服･体操着ほか一式（男児用100∼
110㎝）／谷津幼稚園制服･体操着ほか一式（男児用130㎝、女児用120㎝以上）／き
たはら幼稚園制服･体操着（男児用120㎝、女児用100㎝）／すわ幼稚園制服・体操着
（男児用110㎝）／東中夏･冬用制服（男子用165㎝以上、女子用160㎝以上）／子ど
も服（女児用90㎝）／こどもチャレンジ教材（しまじろうのDVD）／ベビーカー（B型、
双子用）
広報
ふじみ
平成２
６年８月号
16
市民文化会館キラリ☆ふじみ
休館日：８月１
１日
（月）
∼１
５日
（金）
!049―268―7788
URL : http : //www.kirari-fujimi.com/
%&
"'
5;+)
' . 8%
41:/,7*
<=>4-6EKDG VI3@!?OU"
!LRX"
人間国宝・野村万作が率いる「万作の会」による狂言公演。
見どころ、聴きどころ満載の伝統芸能をお楽しみください。
まんさい
とき／１
０月１日（水）
午後７時
出演／野村万作、野村萬斎ほか
料金／ 全席指定 一般４，
５
０
０円、一般ペア８，
０
０
０円、学生２，
０
０
０円
（１歳∼未就学児、５
０
０円、定員５人（申込順）
、９月２
４日
（水）
までに要予約）
野村万作
チケット発売日／８月２日（土）
2
#!
0 ,9
野村萬斎
&%($
TQJ#HWFMCSNI !B3AP
文豪・森!外には二つの顔があった。言論や表現の自由を尊重する文学
者の顔と、国家権力の徒である帝国軍人としての顔。
彼を取り巻く人々の視点を通して、森!外のもつ内面の謎へと迫ります。
#"／９月２
８日（日）
午後２時
かね だ あき お
み さきあや め
うち だ あさ ひ
さ とうゆう き
2!*4／永井愛
4*／金田明夫、水崎綾女、内田朝陽、佐藤祐基ほか
=+／ 全席指定 一般４，
０
０
０円、一般ペア７，
５
０
０円、学生２，
０
０
０円
（１歳∼未就学児、５
０
０円、定員５人
（申込順）
、
９月２
１日
（日）
までに要予約）
&%'(<;:／８月２日（土）
($ OAMFKusaw5P"J@SK>q1島田彩乃さんによるピアノ・ヴァイオリンのレッス
ンを体験してみませんか。
#"／９月６日（土）午後１時
にし まき まさ し
03／島田彩乃（ピアニスト）、西巻正史（株式会社トッパ
ンホール企画制作部長）
=+／１，
５
００円（応募者多数の場合は抽選）
61$／申込用紙に記入し、郵送または直接（８月２
０日（水）
必着）
($ e|_
:2;<8/3=
地域に暮らす人々とともに、富士見という「まち」
に息づく“ものがたり”をつくります。２年目の今シーズン
は、公演に向けて新たに参加者を募集します。
.*／平成２７年３月２８日
（土）
・２
９日
（日）
,-／９月∼平成２７年３月
/7!*4／多田淳之介（当館芸術監督）
85／小学生以上（未成年は保護者の同意が必要）
※舞台経験の有無は問いません。
9)／２
０人 ※書類選考あり
61$／申込用紙に記入し、郵送または直接（８月２
５日
（月）
必着）
"#+$*!%&)'("
“ものがたり”をつくるってどんなこと？参加を迷ってい
る方は、ぜひ体験してみませんか（無料）
。
#"／８月２２日（金）
午後７時∼９時３
０分、２３日
（土）
午後１
時∼５時、２４日（日）
午前１０時３
０分∼午後３時
85／小学生以上で３日間参加できる方
61$／８月１０日（日）までに当館ホームページ、直接または
電話で ※詳しくはチラシや当館ホームページをご覧ください。
HDIKhV,
窓口
#!
f8d[%x}p ocY`W
#BQG86.8ELP34$
y]!GUF
とき／８月２
３日
（土）
午後７時、２
４日
（日）
午後４時
た なかみん
いしはらりん
演出・構成／田中泯
演出助手・音響／石原淋
※入場無料、要申込
申込み／当館ホームページ、直接または電話で
#! CQR:2;!TN"KR"lb
17
広報
ふじみ
平成２
６年８月号
9 0?
