2015 1 JÄN 2 FEB 3 MÄR KULTUR AUS ÖSTERREICH IN JAPAN 音楽 musik ウィーン・フォルクスオーパー 交響楽団 ウィーン・フォルクスオーパー交響楽団 Symphonie-Orchester der Wiener Volksoper ウィーン・ヨハン・シュトラウス管弦楽団 Wiener Johann Strauss Orchester 1月01日 1月02日 1月03日 1月05日 1月06日 1月07日 1月09日 1月10日 1月12日 1月14日 Wiener Ring-Ensemble ウィーン・ヨハン・シュトラウス 管弦楽団 Wiener Johann Strauss Orchester 1月03日 1月04日 1月06日 1月07日 1月08日 1月10日 1月11日 1月12日 横浜みなとみらいホール 大阪フェスティバルホール 熊本、市民会館崇城大学ホール アクロス福岡 東京、練馬文化センター オリンパスホール八王子 新潟、りゅーとぴあ 東京オペラシティ ウィーン・オペラ舞踏会管弦楽団 Wiener Opernball Orchester 大阪、ザ・シンフォニーホール 東京オペラシティ ウィーン・リング・アンサンブル Wiener Ring-Ensemble 名古屋、愛知県芸術劇場 東京、サントリーホール 大阪、いずみホール 茅ヶ崎市民文化会館 埼玉、松伏町田園ホール ・エローラ 04. Jän. 06. Jän. 09. Jän. 10. Jän. 12. Jän. Aichi Arts Center Concert Hall, Nagoya Suntory Hall, Tokyo Izumi Hall, Osaka Chigasaki Shimin Bunka Kaikan Matsubushicho Denen Hall Ellora, Saitama Information : KAJIMOTO Tel. 0570-06-9960 http://www.kajimotomusic.com/jp/ Information : KAJIMOTO Tel. 0570-06-9960 http://www.kajimotomusic.com/jp/ ウィーン・サロン・オーケストラ Salonorchester Alt Wien 川口、リリアホール 東京、東京オペラシティ コンサートホール ミューザ川崎 09. Jän. 10. Jän. 11. Jän. Lilia Hall, Kawaguchi Tokyo Opera City Muza Kawasaki Information : プロアルテムジケ Tel. 03-3943-6677 www.proarte.co.jp Information : Pro Arte Musicae Tel. 03-3943-6677 www.proarte.co.jp ウィーン・シュトラウス・ フェスティバル・オーケストラ Strauss Festival Orchester Wien 豊田市コンサートホール 兵庫県立芸術文化センター KOBELCO 大ホール 武蔵野市民会館 東京、サントリーホール 三重県文化会館 10. Jän. 11. Jän. 13. Jän. 14. Jän. 18. Jän. Toyota City Concert Hall Hyogo Performing Arts Center Grand Hall Musashino Shimin Kaikan, Tokyo Suntory Hall, Tokyo Mie Center fort he Arts Information : Japan Arts Corporation Tel. 03-5774-3040 www.japanarts.co.jp/concert/concert_detail.php?id=250&lang=1 ウォルフガング・ムースピール・トリオ・ WOLFGANG MUTHSPIEL TRIO ウィズ・ラリー・グレナディア・ mit LARRY GRENADIER アンド・ジェフ・バラード & JEFF BALLARD 1月24日 1月25日 Wolfgang Muthspiel The Symphony Hall, Osaka Tokyo Opera City Information : CAMERATA TOKYO Tel. 03-5790-5560 www.camerata.co.jp/artist/detail.php?id=922 Information : ジャパン・アーツ Tel. 03-5774-3040 www.japanarts.co.jp/concert/concert_detail. php?id=250&lang=1 ウォルフガング・ムースピール 03. Jän. 07. Jän. Information : カメラータ・トウキョウ Tel. 03-5790-5560 www.camerata.co.jp/artist/detail.php?id=922 1月13日 1月14日 1月18日 Strauss Festival Orchester Wien Yokohama Minato Mirai Hall