“厳選”日本の伝統美京都の想いを届けます 1/11元町にOPEN!! 粋染華元町 ※画像はイメージめずらしい他では見られない帯や着物たちが、あなたを待っていますよ元町・中華街駅すぐ。粋な着物のお店が開店しました。オープン記念価格！袋帯が仕立て代込み38,000円（税別）限定10本ご用意！着物好きなら一度覗いてみる価値あり。商品に関するお問い合わせはお気軽にどうぞ 1045-319-6881 横浜市中区元町１-50 パセオ1階106 営業時間／11時∼19時定休日／月曜・第2第4火曜 ※みなとみらい線「元町・中華街駅」 5番出口（元町口）より徒歩2分粋染華お庭周りをトータルでプランニング ∼季節の風、季節の香りを感じる暮らしを∼ あなたの街のガーデンプランナー（株）田中造園 ▲ 素材感を生かした温かみのあるデザイン ◀ それぞれのお宅に合ったガーデンリフォーム、外構、エクステリアまでトータルで提案している『田中造園』。温もりと楽しさが共存した空間づくりに定評がある。施工例はホームページにも多数掲載。カタログではわからないディティールへのこだわりや気遣いは、同社のエクステリア展示場で体感できる。ご相談は下記☎まで。道路に面しいつでも見学自由な「エクステリア展示場」「樹木展示場」あり！の鋳フ物ォ表ン札トやに手こ塗だりわ仕っ上たげオのリ門ジ袖ナ壁ル ◇業務内容◇ 樹木、自然樹剪定、自然石貼り、ウッドデッキ、花壇、生け垣、竹垣、フェンス、ハーブを使ったグランドカバー、門まわり、カーポートなどお庭まわりのことはすべてお任せください。営業時間／10時∼18時（水曜定休）横浜市栄区小菅ヶ谷4-13-22 1045-891-0001 横浜南版143号 2015年1月15日（木） 2 年初めは海山で飲み初め!! 削らないむし歯治療「ドックベストセメント」歯の将来を見据え、いま最善の一手を打つ新年会や女子会もご予約受付中 2/18まで使えるクーポン提示でコース500円オフ!! かくれや海山 http://harada-dental.or.jp 削らないむし歯治療の流れ港南台駅徒歩2分もほとんどなく、麻ため、治療中の痛み必要以上に削らないす治療法です。歯をとで歯を削らずに治歯菌を無菌化するこオンを塗布し、むしンむトし治歯療部︼分に銅イ︻ドックベストセメ歯を削らない治療法新しい治療法とは。田院長が力を入れる﹃はだら歯科﹄の原治療はしないという歯の寿命を縮めるないという診療内容デ ●削らないむし歯治療 ●義歯メ ●削らないブリッジ治療 ●審美歯科リ ●抜かない治療 ●ホワイトニングッるほか、保険がきか療できない場合もあけ症ら状れにまよすっ。ては治も安心して治療を受や高齢者、妊婦さん配もなく、お子さんネラル。副作用の心の体に無害な天然ミントの成分は銅などるドックベストセメくなります。塗布すを残せる可能性も高も少なく、歯の神経酔も不要。治療回数てみませんか。にする方法を、考えす。自分の歯を大切いう選択肢もありまめに﹁削らない﹂とす。歯を失わないた削るほど短くなりまは歯おの問寿合命せはを削。ればトもあります。詳細 1、むし歯についた汚れを高濃度次亜水にて洗浄します。 2、むし歯の部分をできるだけ削らずに、ドックベストセメントを塗布します。 3、詰めものをして、1年程度待ちます。その間に柔らかくなった虫歯が固くなり治癒します。 4、１年後、むし歯が治っていることを確認し、最終的な詰め物をします。