あなたはユーザーガイドの推奨事項を読むことができます、テクニカルガイドまたはHP STORAGEWORKS MSL202 TAPE LIBRARYのインストールガイドです。. あなたはユーザーマニュアルで HP STORAGEWORKS MSL2 LIBRARY の上のすべてのご質問（情報、仕様、安全のアドバイスは、サイズ、アクセサリーなど）への回答を見つけることが. 詳しい操作方法はユーザーガイドに記載されています。 ユーザーズガイド HP STORAGEWORKS MSL2024 TAPE LIBRARY マニュアル HP STORAGEWORKS MSL2024 TAPE LIBRARY 使用方法 HP STORAGEWORKS MSL2024 TAPE LIBRARY はじめに HP STORAGEWORKS MSL2024 TAPE LIBRARY 取扱説明書 HP STORAGEWORKS MSL2024 TAPE LIBRARY あなたのマニュアル HP STORAGEWORKS MSL2024 TAPE LIBRARY http://ja.yourpdfguides.com/dref/874644 マニュアル抽象的： . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 対象読者 . . . . . . . . . . . ラ ッ . . . . 参考資料 . . . . . . . . . . . 表記上の規則 . . . . ク に関する注意 . . . HP テ ク ニ カル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . サポー ト 参考 Web サイ . . . . . . . . . . . . . . . ... .. ..... ... . . .. ..... ... .. ... .. ... . .... .... . ... .... ... . .... .... . ... .... ... . .... .... . ... .. .. ... . .... .... . ... . 9 . 9 . @@. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . @@. . . . . . . . . . . . 最大ス ト レージ容量 と 最高デー タ 転送速度 . . . . . . . . . . SCSI の要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SCSI HP StorageWorks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ホス ト の準備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 接続の確認 . . . . . . . . . . . MSL2024 テープ ラ イ ブ ラ リ の概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . アダ プ タ （HBA） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ホス ト バス . . . . . . . . LUN スキ ャ ン . . . . . . . . オペ レー タ コ ン ト ロール . . . . . . . LED イ ン ジケー タ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 前面パネ パネルのボ タ ン . . . 背面パネルの概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ラ イ ブ ラ リ の設置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 設置場所の選択 . . . . . . . . . . ラ . . SCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . テープ ラ イ ブ ラ リ の開梱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 製品の付属品の確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . イ ブ ラ リ の ラ ッ ク への設置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 搬送用ロ ッ ク の取 り 外 し . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ケーブル と 電源 コ ー ド の接続 . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. .. .. .. . . .. .. .. .. . .. .. .. .. . . .. .. .. .. . . .. .. .. .. . .. .. .. .. . . .. .. .. .. . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. . . .. .. .. .. . .. .. .. .. . . .. .. .. .. . . .. .. .. .. . .. .. .. .. . . .. .. .. .. . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. . .. .. .. .. . . .. .. .. .. . . . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. 11 11 12 . . 12 . . 12 . . . . .. .. .. .. 13 13 14 14 15 16 17 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 オペ レー タ コ ン ト ロール パネル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . オペ レー タ コ ン ト . . . . . . . . . . 18 18 （OCP） ロール 19 20 の概要 パネルのボ 22 23 . タ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HP . . . . . テープ . . . . . . . . . . . . . . . . ー ト リ ッ ジ タ イ 保管 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . カ ー ト リ ッ ジ ラ ベルの貼付 . . . . . . . . . . . . . . . . バー コ ー ド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . テープ カ ー ト リ ッ ジの使用 と . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MSL2024 テープ ラ イ ブ ラ リ のカ . . . . . . . . . . . . . . . StorageWorks . . . . . . . . . . . . . . テープ カ ー ト リ ッ ジ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LED イ ン ジケー タ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . リ ーダー . . . テープ カ ー ト リ ッ ジの書き込み禁止 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 読み取 り の後方互換性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . プ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . マガジ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . マガジ ンへのテープ カ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. . . . . . . . . ー ト リ ッ ジの挿入 . . . .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. . . .. . . テープ 3 . . . . . . ラ イ .. .. .. .. . . . . . . . . . . ブ ラ リ の管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . メ ニ . . . . . . . . . . . . . . Unlock Mailslot （ メ ールス ロ ッ ト のロ ッ ク解除） . . . . イ ン ベン ト リ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 34 . 34 . . . . . . . . . . . . Configuration （設定） . . . . . . . . . . . . . . （ス . . . . . Status/Information 34 35 35 36 37 37 39 MSL2024 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ラ イ ブ ラ リ 情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ド ラ イ ブ情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ンポーネ ン ト ス テー タ ス . . . . コ . . . . . . . . . 33 ラ イ ブ ラ リ の [Home] 画面 . . . . . . . . . . ュ ー構造について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 管理者パスワー ド の入力 . . . . . . . . . . . . . . . パスワー ド を紛失 し た場合 . . . . . . ユーザー / サービ ス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . コ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . し た場合 . . . . . . . . . . . . . . . . . メ ールス ロ ッ ト の設定. . . . . . . . . . . . . . . . . ー ド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . フ ォ ーマ ッ ト のレ ポー ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SCSI ア ド レ スの変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ロ ッ ト 数の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . バー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . パスワー ド を紛失 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 管理者パスワー ド の変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 予約済みス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . マ ス タ ー ド ラ イ ブの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ラ イ ブ ラ リ 