News Letter No. 9 2015 年 1 月 8 日発行巻頭言半世紀前にミサイル療法として、一世を風靡しましたが、ス新学術領域「分子ロボティクス」医療応用アドバイザータックしたままで 1980 年代をピークに研究は廃れていきました。日本の研究者は全て撤退しましたが、一部の欧米研究者、特にバイオベンチャーは諦めていませんでした。抗体医薬が臨床応用されると、開発に勢いが増し、昨年度にはついに上市されました。研究には粘りも重要ということになります。また、欧米学会・研究者のいいところは、いろいろな意味で私のサイエンスの原点 “ワクワク感” を掻き立ててくれることです。さて、分子ロボティクスに話を戻しますと、是非参加したいと思ったのは DDS への応用との文言が目に留まったからです。実は ADC を含む抗体医薬は乳がんなどの一部のがん腫では奏功しているのですが、膵臓がんなどの難治性国立がん研究センター臨床開発センター新薬開発分野ユニット長安永　正浩先生　がんでは有効性が示されていません。がん細胞を囲む厚い間質がバリアとして働いているのです。そこで単純に、能動的に突き進む分子ロボットを DDS に応用できたら、うまくいくのではないかと思いました。早速、本研究会にメールを出したところ、暖かく迎えてもらい “ドラッグデリバリーとし４年前に HP で研究会の存在を知りました。“分子のロボッての、抗体ミサイル（ロボット）の可能性” と題して発表さト？” と勝手にイメージを駆り立てながらワクワクしながらせてもらいました。最後に「“間質バリアを突破せよ” です閲覧していました。ね」と言ってもらい、とても感激したのを今も覚えています。私は Drug Delivery System(DDS) 研究者で、Antibody-drug DDS の医工薬に加え情報科学・数理・化学など本当に幅広 conjugate(ADC) が主なテーマです。国際学会 Antibody い分野・研究者から構成されており、異分野融合を進めるの engineering & therapeutics 参加中に原稿を書かせて頂きは正直大変だろうなと思いました。しかしながら、理想であました。欧米研究者の発想力の豊かさや活動性の高さには、り目標である「プログラム可能人工分子システム」の実現に毎回感心させられます。今回の一押しは Bispecific antibody は必要であることもよく理解できました。今年、久しぶりに（２種類の抗体のキメラ）でした。発想は単純なのですが、研究発表会に参加させて頂きました。皆さんの研究が一段とブレークスルーは意外と身近にあることを再認識させられま進んでおり DDS 応用の可能性を肌で感じ、実にワクワクした。振り返ると、理研 CDB の送別会の時に、ADC の話をしながら聞いていました。次の領域会議への参加がいっそうしたところ、ほぼ全員に成功しないと言われました。確かに、待ち遠しい今日この頃です。 Molecular Robotics Research Group. News Letter No.9 1 BIOMOD2014 ボストン本大会開催日時　：　２０１4 年 11 月 1 日（土）・2 日（日）開催場所　：　ハーバード大学（ボストン） 2014 年 11 月 1 日および 2 日にボストン・ハーバード大学において BIOMOD2014 が開催されました。今年で 4 回目の開催となり、アジア、ヨーロッパ、アメリカなどから合計 30 のチームが参加しました。日本からは北海道大学、東北大学、東京大学柏、東京大学駒場、関西大学、福岡工業大学に、初出場の九州工業大学を加えた 7 チームが参加し、各チームとも日本大会で発見した課題を克服して臨む形となりました。本大会では観客を巻き込むような趣向を凝らした発表を行うチームもあり、例年にも増してレベルの高い大会となりましたが、東北大が昨年に引き続き総合 3 位を受賞、部門賞でも Wiki2 位、プレゼンテーション 3 位、観客賞 3 位を受賞しました。プロジェクト賞では、東北大と東大柏が金賞、北大、東大駒場、九工大が銀賞、関西大、福工大が銅賞を受賞しました。総合優勝は初出場のオーストラリアチームで、協調動作するバイオセンサーを発表しました。来年の BIOMOD2015 では今年以上に日本チームが活躍することを期待しています。東北大学川又生吹会場 Northwest Building 大会結果 ■ Grand Prize 1 位ビクター・チャン心臓病研究所 2 位ドレスデン工科大学 ( ドイツ ) 3 位東北大学 ■ Presentation 1 位　国立台湾大学 2 位　ビクター・チャン心臓病研究所 2 位　コロンビア大学 ( アメリカ ) 3 位　東北大学 ■ Wiki 1 位　ドレスデン工科大学 ( ドイツ ) 2 位　東北大学 3 位　オーフス大学 ( デンマーク ) ■ Youtube 1 位　ビクター・チャン心臓病研究所 2 位　アリゾナ州立大学 ( アメリカ ) 3 位　ドレスデン工科大学 ( ドイツ ) 3 位　オーフス大学 ( デンマーク ) ■ Audience Favorite 1 位　国立台湾大学 2 位　ビクター・チャン心臓病研究所 3 位　東北大学 ■ MOLBOT 賞コロンビア大学 ( アメリカ ) 2 日本チームの成績 ( オーストラリア ) ■北大　Project Award 銀賞 http://openwetware.org/wiki/Biomod/2014/Hokudai ■東北大　Project Award 金賞 Audience Favorite 3 位 ( オーストラリア ) Best Wiki 2 位 Best Presentation 3 位総合 3 位 http://teamsendai2014.github.io/ ■東大柏　Project Award 金賞 http://openwetware.org/wiki/Biomod/2014/Kashiwa ■東大駒場　Project Award 銀賞 ( オーストラリア ) http://biomod2014komaba.github.io/ ■関西大　Project Award 銅賞 http://openwetware.org/wiki/Biomod/2014/Kansai ■九工大　Project Award 銀賞 http://teamkyutech.github.io/ ( オーストラリア ) ■福工大　Project Award 銅賞 http://openwetware.org/wiki/Biomod/2014/Fukuoka Molecular Robotics Research Group. News Letter No.9 BIOMOD2014 参加者の感想 ■坂井浩紀所属チーム名：Team HOKUDAI 学　年：２年学部・学科名：工学部応用理工系応用マテリアル工学コース北海道大学今年の BIOMOD 大会は大変だった。Wiki、Youtube、プレゼンテーションではいつも締め切り近くまで作業して、提出できるかの瀬戸際だった。今回は特にプレゼンテーションを頑張った。見 ■佐久間優ている人が飽きないように、わかりやすいように、決められた所属チーム名：Team HOKUDAI 時間を守って発表する難しさを強く感じた。とにかく作業が大変学　年：3 年だったが BIOMOD で体験したさまざまなことはとても自分のた学部・学科名：工学部機械知能工学科機械システムコースめになっていると思う。学部の勉強が専門性を増していくなか、違う世界に触れてみた今回はメンバーを集めるところから始まり、本当に今年度の活動いと思ったのが BIOMOD に参加した理由だった。メンバーの専が出来るかどうか、というスタートだった。無事に人数も集まり何攻が多様で個性が強いため、話し合いや作業中に意見の食い違いとか今年度の大きな活動を終えることが出来た。今年度はこのメで苦労する場面は多々あったが、それすらも新鮮に感じられた。ンバーで活動出来て本当に良かったと思う。また、今回はたくさコンテストというからには結果が求められるが、私にはこの過程んの先輩方、先生方、メンターの人に助けていただいた。かなりこそが収穫であったと思う。甘えてしまったところもあると思う。今年度の活動が成功したと加えて、実際にハーバードの会場で英語でプレゼンテーション言えるなら、それは間違いなく支えてくださったメンターの方々をし、ネイティブの人たちからの反応を肌で感じることができたのおかげである。本当にありがとうございました。のはとてもいい経験だった。他のチームと比較して勝っていた点、 BIOMOD はとにかく大変な活動であった。しかしその分、普劣っていた点を再確認できたし、何よりも自分たちの OWARAI 通の学生生活では得られないものを得られた。とても貴重な体験が世界に通用することがわかったのが嬉しかった。が出来たと思う。昨今、グローバル化が叫ばれているが、大学教育に任せるのではなく、自ら積極的にこのような大会に参加することが重要であると思う。世界の同世代の能力や価値観を知るための貴重な機会 ■山本隆博である BIOMOD を後輩たちに受け継いで行きたい。所属チーム名：Team HOKUDAI 最後に、運営の皆様、お世話をしてくださった先生方、本当に学　年：２年ありがとうございました。学部・学科名：理学部生物科学科高分子機能学専修今回２年生から初めて BIOMOD に参加させていただきました。われわれチーム北大は筋肉を模した構造体の作製をテーマとして ■山田真司濃密な研究を進めてまいりました。結果は去年と同じ銀賞に終わ所属チーム名：Team HOKUDAI り、思い返してみればアイデアをひねり出すこと、それを実現す学　年：2 年ること、そしてなによりわかりやすく発信することというすべ学部・学科名：理学部化学科ての段階においてまだまだ未熟だったのかなと痛感しています。