歯のケア・予防 ●歯列矯正インプラント治療 ●サプリメント外来 ● 診療時間蔵ム生無鑑ビ査ー本ル醸や造一超ノ ◇3,500円コース→3,000円（料理7品、2時間飲み放題） ◇4,500円コース→4,000円（料理10品、2時間飲み放題、デザート付き）【飲み放題】アサヒプレミアム生ビール「熟撰」、ワイン、焼酎、日本酒（真澄ほか）、カクテルなど各種かくれや海山おすすめの銘酒一ノ蔵（宮城県）無鑑査本醸造超辛口笹祝（新潟県）純米酒無濾過酒真澄（長野県）純米酒奥伝寒造り本広告に掲載の価格はすべて税込ですご予約＆詳細については下記☎までお気軽にお問い合わせください営業時間／17時∼深夜定休日／不定休港南区港南台4-16-14 ※JR港南台駅徒歩2分。1本裏通りの花屋の隣、1Fが薬局のビルのB1F ☎045-832-2130 席の時間制限なし !! ース有り。プレミアン３み連寛﹁酒美ひと価０放がげ普が味﹃の気格０題足な通揃と海新の︶から各種コ０２繁い円時く﹂︵間通とク付ういーき。うポで飲常辛口まで飲み放題！の居酒屋じゃうここには、こだわりの銘山﹄へ。旬の年会なら、ぜ合う仲間たちクーポン 143 お一人様3,500円以上ご利用でグループの人数分× 500円OFF 有 H27年2月18日迄（横浜南） ※入店時にご提示くださいかくれや海山 ● 月火水木金土日・祝 9：30∼13：00 ○ ○ ○ × ○ ○ × 14：30∼18：30 ○ ○ ○ × ○ ○ × 上京大急岡駅イセレブブンン赤い風船ボーリングさくらガーディアン関の下 ☎ 045-847-3718 港南区上大岡西3-9-1あんふぁんビル1F ↑ 横浜ヨイートカードー本橋はらだ歯科あんふぁんビル1F GT-2050SAW-BL Before けてくれるフットワ直接自宅まで駆けつます。電話ひとつで持ち、幅広く対応しで様々な施工実績をから内装、水回りまを手がけ 14 年、外装住宅総合リフォーム﹃小園工務店﹄は、ください。ずは気軽にお問合せ検・見積は無料。まも対応します。点アフリー施工などにのリフォーム、バリッチンや洗面台、床心的。そのほか、キ５０００円からと良す。小規模な修繕はサポートしてくれま After キッチンのリフォーム代表小園利生・大工技能士2名・第二種電気工事士2名・増改築相談員1名・足場組立等作業主任者2名・木造組立等作業主任者1名頼れるまちのホームドクターに何を頼めばいいのルは多種多様。どこでは。﹁家のトラブ大切にする同店なら施工内容 ●塗装、防水工事（外壁・屋根等）●屋根工事（雨漏り修理、瓦・コロニヤル・金属瓦等葺き替え、雨樋修理）●内装工事（床凹み修理、天井・クロス･床板・張替え等） ●水まわり工事（パッキン取替∼システムキッチン、ユニットバス等）●家まわり工事（フェンス、カーポート）●造園（庭木等）●白あり害虫駆除 0800-777-5533 通話無料 /1 045-512-9228 西区境之谷40-4 営業時間：9時∼19時 ◆ ご自宅の給湯器 ◆ 格安な上、長 ∼ く格でご提供します！誌読者だけの特別価ツ﹂の人気商品を本器メーカー﹁ノーリお知らせ。大手給湯スターズからお得な登録店の住宅設備マからこそ、こまれずはは嬉換するものではない担で追加。頻繁に交年分の保証を同社負年保証に〝さらに〟５が、今回は通常の２でも十分安いのです引き以上とこれだけしい限り！ ★メーカー希望小売価格369,360円のところ… 67％OFF▶ こんな時は要注意！お気軽にご相談を。下地となる木と防水シートを貼る作業か迷う方も多い。そ﹁お湯が出るまで時安心な７年保証 !! GT-C2052SAWX-2BL んな時こそ顔の見え間がかかる﹂﹁お湯いずれも６ ∼ ７割 69,800 マルチリモコンセットる当店へ﹂と代表のの温度が安定しなに﹁ガス機器設置スオートタイプ20号給湯器小園さん。