動作の設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Automatic モー ド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Random モー ド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sequential モー ド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ラ . . . . . . . . . . . . . . . . . . ネ ッ ト ワー ク 設定の構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . イ ブ ラ リ 日時の設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Operations （操作） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . テープ ラ イ ブ ラ リ の再起動 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ラ イ ブ ラ リ パスワー ド . . . . . . . . . . . ド . . . . . . . . . . . . . . . . ンベ ン ト リ のア . . . . . ロ . . . . . . . . . . ラ イ ブ コ ー ド のア ッ プ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ッ . . . . . . . . . . Support （サポー ト ） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . テープ カ ー ト リ ッ ジ イ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 交換 . . . . . ラ イ ブ ラ リ 内でのテープの移動 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 、 . . . . . . . . . . . . . . . テープ ド ラ イ ブの ク リ ーニ ン グ . . . . . . . . . . . . . . マガジ ンのロ ッ ク解除、 取 り 出 し . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . クの有効化 . ッ プデ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 現在の メ デ ィ ア イ ン ベン ト . . . . . . . . メ デ ィ リ の確定 アの移動 . . . . . . . . . . . . . . . . . マガジ ンの解除 と 交換. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ラ イ ブ ラ リ 内部での . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . あなたのマニュアル HP STORAGEWORKS . . . . . . . . . Support （サポー MSL2024 ト ） TAPE . LIBRARY http://ja.yourpdfguides.com/dref/874644 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 39 . . . . . . . . ラ リ 診断の実行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HP Service - 限定的サービ . . . . . . . . ス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 40 40 40 42 42 42 43 43 43 43 45 46 46 47 47 48 65 65 65 4 リ モー ト 管理イ ン タ ー フ ェ ース （RMI） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 . . . . . . . 一般的な ラ イ ブ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 フ . . . . . . . . ァ ームウ ェ アの確認 と ア ッ プデー ト ラ イ ブ ラ リ の再起動 . . . . . . ラ イ ブ ラ リ ロ グの表示 . . . . . . . . . . . テープ ド ラ イ ブの ク リ ーニ ン グ . . . . . . . .. .. .. .. . .. .. . . . . . . .. .. .. .. . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. .. . . .. .. .. . .. .. .. .. . . .. .. .. . . . . . . . .. .. .. .. . . . .. .. .. . . .. .. .. .. . . . .. .. . .. .. .. .. . . . . .. .. . . . . . . .. . .. . . .. .. . . . . . . . .. .. .. .. . . . 65 66 66 66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ロ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . マガジ ンの手動解除 . . . 73 . . . . . . . . 74 . . . . . . . . . . . . . . . . . メ イ ン エ ラ ー コ ー ド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . テープ ラ イ ブ ラ リ のエ ラ ー . . . . . . . . . . . . . . . . . グ一覧表 . . コ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . エ ラ ー コ ー ド の説明 . . 73 ン . . . . . . . . . . . . . . . ッ ト に詰ま っ たテープの除去 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . サービ ス と 修理 . . . . . . ス . . . . . . . . 73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 74 . . . . . . . . . . . . 67 設置に関する問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 . ー . の説明 ド . . . . . . . 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . エ ラ ー サブ コ ー ド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ロボ ッ ト 機構のエ ラ ー サブ コ ー ド . . . . . . . . . . . . . . . . の説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . ラ イ ブ ラ リ のエ ラ ー サブ コ . . . . . . . . . . . ー . . . . ド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . HP Library & Tape Tools を使用 し た問題の診断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .. ...... . . ..... .. ........ . ......... ..... .... . ........ .. ....... ... ..... . .... ..... ..... .... ...... ... .. ..... .. ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. . . .. .. .. .. . .. .. .. .. . . .. .. .. .. . 6 . テープ . . ラ イ . . ブ ラ リ のア ッ プグ レー ド と . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 保守 . と 保守 81 ラ イ ブ ラ リ のア ッ プグ レー ド . . . . . 必要にな る可能性があ る ツール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 静電気対策 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 新 し . . . . . . . . . . . . いテープ ド ラ イ ブの設置 . . . . . . . . . . . . . . ラ イ ブ ラ リ の保守 . . . . . ド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ラ イ ブの取 り 外 し と 交換 . . . . テープ . . . . . . . . . . . ラ ッ ク に関する注意 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . イ ブ ラ リ のア ッ プグ レー ド . ラ . . 重量に関する警告 . . . . . . . . . . . . . . . . テープ ド ラ イ ブの取 り 外 し . . . . . . . . テープ ド ラ イ ブの交換 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . オペ レー タ コ ン . ベース シ ャ ーシの取 り 外 し と 交換 . . . . . . . ベース シ ャ ーシの取 り 外 し . . . . . . . . . . . . ベース . . . . マガジ ンの取 り . . . シ ャ . . . . 出 し . . ーシの交換 . . . . . . . . . と 交換 . . . . . . . . . . . . . . . . . . ト ロール パネルを使用する場合 . . リ モー ト 管理イ ン タ . RMI を使用 し たマガジ ンの取 り 出 し . . . . . . . . . . . 手動で解除する場合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HP Library & Tape Tools を使用 し た問題の診断 . . . . . .. .. . . .. .. .. .. . .. .. .. .. . . .. .. .. .. ー . . . . フ ェ ース を . . . . .. .. .... . ... .. .. ... . .... .... . ... .... ... . .... .... . ... .... ... . .... 81 81 . .... .... . ... .. .. ... 81 81 82 83 83 84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . StorageWorks MSL2024 テープ ラ イ ブ ラ . . 84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 環境仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 規定に関する ご注意 . . 84 リ 86 86 の物理仕様 . . . . . . 87 . . 87 . 