初めに、自分が BIOMOD に参加して成長したことは、You- BIOMOD の魅力は活動を通じて、研究活動に必要なこれらの tube や Wiki などで研究内容を紹介するという情報発信能力が身プロセスを一貫して自分たちの手で作り上げるということにあるに着いたことです。去年も参加していたのですが、その時に経験と私は思いました。しなかった様々な知識を知ることができたと思います。しかし、来年に向けた反省は尽きませんが、それでも曲がりなりにも英成長したことだけでなく、課題も多く見つかりました。1 つ目は、語でいろんな人と交流ができたのは自身にとって励みになりまし英語力です。このような国際学会では英語力は求められるスキルたし、本大会当日ごり押しのプレゼンにも関わらず世界のハーであり、質疑応答が出来る位に会話する力が必要だと感じました。バードを沸かせたのは代えがたい経験であったと思います。 2 つ目は、組織をマネジメントする力です。今回は、自分が引っ張っ１年後さらにムキムキになったチーム北大がボストンに帰ってて行く立場だったので、現実的な計画を立て、細かなスパンでそくることでしょう。半年間れを実行させることが大事だと思いました。支えてくださったメンターここまで多くの課題を書いてきましたが、BIOMOD に参加するの皆様には心より感謝申しことで学生として役に立つスキルを手に入れることが出来ると思上げます。ありがとうございますし、世界中の学生の研究や発表を見ることで感じることもいました。大いにあると思います。最後に、お世話になった先生方、メンターの方に感謝の気持ちを表して終わらせていただきます。 Molecular Robotics Research Group. News Letter No.9 3 ■ 白川稜はとてもいい経験だった。とくに他国のチームに対する自らの英所属チーム名：Team HOKUDAI 語力の乏しさなど自分の欠点を認識できたことが一番よかった。学　年：1 年また、グループワークをすることでチーム全員の意思疎通の難し学部・学科名：工学部情報エレクトロニクス学科さや、会議の重要性などにきづくことができた。私の BIOMOD の活動は高校の同級生に人数不足という理由か BIOMOD に参加することでグローバルな視点や Web 制作等のら勧誘を受けた、というところからスタートしました。学部一年スキルなどたくさんのことを養うことができ、関わってくれた目は教養課程のため、生体分子や実験、Wiki、youtube、すべメンターの方や教授には感謝してもしきれないほどです。てにおいて触れたこともなく、知識はほぼゼロでした。そんな中 BIOMOD の活動をしていくことはとても困難であり私自身とても苦労をしました。しかし、こうして本大会を終え、振り返ってみると私自身の今までの生活からは考えられないような数多くの東北大学貴重な体験をすることができたと感じています。特に本大会に関しましては、英語を用いてのプレゼンというこ Best wiki 2 位とで、英語で自分たちの表現したいことをわかりやすく、面白く ■ 石原瑛暉発信するということの難しさを知りましたし、何より自分の英語所属チーム名：Team Sendai 力の乏しさを実感しました。学　年：3 年良くできた点、そして反省点などは数多くありますが、このよ学部・学科名：工学部機械知能航空工学科うな貴重な経験を提供してくださった、BIOMOD という場には自分の力でどこまでチームをまとめられるのか挑戦してみたくとても感謝しています。てリーダーの仕事をやらせてもらった。メンバーや去年のリー最後に、大会参加の上で支援していただいた先生をはじめすべダーからの意見を聞き、全員が納得のいくようなプロジェクト運ての方々に感謝の意を示し感想文としたいと思います。営を心掛けたがなかなか思うようにはいかず、リーダーという役来年度以降の BIOMOD、Team HOKUDAI にご期待ください。割がいかに難しく、そして自分が力不足であるかを痛感した。国内大会の反省を踏まえて情報共有や活動環境の改善に努めたが、メンバー全員が納得のいくような活動環境にすることは最後まで ■ 福嶋智輝できなかった。それでもみんなが最後まで奮闘してくれたおかげ所属チーム名：Team HOKUDAI で総合 3 位という結果を手にすることができた。正直、ずっと優学　年：1 年勝することだけを考え日々取り組んでいたのでこの結果は非常に学部・学科名：総合理系残念だが、やれることはすべてやったので悔いは残っていない。今回の BIOMOD を通して、まず自分の英語力の低さに気づく海外チームの Wiki やプレゼンを見て強く感じたのは、日本勢ことができました。日本人の英語力不足に関してはニュースなどと比べてプロジェクト内容の伝え方が上手だということだった。で聞いていましたが、アジアをはじめとする英語圏以外の学生と Wiki のレイアウトや文章の論理展開だけでなく、プレゼン時の観のレベルの差というのを実際に肌で感じることができたのはこれ客へのアピールが上手かった。来年の Biomod は今年よりレベルからの英語学習の励みになると思います。次にプレゼンに慣れるの高い争いになるはずだ。そこで求められるのは、実験結果はもことができたと思います。今後の学生生活の中でプレゼンをするちろんのこと、自分たちのプロジェクトを審査員や他チームにど機会は多々あると思いますが、今回の大会のように大勢の前で、れだけアピールして夢を語ることができるかである。来年のチーしかも英語でプレゼンをしたという経験は自分の中で大きな自信ムに自分の経験をしっかり伝えたいと思う。につながると思います。最後にこのような貴重な機会を与えてくれた関係者の方々には最後に、一緒に頑張ってくれたメンバー全員と、これまでサポートしていただいた先生方、先輩方に感謝の意を表して結びとする。とても感謝しています。ありがとうございました。 ■今井俊輔 ■西井建人所属チーム名：Team Sendai 所属チーム名：Team HOKUDAI 学　年：3 年学　年：１年学部・学科名：工学部化学バイオ工学科学部・学科名：農学部私は 1 年生のときから BIOMOD に参加しており、今年が 3 回最初、農学部に進学したにもかかわらず生物の知識が全くない目の BIOMOD でした。今年の BIOMOD を振り返ると、チームことに危機感を抱き BIOMOD に参加した。1 年の教養課程におで「ものづくり」をすることの楽しさを改めて実感したことが印いて理学部の研究室を使わしていただき専門性の高いことをさせ象に残っています。BIOMOD では自分たちでデザインしたデバていただいたことは今後につながるいい経験だったと思う。イスはもちろん、YouTube、Wiki、プレゼンテーションという実際にハーバードの会場で英語でプレゼンテーションをしたこと多くのものをつくる必要があります。また世界で評価してもらう 4 Molecular Robotics Research Group. News Letter No.9 ためにはそれなりのクオリティーが求められるためとても大変 ■大瀧悠登です。しかし、大変であると同時に楽しいとも感じました。他の所属チーム名：Team Sendai メンバーがものをつくっていて、その中で自分もある役割をもっ学　年：3 年てチームに貢献し、「Universal Strand Generator」というもの学部・学科名：工学部機械知能航空工学科をつくっていく過程が楽しかったです。特にシミュレーションとん？機械系なのに DNA ？ナノ構造の作製、計算、ロボティクス、実験によってデザインしたデバイスの機能確認が最後までできた人工細胞？…変わってるな。世界大会にでて何かやってる…?　ことはとてもうれしかったです。自分はサブリーダーとしてプロ面白そうかも。変わってる＋面白そうという理由で村田・川又 / ジェクトの方針について助言をしたり、Wiki の実験ページの編野村研究室を志望して BIOMOD に参加することになった。長い集をしたりしました。サブリーダーの仕事についてはもう少し「傾 BIOMOD 活動の始まりである。聴の態度」というべきものを身につけるべきだったと反省していはじめに、先生方からの特別講義「ラボトレ」で世界と戦うたますが、自分の仕事についてはやり遂げたと思っています。めの知識をつけた。設計の方法、グループワークの仕方、DNA メンターの先生方と先輩方のご支援がなければ、今年のプロナノテクノロジーの基礎、ソフトウェアの使い方など内容はかなジェクト（だけでなく今までのプロジェクト）は完遂しなかったり充実していた。大学に入学してから一番真面目に講義を受けたと思います。大変お世話になりました。ありがとうございます。と言っていい。ラボトレが終わると、いよいよチームでのプロジェ来年度 BIOMOD をやる方は、いままでの枠にとらわれず、新時クト始動！なかなかうまくいかない時もあったが、チームで協力代のパイオニアとしてものづくりを楽しんでいただきたいと思いして一歩一歩前進し、やりがいを感じた。ます。なんやかんやあって、無事に世界大会を迎える。海外のレベルの高いチームと wiki、プレゼン、youtube の点数を競い、総合世界 3 位、wiki 世界 2 位、プレゼン世界 3 位に加えて、オーディ ■大高隼人エンス賞 3 位を受賞。チーム仙台のプロジェクトが世界で評価さ所属チーム名：Team Sendai れたことは本当に光栄で、これまでにない達成感を感じた。学　年：3 年 BIOMOD を通して、世界に挑み、様々な経験をすることができ、学部・学科名：工学部機械知能航空工学科成長することができた。僕は 3 年生から配属される研究室の紹介のときに初めて BIO- ご支援してくださった先生方、先輩方、本当にありがとうござい MOD の存在を知り、参加することを決めました。かなり大変だました。