総合的にるがい﹂ガ﹁﹂ス給そん臭湯ない器ご気ま家がわ庭すりペシャリスト ★メーカー希望小売価格315,360円のところ… の 77％OFF▶ 円（税込）店﹂マルチリモコンセット雨漏りで下地が腐った状態ークの軽さは、お客住宅設備マスターズオートタイプ20号給湯器屋根の葺替え小園工務店様との距離の近さを川崎市水道局指定工事店第1124号「ガス機器設置スペシャリストの店」登録店見積り利用でクオカード1,000円プレゼント http://www.y-kozono-k.com 横浜市水道局指定工事店第2273号 119,000円（税込）別途工事費・処分費 48,200円（税込）お問合せ・お申し込み（土日祝も営業）本社／東京都世田谷区駒沢1-4-15 横浜センター／横浜市神奈川区菅田町407-1 7 0120-82-9191 … 雨漏り、水まわりトラブルの修繕ほか見積り無料小規模修繕5,000円∼ 本誌読者限定各30セット大放出!! 「ノーリツ」給湯器（マルチリモコンセット） 7年延長保証を無料サービス!! http://www.urban-plus.jp 3 2015年1月15日（木） 5組ベスト・オブ・ザ・ベスト招待券 1組 10名 2名 4月11日（土）社会風刺コント集団ザ・ニュースペーパーライブ2015 第十四回いそごふるさと寄席気仙沼市復興商店街応援《URBAN読者限定》先行予約受付好楽・ヨネスケ二人会チケット東京労音府中センター http://www.ro-on.jp 予約・お問合せビルの建て替えによる休館前の最後を飾る本展。石橋財団コレクションの中から選りすぐりの約160点を展覧、63年の歴史を辿ります。 ◆会期 / 1月31日（土）（日） −5月17日 ◆会場/ ブリヂストン美術館（東京恒例となった“いそごふるさと寄席” 。噺家・三遊亭好楽氏を筆頭に、14回目となる今年はヨネスケ（桂米助）師匠らが登場。また、東日本大震災で被災地となった宮城県気仙沼市の復興商店街の応援も行っている。この都中央区京橋1-10-1 JR「東京駅」、東京メトロ「京橋駅」徒歩5分）◆開館チケットを1組2名様へ。時間 / 10時∼18時（金曜20時まで）（土） 13時半開場、 ◆日時 / 2月21日（祝日開館）◆料金/ 14時半開演 ◆木戸銭 / 3,800円全席指定 ◆出演 / 三遊入館は閉館の30分前まで ◆休館日/ 月曜（65歳以上）一般800円、シニア 600円、大高生500円、亭好楽、桂米助、三遊亭好吉、ザーキー岡 ◆会場 / 問 ☎03-5777-8600 （ハローダイヤル）杉田劇場（磯子区杉田1-1-1 京浜急行「杉田駅」徒歩5分）中学生以下無料 □ 問花だより ☎045-771-2906 http://www.bridgestone-museum.gr.jp/ □ （佐藤） http://www.sugigeki.jp/ ピエール＝オーギュスト・ルノワール《すわるジョルジェット・シャルパンティエ嬢》1876年〒220-0004 ント名・気になった記事・ご意見・ご感想を明記の上、右記宛にご応募ください。横浜市西区北幸2-8-19 横浜西口Kビル5F ◆ 「WEB」から：右記アドレスへアクセス後、画面の案内に従ってご応募ください。「アーバン横浜南版1/15号プレゼント」係「FAX」から：郵便番号・住所・氏名（年齢）・電話番号・希望プレゼ【応募方法】◆「ハガキ」【応募締切】2015年1月29日（木）当日消印有効 FAX 045-320-2745 http://www.urban-plus.jp/ ※当選者の発表は賞品の発送をもって代えさせていただきます。【個人情報について】個人情報は、賞品発送と、今後の誌面改善の参考にのみ利用させて頂きます。 Before After 『靴・バッグのクリーニング＆修理』信頼の専門店で愛用の品が蘇ります。申込みは ☎ まで。社会風刺コント集団 4,800円（当日5,300円）〈全席指定〉会場／鎌倉芸術館小ホール（JR大船駅から徒歩約10分）アレルギーセンターでみなと赤十字病院は、今年度も関節リ療法士による家庭で出来るリウマチ体操関節リウマチについの指導も行います。