89 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 規定モデル番号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . エ ミ ッシ ョ ン ク ラス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 規定準拠ラ ベルの場所 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 規定準拠識別番号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Federal Communications Commission notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Class A equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Class B equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . of conformity for products marked with Declaration . the . . . . . Modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FCC logo, United States o . . . . . . . . Cables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . レ ーザー装置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . レ . . . 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ーザー安全基準に関する警告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MSL2024 ユーザー / サービ ス ガ イ ド B 規定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 95 . . . . . . . . . . . . . . . 95 95 95 95 95 95 96 96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ICanadian notice (avis Canadien) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 . と 安全性に関する 96 . . 96 5 . . ご注意 . International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Class A equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Class B equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . European Union notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BSMI notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Japanese notice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Korean notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Power cords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Waste Electrical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Japanese power cord notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taiwan battery recycling notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . and Electronic Equipment directive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Czechoslovakian notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Danish notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dutch notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . English notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estonian notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Finnish notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . French notice . . . あなたのマニュアル HP STORAGEWORKS MSL2024 . . . TAPE LIBRARY http://ja.yourpdfguides.com/dref/874644 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . German notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Greek notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hungarian notice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Italian . . . . . . . . notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Latvian notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lihuanian notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Polish notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Portuguese notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Slovakian notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spanish notice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Swedish notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Slovenian notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 97 97 97 97 . . . . . 97 98 98 98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 98 99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 静電気に よ る損傷の防止 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 99 99 100 100 . . . . . . . . . . . . . . 107 アースの方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 用語集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 6 図一覧 1 2 3 4 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 55 56 57 58 前面パネルの概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . オペ レー タ コ ン ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 ロール 18 19 パネルのボ 20 タ ン 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . フルハイ ト Ultrium 960 テープ ド ラ イ ブ を搭載 し た ラ イ . . . . . . . . . . . . . . ハー フ ハイ ト Ultrium 448 テープ ド ラ イ ブ を 1 台のみ搭載 し た ラ イ ブ ラ . . . . ハー フ ハイ ト Ultrium 448 テープ ド ラ イ ブ を 2 台搭載 し た ラ イ ブ ラ . . . . . . . . ラ イ ブ ラ リ を開梱する には、 以下の手順に従います。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ラ ッ ク . . 960 . . フ . . . . . . . . . . . . . . . . . . り . . . . . . . . . . . . 搬送用ロ ッ ク の保管位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ルハイ . . . . . . . . . . . . ト ド ラ イ ブへの SCSI ケーブルの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ultrium 448 ハー フハイ ト ド ラ イ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 付け . . . . . . . 搬送用ロ ッ ク の位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ultrium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . へのラ イ ブ ラ リ の取 り 付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ラ ッ ク へのレールの取 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ブへの . . . . . . SCSI . . . . ケーブルの接続 . . . . . . . . . . . . 電源 コ ー ド の接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . オペ レー . Ultrium . テープ Ultrium カ ー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . タ コ ン ト ロール パネルのボ タ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . デー タ カ ー ト リ ッ ジの書き込み禁止 . . . . . . . . . . . . . . . . . 