当館芸術監督・多田淳之介が、劇作家、歌人、詩人、
評論家として活躍した寺山修司の代表作である戯曲『奴婢
訓』に挑戦します。
とき／１
０月２
２日
（水）
午後７時、２
３日
（木）午後７時、２４日（金）
午後２時、２
５日
（土）
午後６時、２
６日
（日）午後２時
料金／ 全席自由・整理番号付 一般３，
５０
０円、ペア６，
０００円、
学生・シニア２，
５０
０円、高校生以下１，
０
００円
２４日（金）・２６日（日）
（１歳∼未就学児、５００円、定員５人（申
込順）
、１
０月１
７日
（金）
までに要予約）
チケット発売日／８月２
３日
（土）
($ )'(+`z CQR&:2;v^r jrgzi
とき／９月２
０日
（土）
∼２
６日
（金）
出品料／１人２点まで１，
００
０円、組物は１点と数える
３点以上は１点につき１，
００
０円（搬入日当日集金）
申込み／申込用紙に記入し、郵送、FAX または直接
（８月３
１日
（日）
必着）
($ o(*YCQR&lk{ZWmX jWpnzi
とき／平成２
７年１月２
５日
（日）
対象・定員／スタッフとして協力できる８団体（応募多数の
場合は選考）※１団体約２
０分間
申込み／８月３
１日
（日）
までに直接または電話で
午前９時∼午後９時
オンライン予約 ２４時間予約可能（発売初日は、午前１０時より予約開始）
電話予約
7
t~\
発売２日目以降の午前９時∼午後１０時
※購入枚数を制限
する場合があります。
男女共同参画ひろば
ば いっぽ いっぽ
E14%VDAERI@TC>MKJY&=NS,!OW2((<9.!BL3UX)
QH*;:F?=8+,0
#'/5'/5$
GP7=K80'6-"
内２
0'"／人権・市民相談課 !!
７
３
*0,.2&-3/&4!+"1#()'$%
50%
平成２６年３月まで
67%
平成２６年４月から
支給率が引き上げられたこの機会に、ご夫婦で育
児休業の取得を考えてみてはいかがでしょうか。
:#=>&50%
vÀ3ÉÊ2®/!À3¯6?-§2±5-V»!
eQhH11XU?-¹§P®/C0U!ÉÊIh
QeCIÍ·Iabd]PÎXUBB,UM;"e
PhPf¥DÄË.EÅWQÇÒ2?MAC:M.
7EP,UM;"ÉÊD«HeQhIÍ·!e
twYVpmQ´;VJ>Ip!¡ÌqI
pGFY{²¾H×:AC057E2ÆÓD;">
IJ!0-HIoÑY°:M:R."
98(2<4+()!'$
!etwYAC-VIJ§2LEZFD;
2!etwJ¹§DPV7E2D3M;"M?!e
twuÈyJÀ-C-V¥Hf¥<Bu9WM;I
D!§2u:C-V1TE-AC¹§2uD3G
-E-.7EP,UM=Z"
uÕ2)*%EGVpmJ!etwj1T'+&Â
mETWC-M;"'+&ÂYi4VEuÈÕJÔ½
UI(&%EGUM;"
eH11XU?-E-G2TP¼-tNJWG
-E-.Ð2±-E-M;2!M<J¡D¬OH
º;V7E2ÓD;"¦¿GFHB-CI:- Ï
YÃ:C05EEPH!Ig3|4GFIºP
:C03M:R."
【育児休業の取得例】
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
)(&*'%"!$!#
98"0613+7;$*./,I§I¢E²JECP_c[$`D;"¹§
2etwYÁ:©x¾HeQhY;V7ED!
§I¢Q²IË·}~2p³D3M;"GHSU!,
AE-.mH¨¼;V09ZEIsGmYfH
i8;7E2D3!eCInKQzÖYÉÊDÍ1@
.7EDÉÊIØY£OV7E2D3M;"hPe
PJ¶DP¢D;"lWC
5VE¸#E\^2X1U!
Õ¾H
¤OTWVS.HGUM;"-QU
Ir@YµªH!ÉÊDeCYk
:NM:R."