ての知識や理解を深新型超節水トイレピュアレスト QR 水まわりのことなら通常工事セット価格147,000円が工事費、旧便器処分費込みで（税別）見積り、ご相談を。 52% 読者限定 30セットを開催します。膠原新型超節水トイレ、ガス給湯器リモコンセットが今だけのスペシャル価格！ GREEN MAX4.8 69,800円ウマチ市民フォーラム 1045-628-6381 6045-628-6101 め、病気を上手くコ「関節リウマチ市民フォーラム」係病リウマチ内科部戸塚区戸塚町121-4 1045-869-5692 〒231-8682 横浜市中区新山下3-12-1 横浜市立みなと赤十字病院アレルギーセンター療養していただくの 1045-849-0692 ントロールしながら【戸塚店】駅徒歩3分長萩山医師による街道至金沢八景 ↓ 港南区上大岡西１-15-１カミオ１F 西口アーケード内 ●はがき、FAXでのお申込みの場合、住所、氏名（ふりがな）、年齢、性別、電話番号、質問事項、「アーバンを見た」とお書きください。 ※定員になり次第締め切らせていただきます。応募者の個人情報は本セミナー以外では使用いたしません。に役立てていただけ富士ショッピング鎌倉センター営業時間／10時∼19時定休日／火曜【上大岡店】駅徒歩1分ればと考えています。他のクーポン券と併用不可靴専科上大岡店・戸塚店ロッテリア政治、経済、社会 URBAN読者限定で先行予約を受け付けます。「アーバンを見た」とお電話ください。 http://www.yokohama.jrc.or.jp/alle.cent/ いて学びませんか。 H27年1月31日（土）（横浜南）バスターミナル問題にタブーを恐れ横浜市立みなと赤十字病院アレルギーセンター﹃靴技製 ●定員／200名 ●日時／3月14日（土）14時∼16時専術品バ ※13時半開場（参加無料）科でのッグク ●場所／横浜シンポジア定リ・上産業貿易センタービル9階（横浜市中区山下町2）大評ー靴 ※みなとみらい線「日本大通り」駅3番出口徒歩5分、横浜駅・の桜木町駅より市営バス： 8 ・ 58系統「芸術劇場・NHK前」下車ニな岡徒歩3分店あンど・るグ革【申込方法】下記宛へ電話・FAX・はがきにて ↑ 至横浜京急本線上大岡駅 20%OFF ドーナツ靴専科上大岡店ず果敢に飛び込み、 ※ご予約・ご購入いただいたチケットはキャンセルできません。※就学前児童のご入場はご遠慮ください。三菱電機大船中央病院前お申込みください。地下鉄上大岡駅クリーニング・修理 5,000円以上ご利用で PASSAGE Camio 上大岡中央ミスター商店街大船中央病院は？∼診断から治療戸塚店﹄。ジャケット ↑デザインの古い物や退色・色はげをリカラーで一新！ 143 ﹁批判と笑い﹂に変『関節リウマチ市民フォーラムのお知らせ』参加無料・バッグ・靴の汚れえる﹃ザ・ニュース 1042-334-8471 ﹁関節リウマチとやシミ、色落ちなどサークルK 鎌倉芸術館関節リウマチの治療も綺麗にできます。ペーパー﹄が鎌倉芸（平日10時∼18時・土曜∼14時／日曜・祝日休業）まで∼ ﹂、アレルギーバッグの内袋のべた交番センター上原保健師つきや、持ち手・フ鎌倉女子大学代々木ゼミナールは近年大きく進歩ァスナーが取れてしルミネウイング西友による﹁痛みからのまったものも交換し術抱館腹に絶登倒場、し大ま爆す笑。の舞台。ニュースの東京労音府中センターイトーヨーカドー郵便局会に最新の治療につて使えるように。レ東口 4月11日（土）開場／13時半開演／14時 ※2回公演開場／17時半開演／18時松竹前ファミリーマートしています。