ということは聞いていたので覚悟して臨んだつもりでしたが、それは予想以上のものでした。ですが、それだけ価値のある経験ができたと思います。今まであまりなじみがなかった DNA 等につ ■ 鈴木健太いて一から勉強し、アイディアを考え、システムをデザインし、所属チーム名：Team Sendai シミュレーション・実験を行うという研究の一通りの工程を、学学　年：3 年部 3 年のうちから経験し、理論的なアプローチの仕方を学ぶこと学部・学科名：工学部機械知能航空工学科ができました。さらに、自分たちのアイディアを認めてもらうた BIOMOD という活動を通して、大きなプロジェクトを始めかめに、Wiki、YouTube ビデオ、プレゼンという様々な形での表ら終わりまで構築していくことを体験できたことが一番良かった現の仕方を学ぶこともできましたし、チームでプロジェクトを行ことではないかと思います。プロジェクトの始めは、活動時期のうことの難しさも改めて実感しました。本大会では総合 3 位にな半分以上を費やし、自分らがこれから取り組んでいこうとするることができたものの、優勝できると思っていたので正直悔しいテーマについての議論を行い、自分たちが作りたいものは何なのです。ですが、他のチームの人から褒めてもらえたり、なかにはかを明確になるまで突き詰めていくものでした。アイディアを考「Team Sendai がいちばんだ」と言ってくれていた人がいたといえては練り、頓挫したらまた別のアイディアを考えることを繰りうことなので、評価してもらえて本当にうれしく思いました。半返し、何かを築き上げることの難しさを実感しました。テーマが年間大変でしたが、BIOMOD での貴重な経験は今後の自分に大決まってからも、プレゼン・Youtube・Wiki などで伝えたいことを、いに役立つものになると思いますので、参加して本当によかったどう表現すればミスリード無く伝えられるか、効果的に伝えられと思っています。サポートしてくださった先生方、先輩方、そしてるかに悩まされました。自分は Youtube の制作を担当し、取り一緒に活動したメンバーには大変感謝しています。本当にありがまとめを行っていました。3 分 30 秒という時間制限のある中で、とうございました。テーマのコンセプトを分かり易く且つ面白く表現・演出することの大切さを学びました。Youtube の話の内容が決まってはいても、そこから映像に起こす過程には不確定・未定である情報が数多くあり、必要なものを探しては作成したり、作成してもらったりしました。そして活動を行う際に、プロジェクト全体にも関わるのですが、状況確認と報告することの重要さを感じました。自分自身は実際 Molecular Robotics Research Group. News Letter No.9 5 には、うまく仕事が回らず進捗が無いときには状況報告を怠るこ生物を履修していなかったこともあり、生体分子に関する知識はともありました。しかし、周りの理解やそこから助けを求めるたほとんどありませんでした。しかし研究室の先生の講義を聞いためにも、グループワーカーに状況を知ってもらうことは大切であり論文を読んだりすることで生体分子及びその応用の仕方の基礎り、プロジェクトを回す上で最重要事項だと分かりました。当たを学び、設計をすることができました。実験も先輩方や先生方のり前だと思ってはいても、対人関係の中での「連絡・報告・相談」指導の下で行いました。授業で行う実験とは異なりどのような結がきちんとしていないと、時間・活動制約のある中での創作活動果が出るかわからないので、どのような実験をしてどのような結は円滑に行くものではないと、改めてそして直に深く肌で感じる果がでれば成功したと言えるのか、失敗したらその原因は何かなことができました。ど、様々なことを考えながら実験を行いました。 BIOMOD では、知識をつけ、設計し、実験し、それを発表するという一連の流れを体験できたので、今まで大学の講義で学ん ■ 高橋拓人でいることと実際の研究とがどのように繋がっているのかという所属チーム名：Team Sendai ことや、研究をするとは具体的に何をすることなのかを知ること学　年：2 年ができました。また、ボストン大会は私にとって初めての海外経学部・学科名：工学部化学バイオ工学科験であり、英語でコミュニケーションを取ることの重要さが分私は世界で活躍できるような生命科学の研究者になりたいといかりました。私は将来何らかの形で研究をする仕事に就きたいとう志を持って東北大学工学部化学バイオ工学科に入学した。特に思っているので、BIOMOD での体験を今後の学習のモチベーショ分子生物学に興味があり、人間の体を分子レベルで学びたいと考ンとして頑張っていきたいと思います。えている。大学 2 年生の 4 月に BIOMOD を知り、研究室の雰囲気やこの分野について学びたいと思い参加を決意した。参加してからは DNA の様々な性質を日々学んでいかなければ ■玉槻大輔ならず大変だったが、同時にその無限とも思える DNA の可能性所属チーム名： Team Sendai を知ることができた。また、プロジェクトテーマを決めていく過学　年：1 年程で学ぶことも多かった。全員が次々とやりたいこと述べ、それ学部・学科名：医学部医学科をひたすらホワイトボードに書いていく。そのどれもが、一見 BIOMOD に入ったのはもともと興味本位だったのですが、想 DNA ではできそうにないものばかりだが、実現のためにどうす像以上に大変なことが続きました。国内大会前の段階で基礎的なればよいか真剣に話し合った。実験を行い、結局失敗に終わったこともありました。最も苦労し実験操作を自分で考え実行することの難しさも知った。授業なたのは科学的な英文の書き方には苦労です。先生方にたくさんのどでは指定された手順通り、作業的に実験を行ってきたが、これコメントを頂き、少しでも良い Wiki になるように ( 夜を徹して ) からはそれぞれの手順の意味を考えて実験に挑めそうである。努力しました。わずかでも Wiki の完成度に貢献できたかなと思自分が主に担当した Wiki や Youtube では、相手に伝えることのいます。難しさに苦しんだ。イラストや CG が凝っていても、内容が伝わ Jamboree では他チームの発表についていくだけで大変でしらなければ意味がない。日本語でも研究成果をまとめたことがなた。しかし、僕の将来進むであろう方向とは異なる分野の発表いのに、英文でまとめて伝えるのは大変な作業であった。でも本当に楽しく聞くことができました ( そうでなければ BIO- ボストンの国際大会では、各チームのプレゼンの質の高さを感じ MOD に入ったりしませんでした )。実際にあの場にいたことで、た。結果がうまく出ていなくても、自信を持って発表しており、リスニング・スピーキングの力の必要性を肌で感じてくることが見せ方・伝え方が日本のチームよりも上手だった。しかし、そのできました。Audience Favorite に入賞したのは驚きでした。中でチーム仙台は総合 3 位に輝くことができた。日本のチームのほとんど背景知識もないままに取り組んできた BIOMOD でし発想力が世界に劣らないことを証明できたのではないかと考えてたが、春のラボトレの頃から指導してくださった研究室の先生方、いる。一緒に活動した同級生、先輩方には本当に感謝しています。あり苦しい時間は長かったが、密度の濃い研究生活であった。東北がとうございました。大学大学院工学研究科村田・川又／野村研究室の皆さま、BIOMOD を支えてくださった皆さまには感謝の気持ちを伝えたい。 ■陳育勤所属チーム名：Team Sendai ■ 川上勝太学　年：1 年所属チーム名：Team Sendai 学部・学科名：理学部物理系学　年：1 年僕が BIOMOD に参加した理由は、世界を相手に勝負してみた学部・学科名：工学部化学バイオ工学科かったからだ。言ってしまえば分野は何でも良かったのだが、半私は Team Sendai の一員として、機構の設計、および実験を年の活動を通して新学問分野「分子ロボティクス」が非常に興味行いました。とはいえ私はまだ学部の 1 年生であり、また高校で深く将来性のあるものであると分かったため、当初期待していた 6 Molecular Robotics Research Group. News Letter No.9 以上の経験をすることができ大変嬉しく思っている。 ■ 結城颯 TEAM SENDAI において僕はプロジェクトにまんべんなく関所属チーム名：Team Sendai わった。wiki では主に実験パートの英文を作成したり、文章全体学　年：１年のチェックを行ったりした。YouTube では脚本を 1 人で作成し、学部・学科名：医学部医学科出演やアフレコまで行った。プレゼンでは発表原稿の作成と実際 BIOMOD の活動を通して痛感したのは、英語で相手に研究成のプレゼンに関わった。特に国内大会のプレゼンは原稿、演出、果をわかりやすく伝えることの難しさです。我々日本人の多くは、必要なスライドに至るまで全て 1 人で考えた。母国語が英語ではなく、英語が不得手であるために、折角世界にこのように活動した半年間は本当に忙しかった。夏休みはほぼ通用するような研究成果をあげることができても、それを的確に全てを費やしたし、新学期が始まってからも何とか時間を見つけわかりやすく伝えることが容易ではありません。特に、プレゼンて活動に参加した。大会の直前には十分な睡眠時間が取れず、仕後の質疑応答では英語力の差が如実に表れていたように感じまし事を投げ出したいことが何度もあった。活動の成果が先輩に認めた。英語圏のチームが流れるように議論を交わす一方で、非英られず、涙を飲んだ日もあった。それでもめげずに活動できたの語圏のチームはぎこちない返答をするので精一杯であるようでしは、何としても世界大会で優勝したいという気持ちがあったからだ。