SAP Lumira ユーザガイド

SAP Lumira
文書バージョン: 1.23 – 2015-03-06
SAP Lumira ユーザガイド
コンテンツ
1
SAP Lumira について. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2
SAP Lumira 入門ガイド. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
2.1
ホームページのメニュー. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.2
データの視覚化の一般手順. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
ドキュメントの作成. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
アイテムを開く. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ローカルディレクトリへのドキュメントの保存. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
SAP Lumira Cloud へのドキュメントの保存. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
SAP Lumira, Edge edition でのドキュメントの保存と共有. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
BI プラットフォームへのドキュメントの保存. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
データセットを開く. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3
データの取得. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.1
データソース接続および関連ドキュメントの表示. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
3.2
Excel ワークブックからのデータ取得. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Excel の新しいデータセットダイアログオプションの追加. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
複数の Excel ブックからのデータ取得. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
3.3
テキストファイルからのデータの取得. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.4
クリップボードにコピーされたデータの取得. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.5
SAP HANA ビューからのデータの取得. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
SAP HANA One 接続に関する制限. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
SAP HANA への接続. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
SAP HANA からのデータのダウンロード. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
SAP HANA ビューでの SAP BW データへのアクセス. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
SAP HANA 変数および文字列入力パラメータの値の指定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3.6
SAP BW データベースからのデータの取得. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
3.7
ユニバースからのデータの取得. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
ユニバースデータソースへの接続. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
ユニバースデータ接続に関するメッセージのトラブルシューティング. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
3.8
SQL クエリを使用したデータの取得. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
データアクセスドライバのインストール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
SQL データソースを使用するクエリへの接続. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
SQL クエリ接続パラメータ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
3.9
2
取得したデータセットの編集. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
コンテンツ
3.10
データセット名の変更. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
3.11
オブジェクトリストで非表示のオブジェクト. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
3.12
拡張提案ファイルの編集. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
4
データの準備. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
4.1
準備ルーム—データの表示、データのクリーンアップ、データ加工. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
メジャーとディメンションパネル. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
[データ] ペイン. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
加工ツールパネル. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
4.2
データの編集およびクリーンアップ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
フィルタパネルの使用. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
数値と日付の書式設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
データ型の変換. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
4.3
メジャーおよび階層の作成. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
地理的階層または時間階層の作成. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
緯度および経度のデータを使用する地理的階層の作成. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
カスタム階層の作成. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
メジャーの作成. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
4.4
計算するメジャーまたはディメンションの作成. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
関数のリファレンス. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
4.5
複数のデータセットの使用. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
データセットの追加. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
別のデータセットへの切り替え. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
データセットのマージ (JOIN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
データセットの追加 (UNION). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
データセットの削除. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
5
視覚化領域: チャートの作成. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
5.1
チャートの作成. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
チャートの種類. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
チャートキャンバスでのチャートの直接作成. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
チャートビルダの操作. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
5.2
チャートのデータ並べ替え. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
メジャー別の並べ替え. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
ディメンションの並べ替え. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
メジャーとディメンションパネルでの出現回数別のディメンションの並べ替え. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
フィルタダイアログでの項目別のディメンションの並べ替え. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
5.3
チャートのデータフィルタ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
フィルタの追加. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
チャートのデータ要素のフィルタリングまたは除外. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
SAP Lumira ユーザガイド
コンテンツ
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
3
メジャーとディメンションパネルを使用したデータのフィルタリング. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
順位によるデータのフィルタリング. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
5.4
条件付き書式設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
条件付き書式設定ルールの作成. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
条件付き書式設定ルールの管理. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
5.5
階層データ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
階層内におけるディメンションの検索. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
チャートビルダに表示される階層レベルの変更. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
階層データのドリルダウン. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
階層データのドリルアップ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
5.6
メジャー、ディメンション、およびデータ値の検索. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
5.7
ディメンションに関連付けられているメジャー. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
ディメンションに関連付けられているメジャーの表示. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
ディメンション値の項目数の表示. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
5.8
SAP HANA 変数および入力パラメータのプロンプト. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
5.9
ビジュアライゼーションからのデータセット作成. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
5.10
SAP BW データ (SAP BW オンラインモード) およびビジュアライゼーション. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
5.11
サポートされる集計タイプ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
6
コンポーズ領域: ビジュアライゼーションについてのストーリーの作成. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
6.1
ページレイアウト. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
6.2
ページ設定パネル. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
6.3
ストーリーの作成. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
ストーリーの書式設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
ピクトグラムにテキストを追加. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
同じストーリーの別のページへのリンク. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
外部 URL へのリンク. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
ストーリーへの動的テキストの追加. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
6.4
ストーリーの保存. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
6.5
ストーリーの修正. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
6.6
ストーリー内のビジュアライゼーションの検索. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
6.7
インフォグラフィックページでのデータの最新表示. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
7
データセット、ビジュアライゼーション、およびストーリーの共有. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
7.1
ファイルへのデータセットのエクスポート. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
7.2
SAP HANA へのデータセットの公開. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
7.3
SAP Explorer へのデータセットの公開. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
SAP Explorer への公開に関する制限. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
7.4
SAP Lumira Cloud への公開. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
ストーリーまたはデータセットの SAP Lumira Cloud への公開. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
4
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
コンテンツ
SAP Lumira Cloud に公開されたドキュメントの最新表示. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
7.5
SAP Lumira Server への公開. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
ストーリーまたはデータセットの SAP Lumira Server への公開. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
7.6
ドキュメントの SAP StreamWork への公開. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
7.7
ストーリーまたはデータセットの BI プラットフォームへの公開. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
7.8
PDF へのストーリーのエクスポート. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
7.9
電子メールによるチャートの送信. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
7.10
チャートの印刷. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
8
SAP Lumira の管理. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
8.1
SAP Lumira の登録. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
8.2
メモリ使用率の最適化. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
8.3
アプリケーションの基本設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
8.4
SAP へのアプリケーションに関するフィードバックの送信. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
電子メールによるフィードバックの送信. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
フィードバックを含むアクティブウィンドウのスナップショットの送信. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
フィードバックサーバへの URL のリセット. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
9
SAP Lumira のドキュメントのリソース. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
10
用語集. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
SAP Lumira ユーザガイド
コンテンツ
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
5
1
SAP Lumira について
SAP Lumira は、データを視覚化しストーリーを作成することができるアプリケーションです。データの加工、編集、書式設定
および絞り込みを行い、ビジュアライゼーションを作成してデータをグラフィカルに表示し、最終的にビジュアライゼーションを
共有するために、SAP Lumira では終始一貫データを使用してストーリーを作成します。
データはデータセットとしてアプリケーションに入力されます。データセットとは、ドキュメントの作成に使用される列、階層、フィ
ルタのセットです。データを取得してデータセットを作成し、メジャー、階層、計算、およびカスタム列を使用して拡張した後に、
チャートおよびテーブルを選択してデータを視覚化します。ビジュアライゼーションを使用して、データを説明するグラフィカル
な記述を提供するストーリーを作成できます。たとえば、ボードまたはインフォグラフィックでチャートをグループ化してプレゼ
ンテーションスタイルのダッシュボードを作成してから、イメージとテキストによる注釈を追加できます。
以下の場所にある別のアプリケーションおよびプラットフォームに、データセットおよびストーリーを公開することができます。
● SAP HANA
● SAP BusinessObjects Explorer
● SAP Lumira Cloud
● SAP Lumira Server
● SAP BusinessObjects Business Intelligence プラットフォーム
● SAP StreamWork
● SAP Lumira, Edge edition (Edge Server)
SAP Lumira はローカルにインストールされ、1 つまたは複数のデータソースからリモートまたはローカルのデータを使用でき
ます。作成したチャートは自動的に保存され、印刷するか電子メール経由で共有することができます。
6
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
SAP Lumira について
2
SAP Lumira 入門ガイド
2.1
ホームページのメニュー
ホームページでは、既存のドキュメントで作業したり、サンプルデータを使用してビジュアライゼーションの作成に慣れることが
できます。ページの左側のメニューを使用すると、コンポーネントやリソースにすばやくアクセスできます。
表 1: ホームページの左側のメニュー
左側のメニューオプション
説明
ホーム
SAP Lumira のデフォルトのホームページでは、ラーニングリソース (ビデオチュートリアルや SAP
Lumira Web サイトなど) にアクセスできます。
マイ項目
ドキュメント
選択すると、ローカルに保存されているドキュメントの一覧が表示されます。ドキュメントをダブル
クリックして、そのデータセットと関連ビジュアライゼーションを開きます。
ビジュアライゼーション
選択すると、ローカルに保存されているビジュアライゼーションの一覧が表示されます。ビジュアラ
イゼーションをダブルクリックして、そのチャートと関連データセットを開きます。
データセット
選択すると、SAP Lumira アプリケーションのプロファイルパスの Documents フォルダに保存さ
れているデータセットの一覧が表示されます。データセットをダブルクリックして、データセットと関
連ビジュアライゼーションを開きます。
ストーリー
選択すると、ローカルに保存されているストーリーの一覧が表示されます。ストーリーをダブルクリ
ックして、そのデータセットと関連ビジュアライゼーションを開きます。
SAP Lumira Cloud
SAP Lumira Cloud のアカウントを作成する場合、または SAP Lumira Cloud に接続する場合に
選択します。
SAP Lumira Edge Server
ドキュメントを SAP Lumira, Edge edition (Edge Server) にアップロードする場合に選択します。
Edge Server の内容をチームメンバーと安全に共有することができます。
SAP BI
SAP BusinessObjects Business Intelligence プラットフォームから SAP Lumira ドキュメントを
開く場合に選択します。
接続
ローカルで定義された接続のリストを表示する場合、またはローカル接続のデータソースを変更す
る場合に選択します。
サンプルを試す
サンプルドキュメントとローカルにインストールされた Microsoft Excel データソースのリストを表
示する場合に選択します。これらを使用して、SAP Lumira を理解し使用に慣れることができま
す。その他のオンラインサンプルを選択して、SAP Community Network から多数のデータのサ
ンプルにアクセスすることもできます。
SAP Lumira ユーザガイド
SAP Lumira 入門ガイド
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
7
ヒント
データの操作に慣れるには、SAP Lumira に含まれているサンプルを使用します。 SAP Lumira Cloud のアカウントを作
成し、データセットを保存して協力者と作業を共有できます。
関連情報
データの準備 [46 ページ]
データセット、ビジュアライゼーション、およびストーリーの共有 [127 ページ]
データの取得 [19 ページ]
SAP Lumira Cloud への公開 [131 ページ]
2.2
データの視覚化の一般手順
チャートまたはストーリーを作成して公開するには、取得、準備、視覚化および共有の 4 つの一般手順が必要です。手順は
いつでも変更でき、たとえば、チャートまたはストーリーをいつでも調整することができます。
表 2: データの視覚化の一般手順
手順
説明
1. データセットとしてのデータ取得
データを視覚化する際の最初の手順は、データを SAP Lumira にインポートすることです。
データおよびビジュアライゼーションのコンテナにするドキュメントを作成し、データソースに接続
して、次にデータをソースからドキュメントにコピーします。結果データセットはビジュアライゼー
ションの基本となります。ユーザは別の互換性のあるデータセットを結合または追加することに
より、データセットを拡張できます。 1 つのドキュメントに複数のデータセットを含めることができま
す。
準備ルームに取得済みデータセットが表示されます。
2. ビジュアライゼーションのデータの準
チャートを作成する前に、メジャーや階層、カスタム列を使用してデータにセマンティック値を準備
備と拡張
して追加できます。
準備ルームでデータ準備タスクを実行します。データセットが SAP Lumira で使用可能になる
と、このデータをクリーンアップおよび拡張する準備ができます。このルームのツールを使用して
データセットを作成し、よりチャート作成とストーリー説明のニーズに適したものにします。
3. チャートおよびストーリーとしてデータ
視覚化ルームで、チャートファミリのパレットからチャートとテーブルを選択して、データのグラフィ
を視覚化
ック説明を追加します。チャートを使用して意味のある関係を表し、データの傾向を表示します。
コンポーズルームで、ボード、インフォグラフィック、およびレポートを使用してストーリーを作成し
ます。データ、テキスト、形状、および画像をフィルタリングするチャート、ピクトグラムおよび入力
コントロールを使用して、プレゼンテーションダッシュボードのデータを記述します。
8
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
SAP Lumira 入門ガイド
手順
説明
4. ビジュアライゼーションおよびデータ
データセットが視覚化された後に、次の方法でデータを共有できます。
セットの共有
●
電子メールメッセージ、または視覚化されたデータが表示されている出力チャート経由
●
ファイル (Microsoft Excel ファイル、テキストファイルなど) にデータセットをエクスポート
●
データセットを分析ビューとして SAP HANA に公開
●
ストーリーを SAP Lumira Cloud、SAP Lumira Server、または SAP BusinessObjects
Business Intelligence プラットフォームに公開
●
ドキュメントを SAP Lumira, Edge edition (Edge Server) に保存
●
データセットを SAP Lumira Cloud、SAP Lumira Server、または BI プラットフォームに公
●
データセットとチャートを SAP Jam などのコラボレーションアプリケーションに公開
●
データセットを SAP BusinessObjects Explorer に公開して情報スペースとして使用
開
関連情報
データの取得 [19 ページ]
データの準備 [46 ページ]
メジャーおよび階層の作成 [56 ページ]
データセット、ビジュアライゼーション、およびストーリーの共有 [127 ページ]
2.2.1
ドキュメントの作成
データの分析、新しいチャートの作成、およびストーリーの作成を開始するには、新しいドキュメントを作成します。
コンテキスト
ドキュメントを作成し、データソースからデータをインポートしてデータセットを作成します。各 SAP Lumira ドキュメントは以下
を含みます。
● 1 つ以上のデータセット
● データソースの接続パラメータ (すべてのソースがリレーショナルデータベース管理システム (RDBMS) の場合)　● データセットに構築されたチャート
● チャート、テキスト、ナビゲーションポイント、および画像を含むボードを使用して作成されたストーリー
SAP Lumira ユーザガイド
SAP Lumira 入門ガイド
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
9
手順
1. ホームページで、次のうちいずれかの方法で新しいドキュメントを作成します。
○ データの取得ボタンを選択します。
○
ファイル
新規
を選択します。
○ 左側のメニューのマイ項目で、サンプルリストから
ドキュメント
+ 新しいドキュメント
を選択します。
2. 新しいデータセットの追加ダイアログで、ソースの選択列からデータソースタイプを選択するか、最近使用したものすべて
列から最近使用されたデータソースを選択します。
3. データソースタイプを選択したら、次へを選択し、ソースファイルを選択するか、データ取得パラメータを入力するか、接続
詳細を入力します。
4. 作成を選択します。
結果
新しいドキュメントが自動的に作成され、視覚化領域が開きます。データを含むチャートの作成を開始できます。最初にデー
タセットを準備する場合は、準備領域に切り替えます。ドキュメントの保存時に、ドキュメントの名前、場所および説明を入力
するよう指示されます。
関連情報
データの取得 [19 ページ]
データの準備 [46 ページ]
2.2.2
アイテムを開く
ローカルに保存されているか、SAP Lumira Cloud、SAP BusinessObjects Business Intelligence プラットフォーム、または
SAP Lumira, Edge edition (Edge Server) に保存されたドキュメント、ビジュアライゼーション、データセットおよびストーリー
を開くことができます。
前提条件
SAP Lumira Cloud、BI プラットフォーム、または Edge Server からアイテムを開く前に、
基本設定
ネットワーク
で該
当する場所への URL を設定する必要があります。アプリケーションの基本設定 [145 ページ]を参照してください。
10
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
SAP Lumira 入門ガイド
コンテキスト
所有するドキュメントと、適切な権限を持っていれば他のユーザが所有するドキュメントを表示および編集できます。
手順
1. ホームページの左側のメニューから、次のうちいずれかのアクションを実行します。
オプション
説明
ローカルに保存されたアイドキュメント、ビジュアライゼーション、データセット、またはストーリーを選択します。
テムを開く
SAP Lumira Cloud から
ドキュメントを開く
SAP Lumira Cloud を選択し、要求に応じてユーザ名とパスワードを入力し、接続を選択します。
Edge Server からドキュメ SAP Lumira Edge Server を選択し、要求に応じてユーザ名とパスワードを入力し、接続を選択します。
ントを開く
通常、ユーザ名は電子メールアドレスになりますが、Edge Server の設定によっては異なる場合もありま
す。
注記
SAP Lumira のバージョンが Edge Server のバージョンと異なる場合、一部の機能に互換性がない
可能性があることを示すメッセージが表示されます。
BI プラットフォームからド
キュメントを開く
SAP BI を選択し、要求に応じてユーザ名とパスワードを入力し、認証の種類リストでオプションを選択し、
接続を選択して、接続されたら BI プラットフォームリポジトリで適切なフォルダを見つけます。
注記
BI プラットフォームのバージョンは、4.1 SP5 以上である必要があります。
使用可能なアイテムの一覧が表示されます。
2. アイテムをダブルクリックして開きます。
3. ドキュメントにデータソースが必要な場合は、ログイン認証情報を入力して、OK を選択します。
結果
ドキュメントが視覚化領域で開かれます。データセットは準備領域、ビジュアライゼーションは視覚化領域、ストーリーはコンポ
ーズ領域で表示できます。
注記
SAP Lumira バージョン 1.23 以降から保存したドキュメントは、SAP Lumira Cloud または SAP Lumira, Edge edition
(Edge Server) に保存したドキュメントを含めて、SAP Lumira バージョン 1.22 以前とは互換性がありません。また、SAP
Lumira 1.23 以降から Edge Server 1.0 にドキュメントを保存することはできますが、Edge Server 1.0 で開くことはできま
せん。
SAP Lumira ユーザガイド
SAP Lumira 入門ガイド
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
11
関連情報
SAP Lumira, Edge edition でのドキュメントの保存と共有 [15 ページ]
2.2.3
ローカルディレクトリへのドキュメントの保存
ローカルディレクトリへのドキュメントの保存時に、追加したデータセット、ビジュアライゼーションおよびストーリーがドキュメン
トに保存されます。
コンテキスト
表 3: ローカルディレクトリの保存オプション
保存オプション
説明
名前
ドキュメントの名前
場所
ドキュメントを保存するディレクトリ
説明
(オプション) ドキュメントに関する情報
手順
次の操作のいずれかを実行します。
オプション
ドキュメントを初めて保存する場合
説明
1.
ファイル
名前を付けて保存
を選択して、保存オプションからローカルを選択し
ます。
2. ドキュメントの名前、場所および説明を入力するか、リストで名前を選択し、保存を選
択します。
過去に保存されたことがあるドキュメントを、
1.
ファイル
保存
を選択します。
ファイル
名前を付けて保存
同じオプションを使用して簡単に保存する場
合
新しいファイル名を使用してドキュメントを保
存する場合
1.
を選択して、保存オプションからローカルを選択し
ます。
2. ドキュメントの名前、場所および説明を入力するか、リストで名前を選択し、保存を選
択します。
12
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
SAP Lumira 入門ガイド
注記
SAP Lumira バージョン 1.23 以降から保存したドキュメントは、SAP Lumira Cloud または SAP Lumira, Edge edition
(Edge Server) に保存したドキュメントを含めて、SAP Lumira バージョン 1.22 以前とは互換性がありません。また、SAP
Lumira 1.23 以降から Edge Server 1.0 にドキュメントを保存することはできますが、Edge Server 1.0 で開くことはできま
せん。
関連情報
SAP Lumira Cloud へのドキュメントの保存 [13 ページ]
SAP Lumira Cloud に公開されたドキュメントの最新表示 [134 ページ]
SAP Lumira, Edge edition でのドキュメントの保存と共有 [15 ページ]
BI プラットフォームへのドキュメントの保存 [17 ページ]
2.2.4
SAP Lumira Cloud へのドキュメントの保存
ドキュメントを SAP Lumira Cloud に保存してプロジェクトの協力者と共有することはできますが、クラウド上でドキュメントを編
集することはできません。ドキュメントを変更するには、ドキュメントを SAP Lumira にダウンロードする必要があります。
前提条件
ドキュメントをクラウドに保存するには、SAP Lumira Cloud にログインしている必要があります。
コンテキスト
表 4: クラウドの保存オプション
保存オプション
説明
名前
ドキュメントの名前
共有相手
ドキュメントをクラウド上で利用できるようになった場合に通知するた
めの、各個人の電子メールアドレス。このセクションを空白のままに
した場合、自分のみがドキュメントを表示または編集できます。
SAP Lumira ユーザガイド
SAP Lumira 入門ガイド
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
13
保存オプション
説明
●
可能な操作
このドキュメントの表示: 共有相手で一覧にされたユーザに、ド
キュメントの表示権限を付与します。
●
このドキュメントの編集: 共有相手で一覧にされたユーザに、ド
キュメントの編集権限を付与します。
メッセージの追加
(オプション) 共有時にドキュメントとともに含める情報
説明
(オプション) ドキュメントに関する情報
注記
ローカルコンピュータおよび SAP Lumira Cloud へのドキュメントの自動更新と自動保存をスケジュールするには、SAP
Lumira Agent スケジュールエージェントが必須です。スケジュールエージェントは、SAP Lumira 全般基本設定で有効化
できます。
手順
次の操作のいずれかを実行します。
オプション
ドキュメントを初めて保存する場合
説明
1.
ファイル
保存
を選択して、保存オプションから SAP
Lumira Cloud を選択します。
2. 保存オプションを選択し、保存を選択します。
過去に保存されたことがあるドキュメントを、同じオプションを使用
1.
ファイル
保存
を選択します。
ファイル
名前を付けて保存
して簡単に保存する場合
○
新しいファイル名を使用してドキュメントを保存する場合
○
SAP Lumira Cloud にローカルドキュメントを保存する場合
1.
を選択して、保存オプションか
ら SAP Lumira Cloud を選択します。
2. 保存オプションを選択し、保存を選択します。
結果
ドキュメントが SAP Lumira Cloud に保存されます。ドキュメントはクラウドのドキュメント一覧と SAP Lumira の SAP Lumira
Cloud ドキュメント一覧に含まれます。
注記
SAP Lumira バージョン 1.23 以降から保存したドキュメントは、SAP Lumira Cloud または SAP Lumira, Edge edition
(Edge Server) に保存したドキュメントを含めて、SAP Lumira バージョン 1.22 以前とは互換性がありません。また、SAP
14
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
SAP Lumira 入門ガイド
Lumira 1.23 以降から Edge Server 1.0 にドキュメントを保存することはできますが、Edge Server 1.0 で開くことはできま
せん。
関連情報
SAP Lumira Cloud に公開されたドキュメントの最新表示 [134 ページ]
2.2.5
SAP Lumira, Edge edition でのドキュメントの保存と共有
SAP Lumira, Edge edition (Edge Server) は、SAP HANA または SAP BusinessObjects Business Intelligence プラット
フォームを持たないデプロイメント環境で使用する軽量なドキュメント保存ソリューションです。このソリューションは、SAP
Lumira コンテンツを安全に格納して、少人数の協力者と共有する場合に最適です。
同じバージョンの SAP Lumira と Edge Server を使用することをお勧めします。お使いの SAP Lumira のバージョンが
Edge Server のバージョンと異なる場合、Edge Server に接続したときに、一部の機能に互換性がない可能性があると警告
するメッセージが表示されます。
Standard Edition の SAP Lumira で作成したドキュメントを Edge Server に保存できます。ドキュメントを保存するときに、
ほかのユーザと共有できます。ただし、ドキュメントの共有後に、そのドキュメントに対するユーザのアクセス権を取り消すこと
はできません。ドキュメントを保存してユーザと共有するたびに、そのユーザが、ドキュメントにアクセスできるユーザのリスト
に追加されます。ドキュメントに対するユーザの共有権限を削除するには、Edge Server の Web インタフェースを使用する
必要があります。
例
ドキュメントを Edge Server に保存し、User1 がドキュメントを表示できるよう指定したとします。次に、ドキュメントを開いて
再び保存し、User2 のみがドキュメントを表示できるよう指定します。 User1 と User2 の両方がドキュメントを表示する権
限を持ちます。
注記
SAP Lumira バージョン 1.23 以降から保存したドキュメントは、SAP Lumira Cloud または SAP Lumira, Edge edition
(Edge Server) に保存したドキュメントを含めて、SAP Lumira バージョン 1.22 以前とは互換性がありません。また、SAP
Lumira 1.23 以降から Edge Server 1.0 にドキュメントを保存することはできますが、Edge Server 1.0 で開くことはできま
せん。
2.2.5.1
SAP Lumira, Edge edition へのドキュメントの保存
SAP Lumira, Edge edition (Edge Server) へのドキュメントの保存時に、追加したデータセット、ビジュアライゼーションおよ
びストーリーがドキュメントに保存されます。同様に、データセット、ビジュアライゼーションまたはストーリーの保存時には、そ
れが属するドキュメントが保存されます。
SAP Lumira ユーザガイド
SAP Lumira 入門ガイド
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
15
前提条件
● Edge Server がインストールされ、ネットワーク上で稼働している必要があります。
● SAP Lumira 基本設定で、Web サービス URL を設定する必要があります。
● ドキュメントを共有する各ユーザの電子メールアドレスを、Edge Server で設定する必要があります。
コンテキスト
表 5: Edge Server の保存オプション
保存オプション
説明
名前
ドキュメントの名前
共有相手
ドキュメントを利用できるようになった場合に通知するための、各個
人の電子メールアドレス。このセクションを空白のままにした場合、
自分のみがドキュメントを表示または編集できます。
●
可能な操作
このドキュメントの表示: 共有相手で一覧にされたユーザに、ド
キュメントの表示権限を付与します。
●
このドキュメントの編集: 共有相手で一覧にされたユーザに、ド
キュメントの編集権限を付与します。
(オプション) ドキュメントに関する情報
説明
ドキュメントが Edge Server に保存されると、Edge Server で最新表示が有効化されていれば、ラウンチパッドでデータセット
を最新表示できます。
手順
1. 保存するアイテムを開き、
ファイル
名前を付けて保存
を選択します。
2. SAP Lumira Edge Server を選択し、要求に応じてユーザ名とパスワードを入力し、接続を選択します。
通常、ユーザ名は電子メールアドレスになりますが、これは Edge Server の設定に依存します。
3. 保存オプションを選択し、保存を選択します。
結果
ドキュメントが Edge Server に保存され、コピーがローカルマシンに保存されます。
16
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
SAP Lumira 入門ガイド
2.2.6
BI プラットフォームへのドキュメントの保存
Standard Edition の SAP Lumira で作成したドキュメントを、SAP BusinessObjects Business Intelligence (BI) プラットフ
ォームリポジトリに保存して、BI プラットフォームの認証機能、監査機能、データ損失予防機能、および共有機能を利用するこ
とができます。
前提条件
● BI プラットフォームのバージョンは、4.1 SP5 以上である必要があります。
● BI プラットフォームの URL は、SAP Lumira アプリケーションの基本設定で設定する必要があります。
コンテキスト
データセット、ビジュアライゼーションまたはストーリーを保存すると、ドキュメントおよびそのすべての内容が保存されます。
表 6: BI プラットフォームの保存オプション
保存オプション
説明
名前
ドキュメントの名前
フォルダ選択
ドキュメントを保存するディレクトリ
説明
(オプション) ドキュメントに関する情報
BI プラットフォームに保存されたドキュメントは、SAP Lumira にダウンロードして表示または編集できます。ただし、BI ラウン
チパッドでドキュメントを表示することはできません。ドキュメントをラウンチパッドで表示するには、ストーリーまたはデータセッ
トを BI プラットフォームに公開してから表示します。プラットフォームにドキュメントを保存するために、SAP BusinessObjects
BI add-on for SAP Lumira は必要ありません。
手順
1.