この機ッドウィングなどの裏に隠された社会の解放 ∼ 患者になってブーツやスニーカー本質が見えてくるか分かったこと∼﹂の講タイプの靴底修理もも !? 常に今を生きる大東橋演のほか、小泉理学 Before できます。他店で断社会風刺コント集団【チケット予約・お問合せ】笠間大口船駅ザ・ニュースペーパーライブ2015 お気に入りの靴はリカラー、靴底の交換でさらに長持ち。られたものでもお任による新ネタ満載の 3/14（土）横浜シンポジアで開催靴専科上大岡店・戸塚店せください。ラアイーブバでンす読。者限定 1/31（土）発売 5,000円以上ご利用の方はクーポンご利用で20％OFF!! ↑ベタベタになった内袋も交換してすっきり。の先行予約あり！お割引工事は約2時間 ※写真はイメージです。ガス給湯器リモコンセットガ 20号オートタイプ GT-2050SAWX-BL+ 2 RC-B001 通常工事セット価格348,600円が 69% 工事費、旧給湯器処分費込みで 108,000円割引（税別）読者限定 30セットはお気軽に無料のお豊富にご用意。まず様々な機種、製品を見逃しなく。他ぜひこのチャンスにをもおえに迷っている方は格でご提供。買い替今だけのお買い得価は、左記の 2 商品を﹃ヤマト住研﹄で出張費、点検費、お見積り一切無料！ 365日かけつけます！年中無休対応 70120-322-632 台所用リモコン ◆横浜市港北区大曽根1-9-18 http://www.yamato-suiken.com 浴室用リモコン ※写真はイメージです。ガス給湯器の交換時期は10年！ぜひこの機会にご検討ください！理想のスタイルが手に入る美と癒しの大人の隠れ家卒業式・パーティのお支度賜り中 http://www.b-atelier.jp/ ッフコースメニュー（新規20％OFF）が丁選べる5種のカラーコース寧全てカラー・カット・シャンプー・ブロー込にロング料金別途・税抜料金カ ●ファッションカラーコースウ￥11,500 → ￥9,200 ン ●クオリティスカラーコース 9,600 ￥12,000 → ￥ ●アシッドカラーコースひとりの髪質や、なせッークンこサちロらンでではす、。一人ないリラクゼーショチェンジ。今までにがらヘアスタイルを中でリラックスしな静かに流れる音楽のえめな照明の店内、漏れ日が降り注ぐ控しつ・あとりえ﹄。木に囲まれた﹃びようい松竹通りにある緑大船駅からほど近でュで髪使ニ染こですＫセばや豊ーアるムリも。クのわ用カカン 10,000 、パ富シエとア・ダ頭由ヘりすラッグ￥12,500 → ￥ ●オーガニックカラーコースりたいスタイルにあ 9,600 れトもゼへきーハに用ッ料だ使。のリ￥12,000 → ￥ ●ヘナカラーコースわせてベテランスタリーにョス人ッコメ皮来ナ、るート。 10,800 ラマ揃ンテ気プシーにのや天溶やが手￥13,500 → ￥ ★上記のメニューと一緒にオススメオイルトリートメント￥3,000 → ￥2,400 ヘッドスパ￥1,200 → ￥960 ッにいメやでが・ジ優もオ然剤パ好グクあ、ニリす期ボレしのー植にー評シスわカュラ。待リスくをガ物もマでＯ ★上記以外のコースも新規の方は20％OFFになります（要問合せ） 143 鎌倉市大船２ - - 有 H27年2月末日迄 ☎ 予大０約船４優駅︵６先笠７︵間４３駐口車︶徒︶００場歩６有３分６ 18 32 パーマ ∼ 16 時カラー ∼ 16 時 30 分受付／カット ∼ 17 時 30 分営業時間／９時 ∼ 19 時 ※ 火曜定休してもらえます。トータルにサポート美しい髪への一歩をの悩みに応えながらストレスもオフ。髪効果も増し、髪への横浜南版143号 2015年1月15日（木） 4 ﹁談を初でよめきくはま聞緊しい張たてし﹂︵くま港れし南たた区のがＴで、さ安私心んし達夫ての妻相話︶どうなる？