ぢから
パパあそぼ！えほんライブ!パパ力チェック
ファザーリングジャパンのパパたちが読む、面白い
絵本を親子で楽しみながら、絵本の選び方や読み方に
ついてアドバイスが受けられます。パパ力チェックや
生活に役立つセミナーもありますので、楽しく子育て
力をアップさせませんか。
ご夫婦での参加や、これからお子さんが生まれる方
の参加も大歓迎です。ぜひ気軽にご参加ください。
#!／８月２
４日（日）
午後２時∼４時（１時３
０分開場）
-,／鶴瀬西交流センター
/%／３
０組（無料、申込順）
&*／吉田大樹氏（NPO 法人ファザーリングジャパン）
※保育あり（１歳∼未就学児、要予約、先着順）
+)／市、富士見市男女共同参画推進
会議
.($／８月６日（水）
から午前９時∼
午後５時に FAX または電話で
内２
７
３
0'"／人権・市民相談課 !○
!０
５
４―２
０
０
０
４
９―２
ぢから
ひろ
き
パパ・ママ育休プラス制度：夫婦で育児休業を取得する場合、
原則1年までの休業期間が1年2か月まで延長される制度
出典：厚生労働省ホームページ
広報
ふじみ
平成２
６年８月号
18
みなさんの身近な話題を
お知らせください
内
秘書広報課 ○241
6月14日
（土）第3回子ども大学ふじみ・第1回子どもスポーツ大学ふじみが開校しました。6月22日
（日）には、子どもスポーツ大学ふじみの皆さんで自衛隊体育学校を訪問し、ロンドンオリンピックの
レスリングで金メダルを獲得した市内在住の小原日登美さんと、同じく金メダルを獲得した米満達弘さ
んなど一流アスリートから指導を受け、汗を流していました。
お
ばら
ひ
と
み
よねみつたつひろ
市内各小学校の児童の皆さんが市役所見
学に来庁し、市長室や市議会議場の見学を
しました。市長室の見学の際には市長にさ
まざまな 質 問 をし、
真剣にメモをとって
いました。
本年3月15日∼ 4月4日にコスタリカ共和
国で開催された「FIFA U-17女子ワールド
カップコスタリカ2014」において、市内在
住の佐 藤 瑞 夏 さんが出場し優 勝されまし
さ
とう みず
か
た。市ではその活躍を
たたえ、
「富 士見市ス
ポーツ栄誉賞」を贈呈
しました。
19
広報
ふじみ
平成２
６年８月号
健康ガイドは
携帯版からも
ご覧になれます。
‐
252
‐
3771
健康増進センター 2 049
049
‐
255
‐
3321
ガ イ ド
※聴覚障がいの方はファックスでお申し込みください。
①…要予約 ■
■
⑪…受付時間 ■
②…対象 ■
③…場所 ■
④…内容 ■
⑤…持ち物 ■
⑥…定員 ■
⑦…費用 ■
⑧…申込み ■
⑩…主催 ■
⑨…そのほか
事業名
■ 健康づくり
①
料理講習会
① はつらつ教室
■
生活機能アップコース
① 知ってナットク
■
身近な健康相談室
① レディース健康相談室
■
ホッと安心健康相談
とき
詳 細
8月12日㈫
12日㈫
19日㈫
20日㈬
21日㈭
25日㈪
③ 鶴瀬西交流センター
④ ミニ講話…気になる肩こり
③ 針ケ谷コミュニティセンター メニュー…夏野菜とタコのトマト煮込み、ナスのナムル、
③ 水谷公民館
ココナッツシャーベットほか
⑦ 500円程度 ⑩ 富士見市食生活改善推進員協議会
③ 南畑公民館
※いずれの会場も10:00∼13:00
③ 鶴瀬公民館
※参加するご本人がお申し込みください。
③ ふじみ野交流センター
② 足腰の痛みや動きにくさをきっかけに、思うように健康管理や体力維持ができな
くなってきた方（介護保険の認定を受けていない方）
③ 健康増進センター（送迎あり）
④ 作業療法士など専門職による個別相談と運動、
心身の活動向上とより豊かな地域参加を目指したグループ活動
⑦ 1回につき30円（保険代）
② 健康について相談のある方 ③ 健康増進センター
④ 生活習慣病や食事に関することについて保健師、管理栄養士による個別相談
⑨ 1人1時間程度
② 女性 ③ 健康増進センター ④ 更年期障害や尿もれなど女性特有のからだの悩み
について保健師による個別相談 ⑨ 1人1時間程度
③ 水谷東公民館
ふれあいサロン
③ 鶴瀬公民館
② 健康や身体の状況に心配のある方
いきいき活動室
④ 看護師や保健師による個別相談
③ 高齢者いきいき
ふれあいセンター
8月 1日㈮
29日㈮
10:00∼14:30
8月25日㈪
9:00∼16:00
8月25日㈪
9:00∼16:00
