3 ハイプロ面取り工具シリーズ用途に応じて最適の工具が選べるよう、豊富に品揃えしました！！ A wide variety of products is available so you can choose the ideal tools for your applications! WXL コーティング新登場!! WXL Coating Now Available!! LS-HSCT-P HSCT-P V-UCS WLS-HSCT-P W-HSCT-P FX-MG-CS 充実のラインナップ！もう面取りで悩まない！！ A line-up expanded! No more chamfering headaches!! WXLコーティング新登場!! WXL Coated Now Available 超硬面取りカッタ W-HSCT-P WLS-HSCT-P HSCT-P LS-HSCT-P W-HSCT-N WLS-HSCT-N HSCT-N LS-HSCT-N Carbide Chamfering Cutter 独自の3刃仕様 40° ねじれ＆広いチップポケット Unique 3flutes design 40°helix angle & wider chip pocket ・加工中のビビリを抑制・切れ味と仕上面を高次元で両立！ Eliminates vibration ・高能率高送り加工を実現 Superior sharpness and smooth surface finish! Enabled high feed high production ・返り・バリが激減！ Cut down burres 再研磨OK! ・抜群の切りくず排出性 Superb chip ejection capability Regrindable NEW レギュラー、ロングを用意 WXLコーティング新登場 WXL Coated Now Available Regular and long types are available 加工に合わせて使い分け下さい。 Please choose proper type for the application ポジタイプ P ・アルミニウム合金、銅合金、耐熱合金、ステンレス Positive Type For Aluminum Alloy, Copper Alloy, Heat Resistant Alloy, and Stainless Steel ネガタイプ N Negative Type ・鋳鉄、炭素鋼、合金鋼 For Cast Iron, Carbon Steel, and Alloy Steel コーティング3枚刃カウンターシンク Coated 3-Flute Countersink FX-MG-CS V-UCS 超硬シリーズ60° ・90° TiAlNコーティングハイスシリーズ60° ・90° ・120° ※ TiCNコーティング Carbide Series with TiAIN Coating HSS Series with TiCN Coating 得 Can machine a wide range of materials, from aluminum alloy to stainless steel and heat-treated steel. ※2013年5月生産分よりCr系コーティングとなっております。 From 2013 May, coating will be Cr series. 切りくずの排出性が良好になります。 Carbide 3-flute Chamfering Cutter φDs 3枚刃超硬面取りカッタ ℓ ※底刃付き面取り工具はFX-SCC、 FX-LS-SCC、 VP-SCC、 CA-SCC、 CA-LS-SCC をご使用下さい。 FX-SCC,VP-SCC,CA-SCC,CA-LS-SCC are available as chamfering cutter with bottom teeth. 材質…超微粒子超硬合金表面処理…WXLコートねじれ角…40° ねじれ Tool Material Surface Treatment WXL Coating Helix Angle Micro Grain Carbide テーパ半角許容差…±30' 先端径許容差…±0.05mm Tolerance for Cutting Edge Incline Tip diameter tolerance W-HSCT-P NEW （WXL コート 1×45° × 6 1×45° × 8 2×45° ×10 2×45° ×12 2×45° ×16 9200106 9200108 9200110 9200112 9200116 WLS-HSCT-P ポジタイプレギュラ WXL Coated Positive type Regular） 50 60 70 75 100 2.5 3.5 4 5 7 6 8 10 12 16 C C C C C 10,100 12,200 15,800 20,300 32,400 W-HSCT-N NEW （WXL コートネガタイプレギュラ WXL Coated Negative type Regular） 1×45° × 6 1×45° × 8 2×45° ×10 2×45° ×12 2×45° ×16 50 60 70 75 100 2.5 3.5 4 5 7 6 8 10 12 16 C C C C C WLS-HSCT-N 10,100 12,200 15,800 20,300 32,400 9200176 9200178 9200180 9200182 9200186 NEW （WXLコートポジタイプロングシャンク WXL Coated Positive type Long Shank） 1×45° × 6 1×45° × 8 2×45° ×10 2×45° ×12 2×45° ×16 NEW 100 100 100 105 140 2.5 3.5 4 5 7 6 8 10 12 16 C C C C C 10,700 13,600 17,300 22,000 38,800 （WXLコートネガタイプロングシャンク WXL Coated Negative type Long Shank） 1×45° × 6 1×45° × 8 2×45° ×10 2×45° ×12 2×45° ×16 100 100 100 105 140 2.5 3.5 4 5 7 6 8 10 12 16 C C C C C 10,700 13,600 17,300 22,000 38,800 φDs 9200156 9200158 9200160 9200162 9200166 9200126 9200128 9200130 9200132 9200136 info ℓ ※底刃付き面取り工具はFX-SCC、 FX-LS-SCC、 VP-SCC、 CA-SCC、 CA-LS-SCC をご使用下さい。 