ファイル
名前を付けて保存
を選択します。
2. SAP BI を選択し、入力を求められたらユーザ名とパスワードを入力し、認証の種類を選択して、接続を選択します。
3. 保存オプションを選択し、保存を選択します。
結果
ドキュメントが BI プラットフォームリポジトリに保存され、アクセス権を持つユーザがダウンロードできるようになります。
SAP Lumira ユーザガイド
SAP Lumira 入門ガイド
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
17
2.2.7
データセットを開く
データセットは、ドキュメントの作成に使用される列、階層、フィルタのセットです。データから作成されたチャートは含まれませ
ん。
コンテキスト
データセットは、SAP Lumira アプリケーションのプロファイルパスにある Documents フォルダに保存されます。
手順
1. ホームページで、
マイ項目
データセット
の順に選択します。
使用可能なデータセットの一覧が表示されます。
2. データセットをダブルクリックし、データソースが必要な場合はログオン認証情報を入力します。
データセットを含むドキュメントが開きます。準備領域でデータセットを表示し、視覚化領域でドキュメントに保存されたビジ
ュアライゼーションを表示することができます。
18
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
SAP Lumira 入門ガイド
3
データの取得
データソースからローカルのデータセットへデータをコピーすることで、データを取得します。
データを取得すると、アプリケーションでそのプレビューが表示され、データの解析と列の分析が行われ、データ型が特定され
ます。列を表すオブジェクトは、ディメンションまたはメジャーとして提案されます。一部のタイプの列は、列名およびデータプ
ロパティに基づき、手動で非表示にすることができます。
注記
取得できるセルの最大数は、マシンの能力によって決定されます。 64 ビットオペレーティングシステムでは 3,000 万セ
ル、32 ビットオペレーティングシステムでは 1,500 万セル以上が含まれていると、取得時に警告が表示されます。
データソースによっては、データに列、ディメンション、メジャー、または変数および入力パラメータを含めるかどうかを、取得前
に調整することができます。一部のデータソースには、データの書式設定、列の命名およびトリミング、列名接頭辞の指定な
ど、追加オプションがあります。
表 7: 利用可能なデータソース
データソース
説明
Microsoft Excel
Excel ワークシートをデータセットとしてロードします。
テキストファイル
テキストファイル (.csv または .txt) をデータセットとしてロードします。
クリップボード
クリップボードにコピーされたデータからデータセットを作成します。
SAP HANA
SAP HANA からデータをダウンロードします (オフライン)。
SAP HANA に接続します (オンライン)。
SAP BusinessObjects ユニバース
SAP BusinessObjects ユニバースファイル (.unv および .unx) からデータをダウンロードしま
す。
SQL を使用したクエリ
SAP BW
データベース上で直接入力の SQL 文を実行し、データセットをダウンロードします。
●
SAP HANA のビューを介してデータにアクセスします。
●
SAP BusinessObjects ユニバースファイル (.unx) からデータをダウンロードします。
●
SAP BW に接続します (オンライン)。
データセットを取得した後、データセットで列、ディメンション、メジャー、および変数を追加または削除できます。
関連情報
テキストファイルからのデータの取得 [23 ページ]
SAP HANA ビューからのデータの取得 [26 ページ]
SAP Lumira ユーザガイド
データの取得
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
19
Excel ワークブックからのデータ取得 [20 ページ]
SQL クエリを使用したデータの取得 [34 ページ]
ユニバースデータソースへの接続 [33 ページ]
取得したデータセットの編集 [42 ページ]
オブジェクトリストで非表示のオブジェクト [43 ページ]
SAP BW データベースからのデータの取得 [32 ページ]
3.1
データソース接続および関連ドキュメントの表示
アプリケーションに対して定義されたすべての接続、および各接続に関連するドキュメントを表示し、ローカルで定義された接
続のターゲットデータソースを変更することができます。
手順
1. 開いているドキュメントをすべて閉じます。
2. 左側のメニューから、接続を選択します。
右側に接続ペインが表示され、利用可能なすべてのデータソース接続が一覧表示されます。接続を選択し、関連付けら
れているドキュメントの一覧を表示します。接続ペインの右側にドキュメントの所属ペインが表示され、各接続に関連する
ドキュメントが一覧表示されます。
3. リストでローカル接続を選択し、そのターゲットデータソースを表示します。
必要に応じて、別のデータソースを選択できます。
4. (オプション) ドキュメントのデータソース接続を変更するには、以下のアクションを実行します。
1. 変更する接続を選択します。
2. ドキュメントの所属ペインで、データソースを変更するドキュメントを選択します。
3. 接続ペインでドキュメントの新しいデータソースを選択し、適用を選択します。
3.2
Excel ワークブックからのデータ取得
手順
1. ホームページで、データの取得を選択します。
2. 新しいデータセットの追加ダイアログで、Microsoft Excel を選択し、次へを選択します。
3. 1 つまたは複数の Excel ファイルを選択して、開くを選択します。
Excel ファイルからのデータは、新しいデータセットの追加ダイアログでプレビューされます。
4. (オプション) データ取得の Excel オプションを変更します。
20
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
データの取得
5. 作成を選択します。
結果
視覚化領域が開き、チャートを構築してデータを分析することができるようになります。最初にデータセットを変更したい場合
は、準備領域にスイッチします。
3.2.1
Excel の新しいデータセットダイアログオプションの追加
1 つまたは複数の Microsoft Excel ブックからデータを取得できます。取得する行および列を選択します。クロステーブルか
らもデータを取得できます。
表 8: Excel の新しいデータセットダイアログオプションの追加
オプション
説明
データセット名
新しいデータセットの名前を入力します。
ファイル
新しいデータセットのデータソースになる Excel ブックを選択します。
シート
Excel ブックに複数のワークシートが含まれる場合、データセット用に取得
するワークシートを選択します。
すべてのシートを追加
このチェックボックスを選択すると、ブック内のすべてのワークシートがデ
ータセットに追加されます。共通の列は追加され、異なる列は新しい列と
して挿入されます。
最初の行を列名として設定
このチェックボックスを選択すると、ワークシートの最初の行の値がデータ
セットの列名として設定されます。
テーブルヘッダタイプ
標準テーブル (変換なし) またはクロステーブルを選択します。
すべて選択
このチェックボックスを選択すると、ワークシート内のすべての列がデータ
セットに追加されます。
レコード数の表示
このチェックボックスを選択すると、データセット内の列および行の数が表
示されます。
詳細オプション
非表示列の表示
このチェックボックスを選択すると、データセット内の非表示のワークシート
列が列ヘッダとして表示されます。
詳細オプション
非表示行の表示
このチェックボックスを選択すると、データセット内の非表示のワークシート
行が表示されます。
詳細オプション
マージセルの検出
このチェックボックスを選択すると、データセット内のマージされたワークシ
ートのセルが強調表示されます。
SAP Lumira ユーザガイド
データの取得
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
21
オプション
説明
詳細オプション
範囲選択
ワークシートに 1 つまたは複数の名前付き範囲が含まれる場合、データセ
ット用に取得される列に適用する範囲を選択します。データセットは、この
範囲で定義された列に制限されます。
詳細オプション
列
クロステーブルに対し、左ヘッダに使用する列の数を指定します。
詳細オプション
行
一番上のヘッダに使用する行数を指定します。
3.2.2
複数の Excel ブックからのデータ取得
複数の Excel ブックからデータを取得する場合は、データ書式設定とデータ型がすべてのブックで同じである必要がありま
す。
手順
1. ホームページで、データの取得を選択します。
2. 新しいデータセットの追加ダイアログで、Microsoft Excel を選択し、次へを選択します。
3. 1 つまたは複数の Excel ファイルを選択して、開くを選択します。
Excel ファイルからのデータは、新しいデータセットの追加ダイアログでプレビューされます。
4. (オプション) データセット名ボックスで、データセットの名前を入力します。
5. ファイルの横のファイルの追加を選択して、データを取得する Excel スプレッドシートを参照し、選択します。
ワイルドカードを使用して、スプレッドシート名を検索することができます。デフォルトでは、パスの最初のファイルは、取
得した他のスプレッドシートからのデータが追加される参照ファイルと見なされます。
たとえば、C:\data\monthly updates\*.xls(x) を入力すると、パス内の .xls(x) ファイルがすべて検出され
ます。
6. シート一覧からワークシートを選択します。
このワークシートは、他のワークシートからのデータが追加される参照シートです。レコードの件数が更新され、取得した
すべてのデータからのレコード数が反映されます。 "ソースファイル" 列がデータセットに追加され、各データソース名が一
覧表示されます。すべてのシートを追加チェックボックスを選択した場合は、Excel スプレッドシート内のすべてのワーク
シートがデータセットに追加されます。
ワークシートからのデータが新しいデータセットの追加ダイアログのプレビューペインに表示されます。
7. (オプション) データセット内の非表示のワークシート行または列を表示するには、詳細オプションを選択します。
8. (オプション) 取得したデータ内の非表示のワークシート列を表示するには、非表示列の表示チェックボックスを選択して、
範囲選択一覧に表示する列範囲を入力します。
9. (オプション) 取得したデータ内の非表示のワークシート行を表示するには、非表示行の表示チェックボックスを選択して、
範囲選択一覧に表示する行範囲を入力します。
10. 作成を選択します。
22
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
データの取得
結果
データが取得されて、準備領域に表示されます。
3.3
テキストファイルからのデータの取得
データが区切り文字または幅が固定された列を使用して保存されている場合に、1 つ以上のテキストファイルからデータを取
得できます。区切り文字を使用するテキストファイルには、カンマ区切り値 (.csv) ファイルなどがあります。
コンテキスト
.csv ファイルには、数値およびテキストがテキスト形式で保存されます。各レコードは、通常、カンマまたはタブで区切られた
フィールドで構成されます。また、レコードは、改行によって区切られます。これは、データがカンマで区切られた .csv ファイ
ルの例です。
"Product","Country","Year","Quantity","Margin"
"Skis","Italy","2013","1,297","1,929"
"Computers","China","2014","609","10,659"
この .csv ファイルからデータを取得すると、データセットに "Product"、Country"、"Year"、"Quantity"、"Margin" の 5 つ
の列が生成されます。この例の列 2 には、値 "Country"、"Italy"、"China" が含まれます。
これは、幅が固定された列に保存されているデータを含むテキストファイルの例です。
Product
Country
Skis
Italy
Computers China
Year
2013
2014
Quantity
1,297
609
Margin
1,929
10,659
複数ファイルデータソースからデータを取得できます。ファイルの形式とデータ型は、同じである必要があります。
表 9: テキストファイルに対する新しいデータセットダイアログオプションの追加
オプション
説明
データセット名
データセットの名前
ファイル
新しいデータセットのデータを含むファイルまたは複数のファイル 1 つまたは複数のファイルからデ
ータをインポートすることができます。複数のファイルを指定するには、ファイルフィールドでセミコロ
ンを使用してファイルパスを区切るか、またはファイルの追加を選択して 1 つまたは複数のファイル
を選択し、選択に追加します。
区切り文字
ファイル内のデータが区切り文字によって区切られるのか、または幅が固定された列に入力される
のかを選択します。区切り文字は、データソース内のフィールドを区切り、SAP Lumira のデータセ
ット内の列を指定する、カンマ、タブ、スペースなどの記号です。
SAP Lumira ユーザガイド
データの取得
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
23
オプション
説明
最初の行を列名として設定
このチェックボックスを選択すると、データの最初の行がデータセットの列名として使用されます。
このチェックボックスの選択を解除して、デフォルトの列名 ("Column1"、"Column2" など) を使用し
ます。
詳細オプション
数値書式
データセット内の数値列の書式
詳細オプション
日付書式
データセット内の日付列の書式
詳細オプション
ブレーク列
幅が固定された列として保存されたデータの取得時には、データファイルが分析され、データをデー
タセットの列に分割するための列幅が文字数で提案されます。
提案された幅が適切ではない場合は、カンマで区切った値を入力して幅を変更できます。たとえ
ば、データが 3 つの列に含まれており、列幅が 5 文字、10 文字、15 文字である場合、ブレーク列ボ
ックスに 5,10,15 を入力し、適用を選択して、結果データセットのプレビューを表示します。
詳細オプション
先頭のスペー
スをトリム
このチェックボックスを選択すると、データセット内の数値およびテキストから先頭の値と末尾の値が
削除されます。そのため、列ヘッダが空白フィールドとして表示されることはありません。たとえば、
"Product" というエントリの先頭にスペースがある場合 (" Product")、スペースが削除され、
"Product" が列ヘッダとして表示されます。
手順
1. ホームページで、データの取得を選択します。
2. 新しいデータセットの追加ダイアログで、テキストを選択し、次へを選択します。
3. 1 つまたは複数のテキストファイルを選択して、開くを選択します。
ファイルからのデータは、新しいデータセットの追加ダイアログでプレビューされます。
4. (オプション) 必要に応じ、ダイアログでデータセットオプションを調整します。
5. 作成を選択します。
結果
視覚化領域が開き、チャートを構築してデータを分析することができるようになります。最初にデータセットを変更したい場合
は、準備領域にスイッチします。
24
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
データの取得
3.4
クリップボードにコピーされたデータの取得
テキストベースのデータを、テキストベースファイル (Microsoft Excel など) または Web ページからクリップボードにコピーす
ることができます。
コンテキスト
表 10: クリップボードからコピーされたデータに対する新しいデータセットダイアログオプション
オプション
説明
データセット名
データセットの名前
区切り文字
クリップボード内のデータが区切り文字によって区切られるのか、または幅が固定された列に入力さ
れるのかを選択します。区切り文字は、データソース内のフィールドを区切り、アプリケーションのデ
ータセット内の列を指定する、カンマ、タブ、スペースなどの記号です。
最初の行を列名として設定
このチェックボックスを選択すると、データの最初の行がデータセットの列名として使用されます。
このチェックボックスの選択を解除して、デフォルトの列名 ("Column1"、"Column2" など) を使用し
ます。
詳細オプション
数値書式
データセット内の数値列の書式
詳細オプション
日付書式
データセット内の日付列の書式
詳細オプション
ブレーク列
幅が固定された列として保存されたデータの取得時には、データファイルが分析され、データをデー
タセットの列に分割するための列幅が文字数で提案されます。
提案された幅が適切ではない場合は、カンマで区切った値を入力して幅を変更できます。たとえ
ば、データが 3 つの列に含まれており、列幅が 5 文字、10 文字、15 文字である場合、ブレーク列ボ
ックスに 5,10,15 を入力し、適用を選択して、結果データセットのプレビューを表示します。
詳細オプション
スをトリム
先頭のスペー
このチェックボックスを選択すると、データセット内の数値およびテキストから先頭の値と末尾の値が
削除されます。そのため、列ヘッダが空白フィールドとして表示されることはありません。たとえば、
"Product" というエントリの先頭にスペースがある場合 (" Product")、スペースが削除され、
"Product" が列ヘッダとして表示されます。
注記
Microsoft Internet Explorer (IE) Web ブラウザには、クリップボードにテキストをコピーする際の既知の問題があります。
この問題が発生した場合は、代わりにサポートされている別のブラウザを使用してください。
SAP Lumira ユーザガイド
データの取得
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
25
手順
1. テキストをクリップボードにコピーします。
2. SAP Lumira ホームページで、データの取得を選択します。
3. 新しいデータセットの追加ダイアログで、クリップボードからコピーを選択し、次へを選択します。
コピーしたテキストがダイアログで貼り付けられます。
4. (オプション) データセット内の数値およびテキストから先頭のスペースおよび末尾のスペースを削除するには、スペース
のトリムを選択します。
5. (オプション) データセットから空白の行を削除するには、行のトリムを選択します。
6. 続行を選択します。
ファイルからのデータは、新しいデータセットの追加ダイアログでプレビューされます。
7. (オプション) 必要に応じ、ダイアログでデータセットオプションを調整します。
8. 作成を選択します。
結果
視覚化領域が開き、チャートを構築してデータを分析することができるようになります。最初にデータセットを変更したい場合
は、準備領域にスイッチします。
3.5
SAP HANA ビューからのデータの取得
SAP HANA 分析ビューまたは計算ビューからデータを取得できます。
SAP HANA データベースのデータは、"ビュー" (特定のビジネス要件に合ったデータアクセスを可能にする、事前定義された
テーブル列の仮想グループ) を使用してアクセスすることができます。ビューは、含まれるテーブルのタイプと、列に適用され
る計算のタイプに固有です。たとえば、属性ビューはディメンションテーブルに基づいて構築され、分析ビューはファクトテーブ
ルと属性ビューに基づいて構築されます。また、計算ビューは、ビューへのアクセス時に列に対して関数を実行します。
次の 2 つの方法で SAP HANA ビューに接続できます。
● SAP HANA からのデータのダウンロード
チャートで視覚化する前にデータはローカルにコピーされ、加工および編集することができます。
● SAP HANA でのデータの表示
データは読み取り専用 (編集不可) ですが、チャート上に視覚化することができます。
ビューに接続すると、データはアプリケーションの列、ファセット、メジャー、ディメンション、および階層として表示されます。
関連情報
SAP HANA からのデータのダウンロード [29 ページ]
26
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
データの取得
SAP HANA への接続 [28 ページ]
SAP HANA ビューでの SAP BW データへのアクセス [30 ページ]
SAP HANA 変数および文字列入力パラメータの値の指定 [30 ページ]
3.5.1
SAP HANA One 接続に関する制限
表 11: SAP HANA One データソースへの接続に関する制限
制限
説明
1 つのレベルのみが地理的階層
地理階層を作成する場合、同時に使用できる属性は 1 つのみです。
に対して使用できます。
数値または文字列ディメンション
メジャーは、SAP HANA 分析ビューから検出されます。メジャーは、アプリケーションで自動的に取得で
を含むメジャーは作成できませ
きるように、前もって SAP HANA ビューで作成する必要があります。
ん。
データセットを SAP HANA に公
開することはできません。
サポートされていない関数もあり
ます。
以下の SAP HANA 機能がサポートされていません。
●
AddMonthToDate
●
AddYearToDate
●
LastDayOfMonth
●
DayOfYear
●
Week
●
LastWord
●
ExceptLastWord
計算ビューを使用する分析ビュ
分析ビューが計算ビューを使用する場合、たとえば、分析ビュー内の属性ビューに、計算されたメジャー
ーでは一部の機能を使用できま
や 1 つまたは複数の計算された列が含まれている場合は以下のようになります。
せん。
SAP Lumira ユーザガイド
データの取得
●
準備ルームではグリッドビューを使用できません。
●
準備ルームでメジャーを選択する際、ファセットに値が表示されません。
●
視覚化ルームでメジャーを並べ替えることができません。
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
27
3.5.2
SAP HANA への接続
SAP HANA に接続中、SAP HANA キューブからデータを表示してビジュアライゼーションを作成できます。
前提条件
SAP HANA のサーバ名、ポート番号、ユーザ名、およびパスワードを把握している必要があります。詳細については、SAP
HANA 管理者に問い合わせてください。
手順
1. ホームページで、データの取得を選択します。
2. 新しいデータセットの追加ダイアログで、SAP HANA One に接続を選択し、次へを選択します。
3. サーバリストで、ログオンするサーバを選択します。
4. インスタンス/ポートボックスに、ログオンするポート番号を入力します。
5. SAP HANA サーバに接続します。
オプション
説明
認証情報を入力して接続する場合
ユーザ名とパスワードを入力して、接続を選択します。
シングルサインオン (SSO) によって接続する場合オペレーティングシステムによる認証 (SSO) チェックボックスを選択し、接続を選
択します。
6. 次へを選択します。
新しいデータセットの追加: SAP HANA ビューダイアログが表示され、使用可能な SAP HANA ビューが表示されます。
7. 表示するデータが含まれる SAP HANA ビューを展開して、データが含まれるキューブを選択します。
8. 取得するデータの選択:
○ データ内の特定のディメンションとメジャーを取得するには、次へを選択し、ディメンションとメジャーを選択して、OK
を選択します。
○ すべてのデータを取得するには、作成を選択します。
結果
視覚化領域が開き、チャートを構築してデータを分析することができるようになります。最初にデータセットを変更したい場合
は、準備領域にスイッチします。
28
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
データの取得
関連情報
SAP HANA 変数および文字列入力パラメータの値の指定 [30 ページ]
SAP HANA One 接続に関する制限 [27 ページ]
3.5.3
SAP HANA からのデータのダウンロード
SAP HANA キューブからデータの加工やビジュアライゼーションの作成ができます。
前提条件
SAP HANA のサーバ名、ポート番号、ユーザ名、およびパスワードを把握している必要があります。詳細については、SAP
HANA 管理者に問い合わせてください。
手順
1. ホームページで、データの取得を選択します。
2. 新しいデータセットの追加ダイアログで、SAP HANA One からのダウンロードを選択し、次へを選択します。
3. サーバリストで、ログオンするサーバを選択します。
4. インスタンス/ポートボックスに、ログオンするポート番号を入力します。
5. SAP HANA サーバに接続します。
オプション
説明
認証情報を入力して接続する場合
ユーザ名とパスワードを入力して、接続を選択します。
シングルサインオン (SSO) によって接続する場合オペレーティングシステムによる認証 (SSO) チェックボックスを選択し、接続を選
択します。
6. 次へを選択します。
新しいデータセットの追加: SAP HANA ビューダイアログが表示され、使用可能な SAP HANA ビューが表示されます。
7. 表示するデータが含まれる SAP HANA ビューを展開して、データが含まれるキューブを選択します。
8. 取得するデータの選択:
○ データ内の特定のディメンションとメジャーを取得するには、次へを選択し、ディメンションとメジャーを選択して、OK
を選択します。
○ すべてのデータを取得するには、作成を選択します。
SAP Lumira ユーザガイド
データの取得
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
29
結果
視覚化領域が開き、チャートを構築してデータを分析することができるようになります。最初にデータセットを変更したい場合
は、準備領域にスイッチします。
関連情報
SAP HANA ビューからのデータの取得 [26 ページ]
SAP HANA 変数および文字列入力パラメータの値の指定 [30 ページ]
3.5.4
SAP HANA ビューでの SAP BW データへのアクセス
SAP HANA 分析ビューまたは計算ビューで使用可能な SAP Business Warehouse (BW) データにアクセスすることができ
ます。
SAP HANA システム上の SAP BW では、SAP HANA モデラを使用して、SAP BW モデル (例: SAP HANA 最適化キュー
ブ、データストアオブジェクト (DSO)、および BW クエリスナップショット) を分析ビューおよび計算ビューとしてインポートするこ
とができます。モデルを有効化したら、アプリケーションで SAP HANA キューブに接続することにより、それらのモデルを利用
することができます。
SAP HANA システムに SAP BW を実装する方法、および SAP HANA でデータを使用できるようにする方法については、
http://www.experiencesaphana.com/community/solutions/net-weaver-bw/bwonhanafaq
の FAQ: BW on
HANA ドキュメントを参照してください。
関連情報
SAP HANA からのデータのダウンロード [29 ページ]
3.5.5
SAP HANA 変数および文字列入力パラメータの値の指定
SAP HANA One からのダウンロードモードで分析ビューを取得する場合、および SAP HANA に接続モードで分析ビューでの
ドキュメントを作成する場合、SAP HANA 変数または文字列入力パラメータの値の入力を求められます。
コンテキスト
ビューのディメンションのフィルタは SAP HANA 変数ごとに定義されます。データを取得する前に各ディメンションの値を入力
すると、取得後にファセット行として値が表示されます。
30
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
データの取得
データの取得時に各 SAP HANA 入力パラメータの値を入力すると、SAP Lumira によって計算メジャーの式などの計算に値
が渡されます。文字列入力パラメータの値を入力するときに、文の最初と最後を示す単一引用符を使用した SQL 文を入力
する必要があります。たとえば、CALP を検索するには BUKRS='CALP' と入力します。
手順
1. SAP HANA インスタンスに SAP HANA からのダウンロードまたは SAP HANA One に接続モードで接続します。
2. 取得するデータの選択:
○ 特定のデータを取得するには、分析ビューを選択してからデータのプレビューおよび選択を選択して選択を選択し、
ディメンション値とメジャーを選択して、変数の編集を選択します。
ビューに変数または入力パラメータが定義されていない場合、変数の編集ボタンは使用できません。
○ ビューで使用可能なすべてのデータを取得するには、ビューを選択して作成を選択します。
HANA 変数ボックスが表示され、分析ビューに定義されている変数および入力パラメータが一覧表示されます。変数に
は前置記号 "VAR"、入力パラメータには前置記号 "IP" が付いています。
3. 変数または入力パラメータを選択します。
ディメンションまたは入力パラメータ値が右のペインに表示されます。
4. 1 つまたは複数の値を選択して、追加を選択します。
複数の個別値を選択するには、 Ctrl キーを押したままそれぞれの値を選択します。値の範囲を選択するには、 Shift
を押したまま範囲の最初と最後の値を選択して、値の範囲を選択します。
選択された値が下のペインに表示されます。
5. OK を選択します。
6. データのプレビューおよび選択を使用してデータを取得する場合は、作成を選択してデータの取得を開始します。
準備領域にデータが表示され、各変数が選択したプロンプト値とともにファセットとして表示されます。
結果
ファセットペインの上部に変数ボタンが表示されます。このボタンを選択すると、SAP HANA 変数に対して選択した値が表示
されます。
SAP Lumira ユーザガイド
データの取得
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
31
3.6
SAP BW データベースからのデータの取得
SAP NetWeaver Business Warehouse (BW) に接続して、データを表示したり、ビジュアライゼーションを作成したりするこ
とができます。データを取得するには、SAP BW に接続してクエリを選択します。
前提条件
SAP BW 接続を設定する前に、アプリケーションがインストールされているコンピュータに SAP GUI for Windows をインスト
ールします。これは、SAP Logon を実行して、SAP BW データソースを追加するために必須です。 SAP GUI for Windows
がインストールされていない場合、メッセージサーバを通じて通信を行う SAP BW システムとの接続で問題が発生することが
あります。 SAP GUI for Windows ではサービスファイルでメッセージサーバに関する必要な情報が提供されます。 SAP GUI
for Windows をダウンロードするには、SAP Service Marketplace
にアクセスしてください。
手順
1. ホームページで、データの取得を選択します。
2. 新しいデータセットの取得ダイアログで、SAP Business Warehouse からダウンロードを選択し、次へを選択します。
SAP BW への接続をすでに作成している場合、最近の接続の一覧が新しいデータセットの追加ダイアログの右側に表示
されます。 (一覧はマシンの SAP Logon.ini ファイルまたは SAP BW プラットフォームから誘導されます)
3. クライアント ID ボックスに SAP BW クライアント ID を入力します。
4. 言語リストから、使用する言語を選択します。
5. ユーザボックスに SAP BW ユーザ ID を入力します。
6. パスワードボックスに SAP BW パスワードを入力します。
7. SAP BW 接続情報を保存する場合は、パスワードの保存チェックボックスを選択します。
8. 接続を選択して、次へを選択します。
9. SAP BW で、ロールまたはインフォプロバイダに基づいてクエリを検索します。
10. 返されたクエリを選択して、SAP BW システムに接続します。
3.7
ユニバースからのデータの取得
SAP BusinessObjects ユニバースファイルからデータを取得できます。
SAP NetWeaver BW アクセス用のユニバース (.unx) ファイルは、SAP BusinessObjects Business Intelligence プラット
フォームとともにインストールされるインフォメーションデザインツールを使用して作成されます。インフォメーションデザインツ
ールについては、http://help.sap.com/businessobject/product_guides/sbo41/en/
sbo41sp1_info_design_tool_en.pdf を参照してください。
32
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
データの取得
データフェデレーションについては、http://help.sap.com/businessobject/product_guides/sbo41/en/
sbo41_dfat_guide_en.pdf を参照してください。
サポートされているユニバースおよびデータベースアクセスオプションの完全な一覧については、SAP 製品出荷マトリックス
にある SAP Service Marketplace の製品出荷マトリックスを参照してください。
3.7.1
ユニバースデータソースへの接続
手順
1. ホームページで、データの取得を選択します。
2. 新しいデータセットの追加ダイアログで、ユニバースを選択し、次へを選択します。
3. ユニバースの認証情報ペインで、以下を実行します。
1. Central Management Server (CMS) をホストするサーバの名前と IP アドレスを入力します。
別のネットワークドメインに属する CMS に接続している場合は、C:\Windows\System32\drivers\etc にあ
る hosts ファイルに、対応するホスト名エントリがあることを確認します (例:
x.x.x.x<NameOfMachineHostingCMS>)。
2. CMS ユーザ名、パスワード、および認証の種類を入力します。
3. Windows AD 認証を使用して CMS に接続する場合は、次のエントリを <LumiraInstallDir>\SAPLumira
\Desktop にある SAPLumira.ini ファイルに追加します。
-Djava.security.auth.login.config=<Path_to_bscLogin>\bscLogin.conf
-Djava.security.krb5.conf=<Path_to_kbr5>\krb5.ini
-Djava.security.auth.login.config=C:\Windows\bscLogin.conf
-Djava.security.krb5.conf=C:\Windows\krb5.ini
1. 接続を選択します。
CMS で使用できるユニバースの一覧が表示されます。
4. ユニバースを選択して、選択を選択します。
5. ユニバースツリーで必要なオブジェクトを選択し、取得を選択します。
データを取得する前に、データをプレビューしてフィルタを適用するには、データのプレビューおよび選択オプションを選択
します。クエリにコンテキストまたはプロンプトが含まれる場合は、データを取得する前にこれらに応答する必要がありま
す。クエリ作成中に、次のクエリプロパティを設定できます。
○ 最大受信行数: クエリによって取得される最大行数。
○ 最大受信時間: クエリを実行する最長時間 (秒)。
○ 重複する行を無視しない: 重複行を取得するために選択します。
結果
視覚化領域が開き、チャートを構築してデータを分析することができるようになります。最初にデータセットを変更する場合
は、準備領域に切り替えます。
SAP Lumira ユーザガイド
データの取得
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
33
3.7.2
ユニバースデータ接続に関するメッセージのトラブルシューティン
グ
ユニバースデータソースの処理時に、以下のようなメッセージおよび考えられる原因が表示されることがあります。
表 12: ユニバースデータ接続に関するメッセージのトラブルシューティング
メッセージ
原因
Central Management Server (CMS) に接続できな
●
CMS が応答していない。
い
●
ユーザ名またはパスワードが間違っている。
●
認証の種類が間違っている。
●
ネットワークの問題が発生した。
●
ユニバースが破損している。
●
CMS が応答していない。
●
ユニバース接続が適切に設定されていない。
選択したユニバースをロードできない
クエリを検証できない
●
データベース接続の問題が発生している。
●
データ型がオブジェクトと一致していない。
●
サーバから返された結果が、SAP Web Intelligence Report
Server の最大文字ストリームサイズ (MB) 設定パラメータで
設定されている限度に達している。
●
1 つ以上のユニバースオブジェクトが適切に設定されていな
い。
クエリが行セットを返さない
3.8
オブジェクトのクエリがデータを返さなかった。
SQL クエリを使用したデータの取得
対象のデータソースに手動で SQL 文を入力することによって、データプロバイダを作成することができます。データの取得に
使用するソーステーブル、列、および関数を指定することができます。
SQL クエリによってアクセス可能なデータベースミドルウェアの完全な一覧については、SAP 製品出荷マトリックス
を参照
してください。
表 13: 利用可能なデータベースミドルウェアドライバ
データベースミドルウェア
ドライバの入手方法
Apache
Amazon EMR および Apache Hive Simba ドライバは SAP Lumira に含まれています。
Cloudera
Cloudera Impala Simba ドライバは SAP Lumira に含まれています。
34
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
データの取得
データベースミドルウェア
ドライバの入手方法
IBM DB2
IBM DB2 接続ダウンロードページ (https://www.ibm.com/account/profile/us?
page=reghelpdesk
) にアクセスします。ご使用のデータベースに適したドライバを選択し、圧縮され
たインストールファイルをコンピュータに保存して、圧縮されたファイル (db2jcc.jar) をローカルディ
レクトリに解凍し、コンピュータからインストーラを実行します。 9.5 よりも前のバージョンの場合は、代わ
りに db2cc.jar および db2cc.jar を解凍する必要があります。
ドライバをダウンロードする前に、アカウント名として、IBM が認識する無償のユーザ電子メールアドレス
を使用して登録する必要があります。使用するドライバのバージョンがわからない場合、DB2 バージョン
10.1 用の両方のドライバ (DB2 バージョン 10.1 FP0 (GA) およびバージョン 10) が、DB2 バージョン 9.5
より新しいすべてのバージョンに適します。詳細については、データベース管理者に問い合わせてくださ
い。
IBM Netezza
Netezza 管理者に連絡してください。
Microsoft SQL Server
SQL Server 2005、2008、および 2012 Microsoft ドライバダウンロードセンタのページ (http://
www.microsoft.com/en-us/download/driver.aspx?q=driver
) にアクセスします。ご使用のデー
タベースに適したドライバを選択し、インストールファイルをコンピュータに保存して、コンピュータからイン
ストーラを実行します。
使用するドライバのバージョンがわからない場合、Microsoft JDBC Driver 4.0 for SQL Server が SQL
Server のすべてのサポート対象バージョンに適します。 JDBC Driver 4.0 for SQL Server をインストー
ルする場合、Windows オペレーティングシステム用のドライバは
sqljdbc_4.0.2206.100_enu.exe です。 sqljdbc4.jar ドライバファイルは、
\sqljdbc_4.0\enu\ にある、指定した抽出フォルダに解凍されます。
Oracle
Oracle JDBC ドライバダウンロードページ (http://www.oracle.com/technetwork/database/
features/jdbc/index-091264.html
) にアクセスします。
ドライバをダウンロードする前に、無償のユーザアカウントを作成する必要があります。使用するドライバ
のバージョンがわからない場合、ojdbc14.jar が Oracle 10 および 11 のすべてのサポート対象バ
ージョンに適します。
Sybase
Sybase ドライバ (jconn4.jar) はデフォルトでインストールされます。各自でインストールする必要
はありません。このドライバは \\<<InstallDir>\Program Files\SAP Lumira
\Desktop\plugins
\com.businessobjects.connectionserver.standalone_3.1.3.v20120603
-0404\ConnectionServer\jdbc\drivers\IQ15 にあります。
SAP Lumira ユーザガイド
データの取得
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
35
データベースミドルウェア
ドライバの入手方法
Teradata
Teradata 接続ダウンロードページ (http://downloads.teradata.com/download/connectivity/
jdbc-driver
) にアクセスします。ご使用のデータベースに適したドライバを選択し、圧縮されたインス
トールファイルをコンピュータに保存して、圧縮されたファイルをローカルディレクトリに解凍し、コンピュー
タからインストーラを実行します。
ドライバをダウンロードする前に、無償のユーザアカウントを作成する必要があります。使用するドライバ
のバージョンがわからない場合、Teradata JDBC Driver 14 が Teradata のすべてのサポート対象バー
ジョンに適します。 Windows の場合は、TeraJDBC__indep_indep.14.00.00.14.zip を
使用します。ドライバファイルが解凍されると、tdgssconfig.jar と terajdbc4.jar になりま
す。
表 14: 標準的なデータベースミドルウェアで利用可能な JDBC ドライバ
データベースミドルウェア
利用可能な JDBC ドライバ
Oracle
ojdbc14.jar
Microsoft SQL Server
sqljdbc4.jar
Teradata
terajdbc4.jar および tdgssconfig.jar
Sybase
jconn4.jar
IBM DB2
db2jcc.jar または db2cc.jar、9.5 より前のバージョンの場
合は db2jcc_license_cu.jar
IBM Netezza
nzjdbc.jar
関連情報
データアクセスドライバのインストール [37 ページ]
SQL データソースを使用するクエリへの接続 [39 ページ]
SQL クエリ接続パラメータ [41 ページ]
36
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
データの取得
3.8.1
データアクセスドライバのインストール
Sybase IQ 15 データアクセスドライバはアプリケーションとともに自動的にインストールされます。その他のデータベースで
SQL クエリを使用するには、データベースミドルウェアに応じた JDBC データアクセスドライバをインストールする必要がある
場合があります。
前提条件
● データベースおよび SQL 言語に精通している必要があります。
● 使用しているデータベースミドルウェアに適したデータアクセスドライバがインストールされている必要があります。データ
アクセスドライバはデータベースベンダーによって提供されるソフトウェアであり、クライアントアプリケーションがミドルウェ
アに接続してデータベースのデータにアクセスできるようになります。使用しているミドルウェアに合うデータアクセスドラ
イバを、データベースベンダーのサポート Web サイトからローカルフォルダにコピーします。これにより、アプリケーション
でドライバを選択して、データベースに接続することができます。
注記
ベンダーのサイトにはさまざまなドライババージョンやファイル形式が提供されているため、複数のデータアクセスドラ
イバをインストールすると問題が発生する場合があります。データベースバージョンまたはベンダーの Web サイトに
精通していない場合は、データベース管理者に連絡してください。
コンテキスト
データアクセスドライバを取得するには、以下の一般的なステップに従います。
1. データアクセスドライバ (.jar ファイル) をデータベースベンダーのサイトからダウンロードし、ファイルをローカルフォル
ダにコピーします。
2. アプリケーションでドライバを選択し、ドライバパスを登録します。
3. アプリケーション基本設定の SQL ドライバタブで、SQL クエリデータソースを選択します。
インストール済みの SQL ドライバを選択するか、または必要なドライバをインストールすることができます。
手順
1.