8月 7日㈭
13:30∼15:30
8月21日㈭
13:30∼15:30
8月26日㈫
13:30∼15:30
8月28日㈭
10:00∼
集 団 検 診
集団検診名
② こころの病でお悩みの方やその家族の方（特に医療機関にかかれずお困りの方）
③ 市民活動センターぱれっと ④ 精神科医師による相談
③ 健康増進センター ※申込み・問合せは健康増進センターへ 2049-252-3771
対象者・内容
受診料
受診期日
定員
申込開始日
・40歳以上（昭和50年3月31日までに生まれた方）
500円 9月11日㈭午前
① 胃がん検診
■
・問診、胃部X線撮影（バリウム検査）
・18∼39歳の方（昭和50年4月1日∼平成9年3月
31日に生まれた方）
① ヘルスチェック
■
2,000円 9月 6日㈯午前
・問診、身体測定、血圧測定、尿検査、血液検査、
診察、骨の検査、胸部X線撮影
・50歳以上（昭和40年3月31日までに生まれた方）
500円 9月 8日㈪午前
① 前立腺がん検診
■
･問診、PSA検査（血液検査）
・30歳以上（昭和60年3月31日までに生まれた方）
で、平成25年度（平成25年4月∼平成26年3月）
9月29日㈪午前･午後
① 乳がん検診 に受診していない方
■
2,000円
9月30日㈫午前･午後
・問診、視診、触診、マンモグラフィ（X線撮影）
※マンモグラフィは2年に1度の検診です。
100人
90人
8月11日㈪
8月 4日㈪
80人
8月 6日㈬
各100人
8月26日㈫
※マンモグラフィ
（X線撮影）は乳がんの早期発見に役立つ検査です。自分は大丈夫と思わず、ぜひこの機会に受診しましょう。
（豊胸手術、ペースメーカー挿入術を受けた方、妊娠中または妊娠している可能性のある方、授乳中の方は対象になりません）
5つのポイント
①高齢者は上手に
エアコンを
②暑くなる日は要注意
熱中症は、夏の強い日射しの下で激しい運動や作業をする時
だけでなく、高温多湿の室内で過ごしている時にもみられます。
正しい知識を身につけて、暑い季節も安全に過ごしましょう。
③水分はこまめに補給
④
「おかしい!?」と
思ったら病院へ
⑤周りの人にも気配りを
埼玉県のマスコット「コバトン」
21
広報
ふじみ
平成26年 月号
健康増進センターへのお問い合わせの際に間違い電話が多く、ご迷惑をおかけしています。
電話番号はお間違えのないようご協力をお願いします。 健康増進センター 2049-252-3771
8月の緊急時の産婦人科医（9:00∼17:00）
当 番 医
内 323
申込み・問合せ／障がい福祉課 2049-251-2711 ○
① こころの健康相談
■
お願い
救急休日診療
電話番号
日曜 祝日
3日㈰ 上福岡総合病院（ふじみ野市） 049-266-0111
年末年始
12/31∼1/3
10日㈰ 恵愛病院
（富士見市）
049-252-2121
17日㈰ にしじまクリニック
（富士見市） 049-262-0600
ふじみ野市駒林元町3‐1‐20
2049‐264‐95928
〔昼間〕9:00∼12:00・13:00∼16:00
〔夜間〕20:00∼22:00 日曜 祝日
8月の緊急時の外科医（9:00∼16:00）
富士見市鶴馬3351‐2
2049‐252‐40508
〔昼間〕
9:00∼12:00・13:00∼16:00
第二休日診療所
小児時間外 東入間医師会
救急診療 休日急患診療所
ふじみ野市駒林元町3‐1‐20
2049‐264‐95928
〔診療時間〕
月∼土曜
（祝日を除く） 20:00∼22:00
電話番号
3日㈰ イムス富士見総合病院（富士見市） 049-251-3060
10日㈰ イムス三芳総合病院（三芳町） 049-258-2323
埼玉県小児救急電話相談
2＃８０００
月∼土曜 19:00∼翌朝7:00 日曜、祝日、年末年始 9:00∼翌朝7:00
17日㈰ 三芳野第2病院（ふじみ野市） 049-261-0502
24日㈰ みずほ台病院
（富士見市） 049-252-5121
31日㈰ 栗原医院
（富士見市）
049-255-3700
埼玉県救急医療情報センター
2048‐824‐4199
受診可能な医療機関を毎日24時間案内（年中無休）
1歳の幼児から20歳未満までの保護者の方へ
お子さんの予防接種を忘れずに
歳の幼児から20歳未満までの定期予防接種
予防接種名
子どもは感染症など病気にかか
りやすく、かかると重症になるこ