た。これは、英語を使いこなせなくとも特に困ることのない日本しかし結果は総合 3 位だった。日本勢の中では断トツの成績だでは気付くことができなかったことだと思います。世界では、英が、正直なところ目標に届かなかった悔しさしかない。この悔し語を使いこなせなければ土俵に上がることもままならない。これさは、自分が将来進みたい宇宙物理学の分野で晴らしたい。必ずからの学生生活では、この問題意識を持ち続けて英語のトレーニ僕の名を世界に轟かせてみせる。ングに励もうと考えています。東京大学（柏） ■ 匿名希望所属チーム名：UTokyo Chem & Bio 学　年：3 年学部・学科名：工学部化学生命工学科 ■平塚晶吾所属チーム名：Team Sendai 学　年：1 年学部・学科名：農学部私が４月に BIOMOD を知ってから今に至るまであっというまでした。様々な事がありましたが無事に終えられてよかったです。僕は実験の手伝いと英文を一部書く作業をしておりました。両方とも早さと正確さを求められる仕事であり、とても苦労した分、身に付いたスキルも多くあります。１年でこのような体験ができた事はとても有意義であるように思います。国際大会は、３位という結果に終わりました。この結果についてはおのおの思う事があるかもしれませんが、僕はうれしくもあり悔しくもあります。今まで僕も苦労しましたし、周りの先輩や友達が寝る間も惜しんで頑張る姿をこの目で見ていたため、これでも足りないのか、と世界のレベルの高さを感じました。この半年間はとても貴重な体験を多くできました。また、未熟な私をサポートしてくれたチームのメンバーやメンターの先生方には、とても感謝しております。来年の BIOMOD についてですが、頑張って１位を狙って欲しいです。僕は参加するかは決めていませんが、参加せずともなんらかのサポートをするかたちで関わっていけたらなと思います。ボストンは紅葉と建物の赤煉瓦でとても秋らしい雰囲気になっていました。人生初の海外滞在を終え、帰りの飛行機が飛ぶのを待ちながらこれを書いています。もう 4 時間くらい待っていますが飛びません…。感想をとのことだったので、自分にとっての biomod がどんなものだったかを思い出してみました。論文の輪読にテーマ決め、実験、中間大会、本大会、と休む間もない半年間だったと思います。一番記憶に残っているのはやはり実験漬けだった夏休みでしょうか。私は主に部品となるタンパク質の合成を担当していましたが、これがなかなかうまくいかない。そもそもタンパク質を作ってくれるはずの菌が増えない ( 笑 )　そんなに難しい作業ではないよ〜と先輩に首を傾げられながら増えない菌と格闘して、ようやく増えた！と思ったら目当てのタンパク質が発現していなかったことも。とにかく最初は失敗続きでした。それでも最後にはきちんと計画通りのものができ、またそれを部品として行った他の人の実験も成功しました。自分のやった実験が次の成果につながったというのは、かなり嬉しい体験だったと思います。また実験で遅くなった日に、上田研のキッチンを借りて皆で夕飯を作るのもとても楽しかったです（先輩方、たびたび占領してしまってすみませんでした）それでも今一番感じているのは達成感よりも悔しさです。本大会では海外チームのプレゼンに圧倒され、同時に自分がいかに英語から逃げてきたかを実感しました。他にももっと自分からやりたい実験を計画してやればよかったとか、担当だった wikipedia Molecular Robotics Research Group. News Letter No.9 7 のイラストももっと工夫すればよかったとか。あげればきりがあ ■桐原崇彰りません。もう biomod としての活動は終わりましたが、今の悔所属チーム名：UTokyo Chem & Bio 学　年：3 年しいなあという気持ちを次の何かにつなげていきたいと思います。　最後になりましたが半年間ご指導くださった多田隈さん、増渕学部・学科名：工学部化学生命工学科さん、夏中お世話になった上田研の皆様、上田先生、応援してく座学や学生実験では学べない実験の取り組み方を経験できたこれた化生の皆さん、そして一緒に頑張ってきたメンバーの皆、本当と、メンバーと共にプロジェクト行うことや独自的な研究テーマにありがとうございました。を探すことの難しさ、また、理論と実験には大きな隔たりがあることを実感できたことが BIOMOD を半年間やり通して得られたものだと思います。また、BIOMOD に参加したことで非常に有 ■泉田森意義な時間を送ることが出来ました。所属チーム名：UTokyo Chem & Bio 振り返ると良い経験でしたが、やっている最中は挫折の連続で学　年：3 年した。まずは新規性のあるテーマが見つからないことでした。先学部・学科名：工学部化学生命工学科行研究について勉強して知識を得るにつれて、先行研究の延長で BIOMOD に参加させていただいての感想は、まず最初に感謝しかない、現実的に厳しそう、将来性が乏しいなどの壁にぶつかです。研究の経験、英語での発表の経験、wiki 作りや動画作りのりました。経験等、多くの経験をさせていただき、参加して本当によかった次にメンバーをまとめることとプロジェクトを進行させることなと思っています。やってみて初めてその大変さを知ったこともが上手くできなかったことです。原因としては実験の進捗や今後多く、これからもっと精進していかなければと思いました。日々、の方向性、BIOMOD にかけられる時間を把握するための時間や実験に明け暮れているのはしんどくはあれども楽しく、研究の道努力を十分に取れなかったことが大きいと思います。また、BIO- に進んでいこうと決めるきっかけにもなりました。ボストンでの MOD 本大会に向けた目標やプロジェクトの達成目標を全体で意本大会では金賞にとどまり、努力不足を痛感しましたが、井の中思共有することが上手く行かず、それぞれのモチベーションにばの蛙であったことを知ることができたこともまた、今後の自分にらつきが生じたり、目標が曖昧なままで実験を進めたりとチームとって良いことだったなと思います。最後になりますが 4 月の発として上手く機能できませんでした。また、個人の性格や特徴を足からボストンまで、貴重な時間を割いて指導してくださったメしっかり把握して適切な役割を与えることが出来ず、上手く機能ンターの多田隈さん、増渕さんと東大新領域上田研の皆さんにしない部分が生じてしまいました。メンバーは多くの時間を割い心からお礼申し上げたく思います。て活動してくれたにも関わらず、自分が全体を上手く取りまとめられなかったせいで本大会で良い結果を出せなかったことにとても申し訳なく思っています。 ■川原田礼以良ここで本大会での感想を述べたいと思います。自分の理解力不所属チーム名：UTokyo Chem & Bio 足かもしれませんが、全体を通して革新的なアイデアはあまりな学　年：3 年かったように感じました。自分もアイデア出しでは苦労したので、学部・学科名：工学部化学生命工学科アイデアを出すことの難しさが身にしみました。またアイデアを半年間 BIOMOD に携わって学んだことは多かったと思います。実際に実験で検証しているチームも多くは無かったように感じま関連論文を読むことから始まり、テーマ決め、実験、発表できした。実際実験してみると上手く行かないことだらけであることる形に内容をまとめるまで、どれも初めてでとても新鮮でした。は自分が BIOMOD を通じてとても実感したこともあり、実行の BIOMOD 以外の活動でここまで濃い時間を過ごすことはできな難しさも感じられました。かったのではないかと思います。しかしこのような経験をできたまた、海外チームの学生が積極的に質問するのと対照的に、自分のは、多田隈さんや増渕さん、その他の上田研の方々の絶大なサも含めて、日本チームの英語力の必要性を感じました。BIOMOD ポートがあってこそだと実感しています。このような機会を与えというせっかくの機会を生かして、英語の訓練ができればと思いてくださったこと本当に感謝しています。ありがとうございましました。た。これからの活動のなかで、BIOMOD で感じたことや体験し最後に、半年もの間ご協力頂いた多田隈さん、増渕さん、上田たことを生かしていければと思います。研究室の皆さんに心よりお礼申し上げます。 ■ 副田康平所属チーム名：UTokyo Chem & Bio 学　年：3 年学部・学科名：工学部化学生命工学科僕が BIOMOD に参加しようと思ったきっかけは何気なく授業後にあった紹介を聞いたことで、一夏を無為に過ごすより何かしら 8 Molecular Robotics Research Group. News Letter No.9 夢中で取り組めることをして成長したいと思ったため参加を決意メンバーに恵まれ、楽しい雰囲気でやってこれたからだと思う。しました。最後まで仲良くやってこれたことは本当にいいことだったと思っ活動内容としては、夏休み前は論文選びやテーマ決定、夏休みている。反省点としては、前述したように、夏休みの暇つぶしのからは実験をしました。テーマ選びは各自アイデアを持ち寄り提ような感覚で BIOMOD に参加していたことから、メインを BIO- 案する形でしましたが、ネットや図書館で毎回テーマを提案する MOD に置けていなかったと感じており、もう少し力を注ぐことための情報を集める過程で様々な分野の知識を得ることができ視ができただろうという点。このことは、BIOMOD の結果発表の野が広がったと感じました。また、実際にテーマを決定するに当ときに強く感じた。また、別の反省点として、もっと計画的に実たりこのテーマは難しい、あるいはこのテーマは達成できそう、験を進めていくべきだったという点である。きちんとした計画をなど助言を頂きましたがその時点ではあまりテーマの難しさの予立てず、とりあえず実験を始めたり、やるべきことを後回しにし測が自身ではできませんでした。