ファイル
基本設定
SQL ドライバ
を選択します。
ドライバのインストールページが表示され、データベースミドルウェア名とドライバのステータスが一覧表示されます。
○ ステータスのチェックマークが緑色である場合は、ドライバが適切にインストールされ、SQL クエリの使用を開始する
ことができます。
○ ステータスのチェックマークが赤色である場合は、そのミドルウェア用のドライバがインストールされていないため、イ
ンストールする必要があります。
SAP Lumira ユーザガイド
データの取得
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
37
○ ステータスのチェックマークが黄色の場合は、ミドルウェアに対して互換性のあるドライバを利用できますが、利用す
る前にアプリケーションを再起動する必要があります。ソフトウェアを再起動すると、SQL クエリを使用することがで
きます。
2. データソースを選択して、以下のいずれかのアクションを実行します。
オプション
説明
データソースミドルウェアのチェックマークが緑色の
場合
次へを選択し、ミドルウェア接続情報を入力して、作成を選択します。
データアクセスドライブがインストールされます。このタスクの残りのステップを
実行する必要はありません。
データソースミドルウェアのチェックマークが黄色の
場合
アプリケーションを再起動し、ステップ 1 を繰り返します。
データソースミドルウェアのチェックマークが赤の場
合
ステップ 3 に進みます。
3. ミドルウェアドライバが設定されていない場合、インストールボタンを選択してデータベースドライバを選択し、データベー
ス一覧の上部でドライバのインストールを選択します。
4. ローカルで利用できるミドルウェアの選択ボックス:
オプション
説明
適切な .jar ファイルが表示されている場
合
ステップ 6 に進みます。
適切な .jar ファイルが表示されていない
場合
ベンダーのサポートファイルからドライバをダウンロードし、キャンセルを選択してドライ
バ選択ボックスを閉じ、適切な .jar ファイルをダウンロードおよびインストールしま
す。
JDBC データアクセスドライバの一覧が示されているミドルウェアベンダの Web ページにアクセスする必要があります。
データベースに応じて、さまざまな種類のドライバファイルが用意されていますが、通常はドライバを含む圧縮ファイル
か、ドライバを自動的にインストールする実行可能ファイルです。アプリケーションでは、圧縮ファイルのみをダウンロード
します。
5. ベンダのサポート Web サイトで、データベースミドルウェアバージョン用の圧縮された JDBC ドライバファイル
(例: .tar、.gz、または .zip ファイル) をダウンロードします。
6. コンピュータで、抽出したデータベースミドルウェア用 JDBC ドライバファイルが含まれているフォルダを選択します。
サポートされている JDBC ドライバの完全な一覧は、SAP Service Marketplace サイト (https://
support.sap.com/pam
) にある Product Availability Matrix に含まれています。
7. アプリケーションを再起動します。
利用可能なミドルウェアドライバのリストが更新されます。
結果
SQL クエリを使用してアプリケーションで新しいドキュメントを作成すると、対象のデータベースミドルウェアの一覧が、データ
ベースにアクセスするためのドライバが使用可能であることを示す緑色のチェックマークとともに表示されます。
38
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
データの取得
3.8.2
SQL データソースを使用するクエリへの接続
データベースに直接接続して、取得するデータを指定し、データベース接続を最適化するパラメータを設定できます。
前提条件
● データベースおよび SQL 言語に精通している必要があります。
● 使用しているデータベースミドルウェアに適したデータアクセスドライバがインストールされている必要があります。データ
アクセスドライバはデータベースベンダーによって提供されるソフトウェアであり、クライアントアプリケーションがミドルウェ
アに接続してデータベースのデータにアクセスできるようになります。使用しているミドルウェアに合うデータアクセスドラ
イバを、データベースベンダーのサポート Web サイトからローカルフォルダにコピーします。これにより、アプリケーション
でドライバを選択して、データベースに接続することができます。
注記
ベンダーのサイトにはさまざまなドライババージョンやファイル形式が提供されているため、複数のデータアクセスドラ
イバをインストールすると問題が発生する場合があります。データベースバージョンまたはベンダーの Web サイトに
精通していない場合は、データベース管理者に連絡してください。
SQL を使用するクエリを使用する前に、データベースミドルウェアに対応する JDBC データアクセスドライバをインストールす
る必要があります。データアクセスドライバは、.jar ファイルです。このファイルをデータベースベンダーのサイトからダウン
ロードして、アプリケーションインストールパス内のドライバフォルダにコピーします。使用するデータベースミドルウェアに対し
て適切なデータアクセスドライバの検索とインストールについては、関連情報を参照してください。
手順
1. ホームページで、データの取得を選択します。
2. 新しいデータセットの追加ダイアログで、SQL クエリを選択し、次へを選択します。
データベースミドルウェアのリストが表示されます。
○ ミドルウェア名の隣に緑色のチェックマークが表示されている場合、ミドルウェアがインストールされており、SQL クエ
リの使用を開始できます。
○ 赤い十字記号がミドルウェア名の隣に表示されている場合、ミドルウェアのデータアクセスドライバがインストールさ
れていないため、インストールする必要があります。
3. 対象のデータベースに対するデータベースミドルウェアを選択します。
オプション
説明
ミドルウェアを利用できる場合
ミドルウェアを選択し、次へを選択します。
ミドルウェアを利用できない場合
インストールを選択し、ミドルウェアをインストールします。
4. ログインタブでログオン認証情報を入力し、必要な場合は詳細タブでドライバパラメータを入力します。
5. 作成を選択します。
SQL エディタが開きます。
SAP Lumira ユーザガイド
データの取得
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
39
6. 必要なテーブルを取得する SQL を入力して、その SQL クエリをプレビューし、作成を選択します。
視覚化領域が表示され、チャートを構築してデータを分析することができるようになります。最初にデータセットを変更し
たい場合は、準備領域にスイッチします。
関連情報
SQL クエリ接続パラメータ [41 ページ]
SQL クエリの SQL エディタオプション [40 ページ]
データアクセスドライバのインストール [37 ページ]
3.8.2.1
SQL クエリの SQL エディタオプション
SQL エディタを使用して SQL を記述し、接続しているデータソースに基づいて SQL クエリデータソース￥を作成します。 SQL
エディタには、新しいドキュメントを作成するときに SQL クエリの接続オプションからアクセスします。
SQL エディタで、データベーステーブルからデータを取得するために使用できるのは SELECT 文のみです。これらの SQL エ
ディタオプションを使用して、データソースのテーブルを選択します。
表 15: SQL エディタのオプション
オプション
説明
カタログ
接続しているデータベースで使用できるアカウント。使用可能なテーブルを確認するには各ノードを展開しま
す。 SQL クエリにテーブルを追加するには、テーブルをダブルクリックします。
テーブルを取得するための SELECT クエリ。 (SELECT のみがサポートされています) テーブル名を追加す
クエリ
るには、左側のペインのアカウントノードでテーブルをダブルクリックします。
SQL 履歴
クエリペインで使用された SELECT 文のログを保持します。クエリに含める文を選択します。
データのプレビュー
このオプションは、SELECT で取得されたテーブルをプレビューするために選択します。
すべて選択/選択なし
すべての列を選択するか、列を選択しないか、取得する個別の列を選択します。
関連情報
SQL データソースを使用するクエリへの接続 [39 ページ]
40
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
データの取得
3.8.3
SQL クエリ接続パラメータ
テーブルデータを取得するための SQL を対象のデータソースに手動で入力することによって、独自のデータプロバイダを作
成することができます。 SQL クエリを使用する場合は、対象のデータベースの接続情報を入力する必要があります。また、接
続パラメータを指定して、データの取得を最適化することもできます。
表 16: ログオンパラメータ
パラメータ
説明
ユーザ名
ターゲットデータベースの接続に使用するユーザ名
パスワード
ターゲットデータベースの接続に使用するパスワード
Server (<host>:<port>)
データベースをホストするサーバの名前とポート
データベース
データベース名
表 17: 詳細パラメータ
パラメータ
説明
接続プールモード
接続プールを使用している場合、接続プールモードでの接続の維持に使用します。
プールタイムアウト
接続プールモードを接続維持時間に設定した場合は、接続を維持する期間 (分) を指定します。
配列フェッチサイズ
データベースからのフェッチごとに取得できる最大行数です。たとえば 20 を入力してクエリから
100 行が返される場合、この接続では 20 行ずつ 5 回のフェッチでデータが取得されます。配列フ
ェッチを無効にするには、配列フェッチサイズ 1 を入力します。データは行ごとに取得されます。
配列フェッチサイズを無効にするとデータの取得効率は向上しますが、サーバのパフォーマンスは
低下します。配列フェッチサイズの値が大きくなると行を取得する速度は上がりますが、クライアン
トシステムのメモリ容量が十分であることを確認してください。
配列バインドサイズ
バインド配列がデータベースに転送されるまでの許容サイズです。通常、バインド配列の許容量が
大きければ、1 回の作業でより多くの行がロードされるため、パフォーマンスが最適化します。
ログインタイムアウト
接続がタイムアウトになるまでの分単位の時間です。この時間を過ぎると、メッセージが表示されま
す。
JDBC ドライバプロパティ
JDBC ドライバプロパティの値。複数のプロパティ値を定義するには、カンマで区切ります。たとえ
ば、JDBC ドライバプロパティの
oracle.jdbc.defaultNChar=true,defaultNChar=true 値で、
oracle.jdbc.defaultNChar および defaultNChar ドライバプロパティが設定されま
す。
SAP Lumira ユーザガイド
データの取得
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
41
3.9
取得したデータセットの編集
データセットを取得した後で、編集できます。
コンテキスト
取得したデータセットで、以下のような情報編集を実行できます。
● 最初に取得したときにデータソースから削除された新しい列の追加
● 元のデータソースに含まれている列の削除
● SAP HANA の変数および入力パラメータに対して選択した値の変更
手順
1. アプリケーションですでに取得されているデータセットを開きます。
2.
データ
データソースの編集
を選択します。
3. 次のいずれかの操作を実行します。
○ 列名チェックボックスを選択して、新しい列を追加します。
○ 列名チェックボックスの選択を解除して、列を削除します。
○ チェックボックスを選択または選択解除して、ディメンションおよびメジャーを追加または削除します。
○ SAP HANA 変数と入力パラメータを変更するには、変数の編集を選択し、変数の値または入力パラメータを入力ま
たは削除し、OK を選択します。
4. OK を選択します。
結果
データセットが更新され、列、ディメンション、メジャー、または変数が追加または削除されます。
42
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
データの取得
3.10 データセット名の変更
準備、視覚化および共有領域で、データセット名を変更できます。
手順
1. データセットを開きます。
2. 次のうちいずれかのアクションを実行します。
○ 準備または視覚化領域で、データセット名を選択する。
○ 共有領域で、データセット名の隣に表示される歯車を選択し、名前の変更を選択する。
3. データセット名を変更します。
4. Enter キーを押すか、データセット名フィールドの外側の領域を選択します。
3.11
オブジェクトリストで非表示のオブジェクト
データの取得時に、アプリケーションで拡張提案ファイルを使用して、特定の列がメジャーとして提案されないようにします。
データの取得時に特定の列がメジャーとして提案されないようにするため、
enrichment_suggestions.<VersionNumber>.txt ファイルを使用して、メジャーとして提案されない列が特定され
ます。ドキュメントを初めて作成するときに、このファイルは @user.home/.sapvi ディレクトリに保存されます (例: C:
\Users\<YourUserName>\.sapvi)。デフォルトでは、拡張提案ファイルの列名は英語で表示されます。ただし、他の言
語で名前を定義し、オブジェクトリストに表示されない列名を指定して、オブジェクトが時間オブジェクトまたは地理オブジェクト
とみなされないようにすることができます。拡張は、アプリケーション基本設定で拡張の自動検出を選択した場合に処理され
ます。
アプリケーションをアップグレードすると、元のファイルを上書きせずに新しいバージョンの拡張提案ファイルが保存されます。
新しい提案ファイルを変更するため、元のファイルを参照として使用できます。インストールされたバージョンのアプリケーショ
ンに対応するファイル名が使用されます。
SAP Lumira ユーザガイド
データの取得
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
43
3.12 拡張提案ファイルの編集
拡張提案ファイルを編集して、メジャーとディメンションパネルでメジャー、時間属性または地理属性として提案されないオブジ
ェクトを決定します。
コンテキスト
enrichment_suggestions.<VersionNumber>.txt ファイルで、必要な数のルールを定義できます。各ルールに対
し、4 つのプロパティを宣言する必要があります。構文は Java regex であり、メタデータでは大文字と小文字が区別されませ
ん。
表 18: 拡張提案ファイルにおける各ルールの必須プロパティ
必須プロパティ
Objectname
説明
オブジェクト名 (列ヘッダ) に一致するパターン。任意の文字を使用できます。 .*DAY.*
を使用する場合、文字列 DAY を含むすべてのオブジェクトがルール (MONDAY、
TUESDAY など) に含まれます。
dataType
データ型のリスト。次のデータ型が認識されます。
●
integer
●
biginteger
●
double
●
string
●
date
●
boolean
すべてのデータ型のすべての列名が、提案ペインからの除外に対して考慮されます。
dataType プロパティを宣言していない場合、すべてのデータ型が考慮されます。
enrichment
オブジェクトが表示されないようにします。値は MEASURE か TIME (時間階層オブジェ
クト)、または GEO (地理的階層オブジェクト) です。
rule
デフォルト値は hide です。この値は変更しないでください。
以下の例は、デフォルト拡張ファイルを示しています。
{
44
"version":"1.0",
"policies":{
},
"suggestionRules":[
{
"objectName":"(?i).*year.*|.*month.*|.*quarter.*
|.*week|.*day|.*semester.*|.*hour|.*minute|.*second",
"dataTypes":["integer", "biginteger", "double"],
"enrichment":"MEASURE",
"rule":"hide"
},
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
データの取得
{
"objectName":"(?i).*zip.*",
"dataTypes":["integer", "biginteger",
"enrichment":"MEASURE",
"rule":"hide"
},
{
"objectName":"(?i).*_id\\d*",
"dataTypes":["integer", "biginteger",
"enrichment":"MEASURE",
"rule":"hide"
},
{
"objectName":"(?i).*key.*",
"dataTypes":["integer", "biginteger",
"enrichment":"MEASURE",
"rule":"hide"
},
{
"objectName":"(?i).*zip.*",
"dataTypes":["integer", "biginteger",
"enrichment":"TIME",
"rule":"hide"
},
{
"objectName":"(?i).*_id\\d*",
"dataTypes":["integer", "biginteger",
"enrichment":"TIME",
"rule":"hide"
},
{
"objectName":"(?i).*key.*",
"dataTypes":["integer", "biginteger",
"enrichment":"TIME",
"rule":"hide"
}
]
}
"double"],
"double"],
"double"],
"double"],
"double"],
"double"],
手順
1. テキストエディタで enrichment_suggestions.<VersionNumber>.txt ファイルを開きます。
2. 各オブジェクトに対し、データ型、拡張、および必要に応じてその他のプロパティを定義します。
"rule" は "hide" に設定されたままにする必要があります。
3. 同じ名前でファイルを保存します。
SAP Lumira ユーザガイド
データの取得
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
45
4
データの準備
データは、アプリケーションで最初に取得するときには未処理データであり、書式設定が統一されていないことが多くビジネス
ユーザにとって解釈の難しい場合があります。多くの場合、チャートを作成してデータを視覚化する前に、データの表示およ
び理解を容易にするためにデータを準備する必要があります。
データの準備は、準備領域の右側のパネルにある加工ツールパネルを使用して、グリッドビューまたはファセットビューのいず
れかで行うことができます。
編集タスクは、列内のすべての値または選択した値に対して適用できます。
関連情報
データの編集およびクリーンアップ [52 ページ]
データ型の変換 [55 ページ]
地理的階層または時間階層の作成 [56 ページ]
列またはディメンションからのメジャーの作成 [60 ページ]
データセットの追加 [77 ページ]
別のデータセットへの切り替え [77 ページ]
データセットのマージ (JOIN) [78 ページ]
4.1
準備ルーム—データの表示、データのクリーンアップ、データ加工
チャートを作成する前に、準備ルームのツールを使用し、データを表示して準備します。
準備領域では、接続しているデータソースのデータが表示され、3 つの領域に分けられます。
46
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
データの準備
表 19: 準備領域の領域
領域
説明
データペイン
中央の領域では、行と列 (グリッドビュー) またはファセット (ファセットビュー) にデータが表示されます。ここでデ
ータを表示して、列の値に下記のツール (利用可能な場合) を適用することができます。
●
集計の変更
●
並べ替え
●
フィルタ
●
表示書式
●
数値に変換
●
日付に変換
●
テキストに変換
●
メジャーの作成
●
時系列階層の作成
●
地理的階層の作成
●
カスタム階層の作成
●
名前の変更
●
削除
●
列のマージ
●
列の非表示
●
コンテンツの大きさに合わせて表示する
●
計算するディメンションの作成
●
複製
メジャーとディメンション
データ内のアプリケーションによって検出されたメジャーおよびディメンションが一覧表示される、データ領域の左
パネル
側にあるパネル。メジャーとディメンションのツールを使用して、メジャーを定義および編集し、時系列階層およ
び地理的階層を作成します。
加工ツールパネル
データのセルまたは列のテキストを編集し、値を変換して、式を含む新しい列を作成し、列の名前変更、複製、お
よび削除を実行することができる、データ領域の右側にあるパネル。
関連情報
メジャーとディメンションパネル [48 ページ]
[データ] ペイン [48 ページ]
加工ツールパネル [50 ページ]
データの準備 [46 ページ]
SAP Lumira ユーザガイド
データの準備
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
47
4.1.1
メジャーとディメンションパネル
メジャーとディメンションパネルは、チャートキャンバスの左側にあります。ここには、データセット内のメジャー、ディメンショ
ン、階層および推定ディメンションが一覧にされます。
表 20: メジャーとディメンションパネルのオブジェクト
オブジェクト
説明
メジャー
列または計算の集計データへのマップ。列が結合されている場合に、メジャーを使用して計算結果を取得し
ます。たとえば、"売上げ" というメジャーは、売上げの合計を含む "売上げ" という列のことです。メジャー
は自動的に検出され、リストされます。
ディメンション
データセットの分類データを表すデータオブジェクト。
階層
データセット内の複数の関連列の参照。列に階層関係があります。たとえば、時間オブジェクトには、時間
オブジェクトを最上位とする階層構造に年、四半期、および月列を含めることができます。
属性
データセット内の列へのマップ。
推定ディメンション
(階層をサポートするために) アプリケーションで利用可能な地理データまたは時間データに基づいて作成さ
れた 1 つ以上の列。
関連情報
データの準備 [46 ページ]
地理的階層または時間階層の作成 [56 ページ]
メジャーの作成 [60 ページ]
メジャーおよび階層の作成 [56 ページ]
4.1.2
[データ] ペイン
データペインは、準備ルームにデータを表示するセントラルペインです。
データペインを使用し、視覚化に向けてデータセットを表示、整理、編集および準備できます。
表 21: データペインのオプション
オプション
説明
データソースの選択
現在のセッションで接続されているデータソースを一覧にします。この一覧を使用してデータセットを切
り替え、追加することができます。
データフィルタ
48
列データをフィルタリングする制約を定義する場合に選択します。
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
データの準備
オプション
説明
グリッド
データを列と行で表示する場合に
を選択します。すべての行が表示されます。
ファセット
列におけるデータの一意の値のみを表示する場合に
を選択します。 (列で繰り返される値は表
示されません) データセットに繰り返される値が多数含まれる場合、ファセットの使用が有効なことがあ
ります。
列の表示/非表示
データセットの列を表示するか、非表示にする場合に
を選択します。
計算
計算されたディメンションまたはメジャーを追加する場合に
を選択します。
結合
データをデータセットにマージまたは追加する場合に
を選択します。複数のデータセットの
データを現在のデータセットにマージできますが、データに互換性がある必要があります。現在のデ
ータセットに別のデータセットを追加できます。共通列のデータは現在のデータセットに追加され、一
意の列のデータは新しい列で追加されます。
ドキュメントデータを最新表示しま
す
ドキュメントで使用されるデータセットを最新表示する場合に
を選択します。
元に戻す
最後のアクションを取り消す場合に
を選択します。
最後のアクションを繰り返す場合に
を選択します。
やり直し
関連情報
データの編集およびクリーンアップ [52 ページ]
列およびチャートのフィルタ [54 ページ]
データセットの追加 [77 ページ]
データセットのマージ (JOIN) [78 ページ]
別のデータセットへの切り替え [77 ページ]
計算するメジャーまたはディメンションの作成 [61 ページ]
SAP Lumira ユーザガイド
データの準備
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
49
4.1.3
加工ツールパネル
準備領域の右側の加工ツールパネルには、値の編集および書式設定を行うためのツールが含まれています。
選択した列のデータ型によって、パネルを使用して次のタスクを実行できます。
● 列の複製、名前変更、および削除
● 計算するディメンションの作成
● 文字列値の検索、置換、および変更
● 接頭辞および接尾辞の入力
● 値の変換、トリム、およびグループ化
● テキスト文字列の編集
4.1.3.1
列のデータアクション
文字や日付、数値を含む列のデータアクションは、加工ツールパネルに一覧表示されます。使用可能なアクションは、列のデ
ータ型によって異なります。
列で使用可能なデータアクションを表示するには、列名の横にある
アイコンを選択するか列名を右クリックします。
表 22: データアクションパネルのオプション
オプション
説明
を選択するか列名を
使用可能なデータ型
右クリックすると使用可能文字
か
日付
数値
複製
この列をコピーして、新しい列を挿入します。
○
○
○
○
名前の変更
この列の名前を指定された名前に変更します。
○
○
○
○
分割
指定された分割点の後ろでこの列を分割し、分割点より ×
○
×
×
後ろのすべての文字列値を新しい列に移動します。分
割は、カンマなどの区切り記号か、テキスト文字列にす
ることができます。
削除
この列を削除します。
○
○
○
○
大文字小文字
この列のテキストを小文字または大文字に変換します。 ×
○
×
×
×
○
×
×
指定された文字で指定された文字列の接頭辞または接 ×
○
×
×
×
×
○
の変換
置換
この列で指定された文字列を検索し、別の指定された
文字列に置換します。
入力
尾辞を指定された長さまで追加します。
テキストに変換この列のすべての値をテキストに変換します。
50
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
○
SAP Lumira ユーザガイド
データの準備
オプション
説明
を選択するか列名を
使用可能なデータ型
右クリックすると使用可能文字
か
日付
数値
数値に変換
この列のすべての値を数値に変換します。
○
○
×
×
日付に変換
この列のすべての値を選択された書式の日付に変換し
○
○
×
×
×
○
×
×
この列の選択された値のグループを作成します。
×
○
○
○
範囲に基づい
この列の指定された値の範囲のグループを作成しま
×
○
○
○
てグループ化
す。
計算するディメ
新しい列を作成し、新しい列の値に指定された関数を適 ×
×
○
○
ンションの作成
用します。
×
○
×
×
×
×
×
×
ます。
トリム
指定された区切り記号または文字の前後のこの列の文
字を削除します。
選択内容に基
づいてグルー
プ化
たとえば、"Floor" 関数を "利益" 列に適用し、直近の整
数に丸められた利益値の新しい列を作成することがで
きます。
セル内部の選
択
グリッドビューまたはファセットビューで:
●
この列の指定された語のテキストまたは文字の範
囲を削除します。
●
この列の指定された語のテキストまたは文字の範
●
この列からデータをコピーしクリーンした新しい列
囲を置換します。
を作成します (たとえば、データから削除した "リゾ
ート")。
●
指定されたテキストをこの列の各行値の先頭に移
動します。
連結
複数の列を結合し、オプションで、指定された区切り文
字とマージされた列の名前を使用します。
連結オプションは、複数の列を選択しているときに使用
できるようになります。
SAP Lumira ユーザガイド
データの準備
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
51
4.2
データの編集およびクリーンアップ
加工ツールパネルを使用して、列の値を編集および書式設定します。パネルは、グリッドビューおよびファセットビューで利用
できます。
コンテキスト
加工ツールパネルの一部のデータアクションには、列名内の
アイコンを選択するか、列名を右クリックしアクセスすること
もできます。
手順
1. 次の操作のいずれかを実行します。
オプション
説明
1 つの列のすべての値を編集する
列ヘッダを選択します。
複数の列のすべての値を編集する
個別の値を編集する
列の複数の値を編集する
セル内の文字の範囲または単語 (セル内部の選
択) を編集する
Ctrl キーを押しながら、個々の列ヘッダを選択します。
セルを選択します。
Ctrl キーを押しながら、個々のセルを選択します。
(文字値のみ) グリッドビュー内でダブルクリックするか、ファセットビュー内でゆっ
くりダブルクリックして、文字の範囲または単語を選択します。
2. データペインの右側にある加工ツールパネルを開きます。
パネルの上部の値ボックスに、一意の列の値が表示されます。編集する値をこのボックスで 1 つ以上選択するか、検索
ボックスに検索文字列を入力することができます。エディタパネルでの選択は、列で直接行った値の選択より優先されま
す。列で利用できるデータアクションは、列のデータ型と、列、セル、またはセル内の文字の範囲のうちどれが選択されて
いるかに依存します。
3. 加工ツールパネルで編集オプションを選択し、必要に応じて値を変更し、適用を選択します。
4.2.1
フィルタパネルの使用
フィルタは、フィルタパネルを使用して定義します。
52
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
データの準備
コンテキスト
フィルタパネルでは、SAP Lumira の式言語または正規表現 (regex) はサポートされません。より複雑なフィルタを作成する
ため、計算メジャーまたはディメンションの追加が必要になる場合があります。
表 23: フィルタパネルのオプション
オプション
説明
検索
検索対象の値を入力します。
値
列またはディメンションをフィルタする 1 つまたは複数の値を選択します。
レコードの表示
このオプションを選択すると、各列の値の出現回数が表示されます。
選択以外を削除
このオプションを選択すると、選択した値が列またはディメンションに含まれます。その他の値は
表示されません。
値の除外
このオプションを選択すると、選択した値が列またはディメンションから除外されます。その他の
値がすべて表示されます。
手順
1. フィルタパネルを開くには、列ヘッダでオプション
アイコンを選択するか、ディメンションまたはメジャーに対してはフィ
ルタを選択します。
2. フィルタパネルで、テキストベースのデータに対し、必要に応じてオプションを選択します。
複数の値を選択するには、 Ctrl キーを押したままそれぞれの値を選択します。
3. OK を選択します。
次のステップ
必要なくなったフィルタは、削除
アイコンをクリックして削除できます。
関連情報
計算するメジャーまたはディメンションの作成 [61 ページ]
SAP Lumira ユーザガイド
データの準備
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
53
4.2.1.1
列およびチャートのフィルタ
フィルタは、表示される値の数を制限するためにデータセットに適用する制約です。
データセット全体または単一のビジュアライゼーションのデータをフィルタリングできます。データセットに適用されるフィルタ
は、データを使用するすべてのチャートに影響します。ただし、ビジュアライゼーションに適用されるフィルタは (データセット全
体ではなく) 現在のチャートのみに影響します。
データセットまたはビジュアライゼーションに対して定義されたフィルタは、データペイン上部のフィルタバーに一覧にされま
す。フィルタバーからフィルタを編集できます。
例
1995 ～ 2012 年の間に販売された製品の売上げを示すチャートにおいて 2010 ～ 2012 年の売上げのみを表示する場
合は、ディメンション年に対してフィルタを作成して、表示される値をこの期間に制限します。
関連情報
列およびファセットのデータのフィルタリング [54 ページ]
フィルタパネルの使用 [52 ページ]
チャートのデータフィルタ [99 ページ]
4.2.1.2
列およびファセットのデータのフィルタリング
列またはファセットに対するフィルタを列ヘッダから作成します。フィルタは、データペインの上にあるフィルタバーに表示され
ます。
手順
1. データペインの上部にあるグリッド
2. 列ヘッダでオプション
アイコンを選択し、データソースの列を表示します。
アイコンを選択し、フィルタを選択します。
3. フィルタパネルのオプションを使用して、フィルタを定義します。
関連情報
フィルタパネルの使用 [52 ページ]
54
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
データの準備
4.2.2
数値と日付の書式設定
数値列および日付列の表示書式を選択できます。
コンテキスト
たとえば、数値をパーセントまたは科学記号で表示したり、負の数をかっこで囲んでを表示したりすることができます。また、
カスタム記号または文字列を、表示された値に接頭辞または接尾辞として追加することもできます。
手順
1. メジャーとメンションパネルまたは準備領域のデータペインから、表示書式ダイアログを開きます。
○ メジャーとディメンションパネルで、メジャーまたはディメンションまたは横のオプション
アイコンを選択し、表示書
式を選択します。
○ 準備領域のデータペインで、数値または日付列のヘッダにあるオプション
アイコンを選択し、表示書式を選択し
ます。
2. 書式設定オプションを選択し、OK を選択します。
文字列の接頭辞または接尾辞を追加する場合、最大文字数は 256 文字です。
4.2.3
データ型の変換
データの型は、別の型に変換できます。たとえば、テキストを日付に変換したり、数値をテキストに変換したりできます。
手順
1. 次の操作のいずれかを実行します。
○ メジャーとディメンションパネルで、ディメンションの隣に表示されるオプション