左側マガジ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ベルの正 し い貼付方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ト リ ッ ジ と バー コ ー ド ラ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 右側マガジ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 左側マガジ . . . . . . . . . . . . . . . . . - メ ールス ロ ッ ト を有効に し た場合のス . . . . . . . . . . . . . . . ン . . . . . . . . . . ン - メ ールス ロ ッ ト を有効に し . . . . . . . . . . . . . . . 右側マガジ ロ ッ ト 番号 た場合のス ロ ッ ト . . 番号 . . . . . . . . . . . . . . . メ ニュー ツ リー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . り 出 し . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RMI のロ グ イ ン ページ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . メ ールス ロ ッ ト から のテープの取 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Identity]: [library] ページ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Identity]: [drive] ページ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Status]: [library] ページ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Inventory]: [Media Details] ページ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Configuration]: [System] ページ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Configuration]: [Drive] ページ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Status]: [Inventory] ページ . [Status]: . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Status]: [Drive] ページ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Configuration]: [Network] ページ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Configuration]: [Password] ページ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Configuration]: [Date/Time] ページ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Configuration]: [Event notification] ページ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Operations]: [Move Media] ページ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Configuration]: [Restore defaults] ページ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Configuration]: [Log] ページ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Operations]: [Inventory] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ページ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Operations]: [Magazines] ページ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Support]: [General Diagnostic] ページ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Support]: [Library Logs] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ページ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Support]: [Firmware] ページ [Support]: [Reboot] ページ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Support]: [HP Service] ページ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Support]: [Clean drive] ページ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 台目のテープ ド ラ イ ブの設置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ホール. . . . マガジ ンの解除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 左右のマガジ ン用ア ク セス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . あなたのマニュアル HP STORAGEWORKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 つの脱落防止型ネジ ( 青 ) を締める . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MSL2024 TAPE LIBRARY http://ja.yourpdfguides.com/dref/874644 . . . . . . . . . . . . . . . ラ テープ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ベース シ ャ ーシのラ ッ ク . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ド ラ イ ブの設置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . テープ ド ラ イ ブの取 り 外 し . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . イ ブ上の脱落防止型ネジ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SCSI ケーブル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ド . . . . ド ラ イ ブの LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . テープ . . から . . の取 . り 外 し . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MSL2024 ユーザー / サービ ス ガ イ ド 14 15 16 17 17 17 19 21 21 22 22 2 64 64 65 65 65 66 66 66 73 74 83 83 84 84 85 85 86 87 7 59 60 61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Operations]: [Magazines] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . マガジ ン を手動解除する ための . リ ページ リ ース . . ホール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 左側マガジ ンの取 り 出 し . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 表記上の規則 . . . . . . . . . . . モデル と . . . . Ultrium 448 テープ ラ イ ブ ラ リ の仕様 . . . . . . . . . . Ultrium 960 テープ ラ イ ブ ラ リ の仕様 . . . . . . . . . . . . バスあた り の ド ラ イ ブ数 . . . . . . オペ . . . . . . . . . . . レ ー タ コ ン ト ロール パネルのボ タ ン . . . . . . . LED の説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 背面パネルの説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 設置場所の基準 . . . . . . . . . . ド . . 960 テープ ラ イ ブ ラ リ . . . . . . . . 読み取 り の後方互換性. . . . . . . . . . . . . ラ . . . Ultrium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448 テープ ラ イ ブ ラ リ . . . . . . . . . . . . . Ultrium . . . . . . . . . . . . . . . . 前面パネルの説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . イ ン タ ー フ ェ ース タ イ プの対応 . . . . . . . . . . イ ブ ス テー タ ス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ト . ラ . . . 表示 さ れる記号の説明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ス テー タ ス ア イ コ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ブルシ ュ ーテ ィ ン グ一覧表 . . . . . . . . . . . . . . メ イ ン エラー コー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ド . . . ロボ ッ ト 機構のエ ラ ー サブ コ ー ド . . . . . . . . . . . ラ イ ブ ラ リ のエ ラ ー サブ コ ー ド . . . . . . . . . . . . . . . . MSL2024 テープ ラ イ ブ ラ リ の物理仕様 : 全モデル . . テープ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. . . .. .. .. .. . . .. .. .. .. . . .. .. .. .. . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. .. .. .. . . .. .. .. .. . .. .. .. .. . . .. .. .. .. . . .. .. .. .. . .. .. .. .. . . .. .. .. .. . . . . .. .. .. .. . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... ..... .......... ..... ..... ..... ..... .......... ... ....... ..... . ... ラ イ ブ ラ . . . . リ . の環境仕様 ..... .......... . ......... ..... ..... ......... . . .. .. .. .. . .. .. .. .. . . .. .. .. .. . . . .. .. .. .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . .. .. .. .. . . .. .. .. .. . . .. .. .. .. . . .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. . . .. .. .. .. . . .. .. .. .. . .. .. .. .. . . .. .. .. .. . . .. .. .. .. . .. .. .. .. . . .. .. .. .. . . . . .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. . .. .. .. .. . . .. .. .. .. . . .. .. .. .. . .. .. .. .. . . .. .. .. .. . . .. .. .. .. . .. .. .. .. . . .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. . . .. .. .. .. . .. .. .. .. . . .. .. .. .. . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. .. .. .. . .. .. .. .. . . .. .. .. .. . . . .. .. .. .. . . 89 90 90 90 表一覧 .. .. .. . . .. .. .. .. . .. . .. .. .. .. . . .. .. .. .. . . .. .. .. .9 . . 11 . . 11 . 15 . . 16 . 18 . . 27 . . 30 . . 11 . . 12 . . . 17 . 27 . . . 33 . . 36 . . 14 . . . 56 . . 69 . . 75 . . 77 . . 79 . . 93 . . 93 8 本書について 本書では、 以下について説明 し ます。 HP StorageWorks MSL2024 テープ ラ イ ブ ラ リ StorageWorks MSL2024 テープ ラ イ ブ ラ リ の設定 と 操作 HP StorageWorks MSL2024 テープ ラ イ ブ ラ 対象読者 本書は、 HP StorageWorks MSL2024 テープ ラ イ ブ ラ リ の物理的構造や機能に関する知識を必要 と す る よび一般ユーザーを対象 と し ています。 参考資料 本書に加え て、 本製品に関する以下の ド キ ュ メ ン ト も参照 し て StorageWorks MSL2024 Getting Started poster』 『HP StorageWorks MSL2024 Tape Drive Installation poster』 『HP Remove and Replace poster』 『HP StorageWorks MSL2024 Chassis Remove and Replace poster』 『HP StorageWorks Replace poster』 上記お よびその他の HP ド キ ュ メ ン ト は、 HP の ド キ ュ メ ン ト Web サイ ト http: から入手可能です。 表記上の規則 表1 表記上の規則 表記規則 青の語句 : 図 1 太字、 または括弧 （「」） で表示 括弧 （[ フ ォ ン ト （ コ マ ン ド 名は大 文字、 小文字の区別のない場合は、 大文 字の monospace フ ォ ン ト で表示） ク ァ イル名、 ア プ リ ケーシ ョ ン名、 および強調するべき語句 キー名、 フ ィ ール ド 名、 メ ニ ュ ー項目、 ボ タ ス名 ユーザー入力、 コ マ ン ド 名、 デ ィ レ ク ト リ 名、 およびシ ス テム応答 （出力および メ ッ セージ） 変数 イ タ リ ッ ク 体の Monospace フ ォ ン ト 下線付きの sans serif フ ォ ン ト ： http://www.hp.com MSL20 その指示に従わない と 、 人体への障害や生命の危険を引き起 こ す恐れがあ る警告事項を表 し ま す。 注意 : その指示に従わ 装置の損傷やデー タ の損失を引き起 こ す恐れがあ る注意事項を表 し ます。 重要 : 詳細情報または特定の手順を示 し ます 補足情報を示 し ます。 ヒン ト : 役に立つ情報やシ ョ ー ト カ ッ ト を示 し ます。 ラ ッ ク に関する注意 警告 : ために、 次の点に注意 し て く だ さ い。 ラ ッ クの水平脚を床ま で伸ば し て く だ さ い。 ラ ッ に し て く だ さ い。 ラ ッ ク に固定脚を取 り 付けて く だ さ い。 ラ ッ ク コ ンポーネ ン ト は一度に 1 一度に複数の コ ン ポーネ ン ト を引 き出す と 、 ラ ッ ク が不安定にな る場合があ り ます。 複数の ラ ッ ク を連結 し て く だ さ い。 HP テ ク ニ カル サポー ト こ の製品のテ ク ニ カル サポー ト については、 次の HP さ れています。 http://www. hp.com/support （日本語） 参考 Web サイ ト その他の製品情報については、 以下の HP Web サイ ト を参照 し て http://www.hp.com （英語） http://www. あなたのマニュアル HP STORAGEWORKS MSL2024 TAPE LIBRARY http://ja.yourpdfguides.com/dref/874644 hp. com/go/storage （英語） http://www.hp.com/support/ （日本語） http://www.docs.hp.com （英語） 10 HP StorageWorks MSL2024 テープ ラ イ ブ ラ リ は、 デー タ の自動バ ッ ク ア ッ プ を容易に実現で き る、 コ ソ リ ュ ーシ ョ ン です。 独自設計の コ ンパ ク ト な 2U フ ォ ーム フ ァ ク タ の筐体には最大 24 個のカ ロ ッ ト と 2 つの リ ムーバブル マガジ ン に よ り テープ カ ー ト リ ッ ジの着脱 も 簡単です。 各マガジ ン ッ ジ を収 容で き ます。 ラ イ ブ ラ リ には最大 2 台の Ultrium 448 ハー フ ハイ ト テープ ド ラ イ ブ、 テープ ド ラ イ ブ を搭載で き ます。 ラ イ ブ ラ リ は 1 つの SCSI タ ーゲ ッ ト ア ド レ ス を占有 し ンの場合）、 テープ ド ラ イ ブ と ラ イ ブ ラ リ ロボ ッ ト 機構用に 2 つの LUN を使用 し ます。 HP StorageW は、 SCSI イ ン タ ー フ ェ ース をサポー ト するほ と んどの オペ レーテ ィ ン グ シ ス テムや環境 と 互換性が ブ ラ リ が持つ多様な機能を 十分に活用する には、 オペ レーテ ィ ン グ シ ス テムか ら の直接サポー ト 、 または互換 プ ア プ リ ケーシ ョ ンのど ち ら かが必要にな り ます。 互換性については、 http://www.hp.com/jp/tape_connect い。 HP StorageWorks MSL2024 テープ ラ イ ブ ラ リ は、 以下の タ イ プのイ ン タ ー フ ェ ース を使用 し ース タ イ プの対応 イ ン タ ー フ ェ ース Ultra 160 SCSI LVD/SE HP StorageWorks MSL2024 テープ ラ イ ブ Ultrium 960 SCSI ID 4 Ultra 320 SCSI LVD （パフ ォ ーマ ン スが大幅に低下する た 4 め、 SE の使用はお勧め 最高デー タ 転送速度 最大ス ト レ ージ容量 と 最高デー タ 転送速度は、 以下の と お り です。 表3 特性 最大ス ト ト リ ッ ジ 24 個使用時 最大デー タ 転送速度 - 1 ド ラ イ ブ 最大デー タ 転送速度 - 2 ド ラ イ ブ Ultri 非圧縮 :4.8TB （24 × 200GB） 圧縮 :9.6TB （2:1 デー タ 圧縮時） 非圧縮 :24MB/ 秒 （86GB/ 圧縮時） 非圧縮 :48MB/ 秒 （172GB/ 時） 圧縮 :96MB/ 秒 （344GB/ 時） （2:1 デー タ 圧縮時） 表4 仕様 非圧縮 :9. 6TB （24 × 400GB） 圧縮 :19.2TB （2:1 デー タ 圧縮時） 非圧縮 :80MB/ 秒 （288GB/ 時） 圧縮 最大ス ト レージ容量、 デー タ カ ー ト リ ッ ジ 24 個使用時 最大デー タ 転送速度 - 1 ド ラ イ ブ MSL202 の要件 HP StorageWorks MSL2024 テープ ラ イ ブ ラ リ は、 ワ イ ド SCSI-2 または SCSI-3 低電圧デ ィ フ を内蔵 し ていますが、 シ ン グル エ ン ド （SE） SCSI バスに接続する こ と も可能 です。 お使いの SCSI HBA また ら の標準に適合 し ている こ と を確認 し て く だ さ い。 ラ イ ブ ラ リ を SE SCSI バスに接続するか、 同一 S さ れてい る と 、 ラ イ ブ ラ リ のパ フ ォ ーマ ン スは SE バスの最大デー タ 転送速度や最大ケーブル長に よ る制 本ラ イ ブ ラ リ には SE SCSI バス を使用 し ない こ と を強 く お勧め し ます。 重要 : Ultrium 960 デバイ さ い。 パ フ ォ ーマ ン スが著 し く 低下 し ます。 重要 : HP StorageWorks MSL2024 テープ ラ イ ブ ラ （Diff） SCSI バス や高電圧デ ィ フ ァ レ ン シ ャル （HVD） SCSI バス と は互換性があ り ません。 本 ラ イ ブ SCSI バス と は互換性があ り ます。 こ の場合は、 未使用の 18 ピ ン を終端する ために 68/50 ピ ン アダ プ タ ラ リ には含まれていません）。 こ の タ イ プのアダ プ タ の ラ ベルには、 「ハイバイ ト タ ー ミ ネーシ ョ ン」 ます。 SCSI ホス ト バス アダプ タ （HBA） HP StorageWorks MSL2024 テープ ラ イ ブ ラ リ のパ フ ォ ーマ ン イ ブ ラ リ の最大バース ト 転送速度でデー タ を転送で き る SCSI バス を使用する必要があ り ます （11 ページの 「 最高デー タ 転送速度」 を参照）。 表5 バスあた り の ド ラ イ ブ数 使用可能な Ultrium 448 ド ラ イ ブ数 Fast Ultra160 Ultra320 0 0 1 2 2 使用可能な Ultrium 960 ド ラ イ ブ数 0 0 0 0 1 必要に応 じ て、 SCS イ ン ス ト ール し ます。 ホス ト コ ン ピ ュ ー タ と SCSI HBA の詳細については、 それぞれの ド キ ュ メ ン HP StorageWorks MSL2024 テープ ラ イ ブ ラ リ で使用する HBA は、 SCSI-3 LVDS で なければな り ません。 られる よ う に、 Ultrium 960 テープ ラ イ ブ ラ リ の場合は Ultra320 HBA を、 Ultrium 448 テープ ラ またはそれ以上の HBA を使用す る こ と を お勧め し ます。 SE SCSI HBA を使用する と パ フ ォ ーマ ン スが大 も制限 さ れます。 また、 同一 SCSI バス上に SE デバイ スがあ る と 、 SCSI バス全体が SE の速度に合わせる ため、 大幅に低下 し ます。 LUN スキ ャ ン HP StorageWorks MSL2024 テープ ラ イ ブ ラ リ は、 1 つの SCSI ID と ラ イ ブ （LUN 0） と ラ イ ブ ラ リ のロボ ッ ト 機構 （LUN 1） を制御 し ます。 