駒澤大学平成平成26 26（ 2014）年度春季）年度春季 26（2014 第10回フランス・エクス・マルセイユ大学フランス語セミナー期間：平成27年2月27日（金）～3月25日（水） 27日間第30回オーストラリア・クィーンズランド大学英語セミナー期間：平成27年2月14日（土）～3月21日（土）36日間第1回スペイン・アルカラ大学シスネロス校スペイン語セミナー期間：平成27年2月20日（金）～3月16日（月）25日間主催：株式会社Ｈ.I.S 短期語学セミナー募集要項目次短期語学セミナー募集要項 3 申込みから出発までの手順 5 フランス・エクス・マルセイユ大学フランス語セミナー 7 オーストラリア・クィーンズランド大学英語セミナー 8 スペイン・アルカラ大学シスネロス校スペイン語セミナー 9 2 短期語学セミナー募集要項 [募集説明会] 9月24日（水） 9月25日（木） [申込期間] 12:15 ～ 13:00 12:30 ～ 13:15 場所： 1-201 場所：体-11教場（両日同内容） 9月29日（月）～ 10月3日（金） [選考試験（筆記試験）] 9：00～17：00 場所：国際センター事務室 10月11日（土） 12：20～13：00 場所： 8-465教場 ※フランス語セミナー･スペイン語セミナーは、筆記試験はおこないません。 [合格者発表] 協定校場所期間参加費用滞在形態引率教員募集定員最小催行人数第１回ｵﾘｴﾝﾃｰｼｮﾝ 10月13日（月） 10：00 国際センターホームページ上にて AMU UQ CUCC エクス・マルセイユ大学クィーンズランド大学アルカラ大学シスネロス校（フランス）（オーストラリア）（スペイン）エクス・アン・プロヴァンス市クィーンズランド州ブリスベン市マドリード州アルカラ・デ・エナーレス市 H27年2月27日（金）～3月25日（水） H27年2月14日（土）～3月21日（土） H27年2月20日（金）～3月16日（月） [27日間] [36日間] [25日間] 9月上旬頃決定 9月上旬頃決定 9月上旬頃決定（参考昨年度43.8万円）アパートメントホテル/ホテルあり 15人（参考昨年度45.5万円）ホームステイホームステイなしなし 32人 15人（書類審査と選考試験により選（書類審査により選抜）（書類審査により選抜）抜、詳細についてはp.5参照） 10人 15人 1人 11月13日（木）12：15～13：00 11月12日（水）12：15～13：00 11月11日（火）12：15～13：00 場所：本部棟6F中会議室2 第２回場所：本部棟6F中会議室2 場所：本部棟6F中会議室2 12月10（水） 12：15～13：00 場所：9-173 ｵﾘｴﾝﾃｰｼｮﾝ第3回 1月28（水）時間未定 1月28（水）時間未定 1月28（水）時間未定ｵﾘｴﾝﾃｰｼｮﾝ場所：本部棟6F中会議室2 場所：本部棟6F中会議室2 場所：本部棟6F中会議室2 修了証・単位認定各セミナーの受講条件を満たした学生に対し、各大学から修了証が授与され修了証が授与されます。ます。本学では、このセミナーの修得単位を、随意科目の2単位として認定します。ただし、GMS学部では、履修登録時に「海外演習実践講座」を履修登 H26年度は単位認定されません。録し、所定の手続きを経た場合、専門選択科目として認定します。旅行会社に直接振り込んでください。納入期間： H26年10月20日（月）～10月24日（金）参加費用の納入方法：指定振込用紙はありません。参加学生本人の氏名で下記へ振込んでください。詳細は別紙を参照ください。納入期日・方法振込先：三菱東京UFJ銀行世田谷支店普通預金 No.122872 口座名：学校法人駒澤大学国際交流セミナー口燃油サーチャージについては、後日、旅行会社が別途徴収します。 3 応募条件 ①参加するセミナーの言語を学内または学外等で学んでいる、または学んだ経験がある者 ②参加目的が明確な者 ③心身ともに健康で、異文化に適応できる者 ④団体行動・集団生活で大学の指示に従うことができる者 ⑤学部生については、「後期科目追試験」の対象者でないこと ⑥卒業年次生でないこと注意事項申込者が定員を下回った場合も、選考試験をおこない、不合格となることがあります。