○ データペインで、列見出しの
アイコンを選択します。
アイコンを選択します。
2. データ変換ダイアログで、必要に応じてオプションを選択し、OK を選択します。
SAP Lumira ユーザガイド
データの準備
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
55
4.3
メジャーおよび階層の作成
メジャー、時間、および地理の階層を追加して、データを拡張します。メジャーを使用することで計算操作を容易に行うことが
でき、階層を使用することでデータの性質上関連する列をグループ化できます。
データの取得時に、SAP Lumira によって階層およびメジャーの候補が検出されます。検出されたメジャーはメジャーとディメ
ンションパネルに表示され、階層の候補として特定されたディメンションには、
アイコンが付けられます。ディメンションの
選択して手動で階層を作成できます。
隣の
関連情報
地理的階層または時間階層の作成 [56 ページ]
メジャーの作成 [60 ページ]
4.3.1
地理的階層または時間階層の作成
時間階層、地理的階層およびカスタム階層によってデータセットが拡張されます。時間階層と地理的階層はデータセットの取
得時に自動検出されますが、階層はいつでも作成できます。
コンテキスト
時間階層は、数値および日付列で作成できます。地理的階層は、アプリケーションが使用する NAVTEQ データベースの地
理的データ値と互換性のある値を含む列でのみ作成できます。階層は、列ヘッダおよびディメンションのコンテキストメニュー
を使用して作成します。
手順
1. ディメンションの隣にあるオプション
アイコンを選択し、
地理的階層の作成
名前別
または時間階層の作成を
選択します。
階層の列またはディメンション拡張オプションが表示されます。
2. 階層にマップする列を選択します。
○ 時間階層の場合、年、四半期、月、および日レベルに対してマップする列を選択します。
○ 地理的階層の場合、国、地域、サブ地域、および市町村のレベルの一部またはすべてにマップする列を選択しま
す。これらの列は、アプリケーションが使用する内部の地理データベースと一致するかどうか確認されます。
56
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
データの準備
検出列を選択し、レベルに対してドロップダウンリストで一致する可能性があるとして検出された列を表示します。列
が検出されなかった場合は、リストには何も表示されません。レベルに対してドロップダウンリストのすべての列を含
めるには、すべての列を選択します。
時間階層の場合、レベルとして選択した新しい列がデータセットに自動的に追加され、階層セマンティックタブに新しい時
間階層が表示されます。
地理的階層の場合、地理データダイアログが表示されます。ここでは、内部データベースと一致した列が緑色で表示さ
れ、あいまい一致の列はオレンジ色で表示され、一致しなかった列は赤で表示されます。
推定ディメンションでは、階層に対して列が作成されます。
3. (地理的階層でオプション) 地理データダイアログで、提案された各一致に対し、提案行を選択して選択を選択し、位置を
受け入れるか、見つかりませんを選択して行を削除し、確認を選択します。
レベルとして選択した新しい地理列がデータセットに自動的に追加され、メジャーとディメンションパネルに新しい地理的
階層が表示されます。
次のステップ
地理的階層の一致レベルは、いつでも変更できます。 (階層名の隣にあるオプション
アイコンを選択し、照合の編集を選
択し、レベルに対して提案された一致を変更して、確認を選択します)
関連情報
緯度および経度のデータを使用する地理的階層の作成 [57 ページ]
カスタム階層の作成 [59 ページ]
4.3.2
緯度および経度のデータを使用する地理的階層の作成
データセットに緯度および経度のデータが含まれる場合、このデータを使用するように地理的階層をカスタマイズできます。デ
ータ取得時に、各列に対するメジャーが作成されます。
前提条件
緯度および経度のデータは数値である必要があります。データが数値でない場合は、ToNumber() などの式を使用して列
の値を変換する必要があります。列が数値でない場合は、メジャーとして数値に変換されるディメンションを定義する必要が
あります。
SAP Lumira ユーザガイド
データの準備
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
57
コンテキスト
選択した地域ディメンションの上下の階層レベルが、自動的に計算されます。階層で計算されたレベルを受け入れるか、これ
らのレベルを緯度および経度のデータに基づいて定義したレベルによって置換することができます。
表 24: 階層の計算されたレベルに対するプロパティ
レベルプロパティ
説明
カテゴリ
緯度/経度データに基づいて自動計算されるか、ユーザが定義する
(レベルの基準となる列を選択する) レベルの定義
列
ユーザ定義レベルに対しては、レベルで使用する列を選択します。
緯度
ユーザ定義レベルに対しては、緯度データを選択します。
経度
ユーザ定義レベルに対しては、経度データを選択します。
レベルタイプ
階層のレベルの名前
注記
SAP HANA データソースからの緯度および経度データを含む地理的階層の作成は、サポートされていません。
手順
1. 緯度および経度の列でメジャーが作成されたかどうかを確認します。
メジャーが作成されている場合は、ステップ 4 に進みます。
2. メジャーが作成されていない場合は、緯度および経度の列を数値データ型に変換します。
1. 緯度ディメンションまたは列のヘッダでオプション
アイコンを選択し、計算するディメンションの作成を選択しま
す。
すでに式にある列名で、計算する新しいディメンションダイアログが表示されます (例: {column_1})。
2. ToNumber(<param>) 関数をダブルクリックして、式に挿入します。
3. ステップ b で表示される列名を ToNumber() 関数に移動します。
全体の式が ToNumber({column_1}) になる必要があります。
4. 計算されたディメンションの名前を入力して OK を選択します。
5. ステップ a-d を経度のディメンションまたは列に対して繰り返します。
3. メジャーとして、新しい数値の緯度および経度のディメンションを定義します。
1. 新しい数値の緯度ディメンションに対してオプション
アイコンを選択し、メジャーの作成を選択します。
2. 新しい数値の経度ディメンションに対してオプション
アイコンを選択し、メジャーの作成を選択します。
4. 階層の基準とする地理的な列またはディメンション列のヘッダにあるオプション
作成
58
緯度/経度別
アイコンを選択し、
地理的階層の
を選択します。
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
データの準備
地理データダイアログが表示されます。レベル名ペインに、アプリケーションで計算された階層レベルが一覧表示されま
す。元のディメンションは赤、計算された階層レベルは緑色で表示されます。緯度/経度データに基づいて提案された階
層を受け入れることも、階層のレベルをカスタマイズすることもできます。左側のペインで、プロパティを表示するレベルを
選択します。
5. 提案された計算済みレベルを受け入れるには、OK を選択し、ステップ 7 に進みます。
6. レベルの基準となる列を選択するには、階層で定義する各レベルに対し、カテゴリリストでユーザ定義を選択し、その他
のリストでレベルのプロパティを選択します。
レベルの左側にある矢印を使用して、階層内での上下移動を行います。レベルの追加を選択して階層にレベルを追加す
るか、レベルの左側にある X アイコンを選択してレベルを削除します。
7. OK を選択します。
結果
地理的階層が、セマンティックペインの階層カテゴリに追加されます。階層のレベルは、いつでも変更できます。 (階層名の隣
にあるオプション
アイコンを選択し、照合の編集を選択し、レベルの基準にする列を選択して、OK を選択します)
関連情報
地理的階層または時間階層の作成 [56 ページ]
計算するメジャーまたはディメンションの作成 [61 ページ]
4.3.3
カスタム階層の作成
使用可能なディメンションを任意に組み合わせて階層を作成できます。
手順
1. 階層の基準として使用するディメンションの隣に表示されるオプション
アイコンを選択します。
2. カスタム階層の作成を選択します。
階層の作成ダイアログが表示されます。メジャーとディメンションパネルで使用できるディメンションは、左側のペインに一
覧表示されます。検索文字列を入力して、ディメンションを検索することができます (ディメンション名の最初の文字な
ど)。
3. 右側のパネルでディメンションを階層に追加します。
ヒント
ディメンションをダブルクリックしてペイン間を移動できます。
SAP Lumira ユーザガイド
データの準備
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
59
4. (オプション) 選択したディメンションを階層の上または下に移動するには、階層一覧の横の矢印を使用します。
5. 階層の名前を入力して、作成を選択します。
新しいカスタム階層がメジャーとディメンションパネルに表示されます。新しい列が新しい階層の各レベルに対して作成さ
れます。
4.3.4
メジャーの作成
メジャーによってデータセットが拡張されます。メジャーは、列またはディメンションからいつでも直接手動で作成できます。ま
た、式言語を使用して計算メジャーを作成するか、データセットの取得時に、数値列データ型に対してメジャーを自動検出でき
るようにすることもできます。
注記
SAP HANA に接続データソースへの接続を使用する場合、数値または文字列ディメンションでメジャーを作成することは
できません。 SAP HANA に接続データソースのメジャーは、SAP HANA の分析ビューから直接検出されます。メジャー
は、アプリケーションで自動的に取得される前に、SAP HANA ビューで作成する必要があります。
関連情報
列またはディメンションからのメジャーの作成 [60 ページ]
計算するメジャーまたはディメンションの作成 [61 ページ]
4.3.4.1
列またはディメンションからのメジャーの作成
ほぼすべての列またはディメンションから、メジャーを作成できます。
コンテキスト
以下の例外が適用されます。
● 列のデータ型が数値の場合は、メジャーで任意の集計関数を使用できます。
● 列のデータ型が日付または文字列の場合は、合計と平均のいずれも使用できません。
● ファセットビューでメジャーが使用されたときに、集計が実行されます。集計は、グリッドビューでは使用できません。
表 25: 利用可能な集計関数
関数
説明
合計
メジャーの合計値を返します。
60
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
データの準備
関数
説明
最小
一連の値の最小値を返します。
最大
一連の値の最大値を返します。
件数 (固有)
値のセット内の固有値の数を返します。
件数 (すべて)
値のセット内の値の数を返します。
平均
メジャーの平均値を返します。
なし
数値ディメンションを非集計メジャーとして使用できます。このタイプ
のメジャーを使用すると、各値をグラフで視覚化することができま
す。これは、一部の種類のグラフで有用です。
たとえば、マージンや販売数量の値を表示する散布図の場合、この
オプションを使用して散布図ですべての要素を表示すると、集計関
数を使用した場合には確認できない個々の値の広がりを確認するこ
とができます。
手順
1. メジャーの基準として使用する列見出しまたはディメンションの隣に表示される
アイコンを選択し、メジャーの作成を
選択します。
メジャーが、メジャーとディメンションパネルのメジャーセクションに作成されます。
2. 新しいメジャーの隣に表示される
アイコンを選択し、集計の変更を選択して、集計関数を選択します。
次のステップ
ファセットビューに切り替え、データセットのデータに適用されたメジャーを確認します。メジャーを選択し、集計によって発生し
たデータ値の変更を確認します。
4.4
計算するメジャーまたはディメンションの作成
SAP Lumira の式言語を使用して、計算するメジャーおよびディメンションを作成できます。
SAP Lumira ユーザガイド
データの準備
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
61
コンテキスト
式エディタでは、次の機能がサポートされます。
● データセットの任意の 2 列を組み合わせる
● 数値、日付、およびテキストの関数で構成される定義済みのセットから関数を適用する
● "if"、"then"、"else" 句を使用する
● オートコンプリートを使用して編集速度を向上する
● 日付パラメータ用のカレンダピッカーを使用する
● テキストと構文を関数定義にコピーする
手順
1. 計算ボタンを選択して、計算する新しいディメンションまたは計算する新しいメジャーを選択します。
ヒント
メジャーまたはディメンションの横のオプション
アイコンを使用するか、加工ツールパネルの計算するディメンショ
ンの作成を選択することで、計算するメジャーまたはディメンションを作成することがます。
2. メジャーまたはディメンションの名前を入力します。
3. 1 つ以上のメジャーまたはディメンション、および関数をダブルクリックして、これらを式構文ボックスに追加します。
4. 関数のタスクに基づいて、関数のパラメータと関連情報を入力します。
式で使用する列の名前を入力する必要があります。最初の文字を入力しはじめると、オートコンプリートによって列名が
提案されます。
5. カレンダ情報を入力する場合は、関数一覧の下部にある日付の選択ボタンを選択して、日付ピッカーを使用して日付を
選択します。
6. OK を選択して、式を適用します。
メジャーまたはディメンションが作成されます。
例
<margin_gross_percent> 列の値に 100 を乗算して整数に切り上げるディメンションを作成するとします。
1. 計算ボタンを選択して、計算する新しいディメンションを選択します。
2. 計算する新しいディメンションダイアログで、ディメンションオブジェクトまたは関数をダブルクリックして、ディメンション
または関数を式ボックスに挿入します。たとえば、Ceil(num) をダブルクリックします。
3. 式を編集し、必要に応じて他のディメンションオブジェクトを追加します。デフォルトの式名で新しい列が作成されま
す。たとえば、Ceil(margin_gross_percent )*100 を式に追加して、
Ceil(margin_gross_percent )*100 という名前の列を作成します。
4. 計算する新しいディメンションの列名を入力して OK を選択します。新しい列がデータペインで作成され、メジャーとデ
ィメンションパネルに表示されます。
62
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
データの準備
4.4.1
関数のリファレンス
数式バーでどの関数が使用可能かを定義できます。
表 26: 関数のカテゴリ
カテゴリ
説明
文字
文字列を操作します。
集計
データを集計 (一連の数値の合計や平均など) します。
集計関数は、メジャーの定義に実装されます。
日付と時刻
日付または時間のデータを返します。
数値
数値データを返します。
論理
true または false を返します。
その他
他のどのカテゴリにも合わない関数
関連情報
列またはディメンションからのメジャーの作成 [60 ページ]
文字列関数 [64 ページ]
日付と時間関数 [69 ページ]
数値関数 [72 ページ]
論理関数 [74 ページ]
その他の関数 [76 ページ]
SAP Lumira ユーザガイド
データの準備
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
63
4.4.1.1
文字列関数
文字列関数を使用して、式で文字列を操作します。入力はデータセットの列で、関数はセルの内容に適用されます。
表 27: 文字列関数
関数
構文
<matchExpr> like <pattern>
説明
●
matchExpr: 検索対象の文字式
特定の文字列が指定したパターンと一致し
●
pattern: 検索対象のパターン文字
ているかどうかを判別します。検索では、大
列定数
文字と小文字が区別されません。
パターンには、通常の文字および次の特殊
文字が含まれる場合があります。
●
"_" は 1 文字に一致しています。
●
"%" は 0 個以上の文字に一致してい
ます。
特殊文字を通常の文字として使用するに
は、バックスラッシュ ("\") を使用して特殊文
字をエスケープする必要があります。
注記
"["、"^"、"-"、および "]" は、将来
使用するために予約されています。
例:
"Hiking is fun" like "H%
is _un"
は true を返します。
Concatenate(str1, str2)
●
str1: 1 つ目の文字列
2 つの文字列を 1 つに連結します。
●
str2: 2 つ目の文字列
演算子 + でも、文字列を連結できます。
例:
Concatenate("Mr",
"Brown")
は "MrBrown" を返します。
64
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
データの準備
関数
Contain(whereStr, whatStr)
構文
説明
●
whereStr: 検索が行われる文字列
ある文字列が別の文字列中に存在するかど
●
whatStr: 検索の対象となるサブ文
うかを返します。検索では、大文字と小文字
字列
が区別されません。
例:
Contain("Cats are grey",
"aRe")
は true を返します。
ExceptFirstWord(str, sep)
●
str: 入力文字列
最初の文字が削除された文字列のコピーを
●
sep: 区切り文字
返します。
例:
ExceptFirstWord("Level
3, Standford Street", ",
")
は "Standford Street" を返しま
す。
ExceptLastWord(str, sep)
●
str: 入力文字列
最後の文字が削除された文字列のコピーを
●
sep: 区切り文字
返します。
例:
ExceptLastWord("james.bro
[email protected]", "@")
は "james.brown" を返します。
FirstWord(str, sep)
●
str: 入力文字列
文字列の最初の文字を返します。
●
sep: 区切り文字
例:
FirstWord("Senior
Developer", " ")
は "Senior" を返します。
LastWord(str, sep)
●
str: 入力文字列
文字列の最後の文字を返します。
●
sep: 区切り文字
例:
LastWord("Red/Purple",
"/")
は "Purple" を返します。
SAP Lumira ユーザガイド
データの準備
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
65
関数
構文
説明
Length(str)
str: 入力文字列
文字列の長さを返します。
例:
Length("How long")
は 8 を返します。
LowerCase(str)
str: 入力文字列
すべての文字が小文字に変換された文字列
のコピーを返します。
例:
LowerCase("GOOD JOB")
は "good job" を返します。
Lpad(str, length, pad)
●
str: 入力文字列
指定された合計長になるまで先頭の文字が
●
length: 必要な長さ
追加された文字列のコピーを返します。
●
pad: 追加する文字シーケンス
例:
Lpad("Incomplete field",
20, "#")
は "####Incomplete field" を返
します。
Replace(str, target,
●
str: 入力文字列
指定された文字列のすべての項目が、別の
replacement)
●
target: 置き換えられる文字列
指定された文字列によって置換された文字
●
replacement: 挿入する文字列値
列を返します。
例:
Replace("hyperthermia",
"ert", "ot")
は "hypothermia" を返します。
Rpad(str, length, pad)
●
str: 入力文字列
指定された合計長になるまで末尾の文字が
●
length: 必要な長さ
追加された文字列のコピーを返します。
●
pad: 追加する文字シーケンス
例:
Rpad("Incomplete field",
20, "#")
は "Incomplete field####" を返
します。
66
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
データの準備
関数
SubString(str, start)
構文
説明
●
str: 部分文字列が計算される文字列
文字列のサブ文字列を返します。
●
start: 入力部分文字列の開始位置
例:
SubString("Wong", 3)
は "ng" を返します。
SubString(str, start,
●
str: 部分文字列が計算される文字列
文字列のサブ文字列を返します。
length)
●
start: 入力部分文字列の開始位置
例:
●
length: 返す部分文字列の長さ
SubString("Wong", 2, 2)
は "on" を返します。
ToText(param)
param: 変換するパラメータ
パラメータを文字列に変換します。すべての
パラメータは有効で、数値は小数点以下桁
数ゼロに切り捨てられます。
Trim(str, toTrim)
●
str: 入力文字列
文字列の先頭および末尾の反復が削除され
●
toTrim: 削除する文字
た文字列のコピーを返します。この関数で
は、大文字と小文字が区別されます。
例:
Trim("Aurora", "a")
は "Auror" を返します。
TrimLeft(str, toTrim)
●
str: 入力文字列
文字列の先頭の項目が削除された文字列
●
toTrim: 削除する文字
のコピーを返します。この関数では、大文字
と小文字が区別されます。
例:
TrimLeft("Above", "A")
は "bove" を返します。
TrimRight(str, toTrim)
●
str: 入力文字列
●
toTrim: 削除する文字
文字列の末尾の反復が削除された文字列
のコピーを返します。この関数では、大文字
と小文字が区別されます。
例:
TrimRight("Laura", "a")
は "Laur" を返します。
SAP Lumira ユーザガイド
データの準備
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
67
関数
構文
説明
UpperCase(str)
str: 入力文字列
すべての文字が大文字に変換された文字列
のコピーを返します。
例:
UpperCase("Little Boy")
は "LITTLE BOY" を返します。
ToDate(string, format)
日付形式は、以下の予約済みトークンの組
元のデータソースの列の日付が文字列形式
み合わせを、区切り記号で区切ったもので
である場合に、データセットの入力文字列を
す。
指定した形式の日付に変換します。
●
d または dd: 日付 (1-31)
●
M または MM: 年の月 (1-12)
●
y または yy: 西暦の省略形 (00-99)
例:
ToDate(Obj, 'yyyy/dd/MM')
yyyy: 4 桁の西暦 (1956、2012、
は書式 yyyy/dd/MM の文字列を日付に
2014 など)
変換します。
その他のシーケンスはすべて区切り記号と
見なされます。
●
string: 変換する入力文字列
●
format: 日付形式の文字列定数
表 28: Trim(str, toTrim) 関数の例: Trim ({Name},"a")
Name
削除後の文字列
Aurora
Auror
Auror
Auror
auror
uror
aurora
uror
uror
uror
式は "Auror" を返します。 Trim("Aurora", "a")。
68
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
データの準備
4.4.1.2
日付と時間関数
日付と時間関数は、日付データまたは時間データを返します。アプリケーションでソースデータの形式を変換する必要がある
場合があります。
表 29: 日付と時間関数
関数
構文
説明
AddMonthToDate(#date#,perio
●
#date#: 元の日付
指定された月数を日付に追加することで生
ds)
●
periods: 追加する期間の数
成された日付を返します。
例:
AddMonthToDate(#2012-01-0
1#,1)
は 2012-02-01 を返します。
AddWeekToDate(#date#,period
●
#date#: 元の日付
指定された週の数を日付に追加することで
s)
●
periods: 追加する期間の数
生成された日付を返します。
例:
AddWeekToDate(#2012-01-01
#,1)
は 08.01.12 を返します。
AddYearToDate(#date#,period
●
#date#: 元の日付
指定された年の数を日付に追加することで
s)
●
periods: 追加する期間の数
生成された日付を返します。負の数を使用し
て年を削除するために使用します。
例:
AddYearToDate(#2012-01-01
#,1)
は 01.01.13 を返します。
CurrentDate()
現在の日付を日付として返します。
例:
CurrentDate()
は <CurrentDate> を返します。
SAP Lumira ユーザガイド
データの準備
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
69
関数
構文
説明
DateDiffInDays(#start#,#end
●
#start#: 期間の開始日
2 つの日付の間の日数を返します。
#)
●
#end#: 期間の終了日
例:
DateDiffInDays(#2012-03-2
3#,#2012-01-30#)
は -53 を返します。
DateDiffInMonths(#start#,#e
●
#start#: 期間の開始日
2 つの指定の日付の間の月数を返します。
nd#)
●
#end#: 期間の終了日
例:
DateDiffInMonths(#2013-02
-01#,#2014-01-01#)
は 11 を返します。
Day(#date#)
#date#: 日付
月の日を 1 から 31 までの数値で返します。
例:
Day(#2012-03-23#)
は 23 を返します。
DayOfWeek(#date#)
#date#: 日付
曜日を 1 (日曜日) から 7 (土曜日) までの数
値で返します。
例:
DayOfWeek(#2012-03-23#)
は 6 を返します。
DayOfYear(#date#)
#date#: 日付
年の日付を数値で返します。
例:
DayOfYear(#2012-03-23#)
は 83 を返します。
LastDayOfMonth(#date#)
#date#: 日付
指定された日付の月の最終日を計算して生
成された日付を返します。
例:
LastDayOfMonth(#2012-03-2
3#)
は日付 2012-03-31 を返します。
70
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
データの準備
関数
構文
説明
LastDayOfWeek(#date#)
#date#: 日付
指定された日付の週の最終日を計算して生
成された日付を返します。
例:
LastDayOfWeek(#2012-03-23
#)
は日付 24.03.12 を返します。
MakeDate(year,month,day)
●
year: 年を表す数値
指定された年、月、日で構成される日付を返
●
month: 月を表す数値
します。
●
day: 月の日付を表す数値
例:
MakeDate(2011,6,12)
は日付 12.06.11 を返します。
Month(#date#)
#date#: 日付
年の月を 1 から 12 までの数値で返します。
例:
Month(#2012-03-23#)
は 3 を返します。
Quarter(#date#)
#date#: 日付
指定された日付の四半期を表す数値を返し
ます。
例:
Quarter(#2012-03-23#)
は 1 を返します。
Week(#date#)
#date#: 日付
指定された日付の週を表す数値を返します。
例:
Week(#2012-03-23#)
は 12 を返します。
Year(#date#)
#date#: 日付
指定された日付の年を返します。
例:
Year(#2012-03-23#)
は 2012 を返します。
SAP Lumira ユーザガイド
データの準備
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
71
4.4.1.3
数値関数
数値関数を使用して、式で数値を返します。
表 30: 数値関数
関数
構文
説明
Ceil(num)
num: 数値
指定された数値以上の最小の整数を返しま
す。
例:
Ceil(14.2)
は 15 を返します。
Floor(num)
num: 数値
指定された数値以下の最大の整数を返しま
す。
例:
Floor(14.8)
は 14 を返します。
Log(num)
num: 数値
指定した数の自然対数を返します。
例:
Log(100)
は 4.605 を返します。
Log10(num)
num: 数値
10 を底とした指定の対数を返します。
例:
Log10(100)
は 2 を返します。
Mod(num, divisor)
●
num: 数値
数値を別の数値で除算した余りを返します。
●
divisor: 除数
例:
Mod(15,2)
は 1 を返します。
72
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
データの準備
関数
Power(num, exponent)
構文
説明
●
num: 数値
●
exponent: 指数
数値を累乗します。
この関数の代わりに、演算子 ^ (キャレット)
を使用できます。
例:
Power(2,3)
は 8 を返します。
Round(num, digits)
●
num: 数値
指定された小数点以下桁数に丸められた数
●
digits: 丸める桁数
値を返します。
例:
Round(14.81, 1)
は 14.8 を返します。
Sign(num)
num: 数値
指定された数値が負の数の場合は -1、ゼロ
の場合は 0、正の数の場合は +1 を返しま
す。
例:
Sign(-2)
は -1 を返します。
ToText(num, digits)
●
num: 数値
指定の値を文字列に変換します。数値は、
●
digits: 使用する小数点以下の桁
指定された小数点以下桁数に切り捨てられ
数。このパラメータはオプションで、デフます。
ォルト値は 0 です。
例:
ToText(12.1451, 2)
は 12.14 を返します。
Truncate(num, digits)
●
num: 数値
指定された小数点以下桁数に切り捨てられ
●
digits: 切り捨てる小数点以下の桁
た数値を返します。
数
例:
Truncate(12.281, 1)
は 12.200 を返します。
SAP Lumira ユーザガイド
データの準備
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
73
表 31: ToText(num, digits) 関数の例: ToText({Temperature},2)
温度
テキスト
-2.01
-2.0
-1.06
-1.1
0.08
0.1
1.07
1.1
2.08
2.1
3.99
4.0
5.00
5.0
式は 12.14 を返します。 ToText(12.1451, 2)。
表 32: Truncate(num, digits) 関数の例: Truncate({Temperature},1)
温度
切り捨てられた数値
-2.01
-2.00
-1.06
-1.00
0.08
0.00
1.07
1.00
2.08
2.00
3.99
3.90
5.00
5.00
式は 12.200 を返します。 Truncate(12.281, 1)。
4.4.1.4
論理関数
式で論理関数を使用して true または false を返すことができます。
表 33: 論理関数
関数
構文
IsNotNull(obj)
obj: ユーザオブジェクト (列)
説明
指定されたフィールドに Null 値が含まれて
いないかどうかを示す論理値を返します。フ
ィールドに Null 値が含まれている場合、関
数は false を返します。他のすべての値
では、関数は true を返します。
74
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
データの準備
関数
構文
説明
IsNull(obj)
obj: ユーザオブジェクト (列)
指定されたフィールドに Null 値が含まれて
いるかどうかを示す論理値を返します。フィ
ールドに Null 値が含まれている場合、関数
は true を返します。他のすべての値で
は、関数は false を返します。
<left> and <right>
●
left: 左オペランド
●
right: 右オペランド
論理値入力の論理積を返します。式は
false を返します。 true and
false.
●
left: 左オペランド
論理値入力の論理和を返します。式は
●
right: 右オペランド
true を返します。 true or false.
If <cond> then <alt1> else
●
cond: テストする論理値の条件
論理値の条件に基づく 2 つの選択肢から選
<alt2>
●
alt1: 選択肢 1
<left> or <right>
●
択します。 2 つ目の選択肢は省略可能で、
指定されていない場合は結果が null にな
alt2: 選択肢 2
ります。
<testExpr> in
●
testExpr: テストする式
最初の入力が 2 番目の入力リストの値と一
<candidateList>
●
candidateList: 一致候補のリス
致しているかどうかを判別するために使用し
ト
ます。
例:
3 in [2, 4, 6]
は False を返します。
not<bool>
bool: 論理値
論理値入力を否定するために使用します。
例:
not false
は true を返します。
表 34: <左> および <右> 関数の例
左
右
<{左}> and <{右}> の結果
True
True
true
True
False
false
False
True
false
False
False
false
式は false を返します。 true and false.