ラ イ ブ ラ リ には、 HBA が必要です。 LUN スキ ャ ン機能がない と 、 ホス ト シ ス テムが LUN 0 12 テープ ラ イ ブ ラ リ のイ を スキ ャ ンする際、 ラ イ ブ ラ リ が検出 さ れません。 つま り 、 テープ ド ラ イ ブ し か認識で き ません。 HBA に よ っ ては、 LUN スキ ャ ン機能をサポー ト し ていない も の も あ り ます。 最新の SCSI HBA 互換情 あなたのマニュアル HP STORAGEWORKS MSL2024 TAPE LIBRARY http://ja.yourpdfguides.com/dref/874644 hp.com/jp/tape_connect （日本語） で提供 さ れて いる EBS 互換マ ト リ ッ ク ス を参照 し て く だ さ い。 （ESD） を防止する ため （107 ページの 「静電気対策」 を参照）、 適切な手順に必 ず従 っ て く だ さ い。 内部の部 帯電防止用アース バン ド と 静電気防止マ ッ ト を使用 し て く だ さ い。 以下の一般的なガ イ ド ラ イ ン に従 お使いのバ ッ ク ア ッ プ ア プ リ ケーシ ョ ンが、 SCSI HBA に対応 し ている こ と を確認 し ます。 ホス さ れている場合は、 電源を落 と す前にシ ス テム管理者に確認 し て く だ さ い。 適切な速度の HBA を接続 し ます 「SCSI ホス ト バス アダ プ タ （HBA）」 を 参照 し て く だ さ い。 同一 SCSI バス上に SE デバイ スがあ の速度に合わせ る ため、 パ フ ォ ーマ ン スが大幅に低下 し 、 ケーブル長 も制限 さ れる点に注意 し て く だ さ い スキ ャ ンが有効にな っ てい る こ と を確認 し ます （12 ページの 「LUN スキ ャ ン」 も 参照）。 接続の確認 ラ イ ブ ラ リ の SCSI ID の変更が必要にな る場合があ り ます。 ホス ト サーバの電源が入 っ た状態で、 ラ イ ブ ト ウ ェ アおよび ド ラ イバを イ ン ス ト ール し ます。 ソ フ ト ウ ェ アの互換性に関する情報は、 www.hp.com し て く だ さ い。 バ ッ ク ア ッ プ ソ フ ト ウ ェ ア パ ッ ケージに よ っ ては、 ラ イ ブ ラ リ のロ ト ウ ェ アや ラ イ セ ン スが必要にな る場合があ り ます。 ラ イ ブ ラ リ が適切に終端 さ れてい る こ と バス上で、 （SCSI HBA は除 いて） ラ イ ブ ラ リ が唯一の SCSI デバイ ス であ る場合は、 ラ イ ブ ラ リ を終 同様に、 SCSI バス上で ラ イ ブ ラ リ が物理的に最後の SCSI デバイ ス であ る場合 も、 ラ イ ブ ラ リ を終 終端する必要があ るのは、 SCSI バス上で物理的に最初 と 最後に位置する デバイ スだけです。 HP Library & Tape Tools 診 チ ェ ッ ク ユーテ ィ リ テ ィ を、 http://www.hp.com/jp/ltt/ （日本語） か ら ダウ ン ロー ド し ます。 イ ン ス ト ール し て く だ さ い。 こ のユーテ ィ リ テ ィ は、 ラ イ ブ ラ リ がホス ト サーバに接 続 さ ます。 さ ら に、 ラ イ ブ ラ リ が機能 し てい る こ と を確認 し て、 診断情報を表示 し ます。 接続を確認する ーか ら HP Library & Tape Tools Installation Check を実行 し て く だ さ い。 ラ イ ブ ラ リ がホス ト サー よ っ て認識 さ れてい る こ と を確認 し ます。 Microsoft Windows XP、 Windows Server 2003 、 または Windows ト ロール パネル ]、 [ シ ス テム ]、 [ ハー ド ウ ェ ア ]、 [ デバイ ス マネージ ャ ]、 [ テープ ド の順に選択 し て く だ さ い。 以下の手順に従 っ て、 ラ イ ブ ラ リ と ホス ト 間の接続を確認 し ま スの接続を確認する方法の詳細は、 オペ レ ーテ ィ ン グ シ ス テムの ド キ ュ メ ン ト を参照 し て く だ さ い。 ガ イ ド 13 HP StorageWorks MSL2024 テープ ラ イ ブ ラ リ の概要 前面パネルの概要 HP StorageWorks MSL20 の前面パネルには、 電源ボ タ ン、 オペ レー タ コ ン ト ロール パネル、 左右のマガジ ン、 LED、 メ ールス ロ ッ 前面パネルの概要 表6 番号 1 2 3 前面パネルの説明 説明 電源ボ タ ン メ ールス ロ ッ ト 前面パネル LED Ready 前面パネル LCD 画面 コ ン ト ロール キー Cancel Previous Next Enter 6 7 通気孔 マガジ ン 14 テー オペ レー タ コ ン ト ロール パネルのボ タ ン オペ レー タ コ ン ト ロール パネル （OCP） にはス ク ロール形式の ニ ュ ー と 図 2 および表 7 で説明する 4 つのボ タ ン を使用 し て、 情報を表示 し た り コ マ ン ド を実行 オペ レ ー タ コ ン ト ロール パネルのボ タ ン 表7 番号 1 2 3 4 5 オペ レー タ コ ン ト ロール パネル Enter 説明 ラ イ ブ ラ リ の電源を オン / オ フ し ます。 現在の メ ニ ュ ー オプ シ ョ ン をキ ャ ン セル [Home] 画面に戻 り ます。 現在表示 さ れている メ ニ ュ ーの、 次の項目または値を選択 し ます。 現在表示 さ れて 次の項目または値を選択 し ます。 現在の メ ニ ュ ーを実行するか、 LCD 画面に表示 さ れている現在のオプ シ ョ ン を選択 ユーザー / サービ ス ガ イ ド 15 LED イ ン ジケー タ オペ レー タ コ ン ト ロール パネル上には 4 つの に詳細を示すよ う な様々 な情報を提供 し ます。 図 3 LED 表8 LED LED の説明 色 緑 黄色 説明 電源が入 っ ている ド ラ イ ブ またはラ イ ブ ラ リ のロボ ッ ト 機構の動作中は点滅 し ます。 ク リ ーニ ン グ カ ー ト リ ッ ジ ーニ ン グ が必要な と き に点灯 し ます。 ク リ ーニ ン グは、 ラ イ ブ ラ リ か ら 指 示があ っ た と それ以上の ク リ ーニ ン グは必要あ り ません。 オペ レー タ の介入が必要な状態が検出 さ れた と き に点灯 し ます または ラ イ ブ ラ リ で回復で き ないエ ラ ーが発生 し た と き に点灯 し ます。 対応する エ ラ ー メ ッ セ 詳細を確認で き ます （詳細は 67 ページの 「 ト ラ ブル シ ュ ーテ ィ ン グ」 を参照）。 Ready Clean Attention E ラ リ のイ ン ス ト ール 背面パネルの概要 ラ イ ブ ラ リ の背面パネルには、 SCSI コ ネ ク タ 、 テープ ド ラ Ethernet ポー ト 、 シ リ アル ポー ト があ り ます。 図 4、 図 5、 および図 6 は、 フルハイ ト Ultrium 960 ハー フハイ ト Ultrium 448 テープ ド ラ イ ブ を 1 台のみ搭載 し た場合、 お よびハー フ ハイ ト Ultrium 44 た場合の、 ラ イ ブ ラ リ の背面パネルの状態を それ ぞれ示 し た ものです。 図 4 フルハイ ト Ultrium 960 テープ ブ ラ リ の背面パネルの概要 図 5 ハー フ ハイ ト Ultrium 448 テープ ド ラ イ ブ を 1 台のみ搭載 し た ラ イ フ ハイ ト Ultrium 448 テープ ド ラ イ ブ を 2 台搭載 し た ラ イ ブ ラ リ の背面パネルの概要 表9 番号 1 HD SCSI コ ネ ク タ フ ァ ン通気孔 電源 コ ネ ク タ （ラ イ ブ ラ リ には 110/220 ボル ト の AC 電 イ ブ ベ イ Ethernet ポー ト シ リ アル ポー ト MSL2024 ユーザー / サービ ス ガ イ ド 17 ラ イ 以下の基準を満たす設置場所を選択 し て く だ さ い。 表 10 基準 ラ ッ クの要件 室温 電源 設置場所の基準 説明 2U 5000 シ リ ーズ、 10000 シ リ ーズ、 HP ラ ッ ク シ ス テム /E 10 ～ 35 ℃ AC 電圧 : 100 ブ ラ リ は AC コ ン セ ン ト の近 く に配置 し て く だ さ い。 こ の製品の AC 電源を切断する と きは主に AC 電源コ ー ド は常に手の届きやすい位置に置 く 必要があ り ます。 メ デ ィ アな し の 重量 メ デ ィ アあ り の ッ ト : 21 kg 2 ド ラ イ ブ ユニ ッ ト : 22 kg 1 ド ラ イ ブ ユニ ッ ト : 2 ド は粒子状汚染物の発生源が最小である場所に配置 し ます。 頻繁に使用 さ れる ド ア や通路の近 く 、 埃のつ きやすい ものが積 プ リ ン タ のそば、 煙が充満 し た部屋 の近 く は避けて く だ さ い。 過剰な埃や塵によ り 、 テープやテープ ド ラ り ます。 湿度 空間距離 20 ～ 80% 相対湿度 （結露 し ない こ と ） 背面 : 最低 15 あなたのマニュアル HP STORAGEWORKS MSL2024 TAPE LIBRARY http://ja.yourpdfguides.com/dref/874644 4cm 前面 : 最低 30.8 cm 側面 : 最低 5. テープ ラ イ ブ ラ リ の開梱 ラ イ ブ ラ リ を開梱する前に、 作業台の上を片付けます。 ラ イ ブ ラ リ の設 コ ン セ ン ト に近い、 2U （8.89cm） の空き ラ ッ ク スペースが必要です。 注意 : ラ イ ブ ラ リ を れていた場所の温度差が 15 ℃以上あ る場合は、 周囲の環 境に 12 時間以上順応 さ せてか ら、 輸送梱包箱のふた を開けて ラ イ ブ ラ リ の開梱 1. 輸送中に生 じ た損傷がないかを調べた後で、 梱包箱を開けて ラ イ ブ ラ リ を取 り 出 れた場合は、 直ち に輸送業者に連絡 し て く だ さ い。 2. 梱包箱を開け、 付属品パ ッ ケージ を取 り 出 し た後、 発泡シー ト を取 り 除き ま す。 ラ ッ ク レ ール 2 本を取 り 出 し て、 脇に置いてお き ます。 3. ラ イ 除き ます。 4. ラ イ ブ ラ リ を梱包箱か ら 取 り 出 し 、 ラ イ ブ ラ リ を おお っ てい る袋を外 し ます。 将来の使用に備 ておいて く だ さ い。 18 テープ ラ イ ブ ラ リ のイ ン ス ト ール 注意 : す。 ラ イ ブ ラ リ を本来 と ブ ラ リ が損傷する恐れがあ り ま 図 7 ラ イ ブ ラ リ を開梱する には、 以下の手順に従います。 製品の付属品の確認 以 と を確認 し ます。 ラ ッ ク マウ ン ト レール 2 本 M6 ネジ 2 袋 : 使用する ラ ッ ク タ イ プに それぞれの袋に は以下の ラ ベルが貼 っ てあ り ます。 HP ラ ッ ク 5000 または 10000 シ リ ーズ用 M ク支柱用） HP ラ ッ ク シ ス テム /E 用 M6 ネジ 8 本 （7.1 mm 丸穴ラ ッ ク支柱用） SCSI ケーブ ます） タ ー ミ ネー タ （個数は、 モデルに よ り 異な り ます） デ イ ジーチ ェ ーン接続用ケーブル （同梱の 異な り ます） HP StorageWorks MSL2024 ド キ ュ メ ン ト キ ッ ト ド キ ュ メ ン ト CD 『Gettin Data Protector Installation Instructions』 『HP Worldwide Warranty』 HP Safety CD 「HP product documentation surve サービ ス ガ イ ド 19 付属品パ ッ ケージ ラ イ ブ ラ リ のラ ッ ク への設置 警告 : HP StorageWorks MSL20 ィ ア な し の場合で 15kg、 メ デ イ ア （24 カ ー ト リ ッ ジ） を収容 し た場合は 20kg あ り ます。 