FX-SCC,VP-SCC,CA-SCC,CA-LS-SCC are available as chamfering cutter with bottom teeth. info 材質…超微粒子超硬合金ねじれ角…40° ねじれテーパ半角許容差…±30' 先端径許容差…±0.05mm Tool Material Helix Angle Tolerance for Cutting Edge Incline Tip diameter tolerance Micro Grain Carbide Cross-Reference Chart For Work Materials by Type 被削材質 Work Material Mild Steel・Carbon Steel・Cast・Iron Alloy Steel・Tool Steel Hardened Steel・ Prehardened Steel (Free-Cutting) Aluminum Alloy AC4D Stainless Steel Heat Resistant Alloy Steel コーティング3枚刃カウンターシンク Coated 3-flute Countersink Carbide Series with TiAIN Coating テーパ全角許容差…±15' 先端径許容差…−0.2 ∼ 0mm Tolerance for Cutting Edge Incline Tip diameter tolerance Designation Designation HSS Series with TiCN Coating テーパ全角許容差…0 ∼−1° 先端径許容差…±0.05mm Tolerance for Cutting Edge Incline Tip diameter tolerance ※2013年5月生産分よりCr系コーティングとなっております。 From 2013 May, coating will be Cr series. Designation 3,860 4,610 5,300 5,640 6,750 9,370 12,000 Designation 2,950 3,050 3,100 3,640 3,750 4,180 4,250 4,410 4,520 5,250 5,250 5,250 5,320 7,000 7,620 8,690 9,230 11,400 12,200 13,200 14,100 22,400 28,800 ＊Mark…7 Group Set Case ON 37,790 Designation 4,250 5,000 5,840 6,570 7,890 10,400 13,300 切削条件基準表 Recommended Conditions Carbide Chamfering Cutter 被削材質 Work Material Mild Steel・Carbon Steel・ Cast Iron Hardened Steel・ Prehardened Steel Alloy Steel・Tool Steel Stainless Steel・ Aluminum Alloy (Free-Cutting) Heat Resistant Alloy Steel Cutting Speed Mill Dia. Speed Feed Speed Feed Speed Feed Speed Feed Speed Feed Speed Feed Depth of Cut Carbide Countersink 被削材質 Cast Iron Work Material Mild Steel・Carbon Steel Alloy Steel Prehardened Steel Aluminum Alloy Stainless Steel Cutting Speed Mill Dia. Speed Feed （mm/rev） Speed Feed （mm/rev） Speed Feed （mm/rev） Speed Feed （mm/rev） Speed Feed （mm/rev） Speed Feed （mm/rev） Depth of Cut HSS Countersink 被削材質 Cast Iron Work Material Mild Steel・Carbon Steel Alloy Steel Prehardened Steel Aluminum Alloy Stainless Steel Cutting Speed Mill Dia. Speed Feed （mm/rev） Speed Feed （mm/rev） Speed Feed （mm/rev） Speed Feed （mm/rev） Speed Feed （mm/rev） Speed Feed （mm/rev） Depth of Cut 1. The above cutting conditions are based on using water-soluble cutting fluid. 