我が家の相続税第153回 ∼無料個別相談会∼ おきたい。でも誰にもめないようにして﹁今のうちに相続で庭でも急増する中、相続争いが一般家での参加者の声を紹し好評です。これま料個別相談会を開催本誌読者のために無持つ矢野健介氏が、プランナーの資格をくフなァっイてナいンまシすャ。ル … ﹂と考える方が多相談すれば良いのか申し込みは 1（日）、7（土）、8（日）今 ■時間（全日共通） 11（水祝）、14（土）、 15（日）す ①10:00∼ ②13:00∼ ③15:00∼ ぐ【24時間予約受付】担当ライフプランナー：矢野健介主催：ソニー生命保険（株）東京！１日３組限定です。お ※ 完全個別相談のためた。﹂︵Ｈさん 53 歳︶つことができましないように対策を打にはそんな目にあわももめた苦い記憶がとなり、兄弟でとて﹁親の相続時に争いた。﹂︵Ｎさん 62 歳︶とても助かりましイントを教えて頂き込みました。解決ポて、心配になり申し相続でもめたと聞い﹁近所の知り合いがた。﹂︵Ｓさん 65 歳︶決できて助かりましたのですが、無事解た税金負担が判明し関係ないと思っていしました。わが家に増えると知って参加﹁相続税の負担者が介しましょう。港南区民文化センター ■開催日程上大岡（ひまわりの郷・駅徒歩1分） 1/17（土）、 18（日）、24（土）らびすた新杉田 ● 新杉田（杉田劇場・駅徒歩1分）（日）、31 （土） 25 栄区民文化センター ● 本郷台（リリス・本郷台駅前） 2/ ● 90120 （508） 900 中央ライフプランナーセンター第2支社 ☎03 （4334） 5202 東京都千代田区大手町1-7-2東京サンケイビル30F SL14-1330-0118 あります。子ども達無料受講券（2ヶ月初心者対象「手結びのきもの着付け教室」さい主催／彩きもの学院協力／アーバン企画日日日本本本一一一ののの技技技術術術ををを目目目指指指すすすめにご連絡を。クーポンでさらに5％オフ ¥18,800＋税↓ OFF ￥12,800＋税 OFF 5％オフ大船ロビンフット靴店至横浜至藤沢２￥16,500＋税ドレア牛革ドレスブーツ 70% ¥42,000＋税↓ OFF 参加無料昼食付ので、買い物ついでし出し︵有料︶もある物・帯・長襦袢の貸料受講券を進呈。着限り、本誌読者に無開講の下記コースに催します。２・３月もの着付教室﹂を開学べる﹁手結びのきは、着付を基礎から﹃彩きもの学院﹄で初回開講日 2月12日（木）（木 ∼ or ◆10:00∼12:00 ◆13:30∼15:30 ◆18:30∼20:30 3月17日（火（火） ∼ 新宿校（新宿駅西口より徒歩5分）初回開講日 2月10日（火）（火 ∼ or 新宿区西新宿7-8-12 昇立西新宿ビル3F ◆10:00∼12:00 ◆13:30∼15:30 ◆18:30∼20:30 ［お申し込み・お問い合わせはアーバン係まで］ 3月19日（木（木） ∼ 0120-07-3005 クーポン券持参＆現金購入でセール価格からさらに10％オフ！ “西川寝具冬のクリアランスセール”7日間限定開催西川チェーン専門店スリープスタイル上大岡店・東戸塚店￥12,600＋税 http://www.e-sleep-style.com カバー、パジャマなバ値どン下、読げ冬！者！物限さを定ら一特に斉典ア大とー幅ん、あったか毛布やで支えるムアツふとふとんをはじめ、点日西間川限の定高で品開質催羽。