しかし、夏休みに入り実験を進てしまうことが多かった。そして、英語をもっと出来るようになっめるにつれ、どういったことが難しいことなのかということがておくべきだったというのを痛感した。ほかのチームのプレゼン段々と理解できるようになり、そういった感覚が少しついてきたの理解が難しかったし、ほかのチームの人とコミュニケーションのだと感じられました。をとることに障害を感じてしまい、話しかけられなかったからだ。実験に関しては、望ましい結果が出た後、その結果が覆されるわたしは BIOMOD に参加して、本当によかったと思っている。ことも何度かあり、一度良い結果が出てもきちんと裏付けがとれ簡単なきっかけからだったが、このひと夏の活動を通して、少しるまで安心してはいけないのだと実感しました。また、その裏付は成長できたと感じられ、また、BIOMOD での経験が今後役にけをするための方法を考えることが何度もあり、これから研究室立つ気がしている。に入り自分で実験していくに当たり必要な力をつける訓練ともなりました。本大会で各国各大学のプレゼンを聞き、感じた最たるものは見 ■ 鄭麗嘉せ方が非常に重要であるということです。例え同じことをしてい所属チーム名： UTokyo Chem & Bio たとしても表現の仕方次第で見え方は大きく変わってしまうとい学　年： 3 年うことを痛感し、ただ自分の分野の専門知識をつけていくだけで学部・学科名：工学部化学生命工学科はなくそういった能力もこれから伸ばしていく必要があると再認今回の BIOMOD では、東京大学柏チームの wiki ページ作成と識しました。動画作成に携わりました。どちらも殆ど初めての経験でしたが、本大会では入賞ができず残念ではありましたが、半年間を有意先生や先輩方、家族、チームメンバーから多くのアドバイスと協義に過ごすことができ、また様々な人と出会うことができ非常力を頂き、何とか形にすることが出来ました。特に、wiki と動画に刺激的な時間となりました。この機会を与えて下さった BIO- 共に、他のメンバーの CG やイラストの技術にはとても助けられ MOD 関係者の方々、特に長い間ご指導下さった多田隈さん、増ました。渕さん、上田研究室の先輩方にはこの場を借りてお礼を申し上げ BIOMOD で強く感じたことは、異なる役割の人の苦労を慮るたいと思います。本当にありがとうございました。難しさでした。今までやってきた学校行事や部活では、頑張っている人と頑張っていない人が分かれているか、全員が同じ事を頑張っているかがほとんどで、今回のようにいくつかの担当に分か ■塚本啓介れお互いが基本的には不干渉でそれぞれ頑張った事はなかったた所属チーム名：UTokyo Chem & Bio め、そのような難しさをこれほど強く感じたのは初めてでした。学　年：3 年例えば、私は wiki と動画を担当して実験はほとんど何もしなかっ学部・学科名：工学部化学生命工学科たため、実験担当などの人の苦労を配慮できないことが多くあり、わたしが BIOMOD をやろうと思ったのは、ごく単純なきっかまた逆のように感じることもありました。けからだった。最初は試験終わりに予定されていたガイダンスに他にも BIOMOD で得た経験はこの場では述べられないほどあすら出てみるつもりもなかったのだが、飲みに行く約束をしていりますが、何れも今後の社会生活にとって大切な経験だったと思た友人がガイダンスに参加するというのでなんとなく話を聞いています。それらを大事にして、今後も頑張っていきたいです。みた。そこで BIOMOD についてざっくりわかり、面白そうだという印象を持った。その後、しばらく BIOMOD に参加するのかどうか悩んだのだが、結果的には参加することにした。理由とし ■中川智貴ては二つで、一つ目は、大学に入ってからの夏休みにあまりにも所属チーム名：UTokyo Chem & Bio 暇を持て余していたためなにかをしてみようと思ったから。二つ学　年：3 年目は、わたし実験が好きであり、普段あまりやる機会のない実験学部・学科名：工学部化学生命工学科をたくさんできることに魅力を感じたからだ。今年の４月から頭の中には常に BIOMOD のことがあった。チーム BIOMOD をやり終わって、楽しかった、やってよかったというとして一つの目標に向かって主体的に努力をするという経験は、感想を持った。これはおそらく、一緒に BIOMOD をやった受動的な大学の授業ではできないことで、非常に刺激的であった。 Molecular Robotics Research Group. News Letter No.9 9 研究室で一夏を過ごした事によって、今後飛び込んでいく研究のていく世界を見てみたい、と思ったことでした。また、外国の大世界を掴むことができたし、自分の専門について深く考え直すこ学に以前から興味があったため、本大会がハーバード大学で開かとができた。れることも魅力の一つでした。大会としては、満足な結果を獲得することはできなかった。自本大会では世界各国の学生によるプレゼンを初めて生で目に分の取り組み方に後悔が残る。そして何より、いつもサポートをし、英語力やパフォーマンスなど、様々な点でレベルの高さに圧してくださった先生・先輩方に申し訳ない。改善点を意識して、倒されました。各チーム、考えを凝らした独自の方法でプレゼン今後の糧としたい。を行っていたことがとても印象的で、自分のチームの強みを理解最後に、このような素晴らしい機会を与えてくださった多田隈し、それを最大限に生かして自らの成果を外部に対して効果的にさん、増渕さん、いつもサポートをしていただいた上田研究室の発信していくことの大切さを実感しました。私たちも 10 分とい方々、本当にありがとうございました。う短い時間で約半年間の努力の結果を簡潔に伝えようと努力しましたが、本大会を終えた結果色々な反省点が出てきたので、今後の経験に生かしていきたいと思います。 ■匿名希望質疑応答の時間に鋭い質問を次々とする学生の姿も刺激になり所属チーム名：UTokyo Chem & Bio ました。今後国内外を問わず、研究発表の場面では短時間でプレ学　年：3 年ゼン等の内容を理解し、的確な質問を投げかける必要性が出てく学部・学科名：工学部化学生命工学科ると思うので、発表を聞く側としての力も身につけたいと感じま予想していたよりもつらかった、というのが正直な感想。そもした。そも参加したのも「アメリカ行けるんだ、すげえ」というのが大 BIOMOD での経験全体を通して、大変なことも多かったですきかった。それでも実際に活動しているときも終わってから振りが、本当に素晴らしい経験をさせて頂き感謝しています。これか返ってみても後悔が全くないと言い切れるくらい面白い経験だっら研究者としての一歩を踏み出す身として、この経験を存分に生た。個人的に一番やってよかったと思える点はふつう学部三年生かしていきたいと思います。では話を聞いたり見学でしか触れられない実際の研究室での研究を体験できたことだった。実験の目的、手順、結果まですべて自分で設定、考察するという学生実験とは全く違う視点を体験することができた（本来学生実験もそのように取り組むべきなのだろ東京大学（駒場）うけど）。これから研究室を選ぶにあたってこの体験があるのとないのとでは選択に大きな違いが出る気がする。 ■ 橋本祐里またほかのメンバーの考え方や取り組み方にかなり刺激をも所属チーム名：UT-Komaba らった。お互い本気で同じ問題に取り組むことで考え方の相違が学　年：2 年はっきりして初めは何考えてるかわからない人もいたが考え方も学部・学科名：理学部生物学科ある程度理解できるようになり、自分のものの見方の幅を広げる BIOMOD を通して、私は以下の２つのことを特に強く感じまことができた。した。アメリカの大学の研究室を見学した時に何人かの教授から話をまず第一に、研究の面白さです。実験前にいくら理論を考えて伺う機会があったがどの教授からも共通した話をいくつか聞くこ実験をしても、結果はその通りにならないということが多くありとができ最先端で活躍する研究者の一端に触れることができた気ました。その度にうまくいかない様々な要因を考え理論を補正しがする。て、再び実験しては結果をみました。連日実験して、思い通りのいまは将来どのような道に進むかまったく決められていないが結果が得られないときは、非常につらく、メンバーと「つらいね…」研究職に付く場合はもちろん、その他のどの進路をとっても確実と言い合った記憶があります ( 笑 )。しかしながら、そのようなに役に立つ経験をできたと思っている。ものすごく大変なので結実験こそ、うまくいったときの喜びもひとしおです。つらいこと構な覚悟が必要だけど後輩たちには機会があれば是非参加してほもありましたが、実験中や結果を見るときはいつもワクワクしてしいと思う。いて、本当に毎日が宝探しのような日々でした。第二に、ボストンでの大会では、英語力がないといかに悔しい思いをするか、それを痛感させられました。国際大会の場で、英 ■由井杏奈語が達者でなかったのは、私をはじめ日本人だけのように思えま所属チーム名：UTokyo Chem & Bio した。日本に帰ってからもこの悔しさを忘れずに、きちんと議論学　年：3 年をできるだけの英語力を身につけようと強く思いました。学部・学科名：工学部化学生命工学科この他にも、５人という少ない人数の中、プロジェクトを成功私が BIOMOD に参加したきっかけは、今まで大学で理系の学させるためのチームワーク、リーダーシップ、動画やプレゼンの部にいながらも「研究」ということをしたことがなかったため、作成技術等々、様々なことをこの BIOMOD を通して学ばせてい研究室配属の前に少しでもその一端に触れ、自分が足を踏み入れただいたと思っております。