Osaka Festival Hall Kumamoto Civic Auditorium Acros Fukuoka Nerima Bunka Center, Tokyo Olympus Hall Hachioji, Tokyo Ryutopia, Niigata Tokyo Opera City Information : Concertdoors. co. Tel. 03-3544-4577 www.concertdoors.com 1月10日 1月11日 ウィーン・シュトラウス・フェスティバル・オーケストラ 03. Jän. 04. Jän. 06. Jän. 07. Jän. 08. Jän. 10. Jän. 11. Jän. 12. Jän. Information : コンサート・ドアーズ Tel. 03-3544-4577 www.concertdoors.com 1月09日 1月10日 1月11日 Salonorchester Alt Wien Suntory Hall, Tokyo Suntory Hall, Tokyo Suntory Hall, Tokyo Osaka Festival Hall Arkas Sasebo Kani Public Arts Center Aichi Arts Center, Nagoya Sinfonia Iwakuni, Yamaguchi Colany Bunka Hall, Kofu Sapporo Kitara Hall Information : Suntory Hall Tel. 03-3584-9999 www.suntory.co.jp/news/s_hall2014/sh0173.html 1月04日 1月06日 1月09日 1月10日 1月12日 ウィーン・サロン・オーケストラ 01. Jän. 02. Jän. 03. Jän. 05. Jän. 06. Jän. 07. Jän. 09. Jän. 10. Jän. 12. Jän. 14. Jän. Information : サントリーホール Tel. 03-3584-9999 www.suntory.co.jp/news/s_hall2014/sh0173.html 1月03日 1月07日 ウィーン・リング・アンサンブル 東京、サントリーホール 東京、サントリーホール 東京、サントリーホール 大阪フェスティバルホール アルカス SASEBO 大ホール 可児市文化創造センター 主劇場 名古屋、愛知県芸術劇場 コンサートホール 山口、シンフォニア岩国 甲府、コラニー文化ホール 札幌コンサートホール Kitara Symphonie-Orchester der Wiener Volksoper 東京、コットンクラブ 東京、コットンクラブ 24. Jän. 25. Jän. Cotton Club, Tokyo Cotton Club, Tokyo Information : コットンクラブ Tel. 03-3215-1555 www.cottonclubjapan.co.jp/jp/sp/artists/ wolfgang-muthspiel/ Information : Cotton Club Tel. 03-3215-1555 www.cottonclubjapan.co.jp/jp/sp/artists/wolfgang-muthspiel/ アドリアン ･エレート（ バリトン） 喜歌劇「こうもり」 Adrian Eröd (Bariton) Die Fledermaus 1月29日、2月01日、04日、06日、08日 東京、新国立劇場 29. Jänner, 01., 04., 06., 08. Februar The New National Theater, Tokyo Information : www.nntt.jac.go.jp/opera/ performance/150129_003713.html Information : www.nntt.jac.go.jp/opera/performance/150129_003713.html 李 清（ピアノ） Chung Lee (Klavier) 2月04日 東京、杉並公会堂 04. Feb. Suginami Kokaidou, Tokyo Information : www.panmusica.org Information : www.panmusica.org セバスチャン・フップマン（ バリトン） 喜歌劇「メリー･ ウィドウ」 Sebastian Huppmann (Bariton) Die Lustige Witwe 2月22日 東京芸術劇場 22. Feb. Information : www.geigeki.jp/performance/concert048/ Information : www.geigeki.jp/performance/concert048/ Tokyo Metropolitan Theatre セバスチャン・フップマン Sebastian Huppmann KULTUR AUS ÖSTERREICH IN JAPAN 発行者 : オーストリア大使館 編集 : ペーター・シュトーラー、曽我晶子 デザイン : ハイアートデザインスタジオ 当刊行物は2014年12月1日現在の資料を基に細心の注意を払って編集しておりますが、 内容変更や記述によって生じたトラブルに関し発行者は法的責任を一切負いません。 