とがあります。お子さんが感染し
ないだけでなく感染を広げないた
めにも、予防接種を受けましょう。
予防接種には、それぞれ接種に適した対象年齢があ
り、接種回数、接種間隔など守らなければいけないこ
とがあります。正しい知識を身につけ計画的に接種し
ましょう。
接種間隔など詳しくは市ホームページをご覧ください。
※日本脳炎の予防接種が完了していない平成 年 月 日
∼平成19年 月 日生まれ（特例対象者）の方は、20歳に
なるまでの間、不足分を無料で接種できます。
※子宮頸がん予防ワクチンは、現在定期接種の積極的なお
勧めはしていません。
ヒブ
小児用肺炎球菌
不活化ポリオ
麻しん風しん混合
二種混合
日本脳炎
問合せ／健康増進センター 2049-252-3771
No.15
きゅうりのピリ辛サラダ
接種
回数
接種対象年齢
回
歳∼ 歳に至るまでに開始した場合
回
歳∼ 歳に至るまでに開始した場合
回
歳∼ 歳に至るまでに開始した場合
生後 か月∼ 歳 か月に至るまで
（経口生ポリオを 回接種している
回
子どもおよび四種混合を接種してい
る子どもは除く）
期
回
けい
地元野菜 deカンタン健康レシピ
休日・夜間の
医療機関
携帯版
東入間医師会
24日㈰ 恵愛病院
（富士見市）
049-252-2121
31日㈰ 上福岡総合病院（ふじみ野市） 049-266-0111
当 番 医
東入間医師会
休日急患診療所
期
回
歳∼
歳に至るまで
平成26年度対象者
（平成27年 月31
日までの接種）
：
平成20年 月 日∼平成21年 月
日生まれ
回 11歳∼13歳未満
期
回
期
回
生後
か月∼ 歳
か月に至るまで
歳∼13歳未満
作り方
●きゅうりは乱切りにし、塩をまぶす。
❶
❷皿にささみを並べ、酒をふり、ラップをふんわりかけてレ
●
ンジ
（600W 分）で加熱し、粗熱が取れたらあらくほぐす。
❸☆を混ぜ合わせてタレを作る。
●
❹ねぎは斜めの薄切りにする。
●
❺水気を軽く絞ったきゅうりと、ささみ、ねぎを合わせ、●
●
❸
で和える。
❻プチトマトをたて半分に切り、飾れば完成。
●
あらねつ
材料（ ∼ 人分）
（ 人分のエネルギー：79kcal）
きゅうり
本
塩
小さじ1/2
ささみ
本
酒
大さじ
ねぎ
1/2本
しょうゆ
小さじ
ごま油
小さじ
☆ 砂糖
小さじ1/3
コチュジャン
小さじ1/2
しょうが（すりおろし）
小さじ1/2
プチトマト
個
ひとくちメモ
きゅうりは全体の95％が水分ですが、カリウムを多く含み、
利尿作用によりむくみを解消し、高血圧を予防してくれると
いわれています。
表面についている突起は
「いぼ」
と言います。このいぼがチク
チクするほど新鮮なきゅうりです。
広報
ふじみ
平成26年
月号
20
や
ゆき
お
（水子在住）
富士見市
コミュニティ大学
事務局長
%
%
!
! '
%
*
"
"
内
!
３８５
!
&
高齢者
者者の
のの
ののの
"
い きい き
!
'
!
!
!
.
$
"
'
%
#
&
+
,
-
ライフ
!
#
"
!
"
!
'
'
#
'
"
!
&
5
!
4
6
0
1
"
'
½|j
5/
Q
nø
>|iL
K`>
QH^
3E_!
<\`Þ
/Yo|
9ÇhU
H/L
×F3
fû<
<JGL
3IR|
K^^
B}J
94G]
#
!
W
83
Pî
)õ
°
*a
Ld
Lp
¿e
R
0M
H
L3
î
Kw
.õ
X²
Q3
!
!
!
!%
$
4<3LFH
+FXQÁ]
R
SH¥Ç
Q
Z®;/
>@FZ×
0/L
>
CBfD9
\G]H
B/ôG
9Xï
@[ãxD
0L4;?
C9
?L
HBQ§
B]X>a
Ç
4
H/>=ý
f×
1
高
齢
者
福
祉
課
&
,
!
'
'
F
×
T
QW~>
<6ñ
Bþ_3
/Ëî
¸Fw
c5Gõ
ÒB0²
K:NM
H R
ØM±
FH%*
M55L
¹6¨
*/OF
,Tx"
LO<1
¸\
H
üX1¡
'
"
F
/
Q
>
x
U
,
ª
Ý
5
L
«
ß
K
V
H ¬ ]
E
¼ ù ¢ É
á M U þ 4
; ] ¦
<
I J 4
> Ã / U <
O © V <
F Å 0 B 4
Ï b K [
Æ 3
Ô l
u
H 4 X
<
v i `
G g D 7 Q
ã ; <
µ % 4 H B
< X d
Â
F
"
'
ß
J
6
J
"
&
!