毛 ∼ １／ 21 ㈬までの７セール〟を１／ 15 ㈭ “冬のクリアランスセール”お買得商品ほんの一例（税別価格）メ 20,000円の品 → 12,000円・西川の超軽量敷ふとん………………………… ⃝ メ 60,000円の品 → 28,000円・西川の高品質羽毛ふとん……………………… ⃝ メ 80,000円の品 → 38,000円・西川のイングランド産羽毛ふとん…………… ⃝ メ 145,000円の品 → 59,000円・西川のハンガリー産セレクトグース羽毛ふとん ⃝ メ 250,000円の品 → 98,000円・西川のハンガリー産手摘みマザーグース高級羽毛ふとん ⃝ メ 300,000円の品 → 158,000円・西川のハンガリー産プレミアムダウン95％最高級羽毛ふとん ⃝ ※その他、ダブル・クイーンサイズの羽毛ふとんもクリアランス価格に！！ ※西川の点で支えるムアツふとん…クリアランス特別価格聞いて！見て！相談できる！「消費税」「相続税」のこれから先着順／要予約やお仕事帰りにも気 1/15（木）∼1/21（水）まで ¥33,000＋税↓ 営 □ 10 時 ∼ 19 時休 □ 水曜軽にご参加いただけ渋谷区渋谷1-8-8 新栄宮益ビル8F OSAKA ￥17,500＋税ます。期間中の教材渋谷校（渋谷駅東口より徒歩5分） OFF 大船ロビンフット靴店ロビンフット靴店大船店 ☎ 大 143 ０船４駅写真館・・・６セール価格よりさらに三井の東７リハウス︵口西友４仲通商店街２徒交番ドコモ︶歩有 H27年1月31日（土）迄（横浜南）６薬局現金購入の場合に限ります東口３３ご利用時にご提示してください２分 JR大船駅費５９００円︵税込︶ ※応募多数の場合は受付終了の場合あり（当選者には無料受講券を送付します） http://robinfoot-shoe.com/ アキレス防水・防滑ぬくぬくブーツレジェロお限ーンーら防 ¥6,900＋税→ ￥3,000＋税牛革完全防水早りゲフ・パ滑足ゴアテックスめがンッ春ン・にのあはトのプ防優ブーツ 50% ごり多の靴ス F ・寒し来ま彩新まブブい OF 店す。春でーー防職人作りの ¥35,000＋税↓ をの数大ロテツ水。でにバビィか・牛革パンプス 50% のみ別途必要です。初回開講日 2月9日（月）（月 ∼ or 3月20日（金）（金 ∼ 横浜市西区北幸1-11-11 NOF横浜西口ビル2F ◆10:00∼12:00 ◆13:30∼15:30 ◆18:30∼20:30 新春大バーゲン57% 30% ご希望の日程はお早横浜校（横浜駅西口より徒歩4分）ロビンフット靴店の30％∼70％オフリーカー牛革シューズ全8回）プレゼント！！ただ住むだけじゃもったいない！安定した収入と快適な住まいを両立する『旭化成ヘーベルハウス』の賃貸併用住宅西川の寝具が通常のル﹄下記店舗では、店スリープスタイ﹃西川チェーン専門リープスタイル〟へ。こにセの 10 ー機％ル会オ価にフ格是！か！非おら〝得さスなら参＆現金購入の方はして、クーポン券持クーポン持参＆現金購入で特別価格からさらに ☎045-353-5612 ※駐車場あり【東戸塚店】営業時間／ 10時∼21時・無休（※日祝は20時まで） ☎045-827-0659 主催／旭化成ホームズ株式会社神奈川総合支店 20 ∼ 70 ％オフになるクーポン 143 〈TELにてご注文も承ります〉【上大岡店】営業時間／ 10時∼21時・無休 1/31（土）増税対策セミナー＆アパート併用成功事例バス見学会〝冬のクリアランス 10％OFF 有 H27年1月21日迄（横浜南）他サービスとの併用不可 ※駐車場ありスリープスタイル上大岡店・東戸塚店温泉三昧！ワイン飲み放題!! カニ食べ放題!!! …だけじゃない!!!! アワビ磯の幸踊る!! 活鮑しゃぶプラン ★日∼金曜限定 ★1泊2食付 9,980円（税込・入湯税別）ホテルワイナリーヒルインターネット予約▶ プごラ宿ン泊︼のの夕ご食紹時介は。鮑︵アワビ︶しゃぶ定︻磯の幸踊る !! 活月 24 日までの平日限ーヒル﹄。