内容に関してのご意見、ご質問はオーストリア大使館文化フォーラム 〒106-0046 東京都港区元麻布1-1-20 Tel. 03-3451-8281 までお寄せください。 Herausgeber: Österreichische Botschaft / Kulturforum Redaktion: Peter Storer, Akiko Soga Gestaltung: HiART DESIGN STUDIO Änderungen vorbehalten. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben kann keine Gewähr übernommen werden. オーストリア大使館 〒106-0046 東京都港区元麻布 1-1-20 www.bmeia.gv.at/tokio 1-1-20 Moto Azabu, Minato-ku, Tokyo 106-0046 Japan Tel. 03-3451-8281 Fax. 03-3451-8283 e-mail: [email protected] ミュー ジカル musical ミュージカル「モーツァルト！」 Musical „Mozart!“ 1月03日∼1月15日 大阪、梅田芸術劇場 03. – 15. Jänner Osaka, Umeda Arts Theater Information : www.umegei.com/mozart2015/ Information : www.umegei.com/mozart2015/ 展覧会 ausstellungen 愛すべき無理難題 マーラー漫画パーク Mahler Manga Park: der österreichische Karikaturist Nicolas Mahler 2014年12月2日∼2015年2月8日 京都国際マンガミュージアム 2. Dezember 2014 – 8. Februar 2015 Kyoto International Manga Museum www.kyotomm.jp www.kyotomm.jp 不世出のオーストリアの風刺画家ニコラス・マーラー の個展が日本初開催。オーストリアのコミックシーン や、クレムスのカリカチュアミュージアムもあわせて 紹介される。 Das Manga-Museum in Kyoto widmet dem außergewöhnlichen österreichischen Zeichner und Karikaturisten Nicolas Mahler eine große Ausstellung. Im Rahmen der Ausstellung wird dem japanischen Publikum auch die österreichische ComicsLandschaft und das Karikaturenmuseum in Krems vorgestellt. 愛すべき無理難題 マーラー漫画パーク Mahler Manga Park: der österreichische Karikaturist Nicolas Mahler ロッテ・ライオン クリスチアン・フッツィンガ、 田口和奈とのグループ展「clk」 Lotte Lyon Gruppenausstellung: „clk“ mit Christian Hutzinger und Kazuna Taguchi 1月10日∼2月15日 CAPSULE（東京都世田谷区池尻） www.capsule-gallery.jp 10.Jänner-15. Februar CAPSULE (Ikejiri, Tokyo) www.capsule-gallery.jp Ars ELECTRONICA in the KNOWLEDGE CAPITAL vol.01 Ars ELECTRONICA in the KNOWLEDGE CAPITAL vol.01 1月25日まで bis 25. Jänner Ars ELECTRONICA in the KNOWLEDGE CAPITAL vol.02 Ars ELECTRONICA in the KNOWLEDGE CAPITAL vol.02 1月29日から ab 29. Jänner グランフロント大阪 北館 ナレッジキャピタル The Lab. みんなで世界一研究所2階 The Lab. (2F), Knowledge Capital, Grand Front Osaka North Building http://kc-i.jp/arsinkc/ CODE:「私たちの時代の言語」展 アルス・エレクトロニカ Ars ELECTRONICA Florian Pumhösl, Relief ( Plan without Outcome), 2008. Photo by Ken Adlard, courtesy of Lisson Gallery アート × 生命科学の探求展 http://kc-i.jp/arsinkc/ フローリアン・プムヘスル PARASOHPIA: フローリアン・プムヘスル PARASOHPIA: 京都国際現代芸術際 2015 京都国際現代芸術際2015 Florian Pumhösl PARASOPHIA: Kyoto International Festival of Contemporary Culture 2015 3月7日∼5月10日 京都市美術館 www.parasophia.jp 朗読会 CODE: The Language of Our Time Hybrid – Living in Paradox Florian Pumhösl PARASOPHIA: Kyoto International Festival of Contemporary Culture 2015 7. März – 10. Mai Kyoto Municipal Museum of Art www.parasophia.jp lesung リディア・ミッシュクルニク Lydia Mischkulnig 1月23日 23. Jänner Österreichische Botschaft Tokio オーストリア大使館 リディア・ミッシュクルニク Lydia Mischkulnig 語学 sprachdiplom オーストリア政府公認ドイツ語能力検定試験 2014年冬 ÖSD (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch) 札 幌： 2015年1月31日（土） 問合せ：ÖSD 札幌事務局 大 阪： 2015年1月31日（土） 問合せ：ÖSD 関西事務局 東 京： 2014年2月01日（日） 問合せ：ÖSD 九州事務局 福 岡： 2014年2月14日（土） 問合せ：ÖSD 関東事務局 名古屋： 2014年2月15日（日） 問合せ：ÖSD 名古屋事務局 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] オーストリア政府公認ドイツ語能力検定試験（ÖSD）は1994 年にオーストリア連邦省3省により発案された、欧州評議会が定め る厳正な基準に基づいた国家公認のドイツ語能力検定試験。世界で200を超えるライセンスを持った試験センターで実施され、 年間4万人以上が受験している。ドイツ語が必要とされる日常生活、就職、高等教育機関への入学などドイツ語能力が問われる 場面で国際的に通用するドイツ語能力を証明するものとなっている。オーストリアドイツ語能力検定試験はドイツ語のもつ多極 性を重視する立場から、試験問題の作成にあたっては、ドイツ語圏の主要3カ国（ドイツ、スイス、オーストリア）それぞれの標準 語を考慮し、具体的にはこの3カ国で実際に用いられているテクストや録音資料を使用することによって、ドイツ語圏全体の実 際的な言語状況を試験問題に反映させている。 「初級 I」ならびに 「初級 II」 「 、Zertifikat Deutsch （ドイツ語基礎統一試験）」 「 、中 級」 、 「上級」 、 「ビジネスドイツ語」の6つのレベルに分かれており、各レベルとも筆記試験（読解、聴解、作文）と口述試験によっ て構成されている。受験に際しては特に条件はなく、特定の講座を受講すれば、誰でも自由に希望するレベルを受験することが できる。自分のレベルがわからない場合は、オーストリア、ウィーンの試験本部のホームページから試験問題をダウンロードして 自己診断するか、各事務局に相談することもできる。筆記試験、口述試験共に合格した場合、オーストリア政府公認の合格証が 交付される。筆記試験、口述試験のどちらか一方のみ合格した場合は、部分合格証が交付され、１年以内であれば不合格だった 試験のみを部分受験することもできる。 www.flc.kyushu-u.ac.jp/~de/oesd/ 奨学金 stipendien 2015年オーストリア政府奨学金 2015年1月、日本の研究者および学生を対象としたオーストリア政府奨学金の給費生募集を開始します。対象分野は人文科学、 社会科学、自然科学、芸術（音楽の実技専攻は除く）。給費期間は最大で９ヶ月、延長申請も可能です。専門によっては、ドイツ 語以外の言語での応募もできます。 応募書類の締め切りは2月末、東京のオーストリア大使館での面接による選考試験は3月中を予定。詳しくは、1月はじめよりオー ストリア大使館ウェブサイト （http://www.bmeia.gv.at/jp/botschaft/tokio.html）に掲載予定の応募要項をご確認ください。 インターネット、SNS でも情報発信中！ web http://www.austrianculture.jp/ twitter http://twitter.com/#!/AustrianCulture facebook http://www.facebook.com/#!/AustrianCulturalForumTokyo 「オーストリアのドイツ語」twitter アカウント http://twitter.com/austrian_german
© Copyright 2024 Paperzz