@
0
<
B
L
O
x
L
G
¸
c
Ò
4
"
)
!
"
#
¤
K
×
8
:W
ÈZ
÷
G
·ç
,
F4
/b
Y/
Ë
ä
]Ø
&]
"
¾
Y
B
S
) Q ó /
] > 4 Q
>
(
Ê <
F T 6 >
5 Ë e G
Q X U K
< 3 ,
B 1 K
L ó Y
`
ä ¬
G Õ ¼
] &&$
< < ê
L F L
s /
'
!
E
:
â
<
Q
>
"
5
!
/
F
6
&Ï0
ÍL1
L
P³
I5
cJ
a}
"
2
7
3
)
*
(
9 H
L H
» K \ Ë
´ Z X
Ï ? Q
L ] > 1
L 4 L
ÿ =
À
¼ F X Ë
4 / S M
! Q ; %
ß > ? O
J
F G
X ¸ / <
H c B
T x C 0
B Ñ 6
!
S
W
Z
Y
ä
Ø
K
/
W
Z
Y
´
?
M
P
3
K
広報
地域が主役のまちづくり
かく
角谷 幸男さん
!
(
3
î
õ
±
W
L
Í
3
L
³
5
J
Q
B
D
4
高齢者
福 祉
!
U
{
K
J
I
]
Ì
D
'
"
!
f
]
<
F
/
Q
>
&
+
!
"
$
!#さしす
$(- " い い の 各
。日で事
&)% !
#
程、業
&3
な気は
+î
ど軽、
-õ
はにど
%°
、おな
a
お越た
d
問しで
p
いくも
e
合だ参
わさ加
せいで
く。き
だ詳ま
J
/
3
T
<
Z
Q
?
^
"
¸
c
Ò
L
ó
Õ
L
N
Ð
I
Ã
©
ö
Å
q ] L
] Î 7
ë í ;
!
"
"
5L\W
QAXþ
>5
6
9VË
R
JeG
4>
W.4
2/
<.è
/<
OH/
X2m
K¯p
T/k
}L
4
T
½]z
$
L
Q
"
K
t
5
¢
7
Q
G
M
%
!
F
/
5
B
/
G
@ >
<
F ú
s ò
Ù W
!
6
<
F
/
'
<
/
.
B
D
H
L
×
/
高
齢
者
の
生
涯
活学
動習
での
き学
るび
日舎
々で
に
感
謝
Ê
M
à
e
(*
C
K
I
Ã
©
Å
K
6
A
<
地域サポーターの紹介
!
!
!
"
K
<
G
5
Y
@
"
K
Ó
<
F
/
Q
>
コミュニティ大学のようす
!
'
B M ¬
¼
4 Ï ì
C ' Ä
# K K
å M Ö
> æ ^
Y K G
H /
Y Q
H C >
5 8 4
¹ L
0 ó ¬
. Z
G Í
T < $
!
!%
&
F
5 K
Q A
<
& B F
C
R
V
G
0
ó
H
A
0 Ü
3 "
K
H ß
¶ J
1 6
F J
/ X
B
H ;
9 F
[
y
Û ]
T U
4 [
"
9
0
Z
/
%
&
é
º
Ú
]
Ì
'
&
'$
!
'%
H
2
<
!
"%
"
Õ
L
G
]
ï
H
,
r
L
.
B
D
H
°
a
%
&
%
&
J Z >
< / Y
% ú
Ê ò
T
W
, L <
r 7 ;
° ; ]
a H
] d =
£ Â Q
Z L <
F '% B
Å C
W
L K 9
. 0
!
!