その結果、最小催行人数を下回った場合は、中止になることがあります。旅行条件＜参加費用に含まれる経費＞ ①受講料 ②宿泊関係費用（プログラムに記載された食事） ③海外旅行保険 ④旅程中空港税、サービス料、チップ ⑤エコノミークラス航空運賃、バスなど旅程中の交通機関運賃 ⑥プログラム内アクティビティ ⑦ビザ申請手数料（オーストラリアのみ）＜参加費用に含まれない経費＞ ①渡航手続き関係書類諸費用（旅券（パスポート）申請用印紙証書代等） ②滞在に伴う指定以外の食事、オプショナル・アクティビティ、通学時の交通費 ③燃油サーチャージ（昨年度参考額）：フランス5万6百円、オーストラリア3万円 ※スペイン語セミナーについては、別紙を参照ください。取消料原則として、受入大学および滞在先等に送金した後のキャンセルについては、一切返金は認められません。旅行会社に参加を申込み、航空便等の手配をした後のキャンセルについては、旅行約款に基づいて所定の取消手数料を支払うことになります。免責事項本学、担当旅行会社、運輸会社は、次の理由により、参加学生が被った人的・物的損害については、責任を負いかねますので、あらかじめご了承ください。天災、海難、火災、政府およびその他公共団体の指令、不可抗力による事故、戦争、暴動、ストライキ、盗難、詐欺、ハイジャック、疾病、隔離、税関規則、その他本学・旅行会社・運輸会社が管理し得ない不可抗力、本人の怠慢、不注意により生じた事故および前記の理由によって生じた付帯経費など。なお、この実施要項に記載された以外の諸条件については、担当旅行会社の旅行約款、運輸会社の運送約款によることになります。個人情報の取扱いにかかわる方針駒澤大学個人情報保護規程に基づき、個人情報を取扱います。 4 申込みから出発までの手順 STEP 1 募集説明会 9月24日（水） 9月25日（木） STEP 2 12:15～13:00 場所： 1-201 12:30～13：15 場所：体-11教場（両日同内容）申込方法申込期間： 9月29日（月）～ 10月3日（金）平日9:00～17:00 場所：国際センター事務室パンフレット内の参加申込書・誓約書・健康調査票に必要事項を記入し、「学習計画書」（様式については下記参照）とともに、国際センター事務室に提出してください。［学習計画書の様式］ 1. 日本語で記述すること。 2. A4サイズで1枚以上（Wordで作成）、フォントはMS明朝（サイズは10.5）で統一すること。 3. 余白については、標準（上35mm、下左右すべて30mm）に設定し、1ページあたり40字×30行＝ 1200字とすること。 4. 1ページ目の最上部に、タイトル「学習計画書」と、学部学科、学年、学生番号、氏名を記載すること。 5. 箇条書きおよび図表等の挿入は、規定分量にはカウントしないので、注意すること。 6. 以下の内容をすべて盛り込むこと。・今回の留学目的・現地での具体的な学習計画・国際理解への意欲・海外留学への関心（すべての内容が含まれていれば、項目を立てて記述する必要はありません。）なお、学習計画書の内容は、選考に関わる事項ですので、個別の質問等は一切受け付けられません。 STEP 3 書類審査および選考試験（筆記試験） ※筆記試験はオーストラリア・クイーンズランド大学英語セミナーのみおこないます。試験日： 10月11日（土） 12：20～13：00 場所： 8-465教場試験内容：大学入試レベルの英語、および大学生レベルの一般常識問題（参照物：一切不可）いかなる理由で欠席した場合も、追試験はおこないません。選考試験の結果と「学習計画書」に基づき、選考します。フランス語セミナー（エクス・マルセイユ大学）・スペイン語セミナー（アルカラ大学シスネロス校）は、学習計画書に基づき書類審査をおこないます。合格者発表合格者の学生番号を、10月13日（月）10：00に、国際センターのHP上にて発表します。合格者は至急、国際センター事務室に書類を取りに来てください。（STEP 4 参照） 5 STEP 4 手続書類配布配布期間： 10月13日（月）～ 10月14日（火） 10：00～17：00 場所：国際センター事務室登録手続きに必要な書類等をお渡しします。