SAP Lumira ユーザガイド
データの準備
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
75
表 35: <左> および <右> 関数の例
左
右
<{左}> or <{右}> の結果
True
True
true
True
False
true
False
True
true
False
False
false
式は true を返します。 true or false。
4.4.1.5
その他の関数
これらの関数は、式で使用できますが、関数群の標準カテゴリには属しません。
表 36: その他の関数
関数
構文
GroupValues(column,
●
ListOfValues, newValue)
説明
column: グループ化を適用するユー
ザオブジェクト
●
例:
ListOfValues: グループ化する値
の一覧
●
値の一覧のグループ化。
newValue: グループ化された値を置
き換える値
GroupValues(CountryColumn
, ["USA", "India",
"France"], "My
Countries")
は、CountryColumn 列に "USA"、
"India"、または "France" が含まれ
る場合、"My Countries" を返します。
ToNumber(param)
param: 変換するパラメータ
任意のタイプのパラメータを数値に変換しま
す。数値は小数点以下桁数ゼロに切り捨て
られます。
4.5
複数のデータセットの使用
使用可能なデータセットにさらにデータセットを追加し、データセット間を移動させ、2 つのデータセットを結合または追加するこ
とができます。
データセットを組み合わせる際は、JOIN 演算子を使用して 2 つのデータセットを結合し、UNION 演算子を使用して 2 つの一
致するデータセットを結合します。追加したデータセットは互換性があり、結合されたテーブルには列が同数含まれます。
76
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
データの準備
関連情報
データセットの追加 [77 ページ]
別のデータセットへの切り替え [77 ページ]
データセットのマージ (JOIN) [78 ページ]
データセットの追加 (UNION) [79 ページ]
データセットの削除 [80 ページ]
4.5.1
データセットの追加
複数のデータセットを同じドキュメントで開くことや、ドキュメントにデータセットを追加することができます。
手順
1. データペインの上部にあるデータセット一覧で、データセットの追加を選択します。
2. 新しいデータセットの追加ダイアログのソースの選択ペインまたは最近使用したものすべてペインでデータソースを選択
し、次へを選択します。
3. データセットの接続情報を入力して、作成を選択します。
結果
データセットのデータがドキュメントに取得されます。
4.5.2
別のデータセットへの切り替え
1 つのドキュメントに同時に複数のデータセットを設定して、データセットを切り替えることができます。これは、2 つのデータセ
ットのマージを準備するときに有用です。
手順
データペインの上部にあるデータセット一覧で、切り替え先のデータセットを選択します。
SAP Lumira ユーザガイド
データの準備
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
77
結果
選択したデータセットがアクティブなデータセットになります。
4.5.3
データセットのマージ (JOIN)
JOIN 演算子を使用して、2 つのデータセットをマージします。
前提条件
● マージするデータセットにキー列が含まれている必要があります。
● データ型が同じ列のみをマージできます。
● マージ処理ですべての列が結合されます。
コンテキスト
2 つ目のデータセットの列が元のデータセットのキー列に照合されます。潜在的な列の一致と各一致の可能性が処理されま
す。
注記
データセットを別のデータセットにマージすると、2 つのデータセットは 1 つのユニオンになります。どちらかのデータセット
を削除することはできません。
手順
1. 結合
アイコンを選択し、マージを選択します。
2. データをマージダイアログで、マージするときに識別列として使用するキー列を選択します。
3. 次の操作のいずれかを実行します。
オプション
説明
マージするデータセットがドキュメントですでに利用可能な場
合
右ペインの上にあるリストでデータセットを選択します。
マージするデータセットが開いていない場合
新しいデータセットの追加を選択し、マージするデータソースを選択し
ます。
元のデータセットのキー列に基づいて一致する可能性のある列が、参照データセットの下に一覧表示されます。
78
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
データの準備
4. マージを選択します。
結果
2 つ目のデータセットの列が、元のデータセットに追加されます。
関連情報
データセットの追加 (UNION) [79 ページ]
4.5.4
データセットの追加 (UNION)
UNION 演算子を使用して、2 つのデータセットを追加します。
前提条件
ユニオンの両方のテーブルに、同じ数の列と互換性のあるデータ型が含まれている必要があります。ターゲットデータセットと
互換性があるデータセットのみを追加できます。
コンテキスト
データセットが別のデータセットとマージされると、データセットは 1 つのユニットになり、分割することはできません。
手順
1. 結合
アイコンを選択し、追加を選択します。
2. データを追加ダイアログで、次のいずれかの操作を実行します。
オプション
説明
追加するデータセットがドキュメントですでに利用可能な場
合
右ペインの上にあるリストでデータセットを選択します。
SAP Lumira ユーザガイド
データの準備
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
79
オプション
説明
追加するデータセットが開いていない場合
新しいデータセットの追加を選択し、取得および追加するデータソースを
選択します。
追加するデータセットと元のデータセットの間に互換性がある場合、ディメンション列がペイン右側の参照データセットに
一覧表示されます。選択した各ディメンションの固有値のサンプルが固有値のサンプル列に表示されます。
3. ターゲットディメンションが一致するユニオンに対して異なるソースディメンションを選択するには、一覧で別のディメンショ
ンを選択します。
選択したディメンションに互換性のあるデータ型が含まれている場合、ディメンションを追加できます。 The union is
not possible メッセージが赤く表示される場合、選択したディメンションに互換性のあるデータ型が含まれておらず、
互換性のあるディメンションを選択する必要があります。
4. 追加を選択します。
2 つのデータセットが結合されます。結合されたデータセットでは、ターゲットデータセットの列名が残ります。
4.5.5
データセットの削除
別のデータセットに追加またはマージされていないデータセットをドキュメントから削除できます。
手順
1. データペインの上部にあるデータセット一覧で、削除するデータセットを選択します。
2. データセットの隣に表示されるデータセットの削除
アイコンを選択します。
結果
データセットと、それに基づくビジュアライゼーションが削除されます。
80
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
データの準備
5
視覚化領域: チャートの作成
これらは視覚化領域と対話する主要領域です。
SAP Lumira ユーザガイド
視覚化領域: チャートの作成
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
81
表 37: 凡例: 視覚化領域のエリア
数値
領域
1
メジャーとディメンションパネル
説明
このパネルを使用して、ビジュアライゼーションでデータの表示、並
べ替え、およびフィルタリングを行います。データはメジャー (多変
数データ用) およびディメンション (カテゴリデータ用) にグループ化
されます。メジャーおよびディメンションは、チャートキャンバスまた
はチャートビルダのシェルフに直接ドラッグすることができます。
パネルには 2 つの方向があります。
●
垂直方向 (
) レイアウトでは、ディメンション階層の参照
および拡大が可能です。また、メジャーおよびディメンションを
名前で検索することもできます。
●
水平方向 (
) l レイアウトでは、各ディメンションに関連
するデータはチャートキャンバスの上にある列に表示されま
す。ディメンション内での特定のデータ値の検索、ビジュアラ
イゼーションに含めるビジュアライゼーションまたは除外する
複数の値の選択、ディメンションに関連するメジャーの表示を
実行できます。
82
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
視覚化領域: チャートの作成
数値
領域
説明
2
チャートキャンバス
この領域を使用して、ビジュアライゼーションの作成、変更、および
閲覧を行います。メジャーおよびディメンションをチャートキャンバ
スまたはチャートビルダのシェルフに直接ドラッグしてチャートを作
成します。
チャートビルダの右上隅にあるツールバーボタンを使用して、ビジ
ュアライゼーションのコンテンツまたは外観をすばやく調整します。
●
再プロンプト: SAP HANA 変数または入力パラメータを
使用したデータ用にプロンプトダイアログが開き、新しいプロ
ンプト値を選択します。
●
並べ替え: チャートデータをメジャー別に整理します。
●
メジャーごとにランクを追加または編集します。: チャー
トの焦点を、最上位または最下位のディメンションメンバーの
特定グループに当てます。
●
チャートのクリア: チャートからすべてのディメンションと
メジャー、およびチャートに適用されているすべてのフィルタを
削除します。
●
最新表示: チャートデータを最新表示します。
●
設定: チャートプロパティを設定します。
●
最大化: チャートキャンバスを全画面モードに拡大しま
す。
SAP Lumira ユーザガイド
視覚化領域: チャートの作成
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
83
数値
領域
3
ビジュアライゼーションツール
説明
このパネルの上部にあるツールを使用して、チャートビルダ
タ
(この例ではチャートビルダを示しています)
ブと関連のビジュアライゼーション
●
タブを切り替えます。
チャートタイプを変更してチャートをカスタマイズする場合は、
チャートビルダタブを使用します。
●
関連のビジュアライゼーションタブを使用して、現在のデータ
セットでメジャーおよびディメンションから自動的に生成された
事前定義済みチャートを選択します。
○
関連するビジュアライゼーションを現在のストーリに追加
して修正します。
○
すべて表示を選択すると、チャートの提案がすべて表示
されます。
○
関連のビジュアライゼーションのフィルタ (
) アイコ
ンを使用して生成されたビジュアライゼーションのメジャ
ーとディメンションを削除します。これにより、利用可能
な関連するビジュアライゼーションのリストを絞り込みま
す。
関連のビジュアライゼーションタブを使用してインフルエンス
分析にアクセスすると、選択したメジャーに対するディメンショ
ンの影響に基づいてビジュアライゼーションを提案します。
4
チャートピッカー
ビジュアライゼーションで使用するチャートの種類の選択に使用し
ます。
5
シェルフ
メジャーおよびディメンションをビジュアライゼーションに追加する
のに使用します。メジャーおよびディメンションをシェルフにドラッグ
すると、チャートキャンバスが自動的に更新されます。
6
ビジュアライゼーションギャラリー
新しいビジュアライゼーションを作成し、ストーリーのビジュアライゼ
ーションから選択するのに使用します。
●
新しいビジュアライゼーションの作成 (
) アイコンを選択し
て、新しいビジュアライゼーションを作成します。
●
設定 (
) アイコンを選択して、ビジュアライゼーションを削
除またはコピーします。
●
ビジュアライゼーションを異なる順序にドラッグして、ビジュア
ライゼーションギャラリーでビジュアライゼーションの順序を変
更します。
84
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
視覚化領域: チャートの作成
関連情報
チャートの作成 [85 ページ]
チャートビルダの操作 [87 ページ]
チャートのプロパティ [89 ページ]
5.1
チャートの作成
ストーリーには複数のチャートを含むことができ、チャートキャンバスで作成するか、またはチャートビルダを使用してチャート
を作成することができます。ストーリーに含まれるすべてのチャートは、チャートキャンバスの下の視覚化ギャラリーでアクセ
スできます。
5.1.1
チャートの種類
それぞれの種類のデータが、特定のチャートの種類に適しています。
表 38: 異なるタイプの分析で利用可能なチャート
分析のタイプ
説明
比較
値の差異を比較するか、メジャーのカテゴリ区分の単純
●
棒チャート
比較を表示します。
●
縦棒チャート
たとえば、棒チャートを使用して、各国間の売上げの差異
●
二重 Y 軸の縦棒チャート
を比較します。
●
立体縦棒チャート
●
レーダーチャート
●
面チャート
●
タグクラウド
●
ヒートマップ
●
テーブル
全体に対する部分のパーセンテージを表示するか、値を
●
円チャート
全体に対する割合として表示します。凡例には、パーセ
●
ドーナツ型チャート
ンテージと合計値が示されます。
●
奥行きのある円チャート
たとえば円チャートを使用して、総売上げ高の内訳として
●
積み上げ縦棒チャート
最高の売上げを記録した個人を直接表示します。
●
ツリー
総売上げ = $200、Paul 10%（$20）、David 65%
●
ファンネルチャート
パーセント
利用可能なチャート
（$130）、Susan 25%（$50）
SAP Lumira ユーザガイド
視覚化領域: チャートの作成
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
85
分析のタイプ
説明
相関
値間の関係を表示するか、複数のメジャー値を比較しま
●
散布図
す。
●
散布図マトリクス
たとえば、2 つのメジャーの相関関係を表示して、1 つ目
●
バブルチャート
のメジャーが 2 つ目のメジャーに与える影響を把握でき
●
ネットワークチャート
ます。
●
数値ポイント
●
ツリー
データ値の傾向 (特に年などの時間ベースのディメンショ
●
折れ線チャート
ンのデータ値の傾向) またはデータの推移や考えられる
●
二重 Y 軸の折れ線チャート
パターンを表示します。
●
結合折れ線チャート
たとえば、折れ線チャートを使用して、ある製品に関する
●
二重 Y 軸の結合折れ線チャ
トレンド
利用可能なチャート
数年間の売上げのトレンドを表示できます。
地理
ート
●
ウォーターフォールチャート
●
ボックスプロット
●
平行座標チャート
分析で使用される国オブジェクトのマップを表示し、オプ
●
地理バブルチャート
ションで (マップ上の国別に並べ替えられた) ディメンショ
●
地理コロプレスチャート
ンのデータまたは 1 つの国におけるデータの地理的な広
●
地理円チャート
がりを表示できます。使用するデータセットに、地理デー
●
地理マップ
タが含まれている必要があります。地理マップを作成す
る前に、Esri ArcGis Online アカウントが必要です。
5.1.2
チャートキャンバスでのチャートの直接作成
視覚化ルームの中央の領域にあるチャートキャンバスにメジャーとディメンションをドラッグすることで、チャートを迅速に作成
できます。
コンテキスト
チャートには少なくとも 1 つのメジャーを指定する必要があります。チャートにディメンションを追加すると、メジャーに基づいて
属性の値が計算されます。
手順
1. 視覚化領域でチャートビルダ
86
アイコンを選択します。
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
視覚化領域: チャートの作成
2. チャートビルダのリストからチャートタイプを選択します。
棒チャートがデフォルトチャートタイプですが、チャートタイプは変更できます。
3. メジャーを選択して、これをチャートキャンバスの軸にドラッグします。
チャートボディガイド内のテキストに従って、メジャーの正しい軸に進みます。このメジャーをドロップ可能な領域にドロッ
プすると、チェックマークが表示されます。
4. ディメンションを選択して、チャートキャンバスへドラッグします。
チャートボディガイド内のテキストに従って、ディメンションの正しい軸に進みます。このディメンションをドロップ可能な領
域にドロップすると、チェックマークが表示されます。
5. 必要に応じてメジャーやディメンションを追加します。
たとえば、二重 Y 軸の縦棒チャートを選択した場合は、チャートキャンバスの左側の Y 軸と、チャートキャンバスの右側
に表示される Y 軸の両方にメジャーとディメンションを追加する必要があります。
6. チャートでデータをフィルタリングするには、チャートキャンバス上部のフィルタの追加
アイコンを選択し、フィルタを
適用するディメンションを選択します。
7.
を選択し、チャートをストーリーに追加します。
結果
チャートは、ビジュアライゼーションギャラリーおよびコンポーズ領域で使用できます。
次のステップ
視覚化領域で作成した新しい各チャートは現在のセッションに自動的に保存され、コンポーズ領域で使用できますが、ストーリ
ーには保存されません。チャートに次回アクセスするには、ストーリーを保存する必要があります。
関連情報
チャートのデータフィルタ [99 ページ]
ストーリーの保存 [125 ページ]
コンポーズ領域: ビジュアライゼーションについてのストーリーの作成 [113 ページ]
5.1.3
チャートビルダの操作
チャートビルダを使用してチャートタイプを変更し、チャートをカスタマイズすることができます。
チャートビルダには、各チャートタイプのためのさまざまなタイプのシェルフ (メジャー、ディメンション、トレリス) があります。メ
ジャーとディメンションは、シェルフにドラッグつまり追加することができます。
SAP Lumira ユーザガイド
視覚化領域: チャートの作成
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
87
表 39: メジャーで利用可能なシェルフ
メジャーシェルフ
説明
領域の色
マップチャートの各領域に使用される色
領域の加重
マップチャートの各領域に与えられる加重
チャートの X 軸または Y 軸。複数の軸シェルフも使
軸
用できます。たとえば、二重 X 軸の棒チャートを選択
すると、X 軸 1 および X 軸 2 シェルフが表示されま
す。
バブルの幅
バブルチャート内のバブルの幅
奥行き
円チャートの各セクションの厚さ
円セクター
円チャートのセクション
1 次値
テーブルまたはチャートの 1 次値
値
ファンネルチャートで使用される一次値、または数値
点チャートで表示される数字
単語の色
タグクラウド内のテキストの色
単語の加重
タグクラウド内のテキストの加重
表 40: ディメンションで利用可能なシェルフ
ディメンションシェルフ
説明
アニメーション
アニメーションをチャートに追加します。チャートの下の再生ボタンを選択すると、チャートはこのシェル
フに追加されたディメンションの値の間を循環します。
領域名
マップチャートの各領域に使用されるラベル
軸
チャートの軸。複数の軸シェルフも使用できます。たとえば、棒チャートを選択すると、Y 軸シェルフが表
示されます。
カテゴリ
ファンネルチャートのデータのセクション
色
地理チャートのデータ要素の色
地理
地理チャートのデータ要素
凡例の色
チャート凡例の色。チャートの色は凡例と一致するよう更新されます。
凡例の形
凡例および各データ要素における各エントリの形。このオプションは散布図のみに適用されます。
ネットワークリンク
ネットワークチャートのノード
88
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
視覚化領域: チャートの作成
ディメンションシェルフ
説明
オーバーレイデータ
地理円チャート上での特別なデータのオーバーレイ。複数のディメンションが追加されると、地理マップ
上に円チャートが作成されます。
レーダーブランチ
レーダーチャート内の同じポイントから始まる軸で表された定量的数量
行軸
テーブル内の行の軸
ツリーノード
ツリーチャートのノード
単語
タグクラウド内に表示されるテキスト
表 41: テーブルのその他のシェルフ
テーブルシェルフ
説明
行小計
小計をテーブル内の行に追加する
表 42: 利用可能なトレリスシェルフ
トレリスチャートは、比較のためにグリッド内に表示される一連の小さなチャートです。小さなチャートそれぞれは、セクション
の 1 項目を表します。たとえば、地域ごとの売上げを比較する棒チャートを作成して、<国>ディメンションをトレリスに追加する
と、複数の小さなチャートが表示されます。小さなチャートそれぞれに、1 つの国の地域ごとの売上げが表示されます。
トレリスシェルフ
説明
行
トレリスチャートの行。たとえば、<年>ディメンションを行シェルフに配置すると、トレリスチャートに<年>
ディメンションの各年の行が含まれるようになります。
列
トレリスチャートの列。たとえば、<年>ディメンションを列シェルフに配置すると、トレリスチャートに<年>
ディメンションの各年の列が含まれるようになります。
関連情報
チャートビルダを使用したチャートの作成 [90 ページ]
事前定義済みチャートの追加または変更 [91 ページ]
5.1.3.1
チャートのプロパティ
チャートのプロパティを設定して、ユーザビリティを改善することができます。たとえば、ラベルおよび凡例を追加するとデータ
を視覚的に分析しやすくすることができます。
チャートプロパティを設定するには、チャートキャンバスの上にある設定
SAP Lumira ユーザガイド
視覚化領域: チャートの作成
アイコンを選択します。
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
89
表 43: 利用可能なチャートのプロパティ
プロパティ
説明
タイトルを表示
チャートにタイトルを追加します。タイトルはいつでも編集できます。
凡例を表示
各メジャーを異なる色で表示する凡例をチャートに追加します。異なる色でディメンショ
ンを凡例に追加するには、チャートビルダで凡例の色を選択します。
データラベルの表示
各ディメンションのメジャー値をチャートに表示します。
メジャーをディメンションとして使用
複数のメジャーをディメンションとしてチャートに表示して、単一の軸上で複数のメジャー
に対してデータがどのように広がっているか確認できます。
このオプションを選択する前に、少なくとも 2 つのメジャーをチャートに追加する必要が
あります。メジャーは、新しいディメンションとしてチャートビルダに表示されます。
Y 軸に表示する値に制限を定義し、範囲として表示するか、自動的にメジャーの最高値
軸目盛の設定
を表示します。
このオプションは、Y 軸にメジャーが設定されているチャートにのみ適用されます。
5.1.3.2
チャートビルダを使用したチャートの作成
チャートビルダは、チャート作成をより厳密に管理する必要がある場合に使用します。 (シンプルなチャートには、チャートキャ
ンバスを使用できます)
コンテキスト
表 44: チャートビルダのセクション上部で実行可能なアクション
アクション
説明
このアイコンを選択し、セクションをドラックして移動します。
移動
このアイコンを選択して、セクションを閲覧します。
閲覧
このアイコンを選択して、画面の幅に合わせてセクションを展開し、
チャート設計時のスペースを広げます。
最大化
このアイコンを選択して、展開されたセクションを閉じます。
セクションを閉じる
90
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
視覚化領域: チャートの作成
手順
1. 視覚化ルームまたはコンポーズルームで、チャートビルダ
アイコンを選択します。
2. チャートビルダで、作成するチャートタイプを選択します。
棒チャートがデフォルトチャートタイプですが、チャートタイプはいつでも変更できます。
3. チャートビルダで空のシェルフを選択し、表示されるリストでメジャーおよびディメンションを選択します。または、メジャー
かディメンションを空のシェルフにドラッグします。
各チャートには少なくとも 1 つのメジャーを指定する必要があります。チャートにディメンションを追加すると、メジャーに基
づいてディメンション値が計算されます。
4. 必要に応じてメジャーやディメンションを追加します。
たとえば、二重 Y 軸の縦棒チャートを選択した場合は、チャートキャンバスの左側の Y 軸と、チャートキャンバスの右側
に表示される Y 軸の両方にメジャーとディメンションを追加する必要があります。
5. チャートでデータをフィルタリングするには、チャートキャンバス上部のフィルタの追加
アイコンを選択し、ディメンショ
ンを選択してフィルタを適用します。
6.
を選択し、チャートをストーリーに追加します。
チャートは、ビジュアライゼーションギャラリーおよびコンポーズ領域で使用できます。視覚化領域で作成した新しい各チ
ャートは現在のセッションに自動的に保存され、コンポーズ領域で使用できます。ただし、ストーリーには自動的に保存さ
れません。
7. ストーリーを保存します。
ストーリーを保存すると、そのストーリーを次回開いたときにチャートを利用できるようになります。
関連情報
チャートのデータフィルタ [99 ページ]
ストーリーの保存 [125 ページ]
コンポーズ領域: ビジュアライゼーションについてのストーリーの作成 [113 ページ]
チャートビルダの操作 [87 ページ]
5.1.3.3
事前定義済みチャートの追加または変更
関連のビジュアライゼーションタブには、データセットのメジャーとディメンションに基づく、事前定義済みのチャート提案が含ま
れています。
前提条件
チャートには少なくとも 1 つのメジャーを指定する必要があります。チャートにディメンションを追加すると、メジャーに基づいて
ディメンション値が計算されます。
SAP Lumira ユーザガイド
視覚化領域: チャートの作成
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
91
コンテキスト
関連のビジュアライゼーションタブで任意のチャートを選択し、データの視覚化を即時に開始して、情報要件に応じてチャート
を変更することができます。
手順
1. 視覚化領域で、関連のビジュアライゼーションタブで、事前定義済みのチャートを選択し、ビジュアライゼーションギャラリ
アイコンを選択して、チャートを現在のストーリーに追加します。
ーで
これにより、チャートが事前定義済みのチャートによって後で置き換えられなくなります。
2. 関連のビジュアライゼーション
アイコンを選択します。
3. チャート提案のリストで、すべて表示を選択してすべてのチャート提案を表示します。
4. 追加するチャートを選択します。
チャートはチャートキャンバスに表示され、そのメジャーとディメンションはチャートビルダでロードされます。
5. チャートビルダを使用して、ディメンションとメジャーを追加または変更します。
○ メジャーまたはディメンションを追加するには、チャートビルダで空のシェルフを選択し、表示されるリストでチャートの
メジャーおよびディメンションを選択します。
○ チャートにメジャーまたはディメンションを追加するには、それを空のシェルフにドラッグします。
○ ディメンションのメジャーを削除するには、ポインタをメジャーに合わせ、削除
アイコンを選択します。または、メジ
ャーかディメンションをシェルフの外にドラッグします。
6. チャートでデータをフィルタリングするには、チャートキャンバス上部のフィルタの追加
アイコンを選択し、フィルタを
適用するディメンションを選択します。
7. ビジュアライゼーションギャラリーで
アイコンを選択し、チャートをストーリーに追加します。
チャートは、ビジュアライゼーションギャラリーおよびコンポーズルームで使用できます。視覚化ルームで作成した新しい
各チャートは現在のセッションに自動的に保存され、コンポーズルームで使用できます。ただし、ストーリーには自動的に
保存されません。
8. ストーリーを保存します。
ストーリーを保存すると、そのストーリーを次回開いたときにチャートを利用できるようになります。
関連情報
チャートのデータフィルタ [99 ページ]
ストーリーの保存 [125 ページ]
コンポーズ領域: ビジュアライゼーションについてのストーリーの作成 [113 ページ]
チャートビルダの操作 [87 ページ]
92
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
視覚化領域: チャートの作成
5.1.3.4
計算の追加
1 つ以上の計算をビジュアライゼーションに追加することができます。
コンテキスト
次の計算を使用できます。
● 累積合計
● 累積最小値
● 累積最大値
● 積算件数
● 累積件数 (空の値を含まない)
● 累積平均値
● 累積平均 (空の値を含まない)
● 移動平均
● パーセント
手順
1. チャートビルダで、計算を追加するビジュアライゼーションのメジャーを選択します。
2. オプション
アイコンを選択し、計算の追加を選択します。
3. 一覧から計算を選択します。
結果
ビジュアライゼーションが更新されて計算が追加され、計算が含まれたメジャーがチャートビルダに表示されます。
5.1.3.5
計算の削除
手順
1. チャートビルダにおいて、削除する計算を含むメジャーを選択します。
2. 削除
アイコンを選択します。
SAP Lumira ユーザガイド
視覚化領域: チャートの作成
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
93
5.1.3.6
チャート名の変更
チャートの上に表示されるタイトルは、チャートに追加されたメジャーおよびディメンションに基づいて自動生成されます。
手順
チャートタイトルの横に表示されるオプション
アイコンを選択し、名前の変更を選択して、新しいタイトルを入力します。
ヒント
タイトルをダブルクリックして迅速に変更することができます。
5.1.3.6.1
チャートのデフォルトタイトルの復元
チャートのタイトルが変更された後、必要に応じ、チャートのメジャーおよびディメンションから自動生成された元のタイトルを復
元できます。
手順
チャートタイトルの横に表示されるオプション
5.1.3.7
アイコンを選択し、デフォルトタイトルの復元を選択します。
地理コロプレスチャートにおける凡例の色の変更
地理コロプレスチャートのメジャー値に使用する凡例の色をカスタマイズできます。
前提条件
チャートには、地理的階層のメジャーおよび地域ディメンションが少なくとも 1 つ必要です。
手順
1. チャートを開き、地理チャートファミリで地理コロプレスチャートを選択します。
結果は地理マップで表示され、メジャー値はチャート右側の凡例で表示されます。
94
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
視覚化領域: チャートの作成
2. メジャーの値を右クリックして凡例項目の色の選択を選択します。
色と色調の選択ボックスが表示されます。
3. 色スライダをドラッグして色の範囲を選択し、四角の色フィールドを選択して色を選択し、OK を選択します。
凡例のメジャー値に使用する色、色調、彩度、明度、および透明度レベルを変更できます。
メジャー値の凡例の色が選択した色および詳細に変更され、メジャーに対応するプロットされた地理値が新しい凡例の色
に変更されます。
4. 変更する各凡例の色に対し、ステップ 3 を繰り返します。
5.1.3.8
チャートでメジャーをディメンションとしてプロットする
メジャーをディメンションとしてチャートでプロットして、単一の軸上で複数のメジャーに対してデータがどのように広がっている
か確認できます。
コンテキスト
複数のメジャーをディメンションとしてチャートに含めることができます。各メジャーは軸上にディメンション値としてプロットされ
るか、別のチャートにプロットされます。 (トレリスチャートの場合、メジャーは常に別のチャートで表示されます) 新しいメジャー
ディメンションを表示するため、チャートは自動的に更新されます。
手順
1. 視覚化またはコンポーズ領域で、メジャーをチャートキャンバスのメジャーおよびディメンションパネルにドラッグします。
2. 2 つ目のメジャーを 1 つ目のメジャーの直下にドラッグし、それぞれの追加必須メジャーを前のメジャーの下にドラッグし
ます。
3. チャートキャンバスメニューバーの設定
アイコンをクリックして、メジャーをディメンションとして使用を選択します。
たとえば、売上げ_マージンメジャーディメンションが X 軸ボックスにあり、製品_ラインディメンションが凡例の色ボックス
にある場合、各メジャーは X 軸上にプロットされ、製品_ラインの値が固有の色で表示されます。
メジャーとディメンションパネルに、メジャーが新しいメジャーディメンションとして表示されます。
4. 各メジャーを個別のチャートに表示するには、結合されたメジャーをトレリスパネルの列または行ボックスにドラッグしま
す。
チャートが各メジャー名によって分割されて表示されます。
SAP Lumira ユーザガイド
視覚化領域: チャートの作成
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
95
5.1.3.9
カスタムチャート
拡張を作成する SAP Lumira SDK ツールの VizPacker を使用して、チャート選択バーにカスタムチャートを追加することが
できます。
拡張により、新しいチャートタイプを定義することができます。アプリケーションで提供されるサンプルチャートまたは拡張の作
成方法については、SAP Lumira データアクセス拡張開発者ガイドおよび SAP Lumira Visualization Extensions
Developer Guide を参照してください。
5.2
チャートのデータ並べ替え
メジャーとディメンションを昇順または降順に並び替えることができます。
5.2.1
メジャー別の並べ替え
前提条件
チャートデータが順位でフィルタリングされている場合、メジャー別に並べ替える前に、順位を削除する必要があります。
手順
1. チャートビルダでメジャーを選択します。
2. 設定
アイコンを選択し、昇順並べ替えまたは昇順並べ替えを選択します。
ヒント
並べ替え順序をすぐに変更するには、チャートキャンバスツールバーの並べ替え
アイコンを選択します。
結果
チャートデータが並べ替えられます。
96
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
視覚化領域: チャートの作成
5.2.2
ディメンションの並べ替え
メジャーとディメンションパネルが水平方向で表示されている場合は、パネルに表示されているディメンションを並べ替えること
ができます。ディメンションの並べ替えは、ビジュアライゼーションに表示されるデータには影響を与えません。
手順
1. メジャーとディメンションパネルで水平方向
アイコンを選択します。
2. 並べ替えるディメンションを選択し、オプション
アイコンを選択します。
3. 並べ替え順序を選択します。
○ 数値ディメンションの場合は、最小から最大に並べ替えまたは最大から最小に並べ替えを選択します。
○ 英数字ディメンションの場合は、A から Z に並べ替えまたは Z から A に並べ替えを選択します。
○ 日付または時間ディメンションの場合は、早い順に表示または遅い順に表示を選択します。
結果
ディメンション列のデータが並べ替えられます。
5.2.3
メジャーとディメンションパネルでの出現回数別のディメンションの
並べ替え
メジャーとディメンションに表示されるディメンションを、データセットでの各ディメンション値の出現回数順に並べ替えることが
できます。
コンテキスト
ディメンションの並べ替えは、ビジュアライゼーションに表示されるデータには影響を与えません。
手順
1. メジャーとディメンションパネルで水平方向
アイコンを選択します。
2. 項目数を表示します。
SAP Lumira ユーザガイド
視覚化領域: チャートの作成
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
97
1. フィルタ適用するディメンション上にポインタを移動します。
2. オプション
アイコンを選択し、メジャーの表示および項目を選択します。
項目数が列の各ディメンション値の横に表示されます。
3. 項目別に並べ替えられます。
1. ステップ 2 で選択したディメンション上にポインタを合わせます。
2. オプション
アイコンを選択し、最小メジャーから最大メジャーに並べ替えまたは最大メジャーから最小メジャーに
並べ替えを選択します。
結果
ディメンション列のデータが項目別に並べ替えられます。
5.2.4
フィルタダイアログでの項目別のディメンションの並べ替え
フィルタダイアログで、データセットにおける各ディメンション値の出現回数によりディメンションを並べ替えることができます。
ディメンションの並べ替えは、ビジュアライゼーションに表示されるデータには影響を与えません。
コンテキスト
項目別の並び替えは、離散ディメンション値にのみ使用できます。フィルタダイアログでは、範囲値はサポートされていませ
ん。
手順
1. フィルタの追加
アイコンを選択します。
2. 表示されたリストでディメンションを選択します。
3. # 項目を表示を選択します。
項目数が各ディメンション値の横と値の一覧に表示されます。
4. ポインタをディメンション名に合わせて、オプション
アイコンを選択します。
5. 最小項目から最大項目に並び替えまたは最大項目から最小項目に並び替えを選択します。
98
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
視覚化領域: チャートの作成
結果
ディメンション値の一覧が項目別に並べ替えられます。
関連情報
フィルタの追加 [99 ページ]
メジャーとディメンションパネルでの出現回数別のディメンションの並べ替え [97 ページ]
5.3
チャートのデータフィルタ
チャートでデータをフィルタする場合、フィルタはデータセットではなくチャートで表示されるデータにのみ適用されます。
次の方法で、データをフィルタできます。
● フィルタの追加
アイコンの選択
● チャートのデータ要素を選択して、フィルタ処理するか除外する
● データを選択して、メジャーおよびディメンションパネルを表示する
● データ要素を順位付けして上位または下位のみを表示する
5.3.1
フィルタの追加
ディメンションの離散値、日付値、および数値にフィルタを追加できます。
手順
1. 視覚化領域で、チャートキャンバスの上のフィルタの追加
アイコンを選択します。
2. 一覧からディメンションを選択します。
ディメンションにディメンション階層
アイコンが含まれる場合、
を選択して一覧を展開し、階層に含まれているすべ
てのディメンションを表示します。
フィルタリングしているディメンションのタイプに対し、ダイアログが表示されます。離散値の場合、データ値のリストがダイ
アログで表示されます。日付値および数値の場合、そこで範囲フィルタを利用できます。
3. データ値を選択します。
SAP Lumira ユーザガイド
視覚化領域: チャートの作成
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
99
オプション
説明
離散値を選択するリストで 1 つ以上の値を選択します。
ポインタをディメンション名に移動すると、検索
アイコンが表示され、ディメンションを検索できます。
日付値を選択する範囲フィルタを使用して、指定された範囲内のすべての日付を含め、空の値を除外するかどうかを選択します。
バーをスライドさせて日付範囲を拡大または縮小し、日付を入力するか、カレンダを使用して日付を選択します。
数値を選択する
範囲フィルタを使用して、指定された範囲内のすべての数値を含め、空の値を除外するかどうかを選択します。
バーをスライドさせて数値範囲を拡大または縮小させるか、数値ラベルを選択し、値を入力します。
4. OK を選択します。
結果
選択したデータ要素を一覧表示したフィルタトークンがチャートの上部に表示されます。
次のステップ
削除
アイコンを選択して、フィルタを削除することができます。
5.3.2
チャートのデータ要素のフィルタリングまたは除外
無関係なデータ要素を除外するか、データ要素をフィルタして、チャートの焦点を特定のデータセットに合わせることができま
す。
手順
1. チャートキャンバスで、除外またはフィルタするデータ要素を選択します。
ヒント
データ要素グループの周囲を四角くドラッグして、グループを選択することができます。
2. 表示されるツールヒントで、フィルタまたは除外を選択します。
100
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
視覚化領域: チャートの作成
結果
選択したデータ要素を一覧表示したフィルタトークンがチャートキャンバスの上部に表示されます。
次のステップ
削除
アイコンを選択して、フィルタを削除することができます。
5.3.3
メジャーとディメンションパネルを使用したデータのフィルタリング
手順
1. 水平方向
アイコンを選択し、メジャーとディメンションパネルを水平レイアウトで表示します。
2. メジャーとディメンションで、フィルタリングする 1 つまたは複数のデータ要素をディメンションから選択します。
3. オプション
アイコンを選択します。
4. 適用するフィルタの種類に応じて、以下のうちいずれかのオプションを選択します。
オプション
説明
選択のクリアディメンションで選択されたすべての値をクリアします。
含める
チャートで選択した値を含めます。選択した値とともに、フィルタトークンがフィルタバーに表示されます。
除外
チャートから選択した値を除外します。取り消し線が付いた選択した値とともに、フィルタトークンがフィルタバーに表示
されます。
結果
チャートのデータがフィルタリングされます。
次のステップ
削除
アイコンを選択して、フィルタを削除することができます。
SAP Lumira ユーザガイド
視覚化領域: チャートの作成
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
101
5.3.4
順位によるデータのフィルタリング
データを順位でフィルタすると、最大値または最小値を使用して、指定された数のデータ要素にビジュアライゼーションの焦点
を当てることができます。
手順
1. チャートキャンバスのツールバーで、メジャーごとにランクを追加または編集
アイコンを選択します。
2. 順位付けダイアログで、順位を付けるメジャーを選択します。
3. 順位付けの焦点として、上位または下位を選択します。
4. 表示する結果の数を選択します。
デフォルトの数は 3 です。
5. (すべて) を選択してすべてのディメンションに基づいてデータを順位付けするか、データを順位付けするディメンションを
選択します。
たとえば、チャートに国および製品ライン別の売上げが表示されている場合、国別に上位 5 つのデータ要素を順位付け
すると、最も売上げが大きい 5 つの国の各製品ラインのデータが表示されます。
6. OK を選択します。
結果
チャートに、フィルタリングしたデータが表示されます。オプション
アイコンを選択して、ランキングを編集または削除する
ことができます。
5.4
条件付き書式設定
条件付き書式設定は、テーブルの重要なデータ要素を強調表示でき、条件 (特定の数値を超える、特定の範囲内など) を満
たす値を識別すために使用できます。
複数の条件付き書式設定ルールを定義し、ルールマネージャダイアログでそれらを管理することができます。
複数の条件付き書式設定ルール
● 同じメジャーに基づく複数の条件付き書式設定ルールを作成する場合、セルが複数のルールの条件を満たすことがあり
ます。この場合、セルに適用されるすべてのルール (有効ルール) がセットとみなされます。ルール優先度に応じて、(す
べての有効ルールの) セットの書式設定が適用されるか、書式設定が適用されません。
102
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
視覚化領域: チャートの作成
● テーブルの各セルに対し、最も優先度が高い有効ルールの書式設定セットが最初に適用されます。優先度の低いルー
ルの書式設定も適用できます。ただし、同じ属性を変更する有効ルールに対する 2 つの書式設定セットが衝突する場
合、優先度の低いルールに対して定義された書式設定はセルに適用されません。
● テーブルの各セルに対し、太字および斜体書式設定は最も優先度の高い有効ルールのみによって適用できます。
例
会社の販売店で在庫縮小を示すメジャーを含むテーブルで、条件付き書式設定を使用して縮小率の高い店舗を特定する
ことができます。条件付き書式設定ルールにより、指定した金額より縮小率が高い各店舗の縮小列のセルの背景色を赤
色に変更することができます。
例
セルが 3 つの条件付き書式設定ルールの条件を満たしています。最も優先度の高い有効ルールにより、フォントが
Times New Roman に設定されます。優先度が 2 番目に高いルールにより、背景色が赤に設定されます。最後のルー
ルにより、背景色が黒に設定され、フォントの色が白に設定されますが、このルールは 2 番目のルールと衝突するため無
視されます。
5.4.1
条件付き書式設定ルールの作成
デフォルトでは、新しい条件付き書式設定ルールが古いルールよりも優先されます。
前提条件
条件付き書式設定ルールを定義する前に、テーブルにメジャーが追加されている必要があります。
手順
1. 新しい条件付き書式設定ルールを作成
アイコンを選択します。
2. ルールエディタダイアログで、ルールの名前を入力します。
名前を入力しないと、設定した条件に基づき、ルール名が自動で決定されます。
3. 基準フィールドで、メジャーを選択します。
このメジャーにより、ルールで使用する値と、書式設定を表示する列が決定されます。
4. 演算子を選択し、条件に対する値を 1 つ以上入力します。
5. 書式を選択し、条件を満たすセルの表示を選択して、OK を選択します。
6. ルールエディタダイアログで、OK を選択します。
SAP Lumira ユーザガイド
視覚化領域: チャートの作成
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
103
結果
条件付き書式設定ルールがテーブルに適用されます。
次のステップ
必要に応じ、ルールマネージャダイアログを使用してルールの優先度を変更できます。
5.4.2
条件付き書式設定ルールの管理
ルールマネージャダイアログを使用して、ルールの優先順位を編集、追加または削除、有効化または無効化、および設定しま
す。
前提条件
条件付き書式設定ルールを管理する前に、テーブルにメジャーが追加されている必要があります。
手順
1. 新しい条件付き書式設定ルールを作成
アイコンを選択し、ルールの管理を選択します。
2. ルールマネージャダイアログで、以下の内いずれかを実行します。
オプション
ルールを作成する
説明
アイコンを選択します。
ルールを削除する
- アイコンを選択します。
ルール修正する
ルールを選択し、編集を選択します。
ルールを無効にする
ルールの名の横にある適用列のチェックボックスの選択を解除します。無効化されたルールはテーブ
ルに適用されませんが、必要に応じて再度有効化できます。
ルールの優先順位を変更するルールを選択して、ルール順序の変更アイコンを使用して、ルールをリスト内で上または下に移動し
ます。
3. OK を選択します。
104
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
視覚化領域: チャートの作成
5.5
階層データ
ディメンション階層
アイコンは、階層がディメンションに関連付けられていることを示します。階層データは、複数の方法で
検索および操作できます。
5.5.1
階層内におけるディメンションの検索
ディメンション間の階層関係は、メジャーとディメンションパネルに表示されます。
コンテキスト
階層の最上位レベルを含むディメンションのみがメジャーとディメンションパネルに表示されますが、ディメンションを展開して
追加のレベルを表示できます。
階層の任意のレベルでのディメンションをチャートに追加できます。
手順
次の操作のいずれかを実行します。
○ メジャーとディメンションパネルが垂直方向の場合は、ディメンションの横の
アイコンを選択して、階層に含まれてい
るすべてのディメンションを表示します。
○ メジャーとディメンションが水平方向である場合、階層内で隣同士に表示されるディメンションを見つけます。
5.5.2
チャートビルダに表示される階層レベルの変更
階層を含むディメンションがチャートに含まれている場合、チャートに表示されるレベルをチャートビルダで変更することができ
ます。
手順
1. 階層を含むディメンションを選択します。
2. 下矢印
アイコンを選択して、階層のレベルを選択します。
SAP Lumira ユーザガイド
視覚化領域: チャートの作成
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
105
結果
チャートに選択したレベルが表示され、チャートキャンバスの上に階層レベルを反映したフィルタが表示されます。
5.5.3
階層データのドリルダウン
チャートに階層を含むディメンションが含まれている場合、チャートキャンバスのデータを 1 レベルずつドリルダウンできます。
手順
1. チャートまたは軸ラベルのデータ要素を選択します。
2. 表示されるツールヒントで、ドリルダウン
アイコンを選択します。
結果
チャートには階層の 1 レベル下のデータが表示されます。フィルタトークンはチャートの上に表示され、選択を反映するために
軸ラベルが更新されます。
5.5.4
階層データのドリルアップ
チャートでデータをドリルダウンした場合、チャートキャンバスで 1 レベルずつドリルアップできます。
手順
チャートキャンバスの上のドリルアップ
アイコンを選択するか、ドリルダウンによって作成されたフィルタトークンを削除しま
す。
結果
チャートに選択したデータが表示されます。
106
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
視覚化領域: チャートの作成
5.6
メジャー、ディメンション、およびデータ値の検索
メジャーまたはディメンションの名前のテキストディメンションと整数ディメンションを検索できます。
検索
アイコンはメジャーとディメンションパネルにあります。
● このパネルが垂直方向である場合、
アイコンを使用してメジャーとディメンションを名前で検索できます。
● このパネルが水平方向である場合、
アイコンはポインタを列内に移動させたときに使用できるようになり、このアイコ
ンを使用して各ディメンションの特定の値を検索できます。
表 45: 検索の演算子
演算子
説明
*
0 個または複数個の任意の文字に一致します。たとえば、a*a と入
力すると、文字 "a" を含み、任意の文字の組み合わせ、もう 1 つの
文字 "a" が順に続くすべての単語に一致します。
?