2. Cutting speed must be reduced by 20% when using non-water-soluble cutting fluid. ■ハイプロ面取り工具シリーズ選定の目安 Selecting Guide for HY-PRO Chamfering Cutter 横引き座ぐり超硬面取りカッタ Carbide Chamfering Cutter HSCT-P HSCT-N LS-HSCT-P LS-HSCT-N W-HSCT-P W-HSCT-N WLS-HSCT-P WLS-HSCT-N コーティング 3 枚刃カウンターシンク FX-MG-CS V-UCS Coated 3-Flute Countersink 掘り込み Horizontal Milling or Slotting Counter Boring Contouring △ ◎ ○ ◎ △ ○ ハイスカウンターシンク V-UCS-90°7本セット HSS Countersink V-UCS-90°seven-piece set よく使用される 7 サイズをセットケースに収納しました。 The set contains seven frequently used sizes. 加工事例 Cutting Data 耐熱合金INCONEL 718 0.86m 加工後の工具損傷状態 Wear after 0.86m milling in nickel based heat resistant alloy（INCONEL 718）. 摩耗幅：0.076 ｍｍ（継続切削可能） Wear width : 0.076mm（Still Running）〒442-8543 愛知県豊川市本野ヶ原3-22 3-22 Honnogahara, Toyokawa, Aichi, 442-8543, JAPAN ☎ (0533)82-1111 FAX (0533)82-1131 TEL. +81-533-82-1118 東部営業部〒143-0025 東京都大田区南馬込3-25-4 中部営業部〒465-0058 愛知県名古屋市名東区貴船1-9 ☎(052)703-6131 FAX(052)703-7775 西部営業部〒550-0013 大阪府大阪市西区新町2-18-2 仙台郡山新潟上田諏訪両毛宇都宮八王子茨城東京厚木 ☎(022)390-9701 ☎(024)991-7485 ☎(025)286-9503 ☎(0268)28-7381 ☎(0266)58-0152 ☎(0270)40-5855 ☎(028)651-2720 ☎(042)645-5406 ☎(029)354-7017 ☎(03)5709-4501 ☎(046)296-1380 静岡浜松豊川安城名古屋岐阜三重金沢京滋大阪明石コミュニケーションFAX ☎(06)6538-3880 FAX(06)6538-3879 ☎(054)283-6651 ☎(053)461-1121 ☎(0533)92-1501 ☎(0566)77-2366 ☎(052)703-6131 ☎(058)259-6055 ☎(0594)26-0416 ☎(076)268-0830 ☎(077)553-2012 ☎(06)6747-7041 ☎(078)927-8212 よ〈工具の技術的なご相談は…〉コミュニケーションダイヤル ☎(03)5709-4501 FAX(03)5709-4515 岡山 ☎(086)241-0411 四国 ☎(087)868-4003 広島 ☎(082)507-1227 九州 ☎(092)504-1211 北九州 ☎(093)435-3655 熊本 ☎(096)386-5120 東部GST☎(03)5709-4501 中部GST☎(052)703-6131 西部GST☎(06)6538-3880 い工具は一 HP Safe use of cutting tools ●Use safety cover, safety glasses and safety shoes during operation. ●Do not touch cutting edges with bare hands. ●Do not touch cutting chips with bare hands. Chips will be hot after cutting. ●Stop cutting when the tool becomes dull. ●Stop cutting operation immediately if you hear any strange cutting sounds. ●Do not modify tools. ●Please use correct tools for the operation.Check dimensions to ensure proper selection. 予告なく本カタログ ◆製品については、常に研究・改良を行っておりますので、掲載仕様を変更する場合があります。 ◆Specifications are subject to change without notice．番コミュニケーションE-mail [email protected] 〈その他のお問い合わせは…〉E-mail:[email protected] http://www.osg.co.jp ●工具の切れ味が悪くなったら使用を中止して下さい。 ●異常音・異常振動が発生したら、直ちに使用を中止して下さい。 ●工具には手を加えないで下さい。 ●加工前に工具の寸法確認を行って下さい。 9:00∼12:00／13:00∼19:00 土日祝日を除く 0533-82-1134 《最新情報》OSG ●工具を使用する時は、破損する危険があるので、必ずカバー・保護メガネ・安全靴等を使用して下さい。 ●切れ刃は素手でさわらないで下さい。 ●切りくずは素手でさわらないで下さい。 FAX. +81-533-82-1136 《無料メールマガジン》OSG E-mail 倶楽部 https://www.osg.co.jp/support/club/ ※本書掲載内容の無断転載・複製を禁じます。 ※All rights reserved. Ⓒ2015 OSG Corporation H-29 519.AF.DF （NT） 15.01