旅券（パスポート）の申請は、各自で至急おこなってください。 STEP 5 ①参加費用の振込納入期間： 10月20日（月）～ 10月24日（金）振込先はp.3を参照してください。（スペイン語セミナーの振込方法については、別紙を参照ください） ※燃油サーチャージは、別途、参加学生が旅行会社に直接支払ってください。詳細は、後日、オリエンテーションで説明します。 ②登録手続き登録期間： 10月20日（月）～ 10月22日（水） 9:00～17:00 場所：国際センター事務室提出物：プロフィール、留学先大学のアプリケーション、パスポートのコピー等上記①②の両方が完了した時点で、参加確定となります。 STEP 6 オリエンテーション（3回）出発前にオリエンテーションを3回おこないます。第1回：セミナー・現地情報の説明、旅行会社による注意第2回：海外旅行傷害保険加入の手続き、危機管理第3回：セミナーの最終確認、役割分担の決定、ホームステイ先情報の配布事前学習会語学学習・異文化講義等を実施します。時間等詳細については、参加者の履修状況等を考慮しながら、後日お知らせします。 ※オリエンテーション・事前学習会には、必ず出席してください。正規の授業等の理由以外での欠席は認められません。 STEP 7 出発当日は、成田空港（航空便の関係で、羽田空港になることもあります。）に集合します。時間等詳細については、第3回オリエンテーションにてお知らせします。 STEP 8 帰国後反省会（報告会）アンケート、交換留学等の説明、事後研修などをおこないます。必ず出席してください。 6 フランス・エクス・マルセイユ大学フランス語セミナー Université d'Aix-Marseille（AMU）日程 2/27（金）成田空港（または羽田空港）集合→パリへ 2/28（土）パリ→マルセイユへ ↓ 終日自由行動、アパート 3/ 1（日）メントホテル泊（計21泊） 3/ 2（月）フランス語セミナー開始 ↓ （3/2～3/20） 3/20（金）セミナー終了修了証授与式 3/21（土） TGVでパリへ移動自由行動、パリ市内ホテル泊（3泊） 3/22（日）終日自由行動 ↓ 3/23（月） 3/24（火）専用バスで空港へ空路、帰国の途へ 3/25（水）成田空港（または羽田空港）到着入国手続き後、解散エクス・アン・プロヴァンスの街南仏の街、エクス・アン・プロヴァンス市は、パリからTGVで3時間、マルセイユからは30km北に位置しています。街中に多くの泉や噴水が見られる静かな街で、画家セザンヌの故郷としても知られています。また、人々が口にするフランス語はゆっくりしており、初心者にもなじみやすく、街行く人も親しみやすいといわれています。エクス・アン・プロヴァンス 7 エクス・マルセイユ大学は、フランス南東部プロヴァンス地方の中心エクス･アン･プロヴァンス市に位置し、その起源は、プロヴァンス公国の首都であった時代に神学、法学の教育機関が創設された1409年にまで遡ります。フランス革命時の一時的な中断の後、ナポレオン一世時代、法学部・神学部を有する大学として再建され、1846年には文学部も加わりました。さらに1854年には、理学部がマルセイユに設置され、1911年にはマルセイユ駅近くに新校舎が完成しました。1969年の大学革命により、文学部・人文科学部を有するエクス･アン・プロヴァンス大学と理学部を有するマルセイユ大学とが合併し、エクス・マルセイユ第一大学（通称プロヴァンス大学）となりました。また、2012年には、エクス・マルセイユ第二・第三大学とも合併し、エクス・マルセイユ大学として新たなスタートを切っています。 2012年、エクス・マルセイユ大学の再編に伴い、SUFLE（Service Universitaire du Français Langue Etrangère）が設けられました。一般フランス語クラスを軸に、レベルに応じて、テーマ別アトリエ（アート、映画、記述、発音、文学など）の授業時間が増える形式になっています。プログラム授業は平日4時間を基本としており、会話を中心に勉強し、同時にフランスの習慣や歴史も学ぶことができます。