4
A
M X
ð 4
%, G
C 5
9 Y
K H
9 N
0 Q
Z <
/ B
%
H
9
L [
Life
ふじみ
平成２
６年８月号
22
広報
ふ じみ
2014
!(&26"'8$%
# 887
８
市
※相談日が年末年始・祝日の場合は除きます。
５
１―２
７
１
１
市役所 !０
４
９―２
民
予 要予約
●
○ とき
◎ 場所・問合せ
内２
○木曜 ９：００∼１２：００ ◎人権・市民相談課 !○
７２
○第１∼４水曜 １３：００∼１６：００
律 ※場所 鶴瀬駅西口サンライトホール
（ 弁 護 士 ） ○第１∼４金曜 １３：１５∼１６：１５ ※場所 人権・市民相談課
内２
◎人権・市民相談課 !○
７２
予法
○
今月のおもな内容
０
２ でかけよう！富士見の夏
０
４ 平和への思いを未来へつなぐ
０
５ 行政情報
青少年健全育成事業の紹介／広報紙
の写真が動く！／ １
’
４富士見ふるさ
と祭り／梨の直売が始まります！／
緊急時保育サポーターになりません
か／「輝く女性への応援メッセージ」
を募集 ほか
１
０ 情報ステーション
【ご案内】敬老会が各地域で開催され
ます／簡易耐震診断・耐震改修相談
会／水の事故を防ぎましょう ほか
【募集】つるせよさこい祭り／富士見
市民文化祭 ほか
【子育て】児童館の夏祭り／夏休み小
学生の『篆刻体験教室』 ほか
【学ぶ】普通救命講習／第６期市民学
芸員養成講座／歯っと！コツコツ教
室 ほか
【イベント】商店街の夏まつり／勝瀬
の七夕まつり／出会い交流事業／市
民総合体育館スポーツ事業／富士見
ガーデンビーチ便り第３号 ほか
【市民伝言板・くらしのリユース】
予法
○
律
内２
○第１・３火曜 １０：００∼１２：００ ◎人権・市民相談課 !○
７２
（司法書士）
予税
○
予女
○
務
内２
７２
○第４火曜 １３：００∼１６：００ ◎人権・市民相談課 !○
性
内２
７２
○第１・３火曜 １３：００∼１７：００ ◎人権・市民相談課 !○
Ｄ
Ｖ
○第２・４月曜（祝日の場合は翌日）９：００∼１２：００
内２
◎人権・市民相談課 !○
７２
住
宅
内２
○第２火曜 １３：００∼１６：００ ◎人権・市民相談課 !○
７２
産
内２
７２
○第４月曜 １３：００∼１６：００ ◎人権・市民相談課 !○
予不
○
動
外国 籍 市 民
生
活
内２
○毎週水曜 ９：００∼１２：００ ◎人権・市民相談課 !○
７２
○毎週月∼金曜 １０：００∼１６：００
◎ふじみの国際交流センター !０４９―２６９―６４５０
消 費 生 活
○毎週月∼金曜 １０：００∼１２：００、１３：００∼１５：３０
◎人権・市民相談課 !０４９―２５２―７１８１
予 マンション
○
管
理
予 耐震改修・
○
リフォーム
１
９ フォトニュース
２
０ 健康ガイド
お子さんの予防接種を忘れずに／地
元野菜deカンタン健康レシピ ほか
２
２ 地域サポーターの紹介・高齢者のい
きいきライフ
２
３ 無料相談
２
４ いちおし富士見・young 21
内４
２２
○第３月曜 １３：００∼１６：００ ◎建築指導課 !○
○毎週水・金曜 １０：００∼１２：００、１３：００∼１５：００
内２
◎産業振興課 !○
６４
予中
○
○毎週月∼金曜 ９：００∼１６：００
◎富士見市商工会 !０４９―２５１―７８０１
経
高
小 企 業
営
齢
者
"介護、権利擁#
$護などの相談%
が い 者
就 労 支 援
いっぽいっぽ
○第２月曜（祝日の場合は翌日）１３：００∼１６：００
内４
※予約優先 ◎建築指導課 !○
１８
内
職
あ っ せ ん
予障
○
１
７ キラリふじみ
１
８ 男女共同参画ひろば
無料相談
月
○毎週月∼金曜（祝日を除く）９：００∼１７：００
※虐待通報など緊急の場合は時間外も受付
◎高齢者あんしん相談センターむさしの !０４９―２５５―６３２０
◎高齢者あんしん相談センターふじみ苑 !０４９―２９３―１１６８
◎高齢者あんしん相談センターえぶりわん鶴瀬 Nisi !０４９―２９３―８３３０
◎高齢者あんしん相談センターみずほ苑 !０４９―２５６―７４２３
◎高齢者あんしん相談センターひだまりの庭むさしの !０４９―２６８―５００５
○毎週月∼金曜 ８：３０∼１２：００、１３：００∼１７：００
内３
◎障害者就労支援センター !○
３５
児
童