1 個の任意の文字に一致します。たとえば、a?a と入力すると、文
字 "a" を含み、任意の 1 文字、もう 1 つの文字 "a" が順に続くすべ
ての単語に一致します。
ディメンションにマップされたラベルが含まれる場合は、オプション
アイコンを選択して、キーによる検索またはラベルによ
る検索を選択します。
制限
日付、時間、タイムスタンプ、および整数ではない数値のディメンションは検索できません。
制限
リテラル * および ? 文字はテキストまたは値の検索に使用できません。
5.7
ディメンションに関連付けられているメジャー
水平方向のメジャーとディメンションパネルを使用して、ディメンションに関連付けられたメジャー値を表示する必要がありま
す。また、各ディメンション値がデータセット内で発生した回数を表示することもできます。
例
データセットに “ゲームに勝った回数” (合計として計算済み) というメジャーと、“N チームの名前” というディメンションが含
まれている場合、メジャーとディメンションパネルの各チーム名の横に各チームが勝ったゲーム数の合計を表示することが
できます。
SAP Lumira ユーザガイド
視覚化領域: チャートの作成
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
107
5.7.1
ディメンションに関連付けられているメジャーの表示
手順
1. 水平方向
アイコンを選択し、メジャーとディメンションパネルを水平レイアウトで表示します。
2. ポインタをディメンション名に合わせて、ディメンションの隣に表示されるオプション
アイコンを選択します。
3. メジャーの表示を選択し、表示するメジャーを選択します。
結果
ディメンション列の各値の横にメジャー値が表示されます。
5.7.2
ディメンション値の項目数の表示
データセットに各ディメンションの出現回数を表示することができます。
手順
1. 水平方向
アイコンを選択し、メジャーとディメンションパネルを水平レイアウトで表示します。
2. ポインタをディメンションに合わせて、ディメンション名の隣に表示されるオプション
3.
メジャーの表示
項目
アイコンを選択します。
を選択します。
結果
項目数が列の各ディメンション値の横に表示されます。
関連情報
メジャーとディメンションパネルでの出現回数別のディメンションの並べ替え [97 ページ]
108
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
視覚化領域: チャートの作成
5.8
SAP HANA 変数および入力パラメータのプロンプト
SAP HANA 変数、入力パラメータ、およびデフォルト値は、SAP HANA Studio で定義します。
SAP HANA 変数または入力パラメータを含むストーリーやデータセットを開いた後に、必須およびオプションの変数のリストが
プロンプトダイアログにより表示されます。どのデータか決定する変数セットフィルタ用に選択した値にはストーリーが含まれ
ます。 SAP HANA が複数の値を許可する場合、複数の値が選択できます。プロンプト値を設定した後、ストーリーを保存す
ると、プロンプト値が保存されます。 (値を再入力する必要はありません。)
プロンプト
5.9
アイコンを選択して、プロンプト値をリセットすることができます。
ビジュアライゼーションからのデータセット作成
元のデータセットから、フィルタの追加、列のマージ、計算済みのメジャーまたはディメンションの作成などを含むビジュアライ
ゼーションを作成した後に、ビジュアライゼーションから新しいデータセットを作成することができます。
コンテキスト
データを計算または最新表示する際にオブジェクトが必要になるため、結果データセットには、ビジュアライゼーションで表示
されるオブジェクト、およびマージや計算に使用される非表示のオブジェクトが含まれています。ただし、元のデータセットの一
部のオブジェクトのみが使用される場合があります。データセットを編集すると非表示のオブジェクトが表示されます。新しい
データセットはビジュアライゼーションの名前で、ドキュメントに保存されます。
結果データベースには、以下のデータが保存されています。
● ビジュアライゼーションに表示されるオブジェクト
● データの計算または最新表示に必要なマージおよび計算で使用される非表示オブジェクト
ビジュアライゼーションでは、元のデータセットにおけるすべてのオブジェクトが使用されない場合もあります。データセットを
編集すると非表示のオブジェクトが表示されます。
ビジュアライゼーションで作成されたデータセットを編集した場合、ソースの編集ペインの列は現在のデータセットではなく、取
得したデータセットに対応します。たとえば、いくつかの名前では新しいデータセットの列ヘッダと元のオブジェクトの列ヘッダ
が連結されており、一部の列は削除することができません。削除できない列は、結果データセットに表示されない場合でも計
算メジャー内部などの中間ワークフローで使用されており、データの取得に必要となります。
手順
1. ビジュアライゼーションのサムネイルでオプション
アイコンを選択し、新しいデータセットの作成を選択します。
ビジュアライゼーションと同じ名前で、データセットが作成されます。
SAP Lumira ユーザガイド
視覚化領域: チャートの作成
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
109
2. 表示されたダイアログで、OK を選択します。
3. 準備ルームで、現在のデータセット名の隣にある展開リストを選択します。
ドキュメントで使用できるデータセットのリストが表示されます。
4. 新しいデータセットを選択します。
データセットが準備ルームで開きます。
5.10 SAP BW データ (SAP BW オンラインモード) およびビジュアライゼ
ーション
SAP BW データを視覚化する前に、この情報をお読みください。
SAP BW クエリの初期ロードでは、オブジェクトピッカーに表示されるすべてのメジャーが、チャートビルダのメジャーシェルフ
にも表示されます。チャートに対して必要のないメジャーは、シェルフから手動で削除する必要があります。
表 46: SAP Lumira および SAP BW
SAP Lumira
領域、ビューおよびタブ
SAP BW での処理方法
●
SAP BW では、視覚化領域のみがサポートされています。準
備領域、コンポーズ領域、および共有領域は利用できません。
注記
視覚化領域が応答しなくなった場合、ローカル SAP ログオ
ンの SAP BW システム説明で、特殊文字が使用された可
能性があります。視覚化領域を使用する前に、説明からこ
れらの文字を削除する必要があります。
●
●
ファセットビューは利用できません。
ビジュアライゼーションギャラリーでは、項目を削除できます
が、削除できるコンテキストメニュー項目はありません。
●
ビジュアライゼーションギャラリの画像はチャートタイプの画像
であり、実際のチャート画像ではありません。
ビジュアライゼーション拡張
SAP BW では、ビジュアライゼーション拡張をサポートしていませ
ん。
クロスタブ/テーブル
●
クエリの SAP BW 関数 (クエリレベルで定義される変数、階
層、例外、条件など) を、すべて利用できます。
●
テーブルは完全に機能するクロスタブに置き換わり、ディメンシ
ョンに対してあらゆるタイプのドリルダウンを実行できます。
●
クロスタブが表示されているときはフィルタを設定できません。
ただし、チャートに設定したフィルタはクロスタブに適用されま
す。ビジュアライゼーション上のフィルタは選択したチャートタイ
プまたはクロスタブに応じて異なります。
110
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
視覚化領域: チャートの作成
SAP Lumira
機能
SAP BW での処理方法
●
メジャーおよびディメンションでのデータ加工は実行できませ
ん。そのため、コンテキストメニューは使用できません。
●
チャートキャンバスにコンテキストメニューはありません。
●
データのビジュアライゼーション提案は利用できません。
●
垂直および水平方向のアイコンは使用できません。
●
並べ替えアイコンは利用できません。クロスタブでディメンショ
ン値を直接並べ替えることができます。ここでは、昇順および降
順の並べ替えがサポートされています。並べ替え順序は、チャ
ートにも適用されます。
●
SAP Lumira に対して基本設定を設定することはできません。
たとえば、パネルの場所は変更できません。
フィルタリング
●
複数の項目 (範囲など) を選択することができ、チャートがビジ
ュアライゼーションとして選択されている場合はフィルタを利用
できます。
●
フィルタの変更と保存は、現在のビジュアライゼーションに適用
されます。各ビジュアライゼーションに、固有のフィルタがあり
ます (ビジュアライゼーションのフィルタを変更すると、変更はそ
のビジュアライゼーションのみに適用されます)。ただし、変数
に影響を及ぼすフィルタは、ビジュアライゼーション全体に反映
されます。この場合、デフォルトの BW 変数結合が適用されま
す。
階層
●
階層は、ディメンション内のメジャーとディメンションパネルに表
示されます。ディメンションを展開して、その階層を表示しま
す。
●
階層はドラッグアンドドロップできません。有効化または無効化
のみが可能です。
●
各ディメンション 1 つに対して有効な階層がサポートされます。
2 つ目の階層を有効化すると、選択していた最初の階層は自
動的に無効化されます。
●
有効な階層に対し、レベルが設定されます。デフォルトのレベ
ルはレベル 1 です。レベルを変更するには、レベルをダブルク
リックします。
●
階層内で、コンテキストメニューは階層を有効化または無効化
するためのオプションに置き換えられます。この処理は、ディメ
ンションレベルではなく階層レベルで行われます。
●
階層を最大限に利用するには、クロスタブビューに移動しま
す。ここでは、階層の展開と折りたたみを実行できます。ビジュ
アライゼーションに対する変更はすべて保存されます。
●
ディメンション階層は、チャートビルダには表示されません (ここ
ではディメンションとメジャーのみを表示)。
SAP Lumira ユーザガイド
視覚化領域: チャートの作成
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
111
SAP Lumira
SAP BW での処理方法
プロンプトまたは SAP BW 変数
●
クエリの必須変数値を選択する必要がありますが、値が必須で
●
プロンプトダイアログでは、SAP BW クエリ定義のすべての利
はない場合は選択をスキップできます。
用可能がサポートされます。
チャート
●
チャートキャンバスでチャートを作成することはできません。
●
チャートのタイトルは自動的に生成されますが、変更は可能で
す。
●
●
メジャーとディメンション
次のチャートタイプは利用できません。
○
カスタムチャート
○
100% 積み上げ
○
地理
○
ファンネル
○
平行座標
メジャーは、メジャーとディメンションパネルから、チャートビルダ
またはチャートキャンバスのディメンションまたはトレリス領域に
ドラッグできません。
●
並べ替え、値の順位付け、および計算の追加は利用できませ
んが、これらのアクションをクロスタブで実行することはできま
す。
●
メジャーにポインタを合わせると表示されるツールヒントには、メ
ジャーの技術名が表示されます。
●
ディメンションとしてのメジャー名はサポートされていません。
●
2 つの場所で同じディメンションを使用することはできません。
複数の場所で同じディメンションを保存しようとすると、1 つのデ
ィメンションが自動でドロップされます。
●
詳細については、SAP ノート 2020352
5.11
メジャータイプはサポートされていません。
を参照してください。
サポートされる集計タイプ
SAP Lumira では、合計、件数、最小値、および最大値の集計タイプがサポートされています。メジャーの集計タイプは変更
できません。ただし、より複雑な計算、通貨の値、およびその他のメジャーの単位を表すメジャーを追加することができます。
112
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
視覚化領域: チャートの作成
6
コンポーズ領域: ビジュアライゼーションについて
のストーリーの作成
ストーリーは、ビジュアライゼーション、テキストブロック、ピクチャ、グラフィック、および入力コントロールを使用してデータを記
述する、プレゼンテーションスタイルのドキュメントです。
ストーリーには複数のページを含めることができ、各ページに独自のレイアウト (ボード、インフォグラフィック、またはレポート)
を設定できます。最初のステップは、ストーリーの最初のページのレイアウト選択です。
6.1
ページレイアウト
ストーリーの各ページに対し、異なるレイアウトを設定できます。ビジュアライゼーション、テキストおよびピクチャはすべての
ページレイアウトに追加できますが、一部のページ要素は特定のレイアウトのみで利用できます。
ストーリーを作成し、データを取得した後、ストーリーのページレイアウトを選択する必要があります。
表 47: 利用可能なページレイアウト
ページレイアウト
各レイアウトで利用可能な
説明
要素
ボード
ボードは、1 つまたは複数のセクショ
ビジュアライゼーション
視覚化領域で作成および保存されたチャート
テキスト
チャートを記述または補足するテキスト
ピクチャ
チャートを記述または補足する画像
入力コントロール
表示されたチャート値をフィルタリングします。任意のタイプのチャー
ンで構成されます。各セクションを使
用して、独自の注釈、ピクチャ、およ
び有効なフィルタと一緒にチャートを
追加し、書式設定することができま
す。希望するページのレイアウトに合
トで、任意のディメンションをページにドラッグし、その値でフィルタリン
ったテンプレートを選択します。
グする値を選択します。
インフォグラフィック
インフォグラフィックを使用して、情報
ビジュアライゼーション
視覚化領域で作成および保存されたチャート
テキスト
チャートを記述または補足するテキスト
ピクチャ
チャートを記述または補足する画像
ピクトグラム
実在する物体 (例: 人、電子機器、動植物、建物、輸送車両など) を
フロー、またはビジュアライゼーション
間の関係を表すことができます。多
数の実在する物体を表す標準ピクト
グラムや、エンティティやデータフロー
表すアイコン
を表す図形を使用することができま
す。
形状
ページは、サイズの変更とページ要
矢印、多角形、数学記号などの図形によって、情報フロー中のプロセ
スや段階を説明または定義できます。
素の追加が可能なセクションに分割さ
れます。
SAP Lumira ユーザガイド
コンポーズ領域: ビジュアライゼーションについてのストーリーの作成
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
113
ページレイアウト
各レイアウトで利用可能な
説明
要素
レポート
すべての要素
レポートは、ページ上のビジュアライ
ゼーションおよび他のオブジェクトの
公開および共有に適したピクセルパ
ーフェクトなレンダリングを提供しま
す。
表 48: ページレイアウトごとの利用可能なページ要素
ページ要素
このページレ
説明
イアウトに利
用可能
ビジュアライゼーション
すべて
コンテンツパネルの左側にあるビジュアライゼーションを選択し、タブの上のギャラリーで利用可
能なすべてのチャートを表示します。
ギャラリーからボードのページにチャートをドラッグすると、青色のガイドボックスが表示され、ボー
ド上のチャートの配置が示されます。このページに複数の要素が含まれる場合、ボードにドロップ
した後にチャートのサイズを変更できます。
データをより詳細にカスタマイズするには、チャートの棒、折れ線、および縦棒にピクトグラムを追
加し、棒チャート、縦棒チャート、折れ線チャート、およびドーナツ型チャートをインフォチャートに
追加することができます。
ボードに追加されたチャートは、そのチャートが視覚化領域で変更されたときに更新されます。た
だし、インフォグラフィックに追加されたチャートは更新されません。
テキスト
すべて
コンテンツパネルの左側にあるテキストを選択し、シンプルテキスト、タイトル、またはメモをギャラ
リーからボードのページにドラッグします。青色のガイドボックスが表示され、ボード上のテキスト
ボックスの配置が示されます。ボックスをボードにドロップした後、ボックスにテキストを入力でき
ます。
ピクチャ
すべて
コンテンツパネルの左側にあるピクチャを選択し、タブの上のギャラリーで利用可能なすべての画
像を表示します。
ギャラリーからボードのページに画像をドラッグすると、青色のガイドボックスが表示され、ボード
上の画像の配置が示されます。
.jpg、.jpeg、.png、または .gif のピクチャをギャラリーに追加するには、ギャラリーの上
部で +アイコンを選択します。イメージをコンピュータからインポートするか、Fotolia で検索するこ
とができます。
114
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
コンポーズ領域: ビジュアライゼーションについてのストーリーの作成
ページ要素
このページレ
説明
イアウトに利
用可能
入力コントロール (チャ
ボード
ートのフィルタ)
レポート
コンテンツパネルの左側にある入力コントロールを選択し、タブの上のギャラリーでディメンション
を表示します。
ギャラリーからボードのページにディメンションをドラッグすると、青色のガイドボックスが表示さ
れ、ボード上のフィルタの配置が示されます。フィルタをボードにドロップした後、その値を選択で
きます。
フィルタにより適用された値でチャートが更新されます。
ピクトグラム
インフォグラ
コンテンツパネルの左側にあるピクトグラムを選択し、タブの上のギャラリーでテーマカテゴリにア
フィック
イコンおよび記号を表示します。
レポート
ギャラリーからボードのページに .svg ピクトグラムをドラッグすると、青色のガイドボックスが表
示され、ボード上のアイコンまたは記号の配置が示されます。
形状
インフォグラ
コンテンツパネルの左側にある形状を選択し、タブの上のギャラリーでテーマカテゴリに多角形と
フィック
線を表示します。
レポート
ギャラリーからボードのページに .svg 形状をドラッグすると、青色のガイドボックスが表示され、
ボード上の形状の配置が示されます。
6.2
ページ設定パネル
ストーリーのページレイアウトを選択した後、コンポーズ領域でページの書式設定を実行できます。
コンポーズ領域を使用して、ストーリーと呼ばれるプレゼンテーションスタイルのドキュメントを作成および編集します。ストー
リーでは、ビジュアライゼーション、テキストブロック、ピクチャとグラフィック、および入力コントロールを使用してデータを記述
します。ストーリーには、複数のページおよびボード、インフォグラフィック、またはレポートとなる各ページを含めることができ
ます。
表 49: ページ設定パネル
ページレイアウト
利用可能なページ要素
インフォグラフィッ
ページ設定
ク
●
サイズ: 標準 (4:3)、ワイド画面 (16:9)、または連続スクロールを選択します。
●
背景色: インフォグラフィックページの背景色を選択します。
●
グリッドプロパティ: 表示チェックボックスを選択し、インフォグラフィックページでグリッドラインを表示します。
●
ページの最新表示: インフォグラフィックページでビジュアライゼーションを最新表示する場合に選択します。
●
開いているページの最新表示: インフォグラフィックページを最新表示するオンか、ページが開くと同時にページが
最新表示されないようにするオフを選択します。
SAP Lumira ユーザガイド
コンポーズ領域: ビジュアライゼーションについてのストーリーの作成
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
115
ページレイアウト
利用可能なページ要素
ボード
ページ設定
レポート
●
ボードタイトル: タイトルを表示チェックボックスを選択し、ボードのページタイトルを表示します。
●
背景色: ボードページの背景色を選択します。
●
背景画像: ボードページに背景画像を追加します。
背景色: レポートページの背景色を選択します。
表 50: セクションの色パネル
書式設定
説明
背景色
ページのこのセクションの背景色を選択します。
表 51: アクションパネル
アクション
説明
オーダー項目
他の項目に対する項目の位置関係を選択します: 背面に移動、前面
に移動、または前面に送る
配置
項目の配置方法を選択します: 左揃え、中央揃え、右揃え、上揃え、
上下中央揃え、または下揃え.