懇切丁寧にご指導をしてくださった、 10 Molecular Robotics Research Group. News Letter No.9 萩谷先生・陶山研のみなさん、同じチームのみんな、学部生の ■佐々木悠私たちにこのような機会を設けてくださった BIOMOD の運営の所属チーム名：UT-Komaba 方々には、本当に感謝の気持ちでいっぱいです。つらいことも多学　年：1 年くありましたが、本当に参加してよかったです。ありがとうござ学部・学科名：教養学部理科一類いました。今回初めて BIOMOD に参加したが、参加した当初思っていたものよりもずっとハードなものであった。自分のチームは人数が少なく、メンターもおらず 1、2 年のみで構成されていたが、2 ■荻野槙子年の人達が中心となり実験等をしてくれたおかげなんとか研究を所属チーム名：UT-Komaba 進めることができた。学　年：2 年学部・学科名：工学部物理工学科自分の仕事は主に、プレゼンテーションや動画の原稿を英語で書くことだった。2 年生に比べれば易しい仕事であったが、自分駒場チームでは、BIOMOD は授業として開講されていたのです達の実験を全く知らない人に、どのような文、表現であれば聞いが、私はそんなことも知らず、授業を受けて初めて BIOMOD とている人に理解させられるだろうか、ということを考えるのはいう国際コンテストに参加することを知りました。私は迷った末チャレンジングだった。それだけに、本番においてプレゼンテーに BIOMOD に参加することを決めました。はじめは分子ロボットションが無事終えられた時の達成感は一入だった。について色々と解説があって、こんな世界もあるのかと思いなが今回、このような貴重な経験をさせてくださった萩谷教授をはら聞いていましたが、だんだん自分でプロジェクトを考えてプレじめとする諸先生方及び関係者の方々、本当に有難うございました。ゼンする方式になっていって、その時点で私は十分辛かったです。プロジェクトが決まって、辛さはさらに増していきました。何もノウハウがないまま、少ない人数で、実験方法を考え、実験をして、よく分からない結果がでて・・・という繰り返しでした。メンターの方々に手伝っていただくことは多かったのですが、それでも結果の解釈をして、次にするべき実験を考えるところはとても大変でした。おおまかに実験内容を考えたときは、うまくいけば 2 日 3 日で一通り終わるんじゃないかと愚かにも考えていたのですが、実際はそこに 2 ヶ月くらいかかりました。また、駒場チー ■西澤広貴ムは人数が少ないので分業ができず、実験と同時並行で wiki、動所属チーム名：UT-Komaba 画、プレゼンをやらなければならなかったというのがとても大変学　年：１年でした。BIOMOD のことを思い出すと、大変なことばかりですが、学部・学科名：教養学部理科二類納得のいく実験結果がでたときは達成感があったし、ボストンに色々と面白いアイデアがありましたが、実現可能性や時間を考いって世界の色々な大学のプレゼンをみるのはとてもおもしろえた結果、異なる２種類のＤＮＡをマグビーズに対極となるようかったし、何より貴重な経験をたくさんできました。メンターの接着するというプランに決まりました。先生方は「1 ヶ月はかか方々には非常に感謝しています。る」と言われ、「こんな簡単な実験にそんなに時間が必要なわけがない。僕たちを見くびっているのではないか。」と思ったのですが決してそんなことはなく、それ以上の期間がかかってしまい ■太田椿ました。ミクロな物体を扱うというのは本当に大変なことで、普所属チーム名：UT-Komaba 通のビーズなら接着材で済むような話なのに、マグビーズとなる学　年：2 年と、まずプレートとビーズを接着して固定するところから始めな学部・学科名：理学部化学科いといけません。目に見えないので、確認するにはいちいち試薬 BIOMOD ボストン本大会を通して始終、日本に帰ったら絶対や専用の機械を使わないといけません。数時間かけた実験が確認死ぬ気で英語と化学を身につけよう、そうでないと面白いことがの結果失敗だった時の絶望感は言葉にできません。失った時間が何もできない、という考えに襲われていました。大会での他チー惜しいのは当然のこと、失敗した理由を突き止めなければならず、ムのプレゼンは、どれもプロジェクトの新規性や未来の可能性さらにピペッティング等の細かい作業の人為的なミスの可能性もをアピールするために工夫を凝らしてあって聞きやすいものでしあり、「僕のせいではないか」とモヤモヤした心苦しさに襲われた。ですが、専門知識があったら各プレゼンももっと面白かったます。実験は辛いですが成功した時の充足感を考えれば大したころうと思いますし、英語でのプレゼンを聞き取りきれずに理解がとではありません。どのような実験であれ、自分で考えるという追いつかない部分もあって勉強不足を強く感じました。過程が含まれていれば、それは「研究」するということであり、 BIOMOD のテーマは私が現在興味のある分野とかなり近いだけ新たな発見・発明に通じているのだと思います。自分の実現したに、半年をかけるプロジェクトに参加できたことは私にとっていプランに関して必要な知識が無ければ論文を調べて探し、無い実際貴重な機会だったと思います。なら自分で解決方法を考える。考えた方法がうまくいくか実験し Molecular Robotics Research Group. News Letter No.9 11 て、うまくいかないなら方法を練り直してもう一度チャレンジす ■木越絵理奈る。Biomod を通じて研究の過程を知ることができたのはかけが所属チーム名：Team Kansai えのない経験です。また論文を読むための英語力やプランを実現学　年：4 年するための知識の不足を実感し、勉強に対するモチベーションも学部・学科名：化学生命工学部化学物質工学科上がりました。Biomod はアイデアを具体化するチャンスを、そ BIOMOD に参加して、他大学の学生のレベルの高さに圧倒さうでないなら自分を見直すチャンスを与えてくれます。れました。あっと驚くようなアイデアの詰まった研究や、観客を引き込むプレゼンテーション、プロが作ったような動画など、興味を引かれるものがたくさんありました。中でも、本大会で優勝関西大学された Team echiDNA のプレゼンテーションは、流暢で笑いもあり観客も巻き込んで、まるで TED をみているかのようでした。自分たちの発表を振り返ってみると、発表はかなり一方的でアイ ■ 山本恵梨花所属チーム名：Team Kansai 学　年：4 年学部・学科名：化学生命工学部化学物質工学科 BIOMOD は私にとって初めての研究発表で、とても良い経験になりました。東京大会では研究内容以前に英語の勉強不足を痛感し、また、他大学の方の発表や wiki の内容を知ることができ刺激を受けたので、とても勉強になりました。私たちのテーマは nano QR code の作成で、特に 3 枚の origami の結合方法に悩まされましたが、皆で試行錯誤しながら進めてこられたことに達成感を感じています。本大会では残念ながら銅賞でしたが、ハーデアや面白さにかけていたと思います。また、英語力もなく伝えたいこともあまり伝えられていません。しかし研究においては、なかなか成功しないなかでも、色々と仮説をたて何度も何度も実験し、頑張ることはできました。今後、QR コードの完成に向けて研究を続けていきたいです。来年度参加者には、ユーモアやちょっとした笑いを取り入れ観客を巻き込み、発表者たちも楽しめるようなプレゼンテーションを期待しています。最後になりましたが、ご指導していただいた先生、メンターの方々、大会関係者の皆様、そしてチームのメンバーに心から感謝申し上げます。バード大学で発表できたことは嬉しかったですし、無事終わったことに安堵しています。Youtube の編集を担当しましたが、表彰式で賞をもらっていたチームの動画を見たときにもっとこうできたらよかったと思うこともあり、悔しかったです。最後になりましたが、葛谷先生、院生メンターの方々、大会関係者の皆様に心から感謝申し上げます。 ■中川翔太所属チーム名：Team Kansai 学　年：４年 ■ 奥山瞳所属チーム名：Team Kansai 学　年：4 年学部・学科名：化学生命工学部化学物質工学科 BIOMOD に参加して、東京大会とボストンでの本大会共に上位入賞することはできませんでしたが、貴重な体験をさせていただきました。東京大会で一度発表の機会が設けられていたことで、本大会にその反省点を活かすことができました。しかし、最初から最後まで英語に苦戦していたように思います。これからも勉強したいと思います。wiki、Youtube、プレゼンと全てにおいてこれまでの Team Kansai を超えるクオリティーを求めて、チーム一丸となって本大会まで準備を進めてきた結果、自分としては納得のいくものができたのではないかと思っております。夜遅くまで皆で実験したり作業したのも、大変でしたが振り返れば良い思い出となりました。きれいな AFM 画像を得られたときの感動は忘れられません。もっと早く準備しておけばよかったと思う点は多々ありますが、やりきったという達成感でいっぱいです。ご指導していただいた先生、メンターの方々、大会関係者の皆様、そしてチームのメンバーに心から感謝申し上げます。 12 学部・学科名：化学生命工学部化学物質工学科まず思っていることは学部生という立場でありながら、海外でしかもハーバード大学で発表をする機会を与えてもらえ、大変良い経験ができたと思っています。他大学の学生の発表を見て、英語力や発表の工夫など自分たちに欠けていると感じました。発表では上位入賞はできませんでしたが、なかなか AFM でも電気泳動でも結果が出ず、それでも自分たちで考え何度も実験方法を変えて実験を行ったことは誇れますし、２量体でしたが AFM での綺麗な画像が得られたことに達成感もあります。