○毎週月∼金曜 ８：３０∼１７：００
内３
◎障がい福祉課 家庭児童相談室 !○
３６
教
育
○毎週月∼金曜 ９：００∼１７：００ ◎教育相談室 !０４９―２５３―５３１３
○毎週土曜 ９：００∼１２：００ 電話相談のみ
乳幼児子育て
（電話相談）
○毎週月∼金曜 ８：３０∼１７：００
◎健康増進センター !０４９―２５２―３７７１
子
育
て
（電話相談）
○毎週月∼金曜 １０：００∼１５：００
◎子育て支援センター !０４９―２５１―３００５
※各保育所（園）でも相談可。電話番号などは、市ホームページ
をご覧ください。面接相談は要予約。
アル コ ー ル
○第２・４月曜 １９：００∼２１：００、第３水曜 １０：００∼１５
：００
※場所 市民福祉活動センターぱれっと相談室・小会議室
◎富士見市社会福祉協議会 !０４９―２５３―６７００（相談日直通）
ボランティア
紹 介 窓 口
「ゆいっこ」
○第２・４水曜 １０：００∼１５：００
※場所 市民福祉活動センターぱれっと相談室・和室
◎富士見市社会福祉協議会 !０４９―２５３―６７００（相談日直通）
（ボランティア連絡会が運営しています）
○第２水曜 １０：００∼１４：００
在宅高齢者介護
※場所 市民福祉活動センターぱれっと小会議室
（サロン「温談」）
◎富士見市社会福祉協議会 !０４９―２５４―０７４７
23
広報
ふじみ
平成２
６年８月号
▲加治立己さん
枝豆・とうもろこしは
夏バテ防止にも効果あり
新田 晴大さん
東中学校 １年
水谷小学校 ６年
題「これが、本当の花火!」
題「手のクロッキー」
＝先生から一言＝
咲 い て い る 花 を モ チ ー フ に、
色や形を工夫し感じたままに表
現していました。
携帯版
平成26年4月号から、声の広報『ふじみ』
（音声DAISY版）
を市内図書館で貸し出ししています。
デ イ ジ ー
ろ、﹁枝豆もとうも
ろこしも収穫した
直後から甘みが薄
れてしまい日持ち
もしないので、そ
の日のうちに塩ゆ
でにして素材の味
を味わっていただ
く の が 一 番 で す ﹂と 教 え て い た だ
夏野菜の定番！
きました。農産物はＪ Ａ共販セン
枝豆・とうもろこし
ターへの出荷と自宅前の直売所で
と話
販売していますが、枝豆ととうも
﹁試行錯誤の繰り返しです﹂
してくれたのは諏訪で農業を営む
ろこしの収穫期間は短く、旬の時
加治立己さんです。五年前に転職
期は 月・ 月ということでした。

問合せ／産業振興課
して両親の指導を受けながら農業
の基本を学び、現在は立派な生産
豆知識
者です。取材をしたときは、枝豆
枝豆にはビタミンＡやビタミン
ととうもろこしの収穫でお忙しい
Ｃ、アルコールの分解を助け肝機
中、お話を聞かせていただきまし
能の負担を軽減するといわれてい
た。
てん
るアミノ酸の一種であるメチオニ
している枝豆の品種は
﹁天
が栽み培
ね
ケ 峰 ﹂と
﹁ 湯 あ が り 娘 ﹂で す。 天 ケ
ンが含まれています。また、とう
峰の実は鮮やかな黄緑色をしてお
もろこしには食物繊維が多く含ま
＝先生から一言＝
美術の授業の始めに、自分の
手を速写しました。大胆な線が
魅力的な作品です。
男
13人）
市ホームページ http://www.city.fujimi.saitama.jp/
携帯版アドレス http://www.city.fujimi.saitama.jp/mobile
41人）
●編集 総務部秘書広報課 ●発行 富士見市
（月1回1日発行）
54,398人（前月比
54,578人（前月比
世帯数…48,149世帯
（前月比 2世帯）
女
6
7
2
れているので腸をキレイにする効
果が期待できるそうです。
▲奥さんの壽子さんと息子さんの秀一くん
〒354‐8511富士見市大字鶴馬1800番地の1
2049‐251‐2711
54人）
（7月1日現在）
り柔らかい食感が特徴で、湯あが
り娘は茶豆に似た風味で歯ごたえ
の良い枝豆です。とうもろこしは
とし こ
はる と
にっ た
なぎ
びこ
あ
人 口… 108,976人（前月比
人口と世帯数
安彦 凪さん
じ りつ き
か
﹁ランチャー﹂
という品種で、甘み
があり粒は柔らかくジューシーな
食味とのことでした。
おすすめの食べ方を聞いたとこ
▲天ケ峰
いち
おし
© Copyright 2024 Paperzz