他のアクション
複製を選択して項目をコピーするか、展開を選択し、項目をウィンド
ウサイズに合わせて展開します。
サイズと位置
項目の幅、高さ、X 軸の位置、Y 軸の位置、および角度を選択しま
す。
116
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
コンポーズ領域: ビジュアライゼーションについてのストーリーの作成
表 52: ビジュアライゼーションプロパティパネル
ページ要素
書式設定要素
ビジュアライゼーション
ビジュアライゼーションプロパティ
●
●
全般:
○
チャートタイトルを表示: チャートタイトルを表示し、その書式設定を行う場合に選択します。
○
凡例を表示: チャート凡例を表示し、その書式設定を行う場合に選択します。
○
データラベルの表示: チャートにおける各ディメンションの値を表示する場合に選択します。
○
データラベルの書式: チャートにおける各ディメンションの値を書式設定する場合に選択します。
X 軸および Y 軸:
○
軸を表示: 軸を表示する場合に選択します。
○
軸タイトルを表示: 軸タイトルを表示し、その書式設定を行う場合に選択します。
○
軸ラベルの表示: 軸ラベルを表示し、その書式設定を行う場合に選択します。
●
棒: 棒チャートで棒として表示する棒の形状またはピクトグラムを選択し、棒の色を選択します。
●
列: 列チャートで列として表示する列の形状またはピクトグラムを選択し、列の色を選択します。
●
折れ線チャート要素:
○
チャート領域: チャート領域の背景色を選択します。
○
チャートタイトル: チャートタイトルを表示し、その書式設定を行います。
○
プロットエリア: プロットエリアの背景色を選択します。
○
凡例: チャート凡例を表示し、凡例タイトルを表示してその書式設定を行います。
○
データラベル: データラベルまたはデータラベルピクトグラムを表示します。
○
水平軸: 軸の線とティッカーを表示し、軸ラベルを表示してその書式設定を行い、軸ピクトグラムを表示
します。
○
水平軸のタイトル: 軸のタイトルを表示し、その書式設定を行います。
○
垂直軸: 軸の線とティッカーを表示し、軸ラベルを表示してその書式設定を行い、軸の値目盛を調整しま
○
垂直軸のタイトル: 軸のタイトルを表示し、その書式設定を行います。
○
マーカー: ピクトグラムを選択して書式設定を行い、データ要素を表します。
○
折れ線: 線の色、幅、およびスタイルを設定します。
○
プロットエリア: グリッドラインを表示するか、非表示にします。
す。
●
ドーナツ型チャート要素:
○
チャート領域: ドーナツの内円のサイズを変更します。
○
チャートタイトル: チャートタイトルを表示し、その書式設定を行います。
○
プロットエリア: プロットエリアの背景色を変更します。
○
凡例: チャート凡例を表示し、凡例タイトルを表示してその書式設定を行います。
○
スライス: ドーナツのスライスの色を変更します (データ要素への注意を引くため)。
○
データラベル: データラベルの表示チェックボックスを選択してデータラベルを表示し、その書式設定を
行います。
SAP Lumira ユーザガイド
コンポーズ領域: ビジュアライゼーションについてのストーリーの作成
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
117
ページ要素
書式設定要素
テキスト
テキストのプロパティ
ピクチャ
●
フォント: テキストのフォントスタイル、サイズおよび色を選択します。
●
背景色: テキストの背景色を選択します。
●
配置: テキストの段落配置を選択します。
●
一覧: テキストにビュレットまたは数字付きのリストを追加します。
●
ハイパーリンク: ハイパーリンクを追加、編集、または削除します。
●
動的テキスト: 動的テキストを追加、編集、または削除します。
イメージのプロパティ
●
照会モード: イメージの拡大/縮小の処理方法を選択します。
○
含む: 画像全体が縦横比を維持した状態でフレーム内に含まれます。
○
カバー: 画像が縦横比を維持した状態で、フレーム全体を覆うか満たすように拡大／縮小されます。画
○
伸縮: 画像全体がフレーム全体に合わせて伸縮されます。
○
パン: 画像はフレームの横寸法に合わせて拡大/縮小されます。画像の下部がトリミングされることがあ
像の一部がトリミングされることがあります。
ります。
入力コントロール (フィ
●
背景色: ピクチャの背景色を選択します。
●
画像のアクション: ハイパーリンクを追加、編集、または削除します。
選択モード: フィルタの単一または複数選択を選択します。
ルタ)
ピクトグラム
形状
ピクトグラムプロパティ
●
塗りつぶしの色: ピクトグラムの塗りつぶしの色を選択します。
●
線の色: ピクトグラムの線の色を選択します。
●
ピクトグラムのアクション: ハイパーリンクを追加、編集、または削除します。
形状のプロパティ
●
6.3
塗りつぶしの色: 形状の塗りつぶしの色を選択します。
●
線の色: 形状の線の色を選択します。
●
線幅: 形状の線の幅 (ピクセル単位) を選択します。
●
形状のアクション: ハイパーリンクを追加、編集、または削除します。
ストーリーの作成
ボード、インフォグラフィック、およびレポートページを使用して、データに関するストーリーを作成できます。ストーリーには複
数のページを含めることができ、各ページはサイズの変更、位置の変更、または削除が可能なセクションに分割されます。
118
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
コンポーズ領域: ビジュアライゼーションについてのストーリーの作成
コンテキスト
コンポーズ領域でチャートをボードまたはレポートページに追加し、視覚化領域でチャートデータを変更すると、チャートが自
動的に更新されます。ただし、インフォグラフィックページに追加されたチャートは、視覚化領域において後で行われた変更に
よる影響は受けません。
手順
1. コンポーズ領域で、新しいストーリーを選択します。
2. ストーリーの最初のページのレイアウトとして、ボード、インフォグラフィックまたはレポートを選択します。
ページレイアウトに追加できる要素は、ウィンドウ左側のコンテンツパネルに表示されます。すでにインポートされている
ピクチャは、ピクチャ領域で利用できます。
3. 要素をコンテンツパネルからページにドラッグし、ページ上で要素を配置します。
○ 要素の位置を変更するには、要素の右上隅にある移動
アイコンを選択し、要素をドラッグします。
○ 要素のサイズを変更するには、要素を選択し、要素の周囲に表示される境界ボックスをドラッグします。
ページにテーブルが含まれる場合、ページスクロールバーを使用してテーブルのすべての要素を確認できます。
4. ボードまたはレポートページでデータをフィルタリングするには、ディメンションをコンテンツパネルからページにドラッグ
し、フィルタリングする値を選択します。
フィルタにより適用された値でチャートが更新されます。
5. 追加ページを作成するには、ページの追加を選択し、ステップ 2 から 5 までを繰り返します。
6. ストーリーを保存します。
ストーリーを保存せずにブラウザを閉じると、ストーリーに対して行われた変更が失われます。
6.3.1
ストーリーの書式設定
ストーリーは 1 つ以上のページで構成され、各ページに 1 つ以上のセクションを含めることができます。
コンテキスト
色、テキストの書式設定、段落配置、チャートタイトル、軸ラベル、凡例、および形状と線の書式設定により、各ページの全体
的な外観とページで使用される個別要素を書式設定できます。
手順
1. コンポーズ領域で、書式設定するストーリーのページを開きます。
ページ設定パネルに、このページレイアウトで利用できるオプションが表示されます。
SAP Lumira ユーザガイド
コンポーズ領域: ビジュアライゼーションについてのストーリーの作成
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
119
2. 必要に応じてページ書式設定オプションを選択します。
3. ページの要素を選択します。
ページ設定パネルに、この要素で利用できるオプションが表示されます。
4. 必要に応じて要素書式設定オプションを変更します。
5. ストーリーを保存します。
6.3.2
ピクトグラムにテキストを追加
横棒、縦棒、折れ線、およびドーナツ型チャートでは、注釈を含むピクトグラムを使用してデータを詳細にカスタマイズできま
す。
コンテキスト
チャートは、作成後にコンポーズルームで利用できます。このタブでは、ボード、インフォグラフィック、およびレポートを使用し
てデータに関するストーリーを作成できます。プレゼンテーションのダッシュボードでは、チャート、ピクトグラム、フィルタ処理
されたデータ、形状、および画像を使用してデータをグラフィカルに記述できます。その場合は、ピクトグラムを使用して、イン
フォチャートのデータラベル、チャート要素などを詳細にカスタマイズできます。
手順
1. コンポーズ領域に表示された横棒、縦棒、折れ線、およびドーナツ型チャートを使用して、テキストボックスをコンテンツパ
ネルからチャートにドラッグします。
2. データに関する情報をテキストボックスに入力します。
3. ページを保存します。
6.3.3
同じストーリーの別のページへのリンク
すべてのページレイアウトで、同じストーリーの別のページに移動するハイパーリンクを、テキストボックス、ピクトグラム、形
状、およびピクチャ内の強調表示されたテキストに追加できます。
手順
1. コンポーズ領域で、リンク元のテキスト、ピクトグラム、形状、またはピクチャを選択して、ハイパーリンク
アイコンを選
択します。
120
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
コンポーズ領域: ビジュアライゼーションについてのストーリーの作成
ハイパーリンク
アイコンは、テキストの場合はテキストのプロパティの下、ピクトグラム、形状、ピクチャの場合はイメー
ジのプロパティの下のウィンドウの右側に表示されます。
2. リンク先リストでページを選択して、リンク先のページを選択または入力します。
最初のページ、次のページ、最後のページ、または前のページを選択するか、またはページ番号を選択してボックスのリ
ンク先のページ番号を入力します。
3. OK を選択します。
6.3.3.1
別のページへのハイパーリンクの変更
テキストボックス、ピクトグラム、形状、およびピクチャ内の強調表示されたテキストにある、ストーリーの別のページへのハイ
パーリンクを変更できます。
手順
1. コンポーズ領域で、リンク元のテキスト、ピクトグラム、形状、またはピクチャを選択して、ハイパーリンク
アイコンを選
択します。
2. コンポーズルームで、変更するハイパーリンクを選択します。
3. ハイパーリンクダイアログで、編集を選択します。
4. テキストの場合はテキストのプロパティの下、ピクトグラム、形状、ピクチャの場合はイメージのプロパティの下のウィンド
ウの右側に表示されるハイパーリンク
アイコンを選択します。
5. ハイパーリンクダイアログで、URL ボックスのテキストを変更するか、または必要に応じて別のオプションを変更します。
6. リンク先リストでページを選択して、必要に応じてリンク先のページを変更します。
7. OK を選択します。
6.3.3.2
別のページへのハイパーリンクの削除
テキストボックス、ピクトグラム、形状、およびピクチャで強調表示されたテキストから、ストーリーの別のページへのハイパー
リンクを削除できます。
手順
1. コンポーズルームで、削除するハイパーリンクを選択します。
ハイパーリンクダイアログが表示され、ハイパーリンクの URL が示されます。
2. 編集を選択します。
SAP Lumira ユーザガイド
コンポーズ領域: ビジュアライゼーションについてのストーリーの作成
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
121
3. テキストの場合はテキストのプロパティの下、ピクトグラム、形状、ピクチャの場合はイメージのプロパティの下のウィンド
ウの右側に表示されるハイパーリンク
アイコンを選択します。
4. ハイパーリンクダイアログボックスで削除を選択します。
6.3.4
外部 URL へのリンク
すべてのページレイアウトで、外部 Web ページの URL へのハイパーリンクを、テキストボックス、ピクトグラム、形状、および
ピクチャ内の強調表示されたテキストに追加できます。
手順
1. コンポーズ領域で、リンク元のテキストボックス、ピクトグラム、形状、またはピクチャを選択して、ハイパーリンク
アイ
コンを選択します。
ハイパーリンク
アイコンは、テキストの場合はテキストのプロパティの下、ピクトグラム、形状、ピクチャの場合はイメー
ジのプロパティの下のウィンドウの右側に表示されます。
ヒント
テキストボックスのすべてのテキストにハイパーリンクを適用する場合は、アイコンを選択する前にテキストを選択しな
いでください。
2. リンク先一覧で、外部 URL を選択します。
3. URL ボックスに、外部 Web ページの URL を入力します。
4. (SAP Lumira Cloud および SAP Lumira Server のオプション) リンクを新しいウィンドウで開く場合は、新しいウィンドウ
で開くチェックボックスを選択します。
5. OK を選択します。
6.3.4.1
URL へのハイパーリンクの変更
テキストボックス、ピクトグラム、形状、およびピクチャで強調表示された外部 Web ページの URL へのハイパーリンクを変更
できます。
手順
1. コンポーズルームで、変更するハイパーリンクを選択します。
2. ハイパーリンクダイアログで、編集を選択します。
122
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
コンポーズ領域: ビジュアライゼーションについてのストーリーの作成
3. テキストの場合はテキストのプロパティの下、ピクトグラム、形状、ピクチャの場合はイメージのプロパティの下のウィンド
ウの右側に表示されるハイパーリンク
アイコンを選択します。
4. ハイパーリンクダイアログで、URL ボックスのテキストを変更するか、または必要に応じて別のオプションを変更して、OK
を選択します。
6.3.4.2
URL へのハイパーリンクの削除
テキストボックス、ピクトグラム、形状、およびピクチャで強調表示されたテキストから外部 Web ページのの URL へのハイパ
ーリンクを削除できます。
手順
1. コンポーズルームで、削除するハイパーリンクを選択します。
2. ハイパーリンクダイアログで、編集を選択します。
3. テキストの場合はテキストのプロパティの下、ピクトグラム、形状、ピクチャの場合はイメージのプロパティの下のウィンド
ウの右側に表示されるハイパーリンク
アイコンを選択します。
4. ハイパーリンクダイアログで、削除を選択します。
6.3.5
ストーリーへの動的テキストの追加
すべてのページレイアウトに、データセットのメジャーに基づく動的テキストを追加できます。動的テキストは、データセットの
最新表示時に更新されます。
手順
1. コンポーズ領域で、動的テキストを追加するページを選択します。
2. テキスト要素を選択して、動的テキストに挿入する位置にポインタを置きます。動的テキストに変更する既存のテキストを
強調表示することもできます。
3. テキストのプロパティパネルで、動的テキストの追加または編集
アイコンを選択します。
新しい式ダイアログが表示されます。
4. 式の名前を入力します。
5. メジャーおよび関数をダブルクリックして、これらを式構文ボックスに入力します。
動的テキストオブジェクトはディメンションに基づいて作成することはできません。
6. 関数のタスクに基づいて、関数のパラメータと関連情報を入力します。
SAP Lumira ユーザガイド
コンポーズ領域: ビジュアライゼーションについてのストーリーの作成
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
123
式で使用する列の名前を入力する必要があります。最初の文字を入力すると、オートコンプリートによって列名が提案さ
れます。
7. カレンダ情報を入力する場合は、関数一覧の下部にある日付の選択ボタンを選択して、日付ピッカーを使用します。
8. OK を選択して、式を適用します。
同じテキストに動的テキストとハイパーリンクの両方を追加することはできません。
結果
動的テキスト要素がテキストオブジェクトに追加され、データセットが最新表示されるたびに更新されます。
6.3.5.1
ストーリーの動的テキストの変更
ストーリーの動的テキストを変更できます。
手順
1. コンポーズルームで、編集するページを選択します。
2. 編集する動的テキストを選択します。
3. テキストのプロパティパネルで、動的テキストの追加または編集
アイコンを選択します。
式の編集ダイアログが表示されます。
4. 必要に応じて式ボックスのテキストを変更するかその他のオプションを変更し、OK を選択します。
6.3.5.2
ストーリーからの動的テキストの削除
ストーリーから動的テキストを削除できます。
手順
1. コンポーズ領域で、動的テキストを削除するページを選択します。
2. 削除する動的テキストを選択します。
3. テキストのプロパティパネルで、動的テキストの削除
124
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
アイコンを選択します。
SAP Lumira ユーザガイド
コンポーズ領域: ビジュアライゼーションについてのストーリーの作成
6.4
ストーリーの保存
名前を付けて保存オプションを使用して、ストーリーを保存するか、既存のストーリーをコピーできます。
6.5
ストーリーの修正
コンテキスト
変更を加えて、ストーリーを保存することができます。
手順
1. 保存されたストーリーを開く。
2. ウインドウの右上隅にある、編集を選択します。
コンポーズ領域でストーリーが開き、そこで変更を加えることができます。
関連情報
コンポーズ領域: ビジュアライゼーションについてのストーリーの作成 [113 ページ]
6.6
ストーリー内のビジュアライゼーションの検索
ボードページでビジュアライゼーションを検索することができます。たとえば、値のドリルダウンおよびドリルアップ、フィルタ処
理、およびランキングの追加を行うことができます。
コンテキスト
ビジュアライゼーションは以下のようなたくさんの方法で検索できます。
● 値のドリルダウンおよびドリルアップ
● 1 つ以上の値のフィルタ処理
● ランキングの追加、変更、または削除
SAP Lumira ユーザガイド
コンポーズ領域: ビジュアライゼーションについてのストーリーの作成
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
125
● 地理チャートの拡大および縮小
● タイトルの変更
手順
1. 視覚化領域で、ビジュアライゼーションの右上隅にある検索を選択します。
ビジュアライゼーションが新しいウィンドウで開きます。
2. 必要に応じてビジュアライゼーションを検索します。
3. ビジュアライゼーションの検索が完了したら、更新を選択して変更を保存します。
4. コンポーズ領域でストーリーを保存します。
6.7
インフォグラフィックページでのデータの最新表示
インフォグラフィックページのデータは自動的に最新表示されませんが、オプションで一度またはページが開かれるたびに最
新表示できます。
コンテキスト
最新表示は、インフォグラフィックで最新情報が必要な場合のリアルタイムデータに役立ちます。ただし、データの最新表示に
よりインフォグラフィックの記述メッセージが変更される場合があります。これは、インフォグラフィックを作成するデータが変更
されるためです。
手順
1. コンポーズ領域で、データを最新表示するインフォグラフィックページを開きます。
2. ページ設定で、以下のいずれかの操作を実行します。
○ ページのデータをすぐに最新表示するため、ページでのビジュアライゼーションの最新表示
アイコンを選択す
る。
○ ページを開くたびにデータが自動で最新表示されるようにするため、開いているページの最新表示でオンボタンを選
択する。
ビジュアライゼーションが最新データを使用できるように更新され、既存のカスタマイズが変更される可能性のあることを
示すダイアログが表示されます。
126
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
コンポーズ領域: ビジュアライゼーションについてのストーリーの作成
7
データセット、ビジュアライゼーション、およびストー
リーの共有
データセット、ビジュアライゼーション、およびストーリーの作成後に、これらをエクスポート、出力、または公開できます。
表 53: データセット共有オプション
オプション
説明
ファイルとしてエクスポート
データセットを .csv ファイルまたは Microsoft Excel ファイルとして保存します。
SAP HANA に公開
データセットを新しい分析ビューとして SAP HANA に公開します。
Explorer に公開
SAP Explorer へのデータセットの公開データセットは情報スペースデータソースとして使用
できます。
SAP Lumira Cloud への公開
データセットを SAP Lumira Cloud に公開し、ドキュメントを格納して、同僚と協力しながらデ
ータセットを処理します。 SAP Lumira Cloud のアカウントを持っている必要があります。
SAP Lumira Server への公開
データセットを SAP BusinessObjects Explorer に公開します。 SAP Lumira Server にアク
セスするための認証情報を所有している必要があります。
SAP StreamWork に公開
ドキュメントを SAP StreamWork に公開します。
SAP BI への公開
SAP BusinessObjects Business Intelligence (BI) プラットフォームに公開します。セントラ
ル管理コンソールに表示されます。
データセットをエクスポートまたは公開する際には、以下の制限が適用されます。
● 表示および非表示の両方のオブジェクトがエクスポートされます。
● フィルタ処理および並べ替えは考慮されません。
● データセットで複数回参照される列は、複数回エクスポートされます。
表 54: ストーリーの共有オプション
オプション
説明
ファイルとしてエクスポート
データセットを .csv ファイルまたは Microsoft Excel ファイルとして保存します。
SAP Lumira Cloud への公開
ストーリーを、表示および編集が可能な SAP Lumira Cloud に公開します。 SAP Lumira Cloud
で編集されたストーリーをアプリケーションから再公開できます。 SAP Lumira Cloud のアカウント
を持っている必要があります。
SAP Lumira Server への公開
ストーリーを、表示が可能 SAP Lumira Cloud に公開します。 SAP Lumira Server にアクセスす
るための認証情報を所有している必要があります。
SAP BI への公開
ストーリーを、表示が可能な BI プラットフォームの BI ラウンチパッドに公開できます。
SAP Lumira ユーザガイド
データセット、ビジュアライゼーション、およびストーリーの共有
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
127
オプション
説明
PDF へのエクスポート
ストーリーを PDF にエクスポートして共有
表 55: ビジュアライゼーションの共有オプション
オプション
説明
SAP StreamWork に公開
ビジュアライゼーションを SAP StreamWork に公開します。
電子メールによる送信
電子メール受信者へのビジュアライゼーションの送信
ビジュアライゼーションの印刷
ビジュアライゼーションをプリンタに送信
関連情報
電子メールによるチャートの送信 [141 ページ]
チャートの印刷 [141 ページ]
ファイルへのデータセットのエクスポート [128 ページ]
SAP HANA へのデータセットの公開 [129 ページ]
SAP Explorer へのデータセットの公開 [130 ページ]
SAP Lumira Cloud への公開 [131 ページ]
SAP Lumira Server への公開 [136 ページ]
ストーリーまたはデータセットの BI プラットフォームへの公開 [139 ページ]
7.1
ファイルへのデータセットのエクスポート
データセットは、.csv または Microsoft Excel 形式にエクスポートできます。
手順
1. 共有領域の左側のデータセットで、データセットを選択します。
2. メニューバーのファイルとしてエクスポートボタンを選択します。
3. (オプション) エクスポートオプションを選択します。
○ エクスポートするデータにデータセットフィルタを適用する場合は、フィルタとともにエクスポートを選択します。
○ データセットの非表示ディメンションをエクスポートする場合は、非表示ディメンションのエクスポートを選択します。
○ データセットの拡張が原因で生成された非表示のディメンションをエクスポートするには、データセット拡張から派生し
た非表示ディメンションのエクスポートを選択します。
128
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
データセット、ビジュアライゼーション、およびストーリーの共有
このような列の例には、地名別に作成される地理的階層用に生成される緯度列および経度列があります。
4. エクスポートを選択します。
5. ファイルを保存するのに適した場所を選択し、データセットを保存するファイル形式を選択します。
7.2
SAP HANA へのデータセットの公開
SAP HANA にデータセットを公開する場合、データセットのみが公開されます (関連するビジュアライゼーションは公開されま
せん)。
前提条件
時間階層を SAP HANA に公開する前に、以下の要件が満たされている必要があります。
● 最大カレンダ範囲が 50 年である。
● SAP HANA カレンダシステムテーブルを利用でき、カレンダが西暦である。 SAP Lumira では、SAP HANA サーバの時
間情報を使用して、データを SAP HANA の西暦とマッチングします。
コンテキスト
保存されたデータセットは、共有領域のデータセットペインに一覧表示されます。
手順
1. 共有領域でデータセットを選択し、領域上部の SAP HANA に公開ボタンを選択します。
2. 接続情報を入力し、SAP HANA インスタンスに接続します。
3. 対象のキューブを参照して、新しいビューを選択します。
結果
データセットが新しい分析ビューとして公開されます。
SAP Lumira ユーザガイド
データセット、ビジュアライゼーション、およびストーリーの共有
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
129
7.3
SAP Explorer へのデータセットの公開
SAP BusinessObjects Business Intelligence プラットフォームの Central Management Server (CMS) にインストールさ
れている SAP Explorer SP4 以上のサーバに、データセットをエクスポートできます。
コンテキスト
エクスポートされたデータセットは、SAP Explorer でデータソースとして表示されます。これを使用して、情報スペースを作成
できます。情報スペースは、データオブジェクトのセットです。これを SAP Explorer で使用して、Web ブラウザでビジュアライ
ゼーションを構築できます。このビジュアライゼーションは、BI プラットフォームおよびモバイルデバイスにデプロイできます。
手順
1. 共有領域で、一覧からデータセットを選択します。
2. Explorer に公開を選択します。
3. SAP Explorer サーバが格納されている CMS の名前を、CMS サーバボックスに入力します。
4. ユーザがログオンするためにサーバによって使用される認証プロトコルを選択します。
5. ユーザ名およびユーザパスワードボックスに、アカウントに接続するための認証情報を入力します。
6. 接続を選択します。
接続が成功すると、接続ボックスの右側にあるフォルダ一覧に、CMS 内のファイルの保存に使用されるフォルダが表示
されます。データセットを SAP Explorer に再公開する場合、データセットがすでに存在することを示すメッセージが表示
され、既存のデータセットを上書きするか、またはそのデータセットの新しいバージョンを追加するかを選択できます。
7. 公開されたデータセットのターゲットフォルダを選択し、OK を選択します。
結果
Microsoft Excel ファイルとして、フォルダ内のデータセットが公開されます。 SAP Explorer にデータセットが Excel データソ
ースとして表示され、これを情報スペースの構築に使用できます。
関連情報
SAP Explorer への公開に関する制限 [131 ページ]
130
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
データセット、ビジュアライゼーション、およびストーリーの共有
7.3.1
SAP Explorer への公開に関する制限
データセットを SAP Explorer にエクスポートする場合には、以下の制限が適用されます。
表 56: SAP Explorer 公開の制限
制限
説明
同じキャプションを持つ複数のメンバー
データセット内で一意のディメンションメンバーの複数が同じキャプションを持つ場合
は、公開時に SAP Explorer レベルで単一のメンバーにまとめられます。その結
果、以下のことが起こる可能性があります。
●
地理データセットにおけるデータの場所の不整合。たとえば、ロンドン (UK) と
●
集計データにおける値の不整合。たとえば、ロンドン (UK) とロンドン (CA) が
ロンドン (CA) がマージされます。
単一の SAP Explorer メンバーにマージされます。
サポートされないメジャー
SAP Explorer でサポートされない集計関数を使用するメジャーはエクスポートされ
ません。 SAP Explorer では以下の集計関数がサポートされます。 NONE、SUM、
MIN、MAX、COUNT
SAP HANA オンラインデータセット
SAP HANA ビューに基づくオンラインデータセットをエクポートすることはできませ
ん。
日付および数値の形式
エクスポート処理中、日付および数値の形式は保持されません。 SAP Explorer は
元の形式オプションに関係なく、独自の形式を適用します。
地理データ
照合ステップ中に未解決のフラグが付けられたディメンションメンバーは、SAP
Explorer で "未解決" として表示されます。
エクスポートするデータセットのサイズ
1000 万を超えるセルを持つデータセットは SAP Explorer に公開できません。大
規模データセット (1000 万セル未満) の公開で問題が発生した場合は、SAP
Explorer Indexing Server にメモリ制限が設定されている可能性があります。
必要な SAP Explorer 権限
データセットを SAP Explorer にエクスポートするには、以下の特別な権限が必要
です。
●
情報スペースを作成する権限
●
情報スペースでインデックスを作成する権限
●
ユーザは選択したフォルダに書き込みを行う権限を持っている必要がありま
す。
7.4
SAP Lumira Cloud への公開
データセットおよびストーリーを SAP Lumira Cloud に公開できます。
SAP Lumira Cloud は、以下のようなアプリケーションのプロジェクトコラボレーション機能を拡張するクラウドデータストレー
ジかつ共有作業環境です。
SAP Lumira ユーザガイド
データセット、ビジュアライゼーション、およびストーリーの共有
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
131
● データセットを SAP Lumira Cloud に公開し、プロジェクトの協力者による表示および編集が可能です。
● ストーリーをクラウドに公開し、プロジェクトの協力者による表示が可能です。
● ドキュメントは SAP Lumira Cloud に保存できますが、編集はできません。クラウドに接続すると、アプリケーションからド
キュメントの最新表示をスケジュールできます。
関連情報
ストーリーまたはデータセットの SAP Lumira Cloud への公開 [132 ページ]
SAP Lumira Cloud へのドキュメントの保存 [13 ページ]
7.4.1
ストーリーまたはデータセットの SAP Lumira Cloud への公開
ストーリーおよびデータセットを SAP Lumira Cloud に公開できます。
前提条件
SAP Lumira Cloud に公開する前に、以下を実行する必要があります。
● SAP Lumira Cloud ユーザとしての登録。
● SAP Lumira 全般基本設定における SAP Lumira Agent の有効化。
● SAP Lumira Server の URL の SAP Lumira ネットワーク基本設定への入力。
ファイル
基本設定
ネットワーク
を選択し、https://cloud.saplumira.com を SAP Lumira Cloud ボック
スにコピーします。 SAP Lumira Cloud に接続するための認証情報を持っている必要があります。
● 公開制限のレビュー:
○ パブリケーションのデータセットサイズ上限は、200 MB です。
○ ストーリーのイメージサイズ上限は、10 MB です。
○ Predictive Analysis データセットは公開できない。
○ メジャーに対する集計タイプなしはサポートされません。
○ 予測計算を含むビジュアライゼーションはサポートされない。
○ 以下の式は SAP Lumira Cloud に公開することができません。 AddMonthToDate、AddYearToDate、
LastDayOfMonth、DayOfYear、Week、LastWord、ExceptLastWord
132
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
データセット、ビジュアライゼーション、およびストーリーの共有
コンテキスト
表 57: クラウドのアイテムに対して実行できる公開アクション
目的
達成方法
すでにクラウドに公開されているストーリーの編集
公開済みのストーリーは、表示専用です。 SAP Lumira でストーリー
を変更し、クラウドに再公開する必要があります。
ストーリーまたはデータセットのクラウドからの再公開
ストーリーまたはデータセットがすでに存在することを知らせるメッセ
ージが表示されます。公開済みバージョンを現在のストーリーまた
はデータセットによって上書きするか、SAP Lumira でストーリーまた
はデータセットのコピーを作成し、クラウドにコピーを公開することが
できます。
手順
1. 共有領域で、公開するストーリーまたはデータセットを選択します。
オプション
説明
ストーリーを公開する
中央ペインでストーリーを選択し、コンポーズ領域で保存されたストーリーの一覧を表示し、ストーリーを選択し
ます。
データセットを公開す
る
データセットペインでデータセットを選択します。
2. 共有領域の上部にある SAP Lumira Cloud への公開ボタンを選択します。
3. クラウドに接続してない場合、アカウント名とパスワードを入力してから接続をクリックします。
クラウドに接続されている場合は、ステップ 4 に進みます。
4. 次へを選択します。
5. ストーリーまたはデータセットがすでにクラウドに公開されている場合は、次のうちいずれかのアクションを実行します。
オプション
説明
公開済みバージョンを保持してコピー詳細の上書きリストで上書きしないを選択し、キャンセルを選択してから、アプリケーションでク
を作成する
ラウドに公開するコピーを作成します。
公開済みバージョンを置換する
詳細の上書きリストで上書きを選択し、確認を選択してから、公開を選択して公開済みバージ
ョンを置換します。
6. 完了を選択します。
SAP Lumira ユーザガイド
データセット、ビジュアライゼーション、およびストーリーの共有
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
133
7.4.2
SAP Lumira Cloud に公開されたドキュメントの最新表示
SAP Lumira Cloud に公開されたドキュメントの最新表示をスケジュールし、最新表示されたドキュメントの更新済みデータセ
ットをクラウドに公開することができます。
前提条件
クラウドに公開されたドキュメントを最新表示する前に、SAP Lumira Agent を SAP Lumira 全般基本設定で有効化する必要
があります。
コンテキスト
既存の最新表示スケジュールをドキュメントに割り当てるか、新しいスケジュールを作成することができます。
手順
1. SAP Lumira を起動し、スケジュールエージェントが有効であるかどうかをチェックします。
スケジュールエージェントが有効である場合、スケジュール列およびすべてのスケジュールボタンがドキュメントページに
表示されます。
2. ホームページ左側のドキュメントを選択します。
ドキュメントページが表示され、保存されたすべてのドキュメントが一覧表示されます。各ドキュメントに対し、スケジュー
ル列に利用可能な最新表示スケジュールが一覧にされます。ドキュメントにスケジュールが割り当てられていない場合、
値はなしになります。
3. 既存の最新表示スケジュールをドキュメントに割り当てるには、以下の手順に従います。
1. リストでドキュメントを選択し、ドキュメントに対してスケジュール列の値を選択します。
2. リストでスケジュールを選択するか、適切なスケジュールを利用できない場合はスケジュールの作成ボタンを選択し
ます。
3. (オプション) ドキュメントのデータセットを同時に公開するには、SAP Lumira Cloud にデータセットを公開を選択しま
す。
4. 任意のドキュメントに割り当てることができる最新表示スケジュールを作成するには、以下の手順に従います。
1. ドキュメント更新のスケジュール領域でスケジュールの作成を選択するか、すべてのスケジュールボタンを選択しま
す。
2. 名前、スケジュールの頻度、および新しいスケジュールの時刻を入力し、適用を選択してから OK を選択します。
ドキュメントからスケジュールを直接作成する場合は、スケジュールがドキュメントに自動的に適用されます。
3. すべてのスケジュールボタンを選択してスケジュールを作成する場合は、リストで最新表示スケジュールを選択しま
す。
134
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
データセット、ビジュアライゼーション、およびストーリーの共有
結果
データソースが最新表示されると、最新表示がスケジュールされたドキュメントで、ローカルバージョンとクラウドのバージョン
の両方が更新されます。
関連情報
ローカルディレクトリへのドキュメントの保存 [12 ページ]
SAP Lumira Cloud へのドキュメントの保存 [13 ページ]
アプリケーションの基本設定 [145 ページ]
SAP Lumira Cloud への公開 [131 ページ]
7.4.2.1
SAP Lumira Agent の有効化
ドキュメントの最新表示をスケジュールする前に、SAP Lumira Agent スケジュールエージェントプロセスを有効化する必要が
あります。
コンテキスト
各 SAP Lumira ユーザが、SAP Lumira Agent を有効化する必要があります。 2 人のユーザで 1 つのコンピュータを共有す
る場合、各ユーザがスケジュールエージェントを有効化する必要があります。
手順
1.