英語に長けている学生がおらず、Wiki の製作や発表原稿、質疑応答の対策など苦労しました。来年の学生が参加するのであれば、発表原稿などは校正など含めると時間がかかるので早めに取り掛かるほうが良いと思います。今後は正方形になるように繋げて、さらに QR code のパターンを AFM で観察できるまで続けたいと思っています。最後になりましたが葛谷明紀准教授、メンターの渡邉氏、田中氏、日本チームへの連絡等してくださった東北大学川又生吹助教をはじめ、他大学の先生方、大会関係者の皆様に心より感謝申し上げます。 Molecular Robotics Research Group. News Letter No.9 ■ 福島和季所属チーム名：Team Kansai 学　年：4 年学部・学科名：化学生命工学部化学物質工学科九州工業大学ボストン大会では残念ながら銅賞でしたが、私にとっては非常に有意義な大会となりました。私達のテーマは nano QR code ■栗原健太郎ということで、DNA origami を用いて２次元的なバーコードを所属チーム名：Team Kyutech 開発することでした。QR コードは白黒のセルであるので、私達学　年：修士 1 年のテーマの目的は , ダンベルヘアピンを origami 上に修飾し、学部・学科名：情報工学府学祭情報工学専攻 AFM 観察によって白黒を表現することでした。しかし、思い通今大会に至るまで DNA というものに対する理解がなかったりにダンベルヘアピンが観察されず非常に苦労しました。また、我々にとって、BIOMOD2014 に参加し結果を残すことは非常に私達は 3 つの scaffold を用いて 1 つの構造体の構築を試みまし険しい道のりであった。春頃からメンバー全員で DNA ハイブリたが、なかなかそれぞれが結合せずに非常に苦労しました。最終ダイゼーションに関して勉強会を催し、また同時に大会で披露的には、目指した nano QR code の作成は出来ませんでしたが、するシステムを提案することから始めたが、東京大会参加まで思スタッキング相互作用が働く設計に変更すると、作成できる可能うような進展が見られず何度も行き詰まりを経験した。それでも性があるというところまで進展することができたので、安堵したゴールに向かって進むことができたのは、我々が普段から研究思いがあります。本大会が海外で研究成果を発表することが初めテーマとしていた制御工学の知見から分子システムを提案できたてでしたので、非常に良い勉強になったと思います。からであるが、東京大会では説明すべき点が多くなってしまい、余計に内容が難しくなってしまった。内容の複雑さから聴衆の関心が得られなかった東京大会での反省を踏まえ、ボストン大会で ■若林建汰は如何に説明を簡潔化できるかを重点的に考え、皆で資料作りに所属チーム名：Team Kansai 取り組んだ。その結果、ボストン大会当日で最高のプレゼンテー学　年：4 年ションが行え、春から続いた一大イベントが終結した。我々チーム学部・学科名：化学生命工学部化学物質工学科の結果は銀賞であり、国際大会で内容を評価をしてもらえたことが今回はじめて BIOMOD に参加させていただきました。アメリ何よりも嬉しかった。また、次は金賞を目指すという新たな目標カに行くことはとても貴重な体験になりました。私達のチームはができた。一旦、チームは解散となるが、来年は今年以上の成果が参加者の中でも特に英語が苦手なチームでした。英語を聞いても得られるよう各々が知識・手法を習得し、更に力のついた我々の全然分からず混乱することがよくありました。質問時間の時も僕勇姿を皆さんに披露したい。最後に、BIOMOD2014 への参加には Too difficult などと言って場をつなぐのがやっとでした。このあたり、御世話してくださった関係者各位、全ての方に感謝を捧大会で聞いて分かるぐらいの英語力は常識として必要なのだと思げたい。ありがとうございました。いました。実験の方もなかなかうまくいかず苦労しました。人間関係もギスギスしてきて嫌にもなりました。しかし最後の方は頑張って、夜な夜な実験することで、今まで撮れなかった AFM 画 ■浅田一平像をきれいに撮ることができて達成感が得られました。そしてや所属チーム名：Team Kyutech れば出来るんだという自信をもつことができました。僕の研究が学　年：修士１年 DNA Origami とかけ離れていて、origami の設計などしたこと学部・学科名：情報工学府学際情報工学専攻がありませんでした。しかし実際やってみるとそんなに難しくな私たちのチームは、BIOMOD2014 が初参加でした。私たちのく origami の魅力を感じました。今回の大会は origami に触れ専攻が情報工学であり、生物システムの制御設計法を研究目的と合ういい機会でとても興味を持ちました。来年は DNA origami しているため生体分子を構成するだけでなく、私たちの長所が生についてもっと勉強して、みんなが驚くテーマで一位を目指したかせる制御を使ったものを作ろう、というアイディアから始まりいです。ました。しかし、アイディアを思いついても私たちはウェットな実験経験がなかったため、実験方法の検討から大きく躓きました。結局ウェットな実験は行わないまま迎えた東京大会は良い結果はでませんでした。東京大会での反省は大きく分けて 3 点ありました、１つ目に誰でもわかるように噛み砕いた内容かつ、エンターテイメント性に富んだプレゼンテーションでなかったこと、２つ目はウェットな実験を行わなければ説得力がないということ、３つ目に wiki ページを軽視していた点です。東京大会では、悔しい思いをしたと同時に BIOMOD 大会の雰囲気を掴むことができ、非常にいい練習になりました。東京大会での悔しさをバネにモチ Molecular Robotics Research Group. News Letter No.9 13 ベーションにしてアメリカでの本番まで徹夜も辞さず反省点の改 Silver 賞を頂くことができました。BIOMOD は、自分がどれほ善をしました。そのかいあって、アメリカ本番での結果は私たちど周りの人に助けられているかということに気づかされる大会では銀賞を取りました。した。中茎先生をはじめ、多くの人に協力を頂き、本当に感謝し世界中の学生達とプレゼンテーションし合えるという貴重な経験をさせてもらい、非常にいい刺激をもらいました。この大会にています。もし来年また参加するとしたら、今回の経験を踏まえて、次は参加者をサポートする側から参戦したいと考えています。参加するにあたり、ご支援いただいた企業や団体様、ご指導頂きましたメンターの方々に深く感謝いたします。 ■藤本圭伍所属チーム名：Team Kyutech ■瀬口竜大学　年：4 年所属チーム名： Team Kyutech 学部・学科名：情報工学部システム創成情報工学科学　年：4 年自分達の分野が生物系ではなく情報系、特に「制御」の分野が学部・学科名：情報工学部システム創成情報工学科特化していたため研究内容自体が他の人に伝えにくい箇所がいく私たちは今回が BIOMOD 大会初出場だった。プロジェクトをつもあった。その箇所の一部をロボットを使って動画にして説明進めていく過程で、一番困難だったことは、メンバーの中に化学することを担当したが、結果は余計に分かりにくくなったように分野を専門としている学生がいなかったことで、メンバーのほと感じた。なるべくロボットの挙動が自分たちの理論に近似できてんどが、制御分野、情報分野の専門で構成されていたことである。いることを伝えられるように努力したが、些細な違いにしかならそのためプロジェクトに入る前に、分子や DNA など生化学分野なかったことが非常に残念であった。の知識をつけることから開始した。最終的に化学分野を制御分野東京大会後、今度は説明用の資料作りを担当した。具体的には、を融合させるアイデアが高評価に繋がってやりがいがあった。図が分かりやすくなるように CAD を使った CG モデルの作成に国内大会では満足のいく結果がでず、悔しい思いをした。しか取り組んだ。非常に手間と時間がかかる作業が多く、大変苦しかっしそのおかげで世界大会に向けてチームの一人一人が全力を尽くた。その分、見やすい図ができたと思う。して頑張ることで、銀賞を獲得できて嬉しかった。学んだことは、全体を通して、大会の発表までの準備はできていたが英語の発チームとしてプロジェクトを成功させるために、何が必要で何を表が慣れていないことが大きかった。日本語だと自然な感じに話すべきがが明確になったことである。例えば、計画を立てるにはせるが慣れない英語だと不自然な感じになってしまった。そこがアバウトにするのではなく、具体性をもって細かな To-do リスト研究やプレゼン以前の問題であるので、次回の参加までには何とを作成する、デザインの大切さ、チームとしての役割分担の大切かしたい。さなど、数えきれないほど重要なことを学んだ。次に研究についてだが、東京大会までは「情報工学部」を意識メンターの先生には本当にお世話になり、何度も助言をいただいしてロボットを使った研究なら注目されるという方針であったたおかげで、今回の結果にが、意外と反応が悪かったため大幅にハーバード大学での発表に繋がった。来年 BIOMOD 向けて変更したのが苦しくなった原因だと思った。その為、もしで金賞をとるために、今回次に参加するのであれば他学科、特に生命の学生を取り入れるこの半年間で学んだことをとでより柔軟な発想による研究ができると信じたい。来年に活かしたいと思う。 ■鈴川亮典所属チーム名：Team kyutech ■ 佐藤大樹学　年：1 年所属チーム名：Team Kyutech 学部・学科名：情報工学部学際情報工学専攻学　年：4 年私は今回初めて Biomod に参加した。ハーバード大学で発表で学部・学科名：情報工学部システム創成情報工学科きるということで、当初は楽しもうぐらいの気持ちで思っていた。 