今回は、４た﹃ホテルワイナリ豆の大自然に囲まれ富士山を望む中伊刺身も絶品だが、し活鮑を１人につき１らに１日５組限定でが食べ飲み放題！さリジナルワインまで特製料理やカニ、オ他、地元の幸満載の天婦羅など約 30 品 120 歳１活鮑しゃぶプラン以部無 1部屋2∼5名様／1泊2食付／お1人様料金（税込・入湯税別）上屋料〈夕食時〉☆カニ食べ放題でのオ ☆ワイン飲み放題（赤・白ワイン、ソフトドリンク）、皆プオ様シ ☆活鮑のしゃぶしゃぶ（大人お1人につき1個）リがョ〈期間〉2015年 4月24日までジ計ン ◆ ワイン好き必見！は、もはや破格 !! ２食付き１万円切りわいに。これで１泊すことでより深い味ゃぶしゃぶで火を通至温れ泉りや尽美く酒せ、りそ !! し割引券も貰えるなどビス！お土産ご購入ナルワイン１本サー ◇相続税や消費税の増税が心配… こんなお悩みを ◇家を建て替えたいけど自己資金が… お持ちの方におすすめ !! ◇今のアパートが老朽化。どうしよう…？ ◇実家の土地を有効活用したい… ◇実際に賃貸経営をしている人の実例を見たい《セミナー概要》 ◆日時／1月31日（土）※受付開始 9:30∼ 第1部「わかりやすい増税対策セミナー」 10:00∼12:00 第2部「アパート併用成功事例バス見学会」 12:15∼15:30 ※個別相談… 15:30∼16:30（要予約） ◆会場／横浜みなとみらいクイーンズタワー B棟7階・クイーンズフォーラムF会議室併用成功事例を見スに乗ってアパート紹介。第２部ではバ例等を分かりやすくや土地活用の成功事では、増税後の対策「みなとみらい駅」徒歩5分、「桜木町駅」徒歩15分クイーンズタワ B棟クイーンズタワー ◆参加費／無料（昼食付き）） ◆定員／25人（先着順） ◆参加者特典／サランラップギフトセットトクイーンズスクエア横浜内 A B C ※イメージお申し込み・お問い合わせ ※火曜・水曜定休 7 0120-60-7946 ランドマークプラザま第し１ょ部うの！セミナーバス見学会﹂で学びパート併用成功事例税対策セミナー＆アや今後の対策は﹁増きた今、将来の不安税 10 ％時代も迫って税が増税され、消費この１月から相続相談会﹂も実施。おにお応えする﹁個別たり土地活用の悩み家の相続税を試算し秘希訣望を者探にりはま、す我。がら、長期安定経営のてイメージしなが学。実際の現場を見申し込みは 7 にて。磯の幸踊る!! 刺身でも！しゃぶしゃぶ！でも！ 9,980円 ※日∼金曜日限定 ※3月20日（金）除く ※1日5組限定 ※宿泊2日前の要予約 ●チェックイン15時、チェックアウト10時 ●夕食はバイキング、朝食はバイキングor和膳 ●カニ食べ放題、ワイン飲み放題、活鮑のしゃぶしゃぶは夕食時のサービス ●表示価格は税込 ●中学生以上要入湯税（150円） ●料理写真はイメージ当プランの無料オプションシニア対象 1部屋合計『オリジナルワイン』 120歳以上の場合 ▶ ※ご予約時にお伝えを中伊豆ワイナリーシャトーT.S 1部屋に1本プレゼントお土産10％オフ割引券進呈静岡県伊豆市下白岩1434 ◇車＝東名高速道路沼津ICから東駿河湾環状道路で約50分 ◇電車＝JR「三島駅」より伊豆箱根鉄道「修善寺駅」下車、無料シャトルバスで15分 ※駅より定時運行の【無料送迎バス】有 ★「アーバンを見た」とご予約ください 10558-83-2310 http://www.shidax.co.jp/winery/ 個無料サービス！おきこ存てをり分カ。と堪ニ癒能やしし鮑のてまひ、でとほ思とっう ☆予約制☆ 中伊豆ワイナリーシャトーＴ.Ｓガイドツアー葡萄畑や醸造所、ワインセラーを巡り、最後に無料試飲コーナーにご案内する人気ツアー ★15:50ホテル発★ ★シャトルバス送迎つき★ （ワイナリーへはホテルよりお車で5分）