ファイル
基本設定
を選択します。
2. 全般タブで、SAP Lumira Agent の下の SAP Lumira Agent の有効化チェックボックスを選択します。
3. SAP Lumira を再起動します。
結果
有効化されると、SAP Lumira Agent スケジュールエージェントは Microsoft Windows システムトレイに格納され、SAP
Lumira が開いているかどうかに関係なく常に利用できます。 (アプリケーションの再起動時に、スケジュールエージェントを再
起動する必要はありません)
SAP Lumira ユーザガイド
データセット、ビジュアライゼーション、およびストーリーの共有
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
135
7.5
SAP Lumira Server への公開
SAP Lumira Server は、SAP HANA リポジトリに格納された情報への Web アクセスを実現する視覚的なデータ分析アプリ
ケーションです。
SAP Lumira Server を使用すると、SAP HANA データソースに基づいて、作成したデータセットおよびストーリーを共有する
ことができます。
● データセットを SAP Lumira Server に公開し、プロジェクトの協力者による表示および編集が可能です。
● ストーリーを SAP Lumira Server に公開し、プロジェクトの協力者による表示が可能です。ストーリーは編集できませ
ん。
公開したデータセットやストーリーへの共有アクセスは、個別のユーザではなく、ロールに割り当てられます。ユーザはロール
によって属性が決定され、ロールは SAP HANA Studio で定義されます。公開したデータセットおよびストーリーへのアクセ
スが許可されるロールを決定することができます。ただし、公開されたストーリーは編集できないため、ロールには "表示" ス
テータスのみを割り当てることができます。 SAP Lumira Server のロールと共有の詳細については、SAP Lumira Server ユ
ーザガイドを参照してください。
関連情報
ストーリーまたはデータセットの SAP Lumira Server への公開 [136 ページ]
7.5.1
ストーリーまたはデータセットの SAP Lumira Server への公開
公開済みのストーリーは、表示専用です。 SAP Lumira Server に公開されたストーリーを編集するには、最初にストーリーを
変更してから再公開します。
前提条件
SAP Lumira Server への公開前に必要な処理:
● SAP Lumira Server の URL を、SAP Lumira ネットワーク基本設定に入力する必要があります。
ファイル
基本設定
ネットワーク
を選択し、サーバの URL を SAP Lumira Server ボックスにコピーします。
SAP Lumira Server に接続するための認証情報を持っている必要があります。
● 公開制限のレビュー:
○ メジャーに対する集計タイプなしはサポートされません。
○ 予測計算を含むビジュアライゼーションはサポートされません。
○ 以下の式は SAP Lumira Server に公開することができません。 AddMonthToDate、AddYearToDate、
LastDayOfMonth、DayOfYear、Week、LastWord、ExceptLastWord
136
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
データセット、ビジュアライゼーション、およびストーリーの共有
手順
1. 共有領域で、以下を実行します。
オプション
説明
ストーリーを公開する
中央キャンバスの上部にあるストーリーリンクをクリックし、ストーリーを選択します。コンポーズルームに保存
されたストーリーが、中央キャンバスに一覧表示されます。
データセットを公開す
る
データセットペインでデータセットを選択します。
2. 上部のメニューバーにある SAP Lumira Server に公開ボタンを選択します。
3. 接続設定で、以下のいずれかの操作を実行します。
○ ユーザ名ボックスにアカウント名を入力し、パスワードボックスにパスワードを入力して、接続を選択します。
○ シングルサインオン (SSO) 使用チェックボックスを選択します。
4. 次へを選択します。
すでに SAP Lumira Server に存在するストーリーまたはデータセットを再公開すると、すでにストーリーまたはデータセッ
トが存在することを通知するメッセージが表示されます。サーバで新しいコピーを作成する場合、アプリケーションでスト
ーリーを作成し、それを個別に公開する必要があります。この処理を行わないと、サーババージョンが上書きされます。
5. 次の操作のいずれかを実行します。
オプション
説明
公開済みバージョンを保持してコピーを作成する
詳細リストで上書きしないを選択し、キャンセルを選択します。これにより、アプリ
ケーションでコピーを作成し、公開することができます。
公開済みバージョンを更新済みバージョンによっ
て置換する
詳細リストで上書きを選択し、確認を選択してから、公開を選択します。
6. 完了を選択します。
7.6
ドキュメントの SAP StreamWork への公開
データやチャートを含むドキュメントを SAP StreamWork アクティビティに公開し、コミュニティと共有することができます。
前提条件
SAP StreamWork に公開する前に、以下を実行する必要があります。
● SAP StreamWork URL、ユーザ名、コンシューマキー、およびコンシューマシークレットが利用可能であることの確認
● SAP StreamWork アカウントの有効化 (SAP StreamWork ページで検証コードを入力しておくする必要があります)
SAP Lumira ユーザガイド
データセット、ビジュアライゼーション、およびストーリーの共有
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
137
コンテキスト
表 58: 公開の設定ペインのオプション
オプション
説明
SAP Lumira ドキュメントを含める
データセットとすべての関連チャートを含む SAP Lumira ドキュメントを公開す
る場合に選択します。
名前
ドキュメントの名前を入力します。
公開形式
公開形式を選択します。形式は Excel スプレッドシード形式または.csv で
す。
公開先グループ
SAP StreamWork グループを選択してドキュメントを公開します。
説明
公開に関するコメントを入力します。
手順
1. ネットワークでプロキシサーバを使用している場合、ドキュメントを公開する前に、次のアクションのいずれかを行います。
○
ファイル
基本設定
を選択します。
○ ネットワークタブのプロキシ領域で、手動プロキシ設定を選択し、HTTP プロキシサーバのアドレスとポート番号を入
力してから、完了を選択します。
2. ウィンドウ上部のメニューバーで、共有を選択します。
3. 次の操作のいずれかを実行します。
○ チャートのみを公開するには、ビジュアライゼーションペインでチャートを選択します。
○ データセットを公開するには、データセットペインでデータセットを選択します。
○ 両方を公開する場合は、データセットとチャートの両方を選択します。
4. SAP StreamWork に公開を選択します。
SAP StreamWork の認証ダイアログが表示されます。
5. SAP StreamWork サーバの URL、ユーザ名、およびパスワードを入力してから、ログインを選択します。
ドキュメントが SAP StreamWork アクティビティへどのように公開されるかを設定する公開の設定ペインが表示されま
す。最初の接続時に、アプリケーション、名前、カスタマキーおよびカスタマシークレットといったネットワークセキュリティ
認証の入力を求められます。
6. 必要に応じて、公開の設定ペインでオプションを選択します。
7. 公開を選択します。
結果
ドキュメントが、選択した SAP StreamWork アクティビティに公開されます。
138
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
データセット、ビジュアライゼーション、およびストーリーの共有
関連情報
アプリケーションの基本設定 [145 ページ]
7.7
ストーリーまたはデータセットの BI プラットフォームへの公開
ストーリーおよびそのデータセットを、SAP BusinessObjects Business Intelligence (BI) プラットフォームバージョン 4.0
SP10 以降および 4.1 SP5 以降に公開できます。公開したストーリーは、BI ラウンチパッドで表示できます。
前提条件
BI プラットフォームに、BI add-on for SAP Lumira がインストールされている必要があります。
コンテキスト
コンポーズ領域に保存されたストーリーが、チャートキャンバスに一覧表示されます。
手順
1. 共有領域で、次のうちいずれかの操作を実行します。
オプション
説明
ストーリーを公開する
中央ペインの上部にあるストーリーを選択し、ストーリーを選択します。
データセットを公開す
る
データセットペインでデータセットを選択します。
2. ウィンドウの上部にあるメニューバーで、SAP BI に公開ボタンを選択します。
接続の公開ボックスが表示されます。
3. REST アクセス URL ボックスに、BI プラットフォーム RESTful Web サービス SDK への URL を入力します。
デフォルト URL は、http://<ServerName>:6405/biprws です。サーバ名が分からない場合は、BI 管理者に問
い合わせてください。
4. 認証の種類ボックスで、BI プラットフォームへの接続に使用する認証を入力します。
認証詳細が分からない場合は、BI 管理者に問い合わせてください。
5. ユーザボックスおよびパスワードボックスで、BI プラットフォームに接続するための認証情報を入力します。
6. 公開を選択します。
SAP Lumira ユーザガイド
データセット、ビジュアライゼーション、およびストーリーの共有
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
139
結果
ストーリーとそれに対応するデータセットが、BI プラットフォームに公開されます。 BI ラウンチパッドからストーリーにアクセス
できます。
関連情報
BI プラットフォームへのドキュメントの保存 [17 ページ]
7.8
PDF へのストーリーのエクスポート
ストーリー (インフォグラフィック、レポート、ボードを含む) を PDF にエクスポートした後、PDF ファイルを印刷するか、電子メ
ールで共有することができます。
手順
1. 共有領域で、PDF にエクスポートするストーリーを選択し、メニューバーの下のファイルとしてエクスポートボタンを選択し
ます。
ヒント
コンポーズ領域で、
ファイル
ファイルとしてエクスポートを選択できます。
2. ファイルとしてエクスポートダイアログで、以下の処理を行います。
1. 形式リストで PDF を選択します。
2. ページの隣で、エクスポートするページ範囲を選択します。
3. データセットフィルタの下で、付録で表示を選択してデータセットの付録またはストーリーで使用するページフィルタを
生成するか、必要ない場合は表示しないを選択します。
3. エクスポートを選択します。
PDF へエクスポートメッセージがエクスポート中に表示されます。
ブラウザでダウンロードファイルが通常保存されるフォルダに PDF ファイルが保存されます。
結果
ストーリーの PDF ファイルを印刷または共有できます。付録で表示を選択した場合、PDF ファイルの付録で、データセット内
で使用されるデータセットとページフィルタを見ることができます。
140
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
データセット、ビジュアライゼーション、およびストーリーの共有
7.9
電子メールによるチャートの送信
チャートは画像ファイルとして、テーブルチャートは画像ファイルではなく Excel ファイルとして、電子メールメッセージに添付さ
れます。
コンテキスト
チャートは、共有領域で保存済みのチャートを選択して、電子メールメッセージに添付できます。
手順
以下のアクションのいずれかを実行します。
○ 保存済みのチャートを選択するため、ウィンドウの上部にある共有ボタンをクリックし、チャートを選択して、メールで共有
ボタンをクリックする。
メールで共有ボタンを使用できない場合、共有領域でビジュアライゼーションを選択する前にデータセットを選択していな
いことを確認する。
結果
新しいメッセージがデフォルトの電子メールソフトウェアで作成され、チャートは .png ファイルとして添付されます。
7.10 チャートの印刷
チャートをコンピュータからプリンタに送信するか、または PDF ファイルとして保存することができます。
コンテキスト
視覚化領域で保存したチャートのみを印刷できます。テーブルは印刷できません。
SAP Lumira ユーザガイド
データセット、ビジュアライゼーション、およびストーリーの共有
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
141
手順
1. 共有領域で、中央ペインの上部のビジュアライゼーションを選択します。
視覚化領域で保存されたチャートが表示されます。
2. 1 つのチャートを選択して印刷するか、または Ctrl キーを押して各チャートを選択し、複数のチャートを印刷します。
3. 共有領域の上部にあるビジュアライゼーションの印刷を選択します。
4. プリンタ一覧で、コンピュータに接続されているプリンタを選択するか、または Adobe Portable Document Format
(PDF) を選択します。
5. プリンタを選択した場合は、部数ボックスに印刷する部数を入力します。
6. プリンタを選択した場合、ページのサイズ一覧でページサイズを選択します。
7. プリンタを選択した場合、ページで方向を選択し、縦または横を選択します。
8. プリンタを選択した場合、ページのレイアウトに対し、次のうちいずれかのアクションを実行します。
○ 1 ページにつき 1 つのチャートを印刷するため、1 ページに 1 ビジュアライゼーションを選択する。
○ 1 ページにつき 2 つのチャートを印刷するため、1 ページに 2 ビジュアライゼーションを選択する。
○ 各チャートに対するコメントを印刷するには、メモ付きのビジュアライゼーションを選択する。
9. 印刷を選択します。
結果
チャートは選択されたプリンタに送信されるか、デフォルトのドキュメント表示アプリケーションで PDF ファイルとして開かれま
す。
142
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
データセット、ビジュアライゼーション、およびストーリーの共有
8
SAP Lumira の管理
8.1
SAP Lumira の登録
インストール時またはインストール後のいずれかに SAP Lumira を登録する必要があります。インストール後に登録すること
を選択すると、SAP Lumira を開始するたびに登録を求められます。
コンテキスト
表 59: 登録オプション
オプション
説明
新しい SAP Lumira Cloud アカウントを作成する
SAP Lumira の Personal Edition をインストールします。これは、デ
既存の SAP Lumira Cloud アカウントを使用する
するまではこのエディションを使用できます。
付与されたキーコードを入力する (完全に認可されたバージョンの
SAP Lumira の完全エディションをインストールします。これは、デー
SAP Lumira を使用している場合)
タソースへのアクセスが無制限です。
ータソースへのアクセスが制限されています。 SAP Lumira を登録
SAP Lumira ユーザガイド
SAP Lumira の管理
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
143
8.2
メモリ使用率の最適化
SAP Lumira.ini ファイルで SAP Lumira 設定パラメータをカスタマイズし、メモリ使用率を最適化できます。このファイル
は、\\<InstallDir>\SAP Lumira\Desktop\ に格納されています。
コンテキスト
表 60: SAP Lumira.ini ファイルの設定パラメータ
パラメータ
デフォルト値
説明
-
10000
値をフィルタリングまたは順位付けしてデータ要素を減らすように勧めるメッセージを表示す
Dhilo.maxvizdatas
る前に、チャート内で許容されるデータ要素の最大数。この値を増やすと、しきい値を上げ
etsize
ることができます。値を増やすと、SAP Lumira および SAP HANA サーバ側の
maxFetchSize プロパティの設定に割り当てられる仮想メモリも増えることを考慮してく
ださい。
-Xmx
1024M
SAP Lumira に割り当てられる仮想メモリ。コンピュータで 4 GB を使用可能な場合は、メモ
リの 1024 – 2048 MB を SAP Lumira へ割り当てます。システムメモリをより多く使用でき
る場合は、SAP Lumira で使用可能なメモリを増やすことができます。このとき、オペレーテ
ィングシステムの実行に十分なメモリが確保されるようにしてください。
手順
1. \\<InstallDir>\SAP Lumira\Desktop\SAPLumira.ini ファイルを参照します。
2. このファイルをテキストエディタで開き、必要な設定パラメータを設定します。
3. SAP Lumira を再起動して新しいパラメータを有効にします。
144
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
SAP Lumira の管理
8.3
アプリケーションの基本設定
SAP Lumira では一部の基本設定のデフォルト設定を変更することができます。
コンテキスト
表 61: アプリケーション基本設定
基本設定領域
全般
説明
●
言語: SAP Lumira ユーザインタフェースで使用する言語を選択します。
●
自動復旧: <n> 分ごとに自動復旧情報を保存しますチェックボックスを選択し、現ドキュメントの
リカバリファイルが自動作成される間隔を入力します。 (デフォルト間隔は 5 分です)
このチェックボックスが選択されており、SAP Lumira が突然シャットダウンされると、アプリケー
ションの次回起動時にリカバリファイルが検索され、Lumira で最終セッションからの
"<DocumentName>" に対する自動リカバリファイルが見つかったことを通
知し、そのファイルを開くかどうかを確認し、破棄を選択するか、このウィン
ドウを閉じると、ファイルが削除されることを示すメッセージが表示されます。
●
フォント: ユーザインタフェースのテキストおよびメッセージ用のフォントを選択します。
●
SAP Lumira Agent: SAP Lumira Cloud に保存されたドキュメントの最新表示をスケジュール
するために使用するスケジュールエージェントを有効化するために選択します。スケジュールエ
ージェントはシステムトレイに格納されており、一度有効化されると、SAP Lumira を起動してい
るかどうかにかかわらず常に使用可能となります。
●
ビュー
デフォルトの領域: デフォルトのルームを選択し、ドキュメントを開いてください。
SAP Lumira の起動時に開く優先ビューを設定します。各タイプのデータソースに対するデフォルト
ビューを選択できます。
チャート
●
チャートキャンバスレイアウト: 視覚化領域の左側と右側のどちらにチャートビルダを配置する
かを選択します。
●
チャートスタイル: デフォルトの色、テンプレートおよびフォントサイズを選択し、チャートを作成し
ます。
データセット
●
オンラインデータセット: データの取得時に拡張機能を自動的に検出するかどうかを指定しま
す。
●
オフラインデータセット: データの取得時に階層とメジャーを検出する方法を指定します。
たとえば、関連のビジュアライゼーションタブを加工ツールパネルで表示し、インフルエンス分析
を有効化することができます。関連のビジュアライゼーションタブは、メジャーとディメンションパ
ネルで使用できるディメンションおよびメジャーに基づいて、SAP Lumira により提案された事前
定義済みのチャートを表示します。このタブを使用してインフルエンス分析にアクセスすると、選
択したメジャーに対するディメンションの影響に基づいてビジュアライゼーションを提案します。
SAP Lumira ユーザガイド
SAP Lumira の管理
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
145
基本設定領域
説明
ソフトウェアアップデート
ネットワーク
●
更新の確認: ソフトウェアアップデートの確認頻度を選択します。
●
ソフトウェア更新プロバイダ: 更新の確認時に使用するプロバイダを選択します。
●
プロキシ:
○
ネットワークでプロキシサーバが使用されない場合は、プロキシなしを選択します。
○
ネットワークでプロキシサーバを使用しており、システムのインターネットプロキシ設定を使
用する場合、システムプロキシ設定を使用を選択します。
○
ネットワークでプロキシサーバを使用しており、HTTP プロキシサーバアドレス、ポート番
号、ユーザおよびパスワードを入力する場合、手動プロキシ設定を選択し、情報を入力し
ます。
この情報は、自動更新、SAP StreamWork への公開、および Esri を使用したマップの表
示に必要な場合があります。
●
SAP Lumira Cloud: SAP Lumira Cloud の URL を入力します。デフォルト URL は https://
●
SAP Lumira Server: SAP Lumira Server の URL を入力します。SAP Lumira で作成された
cloud.saplumira.com
です。
ストーリーおよびデータセットを、SAP Lumira Server に公開できます。デフォルト URL は、
http://<ServerName>:<port>/sap/bi/launchpad/ です。
●
SAP BI Server: SAP BusinessObjects Business Intelligence プラットフォーム RESTful
Web サービスの URL を入力します。この URL を設定して、ドキュメントを開いたり BI プラット
フォームリポジトリに保存し、データセットとストーリーを SAP BusinessObjects BI add-on for
SAP Lumira に公開します。デフォルト URL は、http://<ServerName>:<port>/
biprws/ です。
●
SAP Lumira Edge Server: SAP Lumira, Edge edition (Edge Server) の URL を入力しま
す。 Edge Server を使用し、ドキュメントを保存して、デプロイメント環境で SAP HANA または
SAP BusinessObjects Business Intelligence プラットフォームなしで他のユーザとドキュメント
を共有します。
●
フィードバックをお送りください: フィードバックサーバの URL を入力します。デフォルト URL は
https://analytics-feedback.itc.sap.com/FeedbackOffice/sap/
●
です。
SAP StreamWork: SAP StreamWork の URL、SAP StreamWork サーバのコンシューマキ
ーおよびコンシューマシークレットを入力します。デフォルト URL は https://
streamwork.com/
です。
SQL ドライバ
インストールする SQL ドライバを選択します。
地理マップサービス
Esri 地理マップデータプロバイダにアカウント情報を入力します。 Esri マップは視覚化ルームの地理
マップチャートによって使用されます。
手順
1.
ファイル
基本設定
を選択し、基本設定領域を選択します。
2. 必要に応じて基本設定を選択し、完了を選択します。
146
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
SAP Lumira の管理
関連情報
SQL クエリを使用したデータの取得 [34 ページ]
事前定義済みチャートの追加または変更 [91 ページ]
8.4
SAP へのアプリケーションに関するフィードバックの送信
SAP Lumira から SAP のテクニカルコンサルタントに直接フィードバックを提供できます。フィードバックは電子メール経由で
送信するか、フィードバックの送信ダイアログから送信できます(ログ詳細またはアクティブなアプリケーションウィンドウのスナ
ップショットを含める必要がある場合)。
フィードバックを送信する理由には、次のような理由があります。
● データ準備中のタスクやチャート領域のタスクを完了できない (緊急ではない)。
● メッセージが表示されたので、問題の解決についてサポートが必要である (緊急ではない)。
● アプリケーションが使いやすくなると思われる変更を提案したい。
● アプリケーションをランク付けしたい。
関連情報
フィードバックを含むアクティブウィンドウのスナップショットの送信 [148 ページ]
8.4.1
電子メールによるフィードバックの送信
手順
1. ホームページの下部で、[email protected] を選択します。
電子メールメッセージが開きます。
2. メッセージの件名と、問題の説明または改善の提案を入力して、送信を選択します。
結果
メッセージが [email protected] に送信されます。
SAP Lumira ユーザガイド
SAP Lumira の管理
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
147
8.4.2
フィードバックを含むアクティブウィンドウのスナップショットの送信
SAP のテクニカルコンサルタントに情報を送信する前に、SAP Lumira のアクティブウィンドウのスナップショットに注釈を追加
し、ウィンドウのアクティビティを表示するログファイルを含めることができます。
コンテキスト
表 62: 注釈ツールバー
ツール
説明
元に戻す
このボタンは、最後のアクションを取り消す場合に選択します。
やり直し
このボタンは、最後のアクションを繰り返す場合に選択します。
鉛筆
このボタンを選択し、画像を選択し、カーソルをドラッグして自由な形
を作り、ウィンドウの不規則なエリアを囲んだり、強調表示したりする
のに使用することができます。
四角形の強調表示
このボタンを選択し、画像を選択し、ドラッグして四角形を作成し、ウ
ィンドウのエリアを強調表示するのに使用することができます。
四角形の非表示
このボタンを選択し、画像を選択し、ドラッグして塗りつぶされた四角
形を作成します。
テキスト
このボタンを選択し、コメントを入力し、コメントを画像にドラッグしま
す。
何らかの理由でフィードバックを取り消す場合、"フィードバック ID" をサブジェクトとして SAP CSS ケースを作成します。
手順
1. フィードバックを入力するウィンドウの右下隅にあるフィードバックの送信
アイコンを選択します。
フィードバックの送信ダイアログが表示され、アクティブアプリケーションウィンドウのスナップショット、レーティングスケー
ル、コメントボックス、および注釈ツールバーが表示されます。
2. SAP Lumira を素早く評価する場合は、格付けスターを選択します。
3. 問題の説明または改善の提案を含めるには、コメントボックスにテキストを入力します。
4. スナップショットの領域を強調表示するか、スナップショットにテキストを追加するには、注釈ツールバーを使用します。
5. フィードバックを含むスナップショットを送信するには、スクリーンショットチェックボックスを選択します。
コメントのみを SAP のテクニカルコンサルタントに送信する場合は、このチェックボックスを選択しないでください。
6. アクティブウィンドウを開く前のアクティビティを追跡するログファイルを送信するには、ログファイルチェックボックスを選
択します。
SAP テクニカルコンサルタントが問題を検証する際に、ユーザのアクティビティを再現できるため、ログファイルの添付は
非常に役立ちます。
148
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
SAP Lumira の管理
7. 送信を選択します。
コメント、スナップショットおよびログファイル (含まれる場合) が、評価のため SAP に送信されます。
関連情報
アプリケーションの基本設定 [145 ページ]
8.4.3
フィードバックサーバへの URL のリセット
フィードバックサーバへの URL がアプリケーション基本設定から削除される場合などに、URL をリセットすることができます。
手順
1. フィードバックサーバの URL を見つけるには、
ファイル
基本設定
ネットワーク
の順に選択します。
サーバの URL は、SAP Lumira の基本設定ダイアログのネットワークタブで、フィードバックをお送りくださいから指定さ
れます。
2. https://analytics-feedback.itc.sap.com/FeedbackOffice/sap/ をコピーし、フィードバックをお送りく
ださいの URL ボックスに貼り付けます。
3. 完了を選択します。
SAP Lumira ユーザガイド
SAP Lumira の管理
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
149
9
SAP Lumira のドキュメントのリソース
これらのリソースを利用して、アプリケーションのデータ取得、拡張、ビジュアライゼーション、およびドキュメント共有機能を最
大限に活用できます。
表 63:
情報
参照先
SAP Lumira に関する即時ヘルプおよび機能
SAP Lumira ヘルプはソフトウェアで使用できます。 SAP Lumira ダイアログボックスま
やワークフローに関する情報
たはウィンドウのヘルプアイコン (?) をクリックするか、
ヘルプ
ヘルプ
を選択しま
す。
インターネット上の SAP Lumira 使用方法につ
SAP Lumira ホームページ
いての完全なドキュメント (英語)
インターネット上の SAP Lumira 使用方法の完
全なドキュメント (英語以外)
SAP Lumira の最新のデータベースおよびソフ
SAP All ホームページ
言語をクリックして、SAP Lumira と必要なバージョンを選択します。
SAP 製品出荷マトリックス
トウェアサポート
150
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
SAP Lumira のドキュメントのリソース
10 用語集
この用語集では、SAP Lumira、SAP Lumira Server、および SAP Lumira Cloud で使用される用語が定義されています。
チャートビルダ
(視覚化領域)
チャートタイプを変更してチャートをカスタマイズする場合に使用するパネル。
チャートキャンビジュアライゼーションの作成、変更、または閲覧を行う場合に使用する領域。
バス (視覚化領
域)
比較モード
個々の値を比較する場合に使用する各データ要素を別々に表示するビュー。たとえば、スポーツチーム
のデータを含むストーリーでは、個々の選手を得点とアシストで比較できます。各データ要素は、絶対スケ
ールのゼロから開始されます。
コンポーズ領域このページはストーリーを作成および探索するのに使用されます。
データアクセス
拡張
アプリケーション開発者が作成した実行ファイル。エンドユーザは、このファイルを使用して、XML ファイル
などの追加データソース、Twitter や Facebook などのソーシャルデータソース、または Google
BigQuery などのその他の大規模なデータソースからデータをインポートできます。
データソース
データセットを作成するためにデータをインポートするソース。データソースのデータは変更されません。イ
ンポートされたデータセットのみが操作されます。
データセット
チャートの作成に使用するデータ。データセットには、時間および地理階層、メジャー、式、計算などのセ
マンティック拡張も含まれます。
ディメンション
データセットの分類データを表すデータオブジェクト。たとえば、<製品>や<売上げ>などです。
拡張
データ取得中にデータセットをメジャーおよび階層に体系化するプロセス。たとえば、ソースデータに年と
月が含まれている場合、拡張プロセスによって<日付>階層が作成されることがあります。
ファセット
データセットの属性または特性。たとえば、メジャー、ディメンション、計算、および階層は、データセットの
ファセットです。
ファセットビュー各ディメンションの一意の値を一覧表示することで、データセットの概要を表示するビュー。たとえば、ある
(視覚化領域)
データセットに、米国、カナダ、メキシコという値の複数のインスタンスを含む国というディメンションが含ま
れるとします。ファセットビューで国ディメンションを選択すると、米国、カナダ、およびメキシコという値がデ
ータセットに出現する回数とともに表示されます。
地理マップ
チャートで地球の地理画像がオーバーレイされるビジュアライゼーション。
インフルエンス
分析
データにおける特定のメジャーを確認し、そのメジャーに最も影響しているディメンションを特定することが
できる機能。分析に基づき、関連するビジュアライゼーションを表示できます。
ラウンチパッド
利用可能なすべてのストーリーとデータセットが一覧表示されるページ。
メジャー
データセットの定量的データを表すデータオブジェクト。売上げ、給与、従業員数などがあります。
メジャーとディメ利用可能なすべてのメジャーとディメンションを含む領域。
ンションパネル
(視覚化領域)
SAP Lumira ユーザガイド
用語集
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
151
積み上げモード過去のデータ要素に基づく関連積み上げとしてのデータ要素を表示するビュー。積み上げ棒チャートで
は、各データ要素が前データ要素から開始されます。たとえば、スポーツチームのデータを含むストーリー
では、各チームの給与予算合計を、個々の選手の給与を含む積み上げ棒チャートとしてビジュアル化でき
ます。積み上げられた各選手の給与の高さの合計が、チーム給与と等しくなります。
ストーリー
データを説明するビジュアライゼーション、テキスト、画像の集合。
トレリス
トレリスチャートは、比較のためにグリッド内に表示される一連の小さなチャートです。小さなチャートそれ
ぞれは、グループの 1 項目を表します。
たとえば、地域ごとの売上げを比較する棒チャートを作成して、<国>ディメンションをトレリスに追加する
と、複数の小さなチャートが表示されます。小さなチャートそれぞれに、1 つの国の地域ごとの売上げが表
示されます。
ビジュアライゼ
ーション
データの視覚的な表現。円チャートで表示したデータなどがあります。
視覚化領域
このページはデータセットを含むデータで作業をするのに使用されます。
152
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
SAP Lumira ユーザガイド
用語集
重要免責事項および法的情報
コードサンプル
この文書に含まれるソフトウェアコード及び / 又はコードライン / 文字列 (「コード」) はすべてサンプルとしてのみ提供されるものであり、本稼動システム環境で使用することが目的ではあり
ません。「コード」は、特定のコードの構文及び表現規則を分かりやすく説明及び視覚化することのみを目的としています。 SAP は、この文書に記載される「コード」の正確性及び完全性の
保証を行いません。更に、SAP は、「コード」の使用により発生したエラー又は損害が SAP の故意又は重大な過失が原因で発生させたものでない限り、そのエラー又は損害に対して一切
責任を負いません。
アクセシビリティ
この SAP 文書に含まれる情報は、公開日現在のアクセシビリティ基準に関する SAP の最新の見解を表明するものであり、ソフトウェア製品のアクセシビリティ機能の確実な提供方法に関
する拘束力のあるガイドラインとして意図されるものではありません。 SAP は、この文書に関する一切の責任を明確に放棄するものです。ただし、この免責事項は、SAP の意図的な違法
行為または重大な過失による場合は、適用されません。さらに、この文書により SAP の直接的または間接的な契約上の義務が発生することは一切ありません。
ジェンダーニュートラルな表現
SAP 文書では、可能な限りジェンダーニュートラルな表現を使用しています。文脈により、文書の読者は「あなた」と直接的な呼ばれ方をされたり、ジェンダーニュートラルな名詞 (例: 「販売
員」又は「勤務日数」) で表現されます。ただし、男女両方を指すとき、三人称単数形の使用が避けられない又はジェンダーニュートラルな名詞が存在しない場合、SAP はその名詞又は代
名詞の男性形を使用する権利を有します。これは、文書を分かりやすくするためです。
インターネットハイパーリンク
SAP 文書にはインターネットへのハイパーリンクが含まれる場合があります。これらのハイパーリンクは、関連情報を見いだすヒントを提供することが目的です。 SAP は、この関連情報の
可用性や正確性又はこの情報が特定の目的に役立つことの保証は行いません。 SAP は、関連情報の使用により発生した損害が、SAP の重大な過失又は意図的な違法行為が原因で発
生したものでない限り、その損害に対して一切責任を負いません。すべてのリンクは、透明性を目的に分類されています (http://help.sap.com/disclaimer を参照)。
SAP Lumira ユーザガイド
重要免責事項および法的情報
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
153
www.sap.com/contactsap
© 2015 SAP SE or an SAP affiliate company. All rights reserved.
本書のいかなる部分も、SAP SE 又は SAP の関連会社の明示的な許可な
くして、いかなる形式でも、いかなる目的にも複製又は伝送することはでき
ません。本書に記載された情報は、予告なしに変更されることがあります。
SAP SE 及びその頒布業者によって販売される一部のソフトウェア製品に
は、他のソフトウェアベンダーの専有ソフトウェアコンポーネントが含まれて
います。製品仕様は、国ごとに変わる場合があります。
これらの文書は、いかなる種類の表明又は保証もなしで、情報提供のみを
目的として、SAP SE 又はその関連会社によって提供され、SAP 又はその
関連会社は、これら文書に関する誤記脱落等の過失に対する責任を負うも
のではありません。 SAP 又はその関連会社の製品及びサービスに対する
唯一の保証は、当該製品及びサービスに伴う明示的保証がある場合に、
これに規定されたものに限られます。本書のいかなる記述も、追加の保証
となるものではありません。
本書に記載される SAP 及びその他の SAP の製品やサービス、並びにそ
れらの個々のロゴは、ドイツ及びその他の国における SAP SE （又は SAP
の関連会社）の商標若しくは登録商標です。本書に記載されたその他すべ
ての製品およびサービス名は、それぞれの企業の商標です。
商標に関する情報および表示の詳細については、http://
www.sap.com/corporate-en/legal/copyright/index.epx をご覧くださ
い。

Download Report