出発前のクラス分けテストの結果次第で、本学学生のみのクラスか、あるいは他の国からの学生と一緒の初級・中級・上級クラスで学習することになります。引率教員によるフランス語の事前学習も、本セミナーの特徴です。エクス・マルセイユ大学には日本語学科があり、そこで学ぶ学生とのさまざまな交流がおこなわれます。 ●授業月～金 9:00～13:00 あるいは 13:30～17:30 （4時間/日 ×3週間） ●宿泊・食事アパートメントホテル（21泊：朝食付）パリ市内ホテル（3泊：朝食付） ●アクティビティ（料金込）研修旅行（日帰り）約3回フランス人の生活を体験エクス・アン・プロヴァンスでは、キッチン付きのアパートメントホテルに滞在します。平日はフランス語の授業を受けた後、近くのオープン・マーケットで食材を買って自炊するという現地の人々と同じ体験ができます。オーストラリア・クィーンズランド大学英語セミナー The University of Queensland （UQ）日程 2/14（土）成田空港集合→ブリスベンへ 2/15（日）ブリスベン着ホストファミリーの出迎えを受け、各自ホームステイ開始 2/16（月）英語セミナー開始 ↓ （2/16～3/20） 3/20（金）英語セミナー終了修了証授与式 3/21（土）バスで空港へ空路、帰国の途へ成田空港到着入国手続き後、解散ブリスベンの街オーストラリア、クィーンズランド州の州都ブリスベン市は、シドニー、メルボルンに次ぐオーストラリア第三の都市で、サンシャイン･キャピタルと呼ばれており、ブリスベン川沿いに広がる庭園には熱帯の花々が咲き乱れ、豊かな自然に恵まれています。同市の南方には、白浜の海岸線が広がるゴールドコーストがあります。また、近郊にはコアラ、カンガルーなどを放し飼いにしている動物ブリスベン園、ローン･パイン･コアラサンクチュアリがあり、オーストラリア特有の生態系を体感できます。クィーンズランド大学来日プログラム（KOMSTUDY）参加留学生との交流緑美しいブリスベン市郊外に114万㎡の広大なキャンパスを持つクィーンズランド大学は、クィーンズランド州政府運営の公立大学で、6学部34学科と 6大学院研究科、8研究所を有し、約4万5千人の学生と約7千人の教職員を擁する総合大学です。留学生も約1万2千人と全学生の約27％を占め、学生の出身は134か国にもおよび、国際色豊かな雰囲気を醸し出しています。プログラムクィーンズランド大学の付属機関であるICTE（Institute of Continuing & TESOL Education）が外国人学生に提供している本プログラムは、1クラス16 人で構成され、L.L.教室等、優れた教育環境のなかでリスニング、スピーキング、リーディング、ライティングの各能力の向上を目標に、週25時間の英語学習を5週間おこなうものです。授業では、英文法、実用作文、読解練習、質疑応答形式による英会話訓練などがおこなわれ、総合的な語学力の向上を目指します。参加者は、開講当初におこなわれるクラス分けテストの結果に基づき、レベルにあったクラスへと振り分けられます。授業以外にも、クィーンズランド大学生との交流が多く含まれています。滞在期間中はすべてホームステイで、プログラムで学んだ英語を実際の生活の場で活かすことができ、現地の人々との交流を楽しむことができます。 ●授業月～金 9：00～15：45 （5時間/日 ×5週間）レベルに合わせてクラス分けされます。 ●宿泊・食事ホームステイ 33泊：朝・夕食付（週末は朝・昼・夕食付） ※ホームステイは、複数人一家庭になることがあります。（他国籍・日本人を含む）ホームステイについてホームステイ先は、クィーンズランド大学によって、割り当てられます。現地の人々の生活を体感できる絶好のチャンスですので、積極的にコミュニケーションをとってください。 ●アクティビティブリスベン市内観光（料金込）その他のオプション（2013年度例：水族館、ゴールドコースト、動物園）はセミナー参加費用に含まれていません。 ●対象このセミナーには引率者が付きませんので、特に自立性・自主性のある学生を対象とします。