BIOMOD 初参戦、さらにチームで何かを作り上げる作業といしかし実際はかなり忙しく、夏休みもほとんどの時間を費やすほうものも初めての経験でしたので、手探りでのスタートとなりまど大変だった。した。BIOMOD 東京大会では Wiki、プレゼン共間に合わせるこ東京大会では思うような良い結果を残す事ができなかった。とができず、また他大学の完成度の高さに驚愕でした。７位と wiki の完成度が大きく採点に影響していた。wiki の完成がぎりぎりいう当然の結果でしたが、やれるだけの力は全て BIOMOD に注になってしまった事が原因だった。故にボストン大会ではそのよぎこんだつもりだったので、悔しかったのを覚えています。しかうなことがないように計画を練った。し、その体験をバネにチームの士気が高めることができたと思い大会までの 2 ヶ月の間に wiki、youtube、プレゼンの 3 つともます。ボストン大会までの Wiki、プレゼンでは、東京大会から力をいれて納得できるものに仕上げた。どのチームとも対等に戦は考えられないほどのランクに上げることができました。結果、えるレベルまで仕上がっていたと思う。 14 Molecular Robotics Research Group. News Letter No.9 ボストン大会では優れたプレゼンをする国が多く、プレゼン力 ■ 篠原知香子の高さを感じた。しかし私たちはその中で最大限のパフォーマンス所属チーム名：Team FIT を発揮できたと思う。歓声が上がったのが何より嬉しかった。学　年：2 年初参加ながら銀賞をとることができた。振り返れば苦悩する学部・学科名：工学部生命環境科学科日々も多く楽しいだけの大会ではなかったが、みんなが協力して BIOMOD を知ったのは学科の掲示板で、興味本位で参加を決やることでチームの結束力を高め頑張ることができた。これからめました。だから初めは、実験内容や研究発表の流れなどを理解につながるとても良い経験になった。来年参加するときには金賞するまでに苦労をし、軽い気持ちで参加したことに後悔もしましを目指して頑張りたい。た。実験を始めるにも、まず論文を訳すところから始まり、いかに自分がテキストや先生に頼っていたかを痛感させられました。しかし、疑問を解決するために図書室に通ったり、質問に行ったりするようになりました。あまり自分から行動するほうではない私にとっては大きな進歩です。また、続けていくなかで機械やパソコン操作についての知識や科学英語の知識も増えました。 9 月の東京発表では、同じ苦労をしてきた他大学の学生との交流ができ、情報を共有したりできたので、ボストン大会へのモチベーション維持にも大きく役立ちました。約半年間、きついことも多かったけれど、とても充実していて、福岡工業大学 ■松村萌絵所属チーム名：Team FIT 学　年：2 年学部・学科名：工学部生命環境科学科この夏、BIOMOD に参加して他学生に負けない経験を得ることができたと自信をもって言えます。参加のきっかけは私の学科のアドバンスコース必修科目である先端環境科学実験でした。これは各研究室に配属されてグループで実験内容を自ら決め、実験をしていくというものです。私は何かの縁で宮元研究室に入り BIOMOD に参加するに至りました。知識も経験もない私たちはまずアイディア出しから苦労しました。そしていざ実験を開始すると機器の使い方、器具の取り扱い等わからないことだらけでやっていけるか不安でいっぱいでした。しかし、研究室の先輩や TA の先輩のおかげで少しずつですがまともに実験ができるようになりました。中間発表では当日までスライドの作成や原稿を考え、ぐったりと東京大学に向かったのを覚えています。他のチームの発表がとても素晴らしく、完成度も高かったため自分たちの発表はとても未熟に感じました。しかし国内大会を経験したからこそ、聴衆に魅せる発表とはどういうものか、プレゼンの仕方等学べたものは数多くあったと思います。国内大会が終わり本大会に向けて反省を踏まえつつチーム一丸となり取り組みました。 Wiki、Youtube の締め切り前は研究室にひたすらこもり徹夜で仕上げました。それと同時並行でスライド・原稿を作成していたので発表練習の時間が取れ、国内大会のときよりも、良い発表ができたのではないかと思います。また、他チームは素晴らしく、良い刺激をたくさん受けることができました。早い段階でこのような経験をすることができて、間違いなく今後の学生生活の糧になるだろうと思います。私たちの実験に関わってくださったすべての方へ感謝の気持ちでいっぱいです。非常に濃い大学 2 年の半年を過ごすことができました。 Molecular Robotics Research Group. News Letter No.9 貴重な体験ができました。お世話になった先生方、先輩方にはとても感謝しています。 ■平中芳樹所属チーム名：Team　FIT 学　年：2 年学部・学科名：工学部生命環境科学科私は BIOMOD を通して様々な事を学びました。それまでは授業で決められた実験を行うだけでしたが、BIOMOD では実験内容から自分たちで考え、主体的に取り組めました。特に実験に関しては想定した結果と違うデータが出て何回もやり直したため、知識や機器の操作などが着実に身に付きました。また、wiki の作成が上手くいかずに締切直前まで作業をしたり、発表の練習でセリフを忘れたりと苦労が多くありました。しかし、その都度メンバーと協力し合い、問題に対して粘り強く取り組む姿勢を養うことが出来ました。ボストン大会では東京大会とは雰囲気も違い、とても緊張しましたが、自分たちが今まで取り組んできた事を、しっかりと聴衆に向けて発表ができたのでとても嬉しかったです。ここまで達成できたのは、メンターや先生方など多くの方にお世話になりました。本当にありがとうございました。 ■井上和也所属チーム名：Team FIT 学　年：2 年学部・学科名：工学部生命環境科学科 BIOMOD を知ったきっかけは、学校の掲示板に去年出場した先輩方の賞状が飾られているのを見た事です。その先輩方に話を聞いて、研究者になりたい私にとって良い経験になると思い参加を決意しました。研究や発表準備を行う中で自分の知らないことが多く、先輩方や 15 先生に助けてもらうばかりで自分の未熟さを感じました。先輩方 BIOMOD に参加して研究の概念を考えさせられ良い刺激になり、や先生方には、発表練習まで毎日、夜中まで付き合っていただき、参加して本当に良かったと思います。去年 BIOMOD に参加した感謝の気持ちでいっぱいです。先輩たち、大学院生の先輩、先生方にはたくさんのアドバイスやボストンでの発表は全てが不安でしたが特に質疑応答が不安でした。発表の順番がくるまで、原稿を何度も繰り返し練習して落知恵をいただき感謝でいっぱいです。本当にありがとうございました。ち着こうとしましたが、全く効果はなく、結局、発表直前まで緊張は治まりませんでした。自分達の順番が来て聴衆を前にして、やっと落ち着くことができました。発表を始める前は長いと思っていた 10 分間の発表はあっという間に終わって気が抜けてしまい、特に不安であった質疑応答にほとんど答えることができませ ■岡山匠んでした。所属チーム名：Team FIT 今回 BIOMOD に参加して、研究者になるために自分が足りな学　年：1 年いものを認識することができました。私の将来の研究者としての学部・学科名：工学部生命環境化学科ビジョンの参考になったことが最も大きな収穫です。私は、今回の BIOMOD2014 に参加し、多くの貴重な経験をしました。特に東京大会、ボストン大会の両方とも壇上に立って多くの人の前で発表することは普段の学生生活では体験できないこ ■黒木厚佑とです。しかし、そこに至るまでの過程では、研究内容を理解で所属チーム名：Team FIT きなかったことや、パソコンに関する知識不足など多くの困難が学　年：2 年ありました。それでも、先輩方のサポートもあり何とかやり抜く学部・学科名：工学部生命環境学科ことが出来ました。自分一人ではできなかったことであり先輩方最初は研究に対して簡単で楽しいものだというイメージでした。には感謝します。ところが実際には、DNA を扱うこともあって細かい作業が続きボストン大会で海外の方とお話をしてもうまく英語で表現でき簡単ではないことに気が付きました。途中で研究をやめたいなとないことが多くあり、自分の英語力の無さを痛感しました。思うこともありましたが、先輩方のサポートのおかげで取り組む今後は、英語力を向上させ自分の意見を英語で表現できるようにことができました。なりたいです。私は東京の大会には行けなくてボストンでの発表でしかできませんでしたが、ボストンで他のチームのプレゼンを見て堅苦しいものでなく非常に楽しそうで驚きました。研究を続けるには楽しくしようという気持ちが必要であるのだなと思いました。この今後の予定 2015 年 1 月 23 日 3 月 10-12 日 1 月定例研究会（鳥取大学）第 5 回領域会議（静岡県ラフォーレ伊東） 4 月　新公募メンバーへの説明会（東京田町） 5 月　定例研究会（札幌） 6 月　定例研究会（東京） 7 月　定例研究会（北陸） 12 月　定例研究会（仙台）次号 No.10 は 2 月発行予定です Molecular Robotics Research Group. News Letter No. 9 発行：新学術領域　分子ロボティクス　感覚と知能を備えた分子ロボットの創成事務担当：村田智（東北大学　[email protected]）広報担当：小長谷明彦（東京工業大学　[email protected]）　http://www.molecular-robotics.org/ 16 Molecular Robotics Research Group. News Letter No.9