けがや装置の 損傷を防止する ために、 次の点に注意 し て く だ さ い。 1) ご使用の地域で定め ら れた重量のあ る装置 扱いに関する規定に従 う こ と 。 2) ラ イ ブ ラ リ 全体の重量を減 ら すために、 すべてのテープ を取 り 出す こ と イ ブ ラ リ を持ち上げた り 、 固定 し た り する と きは、 必ず複 数名で作業を行 う こ と 。 本 ラ イ ブ ラ HP ラ ッ ク 5000 シ リ ーズ、 HP ラ ッ ク 10000 シ リ ーズに 簡単に設置で き、 2U の ラ ッ ク スペー #3 のプ ラ ス ド ラ イ バを使用 し ます。 ラ イ ブ ラ リ に同梱 さ れてい る付属品パ ッ ケージには、 M6 ネジ ど ち ら の タ イ プの M6 ネジ を使用するかは、 使用する ラ ッ ク の タ イ プに よ っ て決ま り ます。 HP ク支柱には 7.1 mm の丸穴が開け られています。 こ の タ イ プの ラ ッ ク用ネジ袋には HP ラ ッ ク シ ス テム れています。 HP ラ ッ ク 5000 および 10000 シ リ ーズの ラ ッ ク 支柱には 9.5 mm の四角穴が開け られ 用ネジ袋には HP ラ ッ ク 5000、 10000 シ リ ーズの ラ ベルが貼付 さ れています。 使用す る ラ ッ ク の タ い。 20 テープ ラ イ ブ ラ リ のイ ン ス ト ール ラ ッ クへレ ールを取 り 付け る には、 以下の手順 選択 し た ラ ッ ク 位置で、 使用する ラ ッ ク タ イ プに合 っ たネジ と #3 のプ ラ ス ド ラ イバを使用 し 本ずつ取 り 付けます。 2. 各レ ールの前後を ラ ッ ク に し っ か り と 固定 し て く だ さ い。 左右のレ ール を参照 し て く だ さ い。 図 8 ラ ッ ク へのレ ールの取 り 付け レールを使用 し て ラ ッ ク に ラ イ 以下の手順に従います。 1. ラ イ ブ ラ リ のフ ロ ン ト ベゼルにあ る脱落防止型ネジ を確認 し ます （図 9 を参照 レールに差 し 込みます。 3. ラ イ ブ ラ リ の正面に回 り 、 #2 のプ ラ ス ド ラ イバを マウ ン テ ィ ン グ ラ イ ブ ラ リ の両側にあ る脱落防止型ネジ を締めて、 フ ロ ン ト ベゼルを ラ ッ ク に固定 し ます。 図 9 ラ ッ 付け MSL2024 ユーザー / サービ ス ガ イ ド 21 搬送用ロ ッ ク の取 り 外 し ラ イ ブ ラ リ の電源を入れる のを防止する ための搬送用ロ ッ ク を取 り 外す必要があ り ます。 搬送用ロ ッ ク は、 ラ イ ブ ラ リ の上部中央にテー （図 10 を参照）。 取 り 外 し た搬送用ロ ッ クは、 将来の使用に備えて ラ イ ブ ラ リ の背面パネル上に保管 し てお を参照）。 図 10 搬送用ロ ッ ク の位置 搬送用ロ ッ ク を取 り 外 し て保管する には、 以下の手順に従いま 08 cm あなたのマニュアル HP STORAGEWORKS MSL2024 TAPE LIBRARY http://ja.yourpdfguides.com/dref/874644 ラ イ ブ ラ リ の上部にあ る テープ と ロ ッ ク を確認 し ます （図 10 を参照）。 2. テープ を外 し て ロ リ の背面パネル上に ロ ッ ク を保管 し ます （図 11 を参照）。 図 11 搬送用ロ ッ ク の保管位置 22 テープ ラ ケーブル と 電源 コ ー ド の接続 注記 : HP Ultrium 960 テープ ド ラ イ ブは、 Ultra320 SCSI LVD デバイ ス モー ド 」 の ラ ベルが付いたケーブル と タ ー ミ ネー タ のみを使用 し て く だ さ い。 HP Ultrium 448 テー LVD/SE デバイ スです。 Ultra160 専用または 「マル チモー ド 」 のラ ベルが付いたケーブル と タ ー ミ ネー タ のみ 警告 : こ の製品には、 製品を使用する地域に適 し た HP 認定の電源 コ ー ド のみを使用 し て く だ さ い。 HP を使用する と 、 以下の現象が発生する場合があ り ます。 1) 各国の特定安全要件を満たせない。 2) 導体の電流容量が不足 し ケガや損害が発生する。 3) HP 認定以外の電源 コ ー ド の破損に よ り 、 内部 コ ン タ ク ト が露出 し 、 感電する HP 認定以外の電源 コ ー ド が使用 さ れた場合の損害については一切責任を負いません。 注意 : こ れ らの機器の電源 コ ておかなか っ た場合、 ラ イ ブ ラ リ が損傷する可能性があ り ます。 SCSI ケーブル と 電源 コ ー ド を テープ ラ 以下の手順に従います。 1. 選択 し たサーバを シ ャ ッ ト ダウ ン し 、 電源を切 り ます。 プ リ ン タ やその他の れてい るすべての機器の電源を切 り ます。 サーバおよび接続 さ れてい るすべての周辺機器の 電源 コ ー ド を抜き ます。 2 ケージに含まれている） SCSI ケーブルの一端を、 ラ イ ブ ラ リ の背面パネルにあ る コ ネ ク タ の 1 つに取 り 付け を参照）。 図 12 Ultrium 960 フルハイ ト ド ラ イ ブへの SCSI ケーブルの接続 図 13 Ultrium 448 ハー ケーブルの接続 3. SCSI ケーブルの も う 一方の端は、 SCSI HBA の コ ネ ク タ 、 または SCSI バス上の 1 つ前のデバイ ス の コ ネ HBA は LVDS で なければな り ません。 SE SCSI HBA で も 動作 し ますが、 パ フ ォ ーマ ン スが大幅 に低下 れます。 同一 SCSI バス上に SE デバイ スがあ る と 、 SCSI バス全体が SE の速度に合わせる ため、 パ フ ォ ーマ ン Ultrium 960 テープ ド ラ イ ブは SE SCSI バスに接続 し ないで く だ さ い。 4. ラ イ ブ ラ リ が、 S または唯一の接続デバイ ス であ る場合は、 ラ イ ブ ラ リ の背面パネルにあ る残 り の SCSI コ ネ ク タ に タ ー ミ う で ない場合 は、 SCSI ケーブルの一方の端を残 り のポー ト に接続 し 、 も う 一方の端を SCSI バス上の次のデバイ サービ ス ガ イ ド 23 スに接続 し て く だ さ い。 SCSI バス上の最後のデバイ スが、 適切に終端 さ れてい る こ ラ イ ブ ラ リ の背面パネルにあ る電源 コ ネ ク タ に、 電源 コ ー ド を取 り 付けます （図 14 を参照）。 6. ン ト に、 電源 コ ー ド を差 し 込みます。 図 14 電源 コ ー ド の接続 注意 : ラ イ ブ ラ リ の電源を完全に ト か ら抜 く 必要があ り ます。 電 源ボ タ ン を切っ て も、 電源が待機状態にな る だけです。 7. 電源ボ タ の電源を入れます。 ラ イ ブ ラ リ に電源が投入 さ れた こ と を、 LCD 画 面で確認 し ます。 電源が投入 さ れない の接続 と 電源を調べて く だ さ い。 電源投 入時セル フ テ ス ト （POST） の間は、 4 つの LED がすべて短 く 点 が点滅 し ます。 初期化シーケ ン スが終了する と 、 [Home] 画面が表示 さ れます。 8. ホス ト サーバまたはワー ク さ れているすべての機器を、 コ ン セ ン ト に差 し 込みます。 9. 電源を切 っ ていたすべての機器の電源を入れます サーバの電源を入れます。 24 テープ ラ イ ブ ラ リ のイ ン ス ト ール 2 テープ ラ イ ブ ラ リ の操作 ラ 以下の方法を使用で き ます。 オペ レー タ コ ン ト ロール パネル - 手動でのテープの挿入や排出、 マガジ ンのア ン の設定に使用 し ます。 Ethernet Web 管理 - Ethernet 接続を介 し た Web 管理機能を使用する と 、 ラ イ ブ ラ リ ます。 Ethernet 接続を介 し て、 ラ イ ブ ラ リ 内部で テープ を移動 さ せる こ と も 可能です。 ホス ト バ ッ イ ブ ラ リ は SCSI バスに よ り 、 ホス ト サーバおよびバ ッ ク ア ッ プ ソ フ ト ウ ェ アに接続 さ れていま ト ウ ェ アが提供するすべて の機能を使用で き ます。 オペ レー タ コ ン ト ロール パネル （OCP） の概要 前面パネ 行の表示機能を持つグ リ ーン バ ッ ク ラ イ ト 付き液晶デ ィ ス プ レ イ （LCD） があ り ます。 LCD の右側には、 Enter、 Previous、 Next） が用意 さ れて います。 LCD の上には 4 つの LED （Ready、 Clean、 Attention、 Error） があ ら、 ラ イ ブ ラ リ のあ ら ゆる ス テー タ ス を監視 し 、 すべての機能を制御する こ と がで き ます。 OC な操作を実行で き ます。 ロボ ッ ト 機構およびテープ ド ラ イ ブの フ ァ ームウ ェ ア バージ ョ ンのレ タ の設定 ロボ ッ ト 機構およびテープ ド ラ イ ブのシ リ アル ナ ンバーのレ ポー ト 重要な コ ンポーネ ン ト 重要な コ ンポーネ ン ト の障害ス テー タ ス レ ポー ト 任意のロ ケーシ ョ ンへのテープの移動 管理者パスワー ホス ト に通知 さ れるバー コ ー ド ラ ベルの フ ォ ーマ ッ ト と 位置揃えの設定 詳細な エ ラ ー情報の表示 ン グ イ ン ベ ン ト リ レ ポー ト ラ イ ブ ラ リ のロボ ッ ト 機構のデ フ ォ ル ト 値の リ セ ッ オペ レー タ コ ン ト ロール パネルのボ タ ン OCP にはス ク ロール形式の メ ニ ュ ーがあ り 、 こ の メ ニ を使用 し て、 情報を表示 し た り コ マ ン ド を実行 し た り する こ と がで き ます。 図 15 オペ レー ボタン Cancel Enter Previous Next 説明 現在の メ ニ ュ ー オプ シ ョ ン をキ ャ ン セル し 、 1 つ前 の メ ニ ます。 現在の メ ニ ュ ーを実行するか、 LCD 画面に表示 さ れ ている現在のオプ シ ョ ン を選択 し ます。 現在表示 ーの、 前の項目または値 を選択 し ます。 現在表示 さ れている メ ニ ュ ーの、 次の項目または値 を選択 し ます。 LED レー タ コ ン ト ロール パネル上には 4 つの LED があ り 、 図 16 に詳細を示すよ う な様々な情報を 提供 し ます 緑 説明 電源が入 っ てい る と き に点灯 し ます。 テープ ド ラ イ ブ またはラ イ ブ ラ リ のロ ボ ッ ト 機構 ン グ カ ー ト リ ッ ジに よ る ク リ ーニ ン グが必要な と き に点灯 し ます。 何 らかの対応が必要な状態が検出 テープ ド ラ イ ブ またはラ イ ブ ラ リ で回 復で き ないエ ラ ーが発生 し た と き に点灯 し ます。 対応する 画面に表示 さ れます。 Clean Attention Error 黄色 黄色 黄色 26 テープ ラ イ ブ ラ リ の操作 テープ カ ー ト の使用を開始する前に、 メ デ ィ アの タ イ プ、 使用方法、 保管方法、 お よびテープ カ ー ト リ ッ ジの ベルの貼付や書き込み禁止の方法を理解 し てお く こ と は、 テープ カ ー ト リ ッ ジだけで な く テープ ラ イ ブ ラ こ と に も つなが り ます。 HP StorageWorks MSL2024 テープ ラ イ ブ ラ リ のカ ー ト リ ッ ジ タ イ プ 製品番号 C7972A C7978A カー ト リ ッ ジ タ イ プ HP Ultrium 400GB デー タ カ ー ト リ ッ ジ Ultriu ー ト リ ッ ジ （50 回 分）、 オ レ ン ジ 表 12 Ultrium 960 テープ ラ イ ブ ラ リ 製品番号 C7973A Ultrium 800GB デー タ カ ー ト リ ッ ジ Ultrium 3、 黄色 HP Ultrium 800GB WORM デー タ カ ー ト リ Ultrium Universal ク リ ーニ ン グ カ ー ト リ ッ ジ （50 回 分）、 オ レ ン ジ 注記 : HP Ultrium 960 テー リ ッ ジおよび追記型 （Write-Once, Read-Many: WORM） デー タ カ ー ト リ ッ ジの両方をサポー ト し ています。 