本学では、例年11月末から約1か月間、クィーンズランド大学から留学生を迎えて、日本語･日本文化講義をおこなっています。留学生は、近隣の日本人家庭にホームステイしながら、日本語を学習したり、坐禅、空手、茶道、書道などを体験します。今年度は、平成26年11月23日（日）～12月14日（日）に実施されますが、この期間内に、本セミナー参加者と、KOMSTUDY参加留学生の交流をおこなう予定です。また、ボランティアも募集（10月）します。 8 スペイン・アルカラ大学シスネロス校スペイン語セミナー主催：株式会社H.I.S ＣｅｎｔｒｏＵｎｉｖｅｒｓｉｔａｒｉｏＣａｒｄｅｎａｌＣｉｓｎｅｒｏｓ（ＣＵＣＣ）日程成田空港集合→マドリードへ 2/20(金) 到着後、専用車でアルカラ大学シスネロス校へ、ホストファミリー紹介 2/21(土) アルカラ大学シスネロス ↓ 校にて研修と自由行動 3/14（土）セミナー終了修了証授与・閉校式 3/15（日）専用車で空港へ空路、帰国の途へ 3/16（月）成田空港到着入国手続き後、解散アルカラの街アルカラ（正式名称：Alcala de Henares）は、スペイン中央のマドリード州東部に位置し、首都マドリードから電車で約30分ほどの距離にある人口約20万人の都市です。世界で最初の計画的な大学都市として知られ、その都市計画がアメリカ大陸やヨーロッパのモデルとなったことなどから、1998年にはアルカラの大学と周辺の歴史地区が、ユネスコの世界遺産（文化遺産）に登録されています。また世界初の小説として知られる『ドンキホーテ』の作者セルバンテスの出生地としても知られています。アルカラ・デ・エナーレス 9 アルカラ大学は1499年にシスネロス卿によって創立され、ヨーロッパ最古級の大学として知られています。創立者の名前を冠するシスネロス校では、教育学専攻の科目を中心とした教育が行われています。教育学に関連した言語教育や幼児教育、特殊教育、初等教育、外国語教育などの各課程が運営されています。本セミナー修了者には、アルカラ大学シネロス校から修了証書が授与されます。プログラム授業は平日1日4時間、うち2 時間は文法中心、残りの2時間は会話中心のレッスンとなります。授業中に分からないことがあった場合には後で聞くのではなく、その場で質問をして授業中に解決するようにしましょう。遠慮せずに質問し積極的に授業に参加することが語学力向上の近道でもあります。先生の話すスピードが速くて理解できない場合には「分かりません（No entiendo.）」とはっきり伝え、「もう少しゆっくりと話してください（Por favor, háblame más despacio）」と伝えましょう。休憩時間はキャンパス内外にあるカフェを利用するなどしてくつろいでください。 ●授業月～金 9：00～11：00 11：30－13：30 （4時間/日 ×15日間）スペイン語学習クラスは日本人のみ、他大学の学生も参加します。 ●宿泊・食事ホームステイ 23泊：朝・昼・夕食付 ※ホームステイは、複数人一家庭になることがあります。（他国籍・日本人を含む） ●アクティビティ無料・有料のプログラムがあります。詳細は別紙を参照してください。ホームステイについて ●サポートセミナー期間中は、出発から帰国までアルカラ大学シスネロス校の日本人スタッフがサポートしてくれます。授業やホームステイに関する問題、その他、セミナー期間中の様々な質問や相談に対応しています。滞在先は一般的なスペイン家庭です。授業外の日常生活でもスペイン語に触れることができます。家族の一員として積極的に家庭の行事に参加し、コミュニケーションを図るようにしましょう。 10 申込み・問い合わせ先深沢キャンパス深沢校舎2F 国際センター事務室駒沢公園通り至等々力駒大深沢キャンパス前（東急バス）駒沢四丁目駒沢公園駒澤大学至駒沢大学駅駒澤大学国際センター事務室〒158-0081 東京都世田谷区深沢6-8-18 駒澤大学深沢校舎2F ＴＥＬ：（03）3702-9732 ＦＡＸ：（03）3702-9721 www.komazawa-u.ac.jp/cms/tankiseminar/ E-mail：[email protected]