ジ では、 テープ カ ー ト リ ッ ジ上のデー タ の誤 っ た変更または悪意のあ る変更を防げる ため、 デー タ セキ ュ リ ます。 WORM デー タ カ ー ト リ ッ ジ では、 テープ カ ー ト リ ッ ジの最大 容量ま でデー タ を追加する こ と し た り 、 上書き し た り する こ と はで き ま せん。 WORM デー タ カ ー ト リ ッ ジの色はツー ト ーン 簡単に識別する こ と がで き ます。 ご使用のバ ッ ク ア ッ プ またはアー カ イ ブ ソ フ ト ウ ェ ア ア プ リ ジがサ ポー ト さ れているかど う かを確認する には、 次の Web サイ ト を参照 し て く だ さ い。 ht あなたのマニュアル HP STORAGEWORKS MSL2024 TAPE LIBRARY http://ja.yourpdfguides.com/dref/874644 hp.com/jp/storage/media/ （日本語） テープ カ ー ト リ ッ ジの使用 と 保管 注意 : HP Ultrium デー タ カ ー ト さ い。 Ultrium デー タ カ ー ト リ ッ ジ には、 磁気サーボ信号があ らか じ め記録 さ れています。 こ の信号は Ultri ラ イ ブ で カ ー ト リ ッ ジ を使用する ために必要です。 磁気を帯びた物を カ ー ト リ ッ ジに近づけないで く を使用する際は、 デー タ カ ー ト リ ッ ジ を で き る だけ長持ち さ せる ために、 以下のガ イ ド ラ イ ン に従 ラ イ ブ ラ リ モデルに対応 し たデー タ カ ー ト リ ッ ジ以外は使用 し ないで く だ さ い。 Clean Drive LE ブ を ク リ ーニ ン グ し て く だ さ い。 Ultrium Universal ク リ ーニ ン グ カ ー ト リ ッ ジ を必ず使用 を落 と さ ない よ う 注意 し て く だ さ い。 過度の衝撃に よ っ て、 カ ー ト リ ッ ジの内部部品 やカ ー ト カ ー ト リ ッ ジが使用で き な く な る場合があ り ます。 MSL2024 ユーザー / サービ ス ガ イ ド 27 ら し た り 、 可動式の ヒ ー タ ーや暖房ダ ク ト な どの熱源に さ ら し た り し ないで く だ さ い。 ジの動作温度範囲は、 10 ～ 35 ℃です。 保管温度範囲は -40 ～ +60 ℃で、 埃が な く 、 相対湿度が 20 ～ 8 ます。 デー タ カ ー ト リ ッ ジが上に示 し た範囲外の温度に さ ら さ れていた場合は、 範囲外の温度に さ ら さ 時間または 24 時間のど ち ら か少ない方の時間、 カ ー ト リ ッ ジ を室温で安定 さ せます。 デー タ カ を電磁気の発生源または強力な磁場 （ コ ン ピ ュ ー タ のモ ニ タ 、 モー タ ー、 ス ピー カ ーや X 線撮影装置な い。 電磁気や磁場に カ ー ト リ ッ ジ を さ ら す と 、 デー タ や、 カ ー ト リ ッ ジの製造過程で メ デ ィ ド が破損 し て、 カ ー ト リ ッ ジが使用で き な く な る可能性があ り ます。 識別ラ ベルは、 カ ー ト リ ないで く だ さ い。 テープ カ ー ト リ ッ ジ ラ ベルの貼付 個々のテープ カ ー ト リ ッ ジにバー コ ー ド ラ ラ リ やア プ リ ケーシ ョ ン ソ フ ト ウ ェ ア で カ ー ト リ ッ ジ をすみやかに識別で き る ため、 イ ン テープ カ ー ト リ ッ ジにはバー コ ー ド ラ ベルを必ず貼付する よ う 習慣づけておいて く だ さ い。 使用す る ホ ては、 対応するバー コ ー ド に よ り 以下の情報を追跡する必要があ り ま す。 フ ォ ーマ ッ ト または初期化 し ィ ア プール テープ上に保管 さ れているデー タ バ ッ ク ア ッ プの有効期間 テープ使用中に発生 し たエ ラ ため） 重要 : バー コ ー ド テ ク ノ ロ ジ を正 し く 理解 し て適切に使用 し ない と 、 バ ッ ク ア ッ プ り ます。 HP の品質標準に適合 し たバー コ ー ド を使用する ために、 バー コ ー ド ラ ベルは必ず HP 公認代理店か ベルを印刷する こ と はおやめ く だ さ い。 詳細につ いては、 ラ イ ブ ラ リ に同梱 さ れている注文用紙、 ま hp.com/support か ら入手可能な 『Bar Code Label Requirements, Compatibility and Usage』 ホワ イ ト ペーパーを参照 テープ カ ー ト リ ッ ジの背の部分には、 書き込み禁止ス イ ッ チの隣に く ぼんだ領域があ り ます。 こ の領域に裏面粘着 ベルを貼 っ て く だ さ い。 ラ ベルは必ず図 17 に示すよ う な形で 貼付 し ます。 図 17 Ultrium テープ カ ー ベルの正 し い貼付方法 28 テープ ラ イ ブ ラ リ の操作 重要 : バー コ ー ド ラ ベルは図 17 に示すよ う に、 ジのハブ側に来る よ う に貼付 し て く だ さ い。 複数のラ ベルを カ ー ト リ ッ ジに貼る こ と は絶対に避けて ベルを貼る と 、 カ ー ト リ ッ ジがテープ ド ラ イ ブ内で詰ま っ て し ま う こ と があ り ます。 バー コ ーダは、 カ ー ト リ ッ ジのバー コ ー ド ラ ベルを読み取 っ て、 ホス ト ア プ リ ケーシ ョ ンや LCD 画面に を提供 し ます。 ラ イ ブ ラ リ は、 カ ス タ マ イ ズ さ れた イ ン ベ ン ト リ デー タ を メ モ リ 内に コ ー ド ラ ベルを注文する には、 以下の手順に従います。 ア メ リ カ合衆国の場合は、 1-800-345-1518 それ以外の国の場合は、 HP Web サイ ト の http://www.hp.com （英語） にア ク セス し ます。 次に、 [Contact H [Contact HP worldwide(in English)] を ク リ ッ ク し て、 最寄の HP サポー ト 窓口の場所 と 電話番号を確認 し て ッ ジの書き込み禁止 すべての書換可能デー タ カ ー ト リ ッ ジには、 デー タ が誤 っ て消去または上書き さ れるの めの書き込み禁止ス イ ッ チがあ り ます。 ラ イ ブ ラ リ に カ ー ト リ ッ ジ を ロー ド する前に、 カ ー る書き込み禁止ス イ ッ チが希望どお り の位置に設定 さ れている こ と を確認 し て く だ さ い。 カ ー ト には、 ス イ ッ チ を右にス ラ イ ド さ せます。 小 さ なパ ッ ド ロ ッ ク が見えていれば、 カ ー ト リ ッ （図 18 を参照）。 カ ー ト リ ッ ジにデー タ を書き込める よ う にする には、 ス イ ッ チ を左にス ラ イ ド Ultrium デー タ カ ー ト リ ッ ジの書き込み禁止 番号 1 2 3 4 5 説明 書き込み可能 書き込み禁止 書き込み禁止ス 挿入方向矢印 MSL2024 ユーザー / サービ ス ガ イ ド 29 読み取 り の後方互換性 HP Ultrium デー タ カ ー ト リ テープ製品に よ っ て完全にサポー ト さ れ てお り 、 後方互換性も あ り ます （表 13 を参照）。 HP Ultrium メ デ し てい る ため、 Ultrium ロ ゴのあ る他社製デバイ ス で も使用で き ます。 表 13 読み取 り の後方互換性 LTO -1 LTO -2 メ デ ィ ア LTO - 3 メ デ ィ ア 読み取 り / 書 き込み 動作な し 動作な し LTO -2 ド ラ イ 動作な し LTO - 3 ド ラ イ ブ 読み取 り のみ 読み取 り / 書 き込み 読み取 り / 書 き込み 30 テープ ラ MSL2024 テープ ラ イ ブ ラ リ には、 2U の筐体内に 2 つの リ ムーバブル マガジ ンがあ り ます （図 19 およ ク セスはパスワー ド 保護 さ れています。 安全上 の理由に よ り 、 マガジ ン を取 り 出 し てい る間は、 ロ ボ マガジ ンは、 オペ レ ー タ コ ン ト ロール パネル （OCP） または リ モー ト 管理イ ン タ ー フ ェ ース （RM る いは手動で も解除で き ます。 HP では、 マガジ ンの解除に OCP または RMI を使用する よ う 推奨 し ています。 O マガジ ンの解除に失敗するか、 ラ イ ブ ラ リ の電源が入っ ていない場合にのみ、 手動で取 り 出 し て く だ さ い。 を手動で解除する方法については、 73 ページの 「マガジ ンの手動解除」 を参照 し て く だ さ い。 ただ し 、 こ の手動 レー タ コ ン ト ロール パネルまたは リ モー ト 管理イ ン タ ー フ ェ ース を使用 し て マガジ ン を解除で き い。 図 19 左側マガジ ン 図 20 右側マガジ ン MSL2024 ユーザー / サービ ス ガ イ ド 31 マガジ ンへのテー には、 左側マガジ ンの場合は図 21 に示す順番で、 右側マガジ ンの場合は図 22 に示す順 番で、 ス ロ ッ ト 番号が割 り 21 左側マガジ ン - メ ールス ロ ッ ト を有効に し た場合のス ロ ッ ト 番号 図 22 右側マガジ ン - メ ールス ト 番号 * メ ールス ロ ッ ト を無効に し た場合は、 メ ールス ロ ッ ト がス ロ ッ ト 1 にな り 、 後続のス さ れます。 32 テープ ラ イ ブ ラ リ の操作 3 テープ ラ イ ブ ラ リ の管理 オペ レー タ コ ン ト ロール パ ボ タ ン を使用 し て、 以下の 5 つの メ ニ ュ ー オプ シ ョ ン を選択で き ます。 Unlock Mailslot （ メ ページ Status/Information （ス テー タ ス / 情報） , 35 ページ Configuration （設定） , 39 ページ Op （サポー ト ） , 50 ページ [Home] 画面の 2 行目には、 ド ラ イ ブ ス テー タ スの概要が示 さ れます。 表 スの意味は、 表 14 を参照 し て く だ さ い。 表 14 ド ラ イ ブ ス テー タ ス 説明 ド ラ イ ブにテー ていません。 ド ラ イ ブは空です。 ド ラ イ ブは読み取 り 中です。 ド ラ イ ブは書き込み中です。 ド ラ イ ブは ク イ ブは警告状態です （ク リ ーニ ン グが必要な ど）。 ド ラ イ ブはエ ラ ー状態です。 ド ラ イ ブは巻き戻 し 中です 中です。 ラ イ ブ ラ リ の [Home] 画面 ス テー タ ス IDLE RDY RD WR CLN WARN ERR RWD SEEK MSL202 ュ ー構造について 管理者パスワー ド を入力 し た場合は、 使用可能なすべての機能にア ク セス で き ます。 管理者パスワー き るのは、 [Unlock Mailslot] サブ メ ニ ュ ー と [Status/Information] サブ メ ニ ュ ーのみにな り ます。 図 23 ド の入力 パスワー ド の入力が必要な画面では、 最初にパスワー ド 入力画面が表示 さ れ、 パスワー ド を入力する と 制限 ーへのア ク セスが許可 さ れます。 い っ たん入力 し た後は、 管理者パスワー ド の入 力を再び求め ら れる こ と はあ ユーザー ア ク テ ィ ビ テ ィ が 5 分以上なか っ た場合 は、 パスワー ド の再入力が必要にな り ます。 数字 1 パスワー ド を入力する には、 以下の手順に従います。 1. あなたのマニュアル HP STORAGEWORKS MSL2024 TAPE LIBRARY http://ja.yourpdfguides